DE19913341C2

DE19913341C2 - Joint formwork

Info

Publication number: DE19913341C2
Application number: DE19913341A
Authority: DE
Inventors: Sven Obernolte
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-03-27
Filing date: 1999-03-24
Publication date: 2001-08-16
Anticipated expiration: 2019-03-25
Also published as: DE29805640U1; DE19913341A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Fugenschalung für den Anschlußbereich zweier Beto nierabschnitte, mit zwei einander gegenüberliegenden Schalungsteilen, die eine von dem ersten Betonierabschnitt in den zweiten Betonierabschnitt hineinragen de Aufkantung begrenzen, und mit zwei nach innen von den Schalungsteilen vorspringenden Stützen für ein Fugenband, wobei das Fugenband in seinem Mittelbereich klemmend zwischen den Stützen gehalten ist.The invention relates to a joint formwork for the connection area of two beto sections with two opposing formwork parts, one protrude from the first concreting section into the second concreting section limit the upstand, and with two inwards from the formwork parts protruding supports for a joint tape, the joint tape in its Middle area is held clamped between the supports.

Solche Fugenschalungen dienen beispielsweise zur Bildung einer Fuge zwischen einer den ersten Betonierabschnitt bildenden Sohle und einer den zweiten Beto nierabschnitt bildenden Wand.Joint formwork of this type is used, for example, to form a joint between one sole forming the first concreting section and one the second concrete wall section.

Aus DE 195 00 939 C2 ist eine Fugenschalung der oben genannten Art bekannt, bei der ein Rand des Fugenbandes in einer U-förmigen Tasche gehalten ist. Im Fall eines Fugenbandes aus elastomerem Material ist der entgegengesetzte Rand des Fugenbandes klemmend zwischen den beiden Stützen gehalten, die zu die sem Zweck zusammengebogen und miteinander verrödelt werden. Im Fall eines Fugenbandes aus Metall, also eines Fugenbleches, ist es auch möglich, das Fu genblech mit den Stützen zu verschweißen.A joint formwork of the type mentioned above is known from DE 195 00 939 C2, in which an edge of the joint tape is held in a U-shaped pocket. in the The case of a joint tape made of elastomeric material is the opposite edge of the joint tape held clamped between the two supports leading to the for this purpose and bent together. In the case of one Joint tape made of metal, i.e. a joint sheet, it is also possible to weld the sheet metal to the supports.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Fugenschalung der Eingangs genannten Art zu schaffen, die sich einfach installieren läßt und eine zuverlässige Sperre gegen an der Fuge eindringende Feuchtigkeit bildet.The object of the invention is a joint formwork of the type mentioned to create, which is easy to install and a reliable lock against moisture penetrating at the joint.

Diese Aufgabe wird mit den in Anspruch 1 angegebenen Merkmalen gelöst.This object is achieved with the features specified in claim 1.

Erfindungsgemäß sind zumindest die auf einer Seite des Fugenbandes angeord neten Stützen verstellbar an dem zugehörigen Schalungsteil gehalten. Die einan der gegenüberliegenden Stützen können somit zunächst einen relativ großen Ab stand aufweisen, so daß das Fugenband bequem eingelegt werden kann. An schließend werden die Stützen zusammengeschoben, um das Fugenband festzu klemmen. Auf diese Weise wird eine besonders einfache Befestigungsmöglichkeit für das Fugenband geschaffen, die gleichermaßen bei Fugenbändern aus elasto merem Material und bei Fugenblechen anwendbar ist. Ein wesentlicher Vorteil dieser Lösung besteht darin, daß sich zumindest ein Rand, vorzugsweise jedoch beide Ränder des Fugenbandes frei in den umgebenden Beton erstrecken können und nicht von irgendwelchen Halteeinrichtungen umgriffen zu werden brau chen. Auf diese Weise wird an den Rändern des Fugenbandes durchgehend auf der gesamten Länge eine innige Verbindung zwischen dem Fugenband und dem Beton sichergestellt, so daß an der Fuge eindringende Feuchtigkeit das Fugen band nicht umfließen kann.According to the invention, at least those are arranged on one side of the joint tape Neten supports adjustable on the associated formwork part. The one the opposite supports can thus initially a relatively large Ab have stand so that the joint tape can be inserted comfortably. On then the supports are pushed together to secure the joint tape jam. In this way, a particularly simple attachment option created for the joint tape, the same for joint tapes made of elasto merem material and for joint sheets is applicable. A major advantage This solution is that there is at least one edge, but preferably both edges of the joint tape can extend freely into the surrounding concrete and do not need to be gripped by any holding devices chen. In this way, the edges of the joint tape are continuously on the entire length an intimate connection between the joint tape and the Concrete ensures that the joint penetrates moisture band cannot flow around.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen ange geben.Advantageous embodiments of the invention are set out in the dependent claims give.

Im folgenden werden bevorzugte Ausführungsbeispiele anhand der Zeichnung näher erläutert.The following are preferred exemplary embodiments with reference to the drawing explained in more detail.

Fig. 1 zeigt einen Querschnitt der Fugenschalung; Fig. 1 shows a cross section of the joint formwork;

Fig. 2 zeigt eine Befestigungseinrichtung für eine Fugenbandstütze in einem Schnitt längs der Linie II-II in Fig. 1; und Fig. 2 shows a fastening device for a joint tape support in a section along the line II-II in Fig. 1; and

Fig. 3 zeigt eine abgwandelte Ausführungsform der Befestigungsein richtung. Fig. 3 shows a modified embodiment of the Befestigungsein direction.

In Fig. 1 ist eine Fugenschalung 10 dargestellt, die als verlorene Schalung im Anschlußbereich zwischen einem ersten und einem zweiten Betonierabschnitt angeordnet ist. Im gezeigten Beispiel ist der erste Betonierabschnitt eine Sohle 12 und der zweite Betonierabschnitt eine später zu betonierende Wand 14, die in der Zeichnung gestrichelt eingezeichnet ist.In Fig. 1, a joint casing 10 is shown, which is arranged as permanent formwork in the connection area between a first and a second concrete section. In the example shown, the first concreting section is a sole 12 and the second concreting section is a wall 14 to be concreted later, which is shown in broken lines in the drawing.

Die Fugenschalung 10 wird durch zwei spiegelbildlich zueinander angeordnete Schalungsteile 16 aus gekantetem Lochblech gebildet, die eine aus der Sohle 12 vorspringende Aufkantung 18 begrenzen. Diese Aufkantung 18 ist Teil des er sten Betonierabschnitts und hat im gezeigten Beispiel einen rechteckigen Quer schnitt. Die Oberseite der Aufkantung 18 bildet mit dem zweiten Betonierab schnitt eine Fuge, die mit Hilfe eines rechtwinklig zur Fugenebene angeordneten Fugenbandes 20 aus elastomerem Material abgedichtet wird. The joint formwork 10 is formed by two formwork parts 16 , which are arranged in mirror image to one another, and which are made of bent perforated sheet metal and which delimit an upstand 18 projecting from the sole 12 . This backsplash 18 is part of the most concreting section and has a rectangular cross section in the example shown. The top of the upstand 18 forms with the second Betonierab cut a joint, which is sealed with the aid of a joint tape 20 arranged at right angles to the joint plane made of elastomeric material.

Die Schalungsteile 16 stehen mit abgewinkelten unteren Flanschen 22 auf der Bewehrung 24 der Sohle 12 auf und sind folglich mit ihren unteren End abschnitten in den Beton der Sohle 12 eingebettet. Im gezeigten Beispiel sind die Randflansche 22 der beiden Schalungsteile 16 durch auf der Länge verteilt angeordnete Streben 26 (Flacheisen) miteinander verbunden, so daß sie zusammen einen unten und oben offenen Kasten bilden. Am oberen Rand weisen die Schalungsteile 16 ebenfalls rechtwinklig nach außen abgewinkelte Flansche 28 auf, auf denen Stützen 30, 32 für das Fugenband befestigt sind. Mit den äußeren Rändern der Flansche 22, 28 stützen sich die Schalungstei le an der Bewehrung 24' der Wand 14 ab.The formwork parts 16 stand with angled lower flanges 22 on the reinforcement 24 of the sole 12 and are consequently embedded with their lower end sections in the concrete of the sole 12 . In the example shown, the edge flanges 22 of the two formwork parts 16 are connected to one another by struts 26 (flat bars) distributed over the length, so that together they form a box open at the top and bottom. At the upper edge, the formwork parts 16 also have flanges 28 angled outward at right angles, on which supports 30 , 32 for the joint tape are fastened. With the outer edges of the flanges 22 , 28 , the formwork parts are supported on the reinforcement 24 'of the wall 14 .

Die Stützen 30, 32 sind auf der Länge der Fuge verteilt angeordnet und lie gen einander paarweise gegenüber, so daß sie das Fugenband 20 klemmend zwischen sich aufnehmen. Jede Stütze 30, 32 weist einen parallel zum Fugen band verlaufenden Stützstab 34 auf, der beispielsweise als Flacheisen ausge bildet ist und rechtwinklig am freien Ende eines Haltestabes 36 bzw. 38 befe stigt ist. Die Haltestäbe 36 auf der linken Seite in Fig. 1 sind auf den Flansch 28 des Schalungsteils 16 aufgeschweißt. Die Haltestäbe 38 auf der gegenüberliegenden Seite sind dagegen mit Hilfe von Klemmen 40 verstell bar auf dem Flansch 28 gehalten, so daß sich der Abstand zwischen den Stützstäben 34 variieren läßt.The supports 30 , 32 are arranged distributed over the length of the joint and lie opposite each other in pairs, so that they accommodate the joint tape 20 by clamping between them. Each support 30 , 32 has a parallel to the joint tape extending support rod 34 , which is formed for example as a flat iron and is at right angles to the free end of a support rod 36 and 38 BEFE Stigt. The holding rods 36 on the left side in FIG. 1 are welded onto the flange 28 of the formwork part 16 . The holding rods 38 on the opposite side, however, are held by means of clamps 40 adjustable bar on the flange 28 , so that the distance between the support rods 34 can be varied.

Bei der Installation wird der Abstand zwischen den Stützstäben 34 zunächst so groß gewählt, daß sich das Fugenband 20 bequem einlegen läßt. Der unte re Rand des Fugenbandes kann sich dabei zunächst auf den Streben 26 und/oder der Bewehrung 24 abstützen. Anschließend wird die Stütze 32 so weit in Richtung auf das Fugenband 20 verschoben, daß ein in der Mitte des Fugenbandes verlaufender hohler Wulst 42 leicht zwischen den Stützstäben 34 komprimiert wird. Auf diese Weise wird das Fugenband 20 klemmend zwischen den Stützen fixiert. Wahlweise kann das Fugenband 20 dabei wieder leicht nach oben gezogen werden, so daß der untere Rand von den Streben 26 und der Bwehrung freikommt.During installation, the distance between the support rods 34 is initially chosen to be large enough that the joint tape 20 can be inserted comfortably. The lower right edge of the joint tape can initially be supported on the struts 26 and / or the reinforcement 24 . The support 32 is then moved so far in the direction of the joint tape 20 that a hollow bead 42 running in the middle of the joint tape is slightly compressed between the support bars 34 . In this way, the joint tape 20 is clamped between the supports. Optionally, the joint tape 20 can be slightly pulled up again, so that the lower edge of the struts 26 and the reinforcement is released.

Die Stützstäbe 34 sind asymmetrisch in bezug auf die Haltestäbe 36, 38 ange ordnet. Ihre unteren Schenkel reichen nahezu bis zum unteren Rand des Fu genbandes, während die oberen Schenkel in einer Höhe von etwas mehr als 3/4 des Fugenbandes enden. The support rods 34 are arranged asymmetrically with respect to the support rods 36 , 38 . Their lower legs extend almost to the lower edge of the joint tape, while the upper legs end at a height of slightly more than 3/4 of the joint tape.

Beim Betonieren der Sohle 12 dringt die zähflüssige Betonmasse von unten in den zwischen den Schalungsteilen 16 gebildeten Hohlraum ein, wie in Fig. 1 durch einen Meniskus 44 angedeutet wird. Die aufsteigende Betonmas se umfließt dabei den unteren Rand des Fugenbandes und die unteren Enden der Stützstäbe 32, die ein seitliches Ausweichen des Fugenbandes verhin dern. Da das Fugenband außerdem klemmend zwischen den Stützen 30, 32 gehalten ist, kann es auch nicht insgesamt nach oben ausweichen. Schließlich wird Betonmasse von oben in den zwischen den Schalungsteilen 16 gebilde ten Kasten eingefüllt, um die Aufkantung 18 zu bilden. Dabei wird die untere Hälfte des Fugenbandes vollständig in Beton eingebettet. Beim anschließen den Betonieren der Wand 14 wird auch der obere Teil des Fugenbandes in Beton eingebettet. Durch die oberen Enden der Stützstäbe 34 wird die obere Hälfte des Fugenbandes 20 so weit stabilisiert, daß sie sich nicht umlegt, son dern aufgrund ihrer Eigensteifheit frei in die Betonmasse hineinragt.When the base 12 is concreted, the viscous concrete mass penetrates from below into the cavity formed between the formwork parts 16 , as is indicated in FIG. 1 by a meniscus 44 . The ascending Betonmas se flows around the lower edge of the joint tape and the lower ends of the support rods 32 , which prevent lateral evasion of the joint tape. Since the joint tape is also held clampingly between the supports 30 , 32 , it cannot deflect upwards as a whole. Finally, concrete mass is poured from above into the box formed between the formwork parts 16 to form the upstand 18 . The lower half of the joint tape is completely embedded in concrete. When concreting the wall 14 , the upper part of the joint tape is also embedded in concrete. Through the upper ends of the support rods 34 , the upper half of the joint tape 20 is stabilized to such an extent that it does not fold over, but projects freely into the concrete mass due to its inherent rigidity.

Da somit beide Ränder des Fugenbandes 20 frei im Beton stehen, gehen sie eine innige Verbindung mit dem Beton ein, so daß das Fugenband auch dann nicht von Feuchtigkeit umflossen werden kann, wenn an der Fuge zwischen den beiden Betonierabschnitten Feuchtigkeit eindringen sollte. Da der untere Rand des Fugenbandes über den Meniskus 44 hinaus in die Sohle 12 reicht, kann auch Feuchtigkeit, die gegebenenfalls an dem Meniskus 44 eindringt, das Fugenband nicht umfließen. Auch wenn es zu einem Kriechen von Feuch tigkeit an den Oberflächen der Stützen 30, 32 kommen sollte, so wird die Feuchtigkeit spätestens an den freien oberen und unteren Enden der Stütz stäbe 34 gestoppt. Da die einander gegenüberliegenden Stützen 30, 32 keine Verbindung zueinander haben, kann das Fugenband auch auf diesem Wege nicht umflossen werden. Insgesamt wird so eine äußerst zuverlässige Feuch tigkeitssperre gebildet.Since both edges of the joint tape 20 are thus free in the concrete, they form an intimate connection with the concrete, so that the joint tape cannot be surrounded by moisture even if moisture should penetrate the joint between the two concreting sections. Since the lower edge of the joint tape extends beyond the meniscus 44 into the sole 12 , moisture that may penetrate the meniscus 44 cannot flow around the joint tape. Even if there should be a creep of moisture on the surfaces of the supports 30 , 32 , the moisture is stopped at the free upper and lower ends of the support rods 34 at the latest. Since the opposing supports 30 , 32 have no connection to one another, the joint tape cannot be flowed around in this way either. Overall, an extremely reliable moisture barrier is formed.

Fig. 2 zeigt eine mögliche Gestaltung der Klemme 40. Ein Rohr 46 ist auf den Flansch 28 aufgeschweißt. Der als Rundstab ausgebildete Haltestab 38 ist in das Rohr eingesteckt und mit einer Stellschraube 48 fixiert. FIG. 2 shows a possible design of the clamp 40. A tube 46 is welded onto the flange 28 . The holding rod 38 designed as a round rod is inserted into the tube and fixed with an adjusting screw 48 .

Fig. 3 zeigt als alternatives Ausführungsbeispiel eine Klemme 50, die durch eine aus dem Flansch 28 herausgebogene Klemmlasche 52 gebildet wird. Die Klemmlasche 52 weist eine schräg in Richtung auf das Fugenband abgewin kelte Zunge 54 auf, die mit ihrer Kante unter Spannung am Umfang des Haltestabes 38 anliegt. Wenn der Haltestab 38 in Richtung auf das Fugenband verschoben wird, um das Fugenband zu klemmen, so kann die Zunge 54 elastisch nachgeben. Wenn dagegen eine entgegengesetzt gerichtete Kraft auf die Stütze wirkt, so wird der Haltestab 38 durch die Zunge 54 selbsthem mend arretiert. Fig. 3 shows an alternative embodiment of a clamp 50, which is formed by a bent out of the clamping flange 28 tab 52. The clamping tab 52 has a diagonally angled towards the joint tape tongue 54 which rests with its edge under tension on the circumference of the holding rod 38 . When the holding rod 38 is moved in the direction of the joint tape in order to clamp the joint tape, the tongue 54 can yield elastically. In contrast, when an oppositely directed force acts on the support, the support rod is locked by the tongue 54 mend selbsthem 38th

Claims

1. joint formwork for the connection area of two concreting sections ( 12 , 14 ), with two mutually opposite formwork parts ( 16 ), which delimit an upstand ( 18 ) projecting from the first concreting section ( 12 ) into the second concreting section ( 14 ), and with two Inwardly projecting supports ( 30 , 32 ) for a joint tape ( 20 ), the joint tape ( 20 ) being held clampingly between the supports ( 30 , 32 ) in its central region, characterized in that at least one of the supports ( 32 ) is held on the formwork part ( 16 ) in such an adjustable manner that its distance from the other support ( 30 ) can be varied.

2. Joint formwork according to claim 1, characterized in that the Scha development parts ( 16 ) each have an angled flange ( 28 ), that these flanges lie in a common plane to the joint tape ( 20 ) lying plane and that the supports ( 30 , 32nd ) are attached to the flanges ( 28 ).

3. Joint formwork according to claim 2, characterized in that the supports ( 30 ) on at least one side of the joint tape ( 20 ) to the flange ( 28 ) of the formwork part ( 16 ) are welded.

4. joint formwork according to any one of the preceding claims, characterized in that the adjustable support ( 32 ) has a perpendicular to the joint tape ( 20 ) oriented support rod ( 38 ) which is adjustable in a on the flange ( 28 ) fixed clamp ( 40 ; 50 ) is held.

5. Joint formwork according to claim 4, characterized in that the clamp ( 40 ) has a tube ( 46 ) fastened on the flange ( 28 ), in which the holding rod ( 38 ) can be fixed with the aid of a clamping screw ( 48 ).

6. Joint formwork according to claim 4, characterized in that the clamp ( 50 ) is a one-way self-locking clamp.