DE19915499A1

DE19915499A1 - Concrete mast for overhead lines

Info

Publication number: DE19915499A1
Application number: DE19915499A
Authority: DE
Inventors: Richard Anderka
Original assignee: ABB Patent GmbH
Current assignee: LTB LEITUNGSDAU GMBH, 01139 DRESDEN, DE
Priority date: 1999-04-07
Filing date: 1999-04-07
Publication date: 2000-10-12
Also published as: ATE264972T1; EP1043457A3; DE50006114D1; EP1043457A2; EP1043457B1

Abstract

The mast (1) has two cross-beams (3,4) for overhead cables (5). Each mast is cut off below the cross-beams and has a fitting part (2) of defined length enclosing a region of the free end of the mast like a sleeve. At least two cross-beams can be fitted to th fitting part at defined points. An Independent claim is also included for a method of repairing and raising a concrete mast.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Sanierung und/oder Erhöhung von Betonmasten für Freileitungen gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1, sowie auf einen nach diesem Verfahren hergestellten Betonmast gemäß Patentanspruch 5.The invention relates to a method for renovating and / or increasing Concrete masts for overhead lines according to the preamble of claim 1, and to a concrete mast produced by this method according to claim 5.

Starkstrom-Freileitungen für Nennspannungen ab 10 kV bis 50 kV werden häufig auf Betonmasten verlegt. Bei den verwendeten Betonmasten wird zwischen Rüttelbeton masten und Schleuderbetonmasten unterschieden. Die Maste sind sehr langlebig. Es hat sich jedoch gezeigt, daß auch hier mit der Zeit Schäden in Form von Rissen und abgeplatzem Material auftreten. Ist die Standsicherheit noch nicht gefährdet, können diese Schäden mit den bis jetzt bekannten Verfahren repariert werden. Problematisch sind jedoch Schäden an Betonmasten, die durch relativ große Torsionskräfte verur sacht werden. Solche Torsionskräfte entstehen beispielsweise durch zu große, un gleich verteilte Schneelasten auf den Freileitungsseilen und wirken sich meist im Zopfbereich des Mastschaftes aus. Bei manchen Torsionsschäden kann noch eine Sanierung mit sogenannten Manschetten erfolgen, um die Standsicherheit wieder her zustellen. Ist der Betonmast aber verdreht oder gar abgedreht, wird er durch einen neuen Mast ersetzt. Das Ersetzten eines Betonmastes ist mit erheblichem Aufwand und Kosten verbunden.Heavy current overhead lines for nominal voltages from 10 kV to 50 kV are often on Concrete masts laid. The concrete masts used are made of vibrated concrete masts and spun concrete masts differentiated. The masts are very durable. It However, it has been shown that damage in the form of cracks and chipped material occur. If the stability is not yet at risk, you can this damage can be repaired using the methods known to date. Problematic However, are damage to concrete poles caused by relatively large torsional forces become gentle. Such torsional forces arise, for example, from excessive, un evenly distributed snow loads on the overhead line cables and mostly affect the Plait area of the mast shaft. With some torsion damage one can Refurbishment is carried out with so-called cuffs in order to restore stability to deliver. But if the concrete mast is twisted or even turned off, it will be replaced by one new mast replaced. The replacement of a concrete mast is with considerable effort and costs associated.

Eine weitere Schwierigkeit stellt sich ein, wenn eine 2systemige Mittelspannungsfrei leitung von 20 kV durch eine 1-systemige Hochspannungsfreileitung von beispiels weise 110 kV ersetzt werden soll. Ein Aufrüsten unter Verwendung der ursprünglichen Betonmaste ist in Deutschland bisher nicht möglich, da die hierfür vorgeschriebenen Boden- und Kreuzungsabstände mit den Betonmasten der Mittelspannungsfreileitun gen nicht eingehalten werden können. Another difficulty arises when a 2-system medium voltage free Line of 20 kV through a 1-system high-voltage overhead line from example as 110 kV to be replaced. An upgrade using the original ones So far, concrete masts have not been possible in Germany, as the prescribed ones Ground and crossing distances with the concrete poles of the medium voltage overhead line conditions can not be met.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren aufzuzeigen, mit dem Betonmaste der eingangs genannten Art bei Schäden repariert und/oder für eine höhere Betriebsspannung und somit höheren Leistung aufgerüstet werden können. Ferner liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen mit diesem Verfahren sanier ten und/oder erhöhten Betonmast aufzuzeigen.The invention is therefore based on the object of demonstrating a method with repairs the concrete masts of the type mentioned in the event of damage and / or for a higher operating voltage and thus higher performance can be upgraded. The invention is also based on the object of renovating this method ten and / or elevated concrete mast.

Der erste Teil der Aufgabe wird durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst.The first part of the task is solved by the features of patent claim 1.

Eine Lösung den zweiten Teil der Aufgabe betreffend ist in Patentanspruch 5 offen bart.A solution to the second part of the task is open in claim 5 beard.

Weitere erfinderische Merkmale sind in den abhängigen Ansprüchen gekennzeichnet. Die Erfindung wird nachfolgend an Hand von schematischen Zeichnungen näher er läutert.Further inventive features are characterized in the dependent claims. The invention is based on schematic drawings he he purifies.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 einen reparierten Betonmast, Fig. 1 a repaired concrete pole,

Fig. 2 einen Querschnitt durch einen Betonmast gemäß Fig. 1., Fig. 2 shows a cross section through a concrete pole as shown in FIG. 1,

Fig. 3 einen mit dem erfindungsgemäßen Verfahren erhöhten Betonmast Fig. 3 increased with the inventive method Betonmast

Fig. 4 eine Variante des Betonmasts gemäß Fig. 3. Fig. 4 shows a variant of the concrete mast in FIG. 3.

Fig. 5 den beschädigten Betonmast einer Mittelspannung-Freileitung. Fig. 5 shows the damaged concrete mast of a medium voltage overhead line.

Fig. 1 zeigt einen abgeschnitten Betonmast 1, der mit einem als Spitze 2 ausgebildeten Ansatzstück versehen ist. An diesem sind zwei Traversen 3 und 4 befestigt. Bei dem Betonmast 1 handelt es sich um den in Fig. 5 dargestellten Betonmast 1, der durch Torsionskräfte im oberen Bereich seinen Schaftes beschädigt ist. Für die Sanierung des Betonmastes 1 werden zunächst die Freileitungen 5 gemäß Fig. 5 abgeschaltet. In einem Abstand vom oberen Ende des Betonmasts 1, welcher der Länge für Spitze 2 entspricht, werden zwei Hilfstraversen 30 und 40 am Betonmast 1 befestigt. Sie die nen zum Aufhängen der Freileitungen, zum Aufnehmen des Stockbaumes, zum seitli chen Verankern des Stockbaumes und als Auflager für die Spitze. Jede der beiden Hilfstraversen 30 und 40 hat eine Länge von 1,5-2,0 m. An diese Hilfstraversen 30 und 40 werden die abgelassenen Leiterseile 5 (hier nicht dargestellt) aufgehängt. An schließend wird der beschädigte Teil des Betonmastes 1 gemäß Fig. 5 unterhalb der Bruchstelle 100 entlang der Linie A-A horizontal abgeschnitten. Fig. 1 shows a cut concrete mast 1 , which is provided with a tip 2 formed as a tip. Two trusses 3 and 4 are attached to this. In the concrete pole 1 is the results shown in Fig. 5 concrete pole 1, which is damaged by torsional forces in the upper region of its stem. For the renovation of the concrete mast 1 , the overhead lines 5 are first switched off according to FIG. 5. At a distance from the upper end of the concrete mast 1 , which corresponds to the length for the tip 2 , two auxiliary cross members 30 and 40 are attached to the concrete mast 1 . They are used to hang the overhead lines, to hold the stick tree, to anchor the stick tree from the side and as a support for the top. Each of the two auxiliary cross members 30 and 40 has a length of 1.5-2.0 m. The lowered conductor cables 5 (not shown here) are suspended from these auxiliary traverses 30 and 40 . At closing the damaged part of the concrete mast 1 according to FIG. 5 below the break point 100 along the line AA is cut off horizontally.

Die zur Sanierung vorgesehene Spitze 2 ist aus einem verzinkten Stahlblech gefertigt. Sie hat den in Fig. 2 dargestellten Querschnitt. Er wird von acht gleich langen Kanten begrenzt. Die Spitze 2 ist zudem so geformt, daß sie sich von ihrem ersten Ende 2A, das den Betonmast 1 hüllenartig umschließt, bis zu ihrem zweiten Ende 2B hin ko nisch verjüngt. Der Konus der Spitze 2 ist an den Konus des Betonmastes 1 ange paßt. Er beträgt bei dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel 15 mm/m. Seine Ab messungen können bei Bedarf auch anders gewählt werden. Da Betonmaste der ein gangs genannten Art nicht absolut rund und gerade sind, wird die Spitze 2 in dem Ab schnitt 2L, der das freie Ende des Betonmasts 2 hüllenartig umgibt, mit einem Durch messer versehen, der fünf mm größer ist als der nicht genau zu messende Durchmes ser des Betonmastes 1 in diesem Bereich. Außerdem wird eine größere Reibungs- und Haftfläche zwischen Betonmast und Spitze 2 erreicht. Zudem kann die Ausrich tung der Spitze 2 gegebenenfalls noch etwas korrigiert werden.The tip 2 intended for renovation is made of a galvanized sheet steel. It has the cross section shown in FIG. 2. It is bordered by eight edges of equal length. The tip 2 is also shaped so that it tapers from its first end 2 A, which encloses the concrete mast 1 like an envelope, to its second end 2 B. The cone of the tip 2 is fitted to the cone of the concrete mast 1 . In the exemplary embodiment shown here, it is 15 mm / m. Its dimensions can also be selected differently if required. Since concrete masts of the type mentioned are not absolutely round and straight, the tip 2 in the section 2 L, which surrounds the free end of the concrete mast 2 like a shell, is provided with a diameter that is five mm larger than that not exactly Diameter of the concrete mast 1 to be measured in this area. In addition, a larger friction and adhesive surface between the concrete mast and tip 2 is achieved. In addition, the alignment of the tip 2 can be corrected if necessary.

An diese Schnittkante gemäß der Linie A-A in Fig. 5 schließt sich nach unten der Ab schnitt 2L der Spitze 2 an, der das freie Ende des Betonmastes 1 gemäß Fig. 1 hül lenartig umschließt. Die Länge dieser Überlappung 2L wird vom Durchmesser 1D des Betonmastes 1 gemäß Fig. 2 mitbestimmt. Sie sollte mindestens das 1,5-fache des Durchmessers 1D betragen. Bei dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel hat der Betonmast 1 beispielsweise einen Durchmesser 0,38 m. Damit muß die Länge des Abschnitts 2L mindestens 0,57 m betragen. Die Länge der Spitze 2 ergibt sich aus der Länge des Bereiches, der am Betonmast 1 beschädigt und somit zu ersetzen ist, zu züglich der Länge der erforderlichen Überlappung 2L zwischen dem Betonmast 1 und der Spitze 2. Bei dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel wird der Betonmast 1 nur repariert. Eine zusätzliche Erhöhung des Betonmastes 1 ist nicht vorgesehen. Somit ergibt sich bei dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel eine Mindestlänge der Spit ze von 1,00 + 0,57 = 1,57 m. Wird die Länge der Überlappung 2L aus Gründen der Si cherheit auf das dreifache des Durchmessers, d. h. auf 1,14 m erhöht, so ist eine Spit ze 2 mit einer Länge von 2,14 m zu verwenden. Die Spitze 2 ist an ihrem zweiten, nach oben weisenden Ende 2B mit zwei Flanschen 12 und 13 versehen, und zwar in der gleichen Höhe in der die ursprünglichen Traversen 3 und 4 gemäß Fig. 5 befestigt waren. Damit wird die ursprüngliche Höhe der Traversen 3 und 4 beibehalten. Die Breite der Flansche beträgt etwa 0,30 m. Diese ist zu der Länge von 2,14 m hinzuzu rechnen, so daß sich eine Gesamtlänge der Spitze 2 von etwa 2,44 m ergibt. Die Flan sche 12 und 13 sind in einer gemeinsamen Ebene senkrecht zur Längsachse der Spitze 2 ausgerichtet. An jedem Flansch 12, 13 ist eine Traverse 3 und 4 befestigt. Jede der beiden Traversen 3 und 4 ist aus feuerverzinktem, beschichtetem Stahlblech hergestellt. Ihre Abmessungen sind an die jeweiligen Bedingungen angepaßt. Der Farbton der aus Stahl gefertigten Spitze 2 und der Traversen 3 und 4 kann an die Farbe des Betonmastes 1 angepaßt werden.At this cutting edge along the line AA in FIG. 5, from the bottom section 2 L of the tip 2 , which encloses the free end of the concrete mast 1 according to FIG. 1 in a sleeve-like manner. The length of this overlap 2 L is determined by the diameter 1 D of the concrete mast 1 according to FIG. 2. It should be at least 1.5 times the 1 D diameter. In the exemplary embodiment shown here, the concrete mast 1 has a diameter of 0.38 m, for example. The length of section 2 L must therefore be at least 0.57 m. The length of the tip 2 results from the length of the area which is damaged on the concrete mast 1 and must therefore be replaced, plus the length of the required overlap 2 L between the concrete mast 1 and the tip 2 . In the embodiment shown here, the concrete mast 1 is only repaired. An additional increase in the concrete mast 1 is not provided. Thus, in the embodiment shown here, the minimum length of the tip is 1.00 + 0.57 = 1.57 m. If the length of the overlap 2 L is increased to three times the diameter, ie to 1.14 m, for safety reasons, a point 2 with a length of 2.14 m is to be used. The tip 2 is provided at its second, upward-facing end 2 B with two flanges 12 and 13 , at the same height at which the original cross members 3 and 4 were fastened as shown in FIG. 5. This maintains the original height of the trusses 3 and 4 . The width of the flanges is approximately 0.30 m. This is to be added to the length of 2.14 m, so that the total length of the tip 2 is approximately 2.44 m. The flanges 12 and 13 are aligned in a common plane perpendicular to the longitudinal axis of the tip 2 . A cross member 3 and 4 is attached to each flange 12 , 13 . Each of the two trusses 3 and 4 is made of hot-dip galvanized, coated steel sheet. Their dimensions are adapted to the respective conditions. The color of the steel tip 2 and the trusses 3 and 4 can be adapted to the color of the concrete mast 1 .

Für die Instandsetzung des Betonmastes 1 wird die Spitze 2 über das verbleibende, obere Ende des abgeschnittenen Betonmastes 1 gestülpt. Zum Ausrichten der Spitze sind unten und in etwa der Mitte der Spitze 2 je vier Stellschrauben 9 vorgesehen. Diese sind rundum in gleichem Abstand voneinander in einer Ebene angeordnet. Die Erdung der Spitze 2 erfolgt mit einer Kabelverbindungsklemme (hier nicht dargestellt) an einem speziellen Erdungsarmierungseisen (hier nicht dargestellt) des Betonmastes 1 und einem Aluminiumdraht (nicht dargestellt) mit Kabelschuh an einem Flachan schluß in der Spitze 2. Die Hohlräume 10, die, wie Fig. 2 zeigt, an den Stellen vorhan den sind, wo kein Kontakt zwischen der Spitze 2 und dem Betonmast 1 besteht, wer den nach dem Einrichten der Spitze 2 mit einem schwundfreien Schnellzement aus gegossen (hier nicht dargestellt). Damit der Schnellzement während des Verfüllens der Hohlräume 10 nicht am unteren Ende der Spitze 2 herausfließen kann, wird die Spitze 2 unten mit Klebeband (hier nicht dargestellt) abgedichtet. Um die Erdung und das Ausgießen der Öffnungen 10 nach dem Aufsetzen der Spitze 2 ausführen zu kön nen, sind in der Spitze 2 Öffnungen 11 vorgesehen, die mit jeweils einer Platte 11P verschließbar sind. Die Öffnungen 11 sind so angeordnet, daß sie etwa 0,05 m ober halb des abgeschnittenen Betonmastes 1 liegen. Nach dem Herstellen der Erdungs verbindung in der Spitze und dem Ausfüllen der Hohlräume 10 werden die Öffnungen 11 verschlossen. Die Sitze 2 ist an ihrem zweiten Ende 2B mit einem Deckel 8 ver schlossen. Damit Feuchtigkeit von den Innenflächen des Betonmasts 1 schneller ent weichen kann, ist eine Belüftung vorgesehen. Zu diesem Zweck sind unterhalb des Deckels 8 vier Öffnungen 8E vorgesehen.For the repair of the concrete mast 1 , the tip 2 is placed over the remaining, upper end of the cut concrete mast 1 . Four adjusting screws 9 are provided at the bottom and approximately in the middle of the tip 2 for aligning the tip. These are arranged all around the same distance from each other on one level. The tip 2 is grounded with a cable connection clamp (not shown here) on a special grounding armature iron (not shown here) of the concrete mast 1 and an aluminum wire (not shown) with a cable lug on a flat connection in the tip 2 . The cavities 10 , which, as shown in FIG. 2, are at the points where there is no contact between the tip 2 and the concrete mast 1 , who is poured out after setting up the tip 2 with a non-shrinking quick-setting cement (not shown here ). So that the quick cement cannot flow out at the lower end of the tip 2 during the filling of the cavities 10 , the tip 2 is sealed at the bottom with adhesive tape (not shown here). In order to be able to carry out the grounding and the pouring of the openings 10 after the tip 2 has been placed on, 2 openings 11 are provided in the tip, each of which can be closed with a plate 11 P. The openings 11 are arranged so that they are about 0.05 m above half of the cut concrete mast 1 . After establishing the ground connection in the tip and filling the cavities 10 , the openings 11 are closed. The seats 2 is closed at its second end 2 B with a cover 8 ver. Ventilation is provided so that moisture can escape more quickly from the inner surfaces of the concrete mast 1 . For this purpose, four openings 8 E are provided below the cover 8 .

Um einen Betonmast 1 für Mittelspannungs-Freileitungen von 10 kV auch für höhere Betriebsspannungen verwenden zu können, wird er, wie in Fig. 3 dargestellt, mit dem erfindungsgemäßen Verfahren so weit erhöht, daß er gegebenenfalls für eine Be triebsspannung bis zu 150 kV geeignet ist. Diese Erhöhung ist erforderlich, da die bis jetzt genutzten Isolatorenketten (hier nicht dargestellt) ausgetauscht werden müssen. Die Isolatorenketten 5K, weiche für eine Betriebsspannung von 150 kV erforderlich sind, benötigen einen größeren Abstand zum Boden und zu Kreuzungsobjekten, der nicht gegeben ist, wenn die ursprüngliche Höhe des Betonmastes 1 beibehalten wird. Für die Erhöhung eines Betonmastes 1 werden die gleichen Verfahrensschritte durch geführt wie in Fig. 1 dargestellt und in der zugehörigen Beschreibung erläutert. Die Starkstrom-Freileitungsseile 5 werden auf Hilfstraversen (hier nicht dargestellt) abge legt. Dann wird der Betonmast 1 ca. 0,10 m unterhalb der Unterkante seiner ursprüng lichen Traverse (hier nicht dargestellt) horizontal abgeschnitten. Es wird eine Spitze 2 verwendet, die eine Erhöhung von beispielsweise 0,90 m bringt und eine Überlappung 2L von 1,15 m zwischen dem Betonmast 1 und der Spitze ermöglicht. Die Länge der Überlappung 2L entspricht auch hierbei dem dreifachen Durchmesser 1D des Beton masts 1. Die Flansche 12 und 13, an denen die beiden neuen Traversen 3 und 4 be festigt werden, liegen gegenüber den Unterkanten der ursprünglichen Traversen (hier nicht dargestellt) um 0,90 m höher. Die Breite der Flansche 12 und 13 beträgt auch hierbei etwa 0,30 m. Diese Länge bei der Gesamtlänge der Spitze 2 zu berücksichti gen. Die neuen Traversen 3 und 4 werden nicht länger als die alten Traversen (hier nicht dargestellt). Das ist wichtig, weil damit die ursprüngliche Leitungstrasse bzw. Schutzstreifenbreite unverändert beibehalten wird.In order to be able to use a concrete mast 1 for medium-voltage overhead lines of 10 kV for higher operating voltages, it is, as shown in FIG. 3, increased with the method according to the invention to such an extent that it may be suitable for a operating voltage of up to 150 kV . This increase is necessary because the insulator chains used up to now (not shown here) have to be replaced. The 5 K insulator chains, which are required for an operating voltage of 150 kV, require a greater distance from the ground and from crossing objects, which is not the case if the original height of the concrete mast 1 is maintained. To raise a concrete mast 1 , the same method steps are carried out as shown in Fig. 1 and explained in the associated description. The high-voltage overhead line cables 5 are placed on auxiliary cross beams (not shown here). Then the concrete mast 1 is cut off horizontally approx. 0.10 m below the lower edge of its original traverse (not shown here). A tip 2 is used, which brings an increase of, for example, 0.90 m and allows an overlap 2 L of 1.15 m between the concrete mast 1 and the tip. The length of the overlap 2 L also corresponds to three times the diameter 1 D of the concrete mast 1 . The flanges 12 and 13 , on which the two new trusses 3 and 4 are fastened, are higher than the lower edges of the original trusses (not shown here) by 0.90 m. The width of the flanges 12 and 13 is also about 0.30 m. This length must be taken into account in the total length of the tip 2. The new trusses 3 and 4 are no longer than the old trusses (not shown here). This is important because it means that the original line route or protective strip width will remain unchanged.

Verläuft die Trasse, zu welcher der Betonmast 1 gemäß Fig. 4 gehört, in einem Ge biet, in dem mit vermehrten Blitzeinschlägen zu rechnen ist, so ist ein zusätzlicher Schutz der Trasse erforderlich. Erfindungsgemäß wird hierfür ein Erdseil-Lichtwellen leiter verwendet. Der Aufbau eines solchen Erdseil-Lichtwellenleiters ist seit langem bekannt. Er wird deshalb hier nicht näher erläutert. Ein solcher Erdseil-Lichtwellenlei ter 5E dient zum einem als Blitzschutz für die Trasse (hier nicht dargestellt). Zum an deren kann er für die Übertragung von Informationen im Bereich der Telekommunika tion genutzt werden. Wie Fig. 4 zeigt, ist die Spitze 2, welche zur Erhöhung des Be tonmasts 1 vorgesehen ist, an ihrem zweiten Ende 2B gegenüber dem in Fig. 3 dar gestellten und in der zugehörigen Beschreibung erläuterten Ausführungsbeispiel mit einer zusätzlichen Verlängerung von etwa zwei Metern versehen. Am oberen Ende dieser Verlängerung ist der Erdseil-Lichtwellenleiter 5E installiert. Auf die Ver längerung der Spitze 2 kann bei einer 150 kV Starkstrom Freileitung 5 auch verzichtet werden. In diesem Fall wird der Erdseil-Lichtwellenleiter 5E an Stelle der vierten lso latorenkette 5K an der Traverse 4 angehängt, während die Starkstrom-Freileitungen 5 an den drei Isolatorenketten 5K befestigt sind. Um einen optimalen Blitzschutz für den Betonmast 1 und die Starkstrom-Freileitungen 5 zu erreichen, wird der Erdseil- Lichtwellenleiter 5E in der Nähe des Betonmasts 1 an der Traverse 3, 4 befestigt.If the route to which the concrete mast 1 according to FIG. 4 belongs is in a region in which increased lightning strikes are to be expected, additional protection of the route is required. According to the invention, an earth wire optical waveguide is used for this. The construction of such an earth cable optical waveguide has been known for a long time. It is therefore not explained in more detail here. Such Erdseil-Lichtwellenlei ter 5 E serves as lightning protection for the route (not shown here). On the other hand, it can be used for the transmission of information in the field of telecommunications. As shown in FIG. 4, the tip 2 , which is provided for increasing the mast 1 , is at its second end 2 B compared to the embodiment shown in FIG. 3 and explained in the associated description with an additional extension of about two meters Mistake. At the top of this extension, the 5 E earth cable fiber optic cable is installed. The extension of the tip 2 can also be dispensed with for a 150 kV power line 5 . In this case, the ground wire optical waveguide is appended 5 E in place of the fourth lso latorenkette 5K in the cross member 4, while the overhead power lines 5 5 K are attached to the three insulator strings. In order to achieve optimal lightning protection for the concrete mast 1 and the high-voltage overhead lines 5 , the earth cable optical fiber 5 E is fastened to the crossbar 3 , 4 in the vicinity of the concrete mast 1 .

Claims

1. A method for the renovation and / or raising of concrete masts ( 1 ) each with two cross members ( 3 and 4 ) for overhead lines ( 5 ), characterized in that each of the concrete mast ( 1 ) below the cross members ( 3 and 4 ) cut off and with a free end of the concrete mast ( 1 ) enclosing areas in the manner of an envelope ( 2 ) of a predeterminable length, to which at least two trusses ( 3 and 4 ) are attached at a defined point.

2. The method according to claim 1, characterized in that the concrete mast ( 1 ) is cut off at least 0.10 m below the lower edge of the two crossbeams ( 3 and 4 ) that on the free end of the concrete mast ( 1 ) as a tip ( 2 ) trained extension piece ( 2 ) is slipped, which encloses the free end of the concrete mast ( 1 ) over a defined length like a shell, and that the fastening of the cross members ( 3 and 4 ) at the same height and / or at a defined distance above the original attachment is made.

3. The method according to any one of claims 1 and 2, characterized in that when renovating the concrete mast ( 1 ), the entire length of the tip ( 2 ) is dimensioned so that the new cross members ( 3 and 4 ) at the same height as ur Sprung trusses ( 3 , 4 ) are arranged, and that the free end of the concrete mast ( 1 ) from the top ( 2 ) over a length that corresponds to 1.5 to 3 times the diameter ( 1 D) of the concrete mast ( 1 ) , is surrounded like an envelope.

4. The method according to any one of claims 1 and 2, characterized in that with an increase in the concrete mast ( 1 ) the length of the tip ( 2 ) is dimensioned such that it is the length of the tip ( 2 ) during a renovation plus the desired and / or corresponds to the statically possible length, and that the free end of the concrete mast ( 1 ) from the tip ( 2 ) over a length that corresponds to 1.5 to 3 times the diameter ( 1 D) of the concrete mast ( 1 ), like an envelope is surrounded.

5. Concrete mast with at least two trusses ( 3 and 4 ) for overhead lines ( 5 ), characterized in that the concrete mast ( 1 ) is cut off below its original traverse and its free end is surrounded in parts by an extension ( 2 ) like an envelope, the one Has predeterminable length, and that two trusses ( 3 and 4 ) are releasably attached at the original height or at a predeterminable distance above it.

6. Concrete mast according to claim 5, characterized in that the extension ( 2 ) is designed as a conically shaped tip and is slipped over the free end of the concrete mast ( 1 ) that the tip ( 2 ) with at least two flanges ( 12 and 13 ) Be fastening of at least two trusses ( 3 and 4 ) is provided in the original height or at a predetermined distance above the original attachment point.

7. Concrete mast according to one of claims 5 and 6, characterized in that the tip ( 2 ), the flanges ( 12 and 13 ) and the crossbeams ( 3 and 4 ) are made of galvanized steel sheet.

8. Concrete mast according to one of claims 5 to 7, characterized in that the tip ( 2 ) from its first, the free end of the concrete mast ( 1 ) enclosing end ( 6 A) to its second end ( 6 B) tapers is that the tip ( 2 ) is provided with an octagonal cross section, the inside diameter of which is dimensioned at most 5 mm larger than the outside diameter of the concrete mast ( 1 ), and that the cavities ( 10 ) between the concrete mast ( 1 ) and the tip ( 2 ) are filled with a quick cement.

9. Concrete mast according to one of claims 5 to 8, characterized in that, the entire length of the tip ( 2 ) is dimensioned in a renovation so that the new trusses ( 3 and 4 ) at the same height as the original trusses ( 3rd and 4 ) are arranged, and that the free end of the concrete mast ( 1 ) is surrounded by the tip ( 2 ) over a length that is 1.5 to 3 times the diameter ( 1 D) of the concrete mast ( 1 ).

10. Concrete mast according to one of claims 5 to 8, characterized in that the entire length of the tip ( 2 ) is dimensioned with an increase so that it is the length of the tip ( 2 ) during a renovation plus the desired and / or static corresponds to the possible length, and that the free end of the concrete mast ( 1 ) is surrounded by the tip ( 2 ) over a length that is 1.5 to 3 times the diameter ( 1 D) of the concrete mast ( 1 ).

11. Concrete mast according to one of claims 5 to 10, characterized in that an earth rope optical waveguide ( 5 E) is provided, which is attached to an additional extension of the tip ( 2 ) or to a crossmember ( 3 , 4 ).

12. Concrete mast according to claim 11, characterized in that the tip ( 2 ) for holding the earth rope optical fiber ( 5 E) is additionally extended by at least two meters upwards.