DE19911347B4 - Luminaire for an elongated lamp - Google Patents

Luminaire for an elongated lamp Download PDF

Info

Publication number
DE19911347B4
DE19911347B4 DE19911347A DE19911347A DE19911347B4 DE 19911347 B4 DE19911347 B4 DE 19911347B4 DE 19911347 A DE19911347 A DE 19911347A DE 19911347 A DE19911347 A DE 19911347A DE 19911347 B4 DE19911347 B4 DE 19911347B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
lamp
guide element
contact
socket
cover
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE19911347A
Other languages
German (de)
Other versions
DE19911347A1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Norka Norddeutsche Kunststoff und Elektrogesellschaft Staecker mbH and Co KG
Original Assignee
Norka Norddeutsche Kunststoff und Elektrogesellschaft Staecker mbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Norka Norddeutsche Kunststoff und Elektrogesellschaft Staecker mbH and Co KG filed Critical Norka Norddeutsche Kunststoff und Elektrogesellschaft Staecker mbH and Co KG
Priority to DE29924688U priority Critical patent/DE29924688U1/en
Priority to DE19911347A priority patent/DE19911347B4/en
Priority to EP00105182A priority patent/EP1036980A3/en
Publication of DE19911347A1 publication Critical patent/DE19911347A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE19911347B4 publication Critical patent/DE19911347B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/03—Lighting devices intended for fixed installation of surface-mounted type
    • F21S8/031—Lighting devices intended for fixed installation of surface-mounted type the device consisting essentially only of a light source holder with an exposed light source, e.g. a fluorescent tube
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V15/00—Protecting lighting devices from damage
    • F21V15/01—Housings, e.g. material or assembling of housing parts
    • F21V15/015—Devices for covering joints between adjacent lighting devices; End coverings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/06—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages the fastening being onto or by the lampholder
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V19/00—Fastening of light sources or lamp holders
    • F21V19/0075—Fastening of light sources or lamp holders of tubular light sources, e.g. ring-shaped fluorescent light sources
    • F21V19/008—Fastening of light sources or lamp holders of tubular light sources, e.g. ring-shaped fluorescent light sources of straight tubular light sources, e.g. straight fluorescent tubes, soffit lamps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V19/00—Fastening of light sources or lamp holders
    • F21V19/04—Fastening of light sources or lamp holders with provision for changing light source, e.g. turret
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V3/00—Globes; Bowls; Cover glasses
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V14/00—Controlling the distribution of the light emitted by adjustment of elements
    • F21V14/06—Controlling the distribution of the light emitted by adjustment of elements by movement of refractors

Abstract

Leuchte (1) für eine langgestreckte Lampe (2) mit stirnseitigen Fassungsgehäusen (6) und mit einer Lampenabdeckung (3), die die Lampe (2) allseitig umschließt und nur auf einer Seite der Leuchte (1) zum Auswechseln der Lampe (2) absenkbar ist und auf dieser Seite in einem stirnseitigen Endstück (9) eine Durchführungsöffnung aufweist, durch die hindurch ein mit Kontaktstiften (4) versehenes Ende der Lampe (2) einführbar und am anderen Ende der Leuchte (1) in einer Kontaktfassung (7) kontaktierbar ist, wobei ein Führungselement (8) zum Führen des Endes der Lampe (2) von einer Unterseite der Lampenabdeckung (3) auf die Höhe der Kontaktfassung (7) vorgesehen ist.lamp (1) for an elongated lamp (2) with socket housings on the front (6) and with a lamp cover (3) which surrounds the lamp (2) on all sides and only can be lowered on one side of the lamp (1) to replace the lamp (2) is and on this side in an end piece (9) Has through opening, through which an end provided with contact pins (4) Lamp (2) insertable and at the other end of the lamp (1) in a contact socket (7) is contactable, a guide element (8) to guide the end of the lamp (2) from a bottom of the lamp cover (3) to the height the contact socket (7) is provided.

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft eine Leuchte für eine langgestreckte Lampe mit stirnseitigen Fassungsgehäusen und mit einer Lampenabdeckung, die die Lampe allseitig umschließt und stirnseitig eine Durchführungsöffnung aufweist, durch die hindurch ein mit Kontaktstiften versehenes Ende der Lampe in einer Kontaktfassung kontaktierbar ist.The Invention relates to a lamp for an elongated lamp with front socket housings and with a lamp cover that surrounds the lamp on all sides and on the front has a feed-through opening, through which an end of the lamp provided with contact pins can be contacted in a contact version.

Herkömmliche Leuchten für langgestreckte Lampen, insbesondere für linienförmige Leuchtstofflampen, wie sie beispielsweise als Leuchte MALMÖ aus dem Katalog K 80 der Anmelderin aus dem Jahre 1979 bekannt sind, weisen an dem Leuchtenkörper stirnseitige Fassungsgehäuse mit elektrischen Kontaktfassungen zum mechanischen Befestigen und elektrischen Verbinden der Lampe auf. Die Lampe wird durch eine Lampenabdeckung allseitig geschützt, in die die Leuchtsstofflampe üblichweise stirnseitig von einer Seite eingeschoben wird. Die Lampe wird durch Noppen oder Federn derart gehalten, dass sie auf jeder Stirnseite einige Millimeter aus der Lampenabdeckung herausragt, so dass Kontaktstifte an den freien Lampenenden in die Kontaktfassun gen der stirnseitigen Fassungsgehäuse der Leuchte eingesetzt werden können.conventional Lights for elongated lamps, in particular for linear fluorescent lamps, such as for example as a lamp MALMÖ from the applicant's catalog K 80 are known from 1979, have on the front of the lamp body socket housing with electrical contact sockets for mechanical fastening and electrical Connect the lamp on. The lamp is covered by a lamp cover protected on all sides, in which the fluorescent lamp usually on the front is inserted from one side. The lamp is by pimples or Springs held so that they are a few millimeters on each end protrudes from the lamp cover so that contact pins on the free lamp ends in the contact sockets of the front socket of the lamp can be used.

Mit zunehmendem technischen Fortschritt werden die Leuchtstofflampen im Durchmesser immer kleiner, so dass das stirnseitige Einschieben der Leuchtstofflampe in die Lampenabdeckung immer schwieriger wird. Ein Problem ist hierbei insbesondere das Einfädeln der fast vollständig in die Lampenabdeckung geschobenen Leuchtstofflampe in die Durchführungsöffnung der Lampenabdeckung aufgrund eines Absatzes an der Durchführungsöffnung. Hierzu muss man versuchen, mit dem Finger durch die Durchführungsöffnung hindurch das Ende der Leuchstofflampe zu fassen und diese in die Durchführungsöffnung zu führen, während die Leuchtstofflampe an dem anderen Ende der Lampenabdeckung weiter in die Lampenabdeckung hineingeschoben wird. Zur Erleichterung der Montage ist in der DE 37 40 701 C2 vorgesehen, das Ende der Lampe und das zugehörige Ende der Lampenabdeckung durch eine becherförmige Kappe relativ zueinander zu positionieren und eine drehfeste Verbindung herzustellen.With increasing technical progress, the diameter of the fluorescent lamps becomes smaller and smaller, so that it is becoming increasingly difficult to insert the fluorescent lamp into the lamp cover at the end. A problem here is in particular the threading of the fluorescent lamp, which is pushed almost completely into the lamp cover, into the lead-through opening of the lamp cover due to a shoulder on the lead-through opening. To do this, you have to try to grasp the end of the fluorescent lamp with your finger through the feed-through opening and guide it into the feed-through opening while the fluorescent lamp at the other end of the lamp cover is pushed further into the lamp cover. To facilitate assembly is in the DE 37 40 701 C2 provided to position the end of the lamp and the associated end of the lamp cover relative to one another by a cup-shaped cap and to establish a rotationally fixed connection.

In US 5,541,826 ist eine Vorrichtung beschrieben, die das Auswechseln einer Quarzlampe in einer Quarzleuchte erleichtert. Hierzu ist die Fassungsanordnung auf einer Seite der Leuchte als Drehknopf ausgebildet. Die Quarzlampe ist mit einem Kontaktende in einen becherförmigen Kontakt einsetzbar und kann dadurch mit Hilfe des Drehknopfes horizontal gehalten werden. Durch das Einsetzen des Drehknopfes wird die Quarzlampe daher horizontal richtig in das Leuchtengehäuse eingeführt, sodass das andere Ende automatisch mit dem Gegenkontakt auf der anderen Seite der Leuchte fluchtet. Der Gegenkontakt weist trichterförmige Abschrägungen zur abschließenden Zentrierung der Quarzlampe in dem Gegenkontakt auf. Diese Anordnung ist nur für die kleinen und leichten Quarzlampen verwendbar, die durch bloßes Einstecken in den becherförmigen Kontakt des Drehknopfes in ausgerichteter Stellung gehalten werden können.In US 5,541,826 describes a device that facilitates the replacement of a quartz lamp in a quartz lamp. For this purpose, the socket arrangement is designed as a rotary knob on one side of the lamp. The quartz lamp can be inserted into a cup-shaped contact with one contact end and can thus be held horizontally using the rotary knob. By inserting the rotary knob, the quartz lamp is correctly inserted horizontally into the lamp housing so that the other end is automatically aligned with the mating contact on the other side of the lamp. The counter contact has funnel-shaped bevels for the final centering of the quartz lamp in the counter contact. This arrangement can only be used for the small and light quartz lamps, which can be held in the aligned position by simply plugging them into the cup-shaped contact of the rotary knob.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Leuchte für eine langgestreckte Lampe zu schaffen, die aufgrund ihrer konstruktiven Gestaltung das Auswechseln einer Lampe, insbesondere einer langen Leuchtstofflampe, erleichtert.The The invention has for its object a lamp for an elongated To create lamp that due to its constructive design Replacing a lamp, especially a long fluorescent lamp, facilitated.

Zur Lösung dieser Aufgabe is erfindungsgemäß eine Leuchte der eingangs erwähnten Art mit einem Führungselement zum Führen des Endes der Lampe von einer Unterseite der Lampenabdeckung auf die Höhe der Kontaktfassung ausgebildet.to solution this task is a lamp according to the invention the one mentioned at the beginning Kind of with a guide element to lead the end of the lamp from the bottom of the lamp cover the height the contact socket trained.

Durch das Führungselement wird die mit ihrem freien Ende auf der Unterseite der Lampenabdeckung gleitende Lampe aufgenommen und so ausgerichtet, dass sie automatisch durch die Durchgangsöffnung mit der Kontaktfassung fluchtend geleitet wird. Demgemäß braucht ein Monteur zum Auswechseln der Lampe diese nur in die Lampenabdeckung axial einzuschieben und auf der Unterseite der Lampenabdeckung gleiten zu lassen. Das Führungselement sorgt für eine automatische Ausrichtung auf die Kontaktfassung, wo die Lampe kontaktiert wird.By the guide element with its free end on the underside of the lamp cover sliding lamp added and aligned so that it automatically through the through opening is routed in line with the contact socket. Accordingly needs a fitter to replace the lamp only axially in the lamp cover slide in and slide on the underside of the lamp cover allow. The guide element ensures automatic alignment to the contact socket where the lamp is contacted.

Hierzu ist das Führungselement vorzugsweise als Kegelstumpfsegment ausgeführt, wobei die Auflagefläche geneigt und kreisförmig gebogen und in Richtung der Durchführungsöffnung verjüngt ist. Das Führungselement kann aber auch als vollständiger Kegelstumpf ausgeführt sein, so dass die Lampe allseitig geführt wird. Im Querschnitt ist das Führungselement kreissegment- bzw. kreisförmig.For this is the guiding element preferably designed as a truncated cone segment, the bearing surface being inclined and circular is bent and tapered in the direction of the through opening. The guide element but can also be considered a more complete Truncated cone executed be so that the lamp is guided on all sides. In cross section is the guide element circular segment or circular.

Ebenso ist es denkbar, dass das Führungselement fächerförmig ist, wobei die Auflagefläche durch die aneinander angrenzenden Fächerelemente eine kantig gebogene Oberfläche aufweist. Das Führungselement kann aber auch aus Stegen gebildet sein, die entweder geneigt sind oder horizontal ausgerichtet sind und sich über die gesamte Länge der Lampenabdeckung bis zur Durchführungsöffnung erstrecken.As well it is conceivable that the guide element is fan-shaped, whereby the bearing surface by the adjoining subject elements an angular curved surface having. The guide element but can also be formed from webs that are either inclined or aligned horizontally and along the entire length of the Extend the lamp cover to the through opening.

Zur besseren Führung der Lampe ist es vorteilhaft, wenn sich in Längsrichtung des Führungselements erstreckende Führungsrippen auf der Auflagefläche des Führungselementes vorgesehen sind. Mit diesen Führungsrippen kann die Gefahr des Abgleitens der Lampe von dem Führungselement verringert werden. Besonders vorteilhaft ist es, wenn das Führungselement einen Schlitz hat, der sich in Längsrichtung des Führungselementes erstreckt. Dieser Schlitz ist vorteilhafterweise mittig auf der Längsachse der Auflagefläche des Führungselementes angeordnet. Beim Einschieben einer zylinderförmigen Lampe wird das z.B. bei Leuchtstofflampen üblicherweise mit einem Metallbecher abgeschlossenen Ende von dem Schlitz aufgenommen und die Lampe zentriert, so dass diese zuverlässig in die Öffnung des Abschlußdeckels und in eine entsprechende zylinderförmigen Kontaktfassung in dem Fassungsgehäuse eingebracht werden kann.For better guidance of the lamp, it is advantageous if guide ribs extending in the longitudinal direction of the guide element are provided on the contact surface of the guide element. With These guide ribs can reduce the risk of the lamp sliding off the guide element. It is particularly advantageous if the guide element has a slot which extends in the longitudinal direction of the guide element. This slot is advantageously arranged centrally on the longitudinal axis of the bearing surface of the guide element. When inserting a cylindrical lamp, for example in fluorescent lamps, the end usually closed with a metal cup is received by the slot and the lamp is centered, so that it can be reliably inserted into the opening of the end cover and into a corresponding cylindrical contact socket in the socket housing.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn das Führungselement integraler Bestandteil der Lampenabdeckung bzw. des Endstücks ist. Das Führungselement kann hierbei in den stirnseitigen Abschlußdeckel der Lampenabdeckung eingeklemmt bzw. mit diesem verklebt sein. Hierzu ist es vorteilhaft, wenn das Führungselement Stifte und des Endstücks Lampenabdeckung stirnseitige Bohrungen zum Aufnehmen der Stifte des Führungselementes hat. Das Führungselement kann dann mittels dieser Stifte festgesteckt werden. Das Führungselement kann auch durch Tiefziehen des mit der Lampenabdeckung verbundenen Reflektors gebildet sein.Especially It is advantageous if the guide element is an integral part of the lamp cover or the end piece. The guide element can be in the front cover of the lamp cover be pinched or glued to it. For this it is advantageous if the guide element Pins and the tail Lamp cover front holes for receiving the pins of the guide element Has. The guide element can then be pinned using these pins. The guide element can also be done by deep drawing the one connected to the lamp cover Be formed reflector.

Das Führungselement muss aber nicht zwingend neben der Durchführungsöffnung angeordnet sein.The guide element but does not necessarily have to be arranged next to the lead-through opening.

Beim Einstecken der Lampe kann sich bei der Verwendung herkömmlicher Zweischlitz-Rastfassungen zur Schnappmontage das Problem ergeben, dass diese Kontakte nur seitlich federn, wenn die Kontaktstifte der Lampe von unten in das stirnseitige Fassungsgehäuse eingeschoben werden. Wenn die Lampe nunmehr erfindungsgemäß von einem Ende der Lampenabdeckung durch diese hindurch frontal gegen die Kontaktfassung geschoben wird, können die herkömmlichen Zweischlitz-Rastfassungen nicht mehr einrasten. Hingegen eignen sich bevorzugt herkömmliche Zweiloch-Steckfassungen zur frontalen Schnappmontage und werden daher bevorzugt bei der erfindungsgemäßen Leuchte eingesetzt.At the Plugging in the lamp can become more common when using Two-slot snap-in sockets for snap mounting reveal the problem that these contacts only spring laterally when the contact pins of the lamp be inserted from below into the front socket housing. If the lamp is now according to the invention by one End of the lamp cover through this against the front Contact socket is pushed, the usual Do not engage two-slot snap-in frames anymore. On the other hand, are suitable preferred conventional ones Two-hole sockets for frontal snap mounting and therefore preferably used in the lamp according to the invention.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The The invention is explained in more detail below with reference to the accompanying drawings. It demonstrate:

1 – Seitenansicht einer Leuchte für Leuchtstofflampen mit einem Führungselement als Ausschnitt; 1 - Side view of a lamp for fluorescent lamps with a guide element as a cutout;

2 – Draufsicht auf die geöffnete Leuchte nach 1; 2 - Top view of the open lamp after 1 ;

3 – Frontalansicht auf ein stirnseitiges Fassungsgehäuse mit einem Endstück für eine Lampenabdeckung und einem mit dem Endstück verbundenen Führungselement; 3 - Frontal view of a front socket housing with an end piece for a lamp cover and a guide element connected to the end piece;

4 – Perspektivische Ansicht eines kegelstumpfsegmentförmigen Führungselementes mit Schlitz; 4 - Perspective view of a frusto-conical guide element with a slot;

5 – Draufsicht auf das kegelstumpfsegmentförmige Führungselement nach 4; 5 - Top view of the frustoconical guide element 4 ;

6 – Rückansicht des Führungselementes nach den 4 und 5 mit Stiften und einer Nut; 6 - Rear view of the guide element according to the 4 and 5 with pins and a groove;

7 – Seitenansicht einer Leuchte mit linienförmiger Leuchtstofflampe. 7 - Side view of a lamp with a linear fluorescent lamp.

Die 1 läßt eine Seitenansicht der Leuchte 1 für eine langgestreckte Lampe 2 im Ausschnitt erkennen. Die langgestreckte Lampe 2 ist in dem gezeichneten Beispiel eine linienförmige Leuchtstofflampe. Sie wird in einer Lampenabdeckung 3 geführt und ragt aus dieser heraus. Die Lampe 2 hat Kontaktstifte 4 an ihren Enden. Üblicherweise sind die Kontaktstifte 4 in einem Metallsockel 5 gelagert, der jeweils auf die Enden der Lampe 2 aufgebracht ist. Die Lampenabdeckung 3 grenzt an ein stirnseitiges Fassungsgehäuse 6 der Leuchte 1 an. In dem stirnseitigen Fassungsgehäuse 6 ist eine zylinderförmige Kontaktfassung 7 vorgesehen, die bekannterweise eine Frontplatte mit Öffnungen zum Aufnehmen der Kontaktstifte 4 der Lampe 2 und Kontakte zur elek trischen Verbindung der Lampe 2 hat. Erfindungsgemäß ist neben dem stirnseitigen Fassungsgehäuse 6 ein Führungselement 8 zum Führen der Lampe 2 in eine Öffnung eines Endstücks 9 der Lampenabdeckung 3 bzw. in die Kontaktfassung 7 vorgesehen.The 1 leaves a side view of the lamp 1 for an elongated lamp 2 recognize in the detail. The elongated lamp 2 is a linear fluorescent lamp in the example shown. It is in a lamp cover 3 led and protrudes from this. The lamp 2 has contact pins 4 at their ends. The contact pins are usually 4 in a metal base 5 stored, each on the ends of the lamp 2 is applied. The lamp cover 3 borders on a front socket housing 6 the lamp 1 on. In the front socket housing 6 is a cylindrical contact socket 7 provided, which is known to be a front panel with openings for receiving the contact pins 4 the lamp 2 and contacts for electrical connection of the lamp 2 Has. According to the invention is in addition to the front socket housing 6 a guide element 8th to guide the lamp 2 into an opening of an end piece 9 the lamp cover 3 or in the contact version 7 intended.

Die 1 läßt ein Ausführungsbeispiel erkennen, bei dem das Führungselement 8 integral mit dem Endstück 9 der Lampenabdeckung 3 verbunden ist. Gleichermaßen kann das Führungselement 8 aber auch z.B. durch Tiefziehen eines Reflektors in der Lampenabdeckung 3 gebildet sein.The 1 shows an embodiment in which the guide element 8th integral with the end piece 9 the lamp cover 3 connected is. Likewise, the guide element 8th but also, for example, by deep-drawing a reflector in the lamp cover 3 be educated.

Die 1 läßt weiterhin erkennen, daß die stirnseitigen Fassungsgehäuse 6 einen langgestreckten Leuchtenkörper 10 der Leuchte 1 abschließen und senkrecht von diesem nach unten weisen. In dem Leuchtenkörper 10 sind in bekannter Weise die Betriebsgeräte für die Lampe 2 angeordnet.The 1 also shows that the front socket housing 6 an elongated lamp body 10 the lamp 1 lock and point vertically downwards. In the lamp body 10 are the operating devices for the lamp in a known manner 2 arranged.

In der 2 ist die geöffnete Leuchte 1 als Draufsicht dargestellt. Es ist erkennbar, daß die Lampenabdeckung 3 mit dem Endstück 9 an das stirnseitige Fassungsgehäuse des Leuchtenkörpers 10 angrenzt. Das Führungselement 8 erscheint in der Draufsicht dreieckförmig und ist integral mit dem Endstück 9 verbunden. Das Führungselement 8 läuft in Richtung der Kontaktfassung 7 bzw. des Fassungsgehäuses 6 konisch zu und fächert sich in die andere Richtung der Lampenabdeckung 3 zur Aufnahme der Lampe 2 auf.In the 2 is the open lamp 1 shown as a top view. It can be seen that the lamp cover 3 with the tail 9 to the front socket of the luminaire body 10 borders. The guide element 8th appears triangular in plan view and is integral with the end piece 9 connected. The guide element 8th running towards the contact socket 7 or the socket housing 6 conical and fans in the other direction of the lamp cover 3 to accommodate the lamp 2 on.

Die 2 läßt weiterhin erkennen, daß das Führungselement 8 einen Schlitz 11 in seiner Längsachse hat. Der Schlitz 11 dient zur Zentrierung der Lampe 2 beim Einschieben derselben, indem das Lampenende mit dem Metallsockel 5 durch den Schlitz 11 ragt und durch die Kanten des Schlitzes 11 geführt wird.The 2 also shows that the guide element 8th a slot 11 has in its longitudinal axis. The slot 11 serves to center the lamp 2 when inserting the same, by the lamp end with the metal base 5 through the slot 11 protrudes and through the edges of the slot 11 to be led.

In der 3 wird die Leuchte in einer Ansicht frontal auf die stirnseitigen Fassungsgehäuse 6 und das Endstücks 9 gezeigt. Hierbei hat das Führungselement 8 zwei Führungsrippen 18 auf seiner Auflagefläche 12 mit denen ein seitliches Abgleiten der Lampe 2 beim Einschieben derselben verhindert werden kann.In the 3 the luminaire is viewed from the front of the socket housing 6 and the tail 9 shown. Here, the guide element 8th two guide ribs 18 on its contact surface 12 with which a lateral sliding of the lamp 2 can be prevented when the same is inserted.

Die 3 läßt weiterhin erkennen, daß die Kontaktfassung 7 in dem Fassungsgehäuse 6 kreisförmige Bohrungen 13 zur Aufnahme der Kontaktstifte 4 der Lampe 2 hat. Hinter diesen Bohrungen 3 befinden sich nicht dargestellte Kontakte, die kegelstumpfförmig oder kegelstumpfsegmentförmig sind, so daß die Lampe 2 frontal in die Kontaktfassung 7 gesteckt werden kann. Eine derartige Kontaktfassung 7 wird Zweiloch-Steckfassung genannt.The 3 also shows that the contact version 7 in the socket housing 6 circular holes 13 to hold the contact pins 4 the lamp 2 Has. Behind these holes 3 there are contacts, not shown, which are frustoconical or frustoconical, so that the lamp 2 head-on into the contact socket 7 can be inserted. Such a contact version 7 is called a two-hole jack.

In der 4 ist das erfindungsgemäße Führungselement 8 perspektivisch dargestellt. Es ist erkennbar, daß das Führungselement 8 eine rampenförmige Auflagefläche 12 hat, die kegelstumpfsegmentförmig ist. Im Querschnitt ist das Führungselement 8 kreissegmentförmig. Es kann aber auch als Trichter mit kreisförmigem Querschnitt ausgeführt sein. An den Kanten der Auflagefläche 12 sind dreieckige Schenkel 14 angeordnet, die sich senkrecht von der Auflagefläche 12 nach unten erstrecken. In der Längsachse des Führungselementes 8 ist ein Schlitz 11 in der Auflagefläche 12 vorgesehen, um eine Lampe 2 zentral und sicher zu führen.In the 4 is the guide element according to the invention 8th shown in perspective. It can be seen that the guide element 8th a ramp-shaped contact surface 12 has the shape of a truncated cone segment. In cross section is the guide element 8th circular segment. But it can also be designed as a funnel with a circular cross-section. On the edges of the contact surface 12 are triangular legs 14 arranged perpendicularly from the support surface 12 extend down. In the longitudinal axis of the guide element 8th is a slit 11 in the contact surface 12 provided to a lamp 2 to be managed centrally and safely.

Das Führungselement 8 ist in der 5 in der Rückansicht dargestellt. Es ist erkennbar, daß Stifte 15 an der stirnseitigen Frontfläche der Schenkel 14 vorgesehen sind, mit denen das Führungselement 8 in entsprechende Bohrungen eines Endstücks 9 der Lampenabdeckung 3 eingesteckt werden kann. Weiterhin befindet sich eine Nut 16 in den freien Kanten der Schenkel 14, die in eine entsprechende Feder des Endstücks 9 eingesteckt werden kann. Zur Stabilisierung des Führungselementes 8 ist ein Querverbinder 17 zwischen den freien Kanten der Schenkel 14 vorgesehen.The guide element 8th is in the 5 shown in the rear view. It can be seen that pens 15 on the front face of the legs 14 are provided with which the guide element 8th in corresponding holes in an end piece 9 the lamp cover 3 can be inserted. There is also a groove 16 in the free edges of the thighs 14 that in a corresponding spring of the tail 9 can be inserted. To stabilize the guide element 8th is a cross connector 17 between the free edges of the legs 14 intended.

Die 6 läßt insbesondere die konisch zulaufende Rampenform des Führungselementes 8 erkennen. Aus der Figur geht zudem deutlicher hervor, daß in der Längsachse der Auflagefläche 12 ein relativ breiter Schlitz 11 ist, der sich fast über die gesamte Länge des Führungselementes 8 erstreckt.The 6 lets in particular the tapered ramp shape of the guide element 8th detect. The figure also shows more clearly that in the longitudinal axis of the support surface 12 a relatively wide slot 11 which is almost the entire length of the guide element 8th extends.

Die Problematik des Einschiebens einer langgestreckten Lampe 2 in eine Lampenabdeckung 3 wird aus der 7 deutlicher. Es ist erkennbar, daß die Lampe 2 in der Lampenabdeckung 3 geführt wird und seitlich aus dieser herausragt. Zum Auswechseln der Lampe 2 muß diese aus der Lampenabdeckung 3 herausgezogen werden und anschließend muß wieder eine neue Lampe 2 eingefädelt werden. Hierzu wird die Lampenabdeckung 3 auf einer Seite des Leuchtenkörpers 10 abgesenkt und vorteilhafterweise auf der anderen Seite an dem stirnseitigen Fassungsgehäuses 6 festgehalten. Beim Einschieben der Lampe 2 gleitet diese auf der Unterseite der Lampenabdeckung 3 in Richtung des Fassungsgehäuses 6, bis es auf das Führungselement 8 gelangt. Dort wird die Lampe 2 automatisch nach oben in Richtung des Fassungsgehäuses 6 angehoben und sicher in die Kontaktfassung 7 des Fassungsgehäuses 6 geführt.The problem of inserting an elongated lamp 2 in a lamp cover 3 becomes from the 7 more clear. It can be seen that the lamp 2 in the lamp cover 3 is guided and protrudes laterally from this. To replace the lamp 2 must be removed from the lamp cover 3 must be pulled out and then again a new lamp 2 be threaded. For this, the lamp cover 3 on one side of the lamp body 10 lowered and advantageously on the other side on the front socket housing 6 recorded. When inserting the lamp 2 it slides on the underside of the lamp cover 3 towards the socket housing 6 until it hits the guide element 8th arrives. There is the lamp 2 automatically upwards in the direction of the socket housing 6 raised and securely in the contact socket 7 of the socket housing 6 guided.

Beim Montieren der Lampe 2 wird diese auf der einen Seite frontal in die Kontaktfassung 7 geschoben, während sie auf der anderen Seite der Leuchte 1 seitlich von unten die Kontaktfassung 7 geschoben wird. Die Kontaktfassung 7 an dem für einen Lampenwechsel nicht demontierten Ende der Lampenabdeckung 3 sollte demnach eine Zweiloch-Steckfassung sein. An dem anderen Ende sollte hingegen eine herkömmliche Zweischlitz-Rastfassung vorgesehen werden.When mounting the lamp 2 it is inserted into the contact socket on one side 7 pushed while on the other side of the lamp 1 the contact socket on the side from below 7 is pushed. The contact version 7 at the end of the lamp cover that has not been removed for a lamp change 3 should therefore be a two-hole jack. At the other end, however, a conventional two-slot snap-in socket should be provided.

Damit ist ein Auswechseln und Warten der Lampe 2 durch eine Person ohne aufwendiges Einfädeln der Lampe 2 durch eine Durchführungsöffnung auf dem gegenüberliegenden Ende der Lampenabdeckung 3 möglich.This is a replacement and maintenance of the lamp 2 by one person without time-consuming threading of the lamp 2 through a grommet on the opposite end of the lamp cover 3 possible.

Claims (13)

Leuchte (1) für eine langgestreckte Lampe (2) mit stirnseitigen Fassungsgehäusen (6) und mit einer Lampenabdeckung (3), die die Lampe (2) allseitig umschließt und nur auf einer Seite der Leuchte (1) zum Auswechseln der Lampe (2) absenkbar ist und auf dieser Seite in einem stirnseitigen Endstück (9) eine Durchführungsöffnung aufweist, durch die hindurch ein mit Kontaktstiften (4) versehenes Ende der Lampe (2) einführbar und am anderen Ende der Leuchte (1) in einer Kontaktfassung (7) kontaktierbar ist, wobei ein Führungselement (8) zum Führen des Endes der Lampe (2) von einer Unterseite der Lampenabdeckung (3) auf die Höhe der Kontaktfassung (7) vorgesehen ist.Lamp ( 1 ) for an elongated lamp ( 2 ) with front socket housings ( 6 ) and with a lamp cover ( 3 ) the lamp ( 2 ) encloses on all sides and only on one side of the lamp ( 1 ) to replace the lamp ( 2 ) can be lowered and on this side in an end piece ( 9 ) has a lead-through opening through which a contact pin ( 4 ) provided end of the lamp ( 2 ) insertable and at the other end of the lamp ( 1 ) in a contact version ( 7 ) can be contacted, a guide element ( 8th ) to guide the end of the lamp ( 2 ) from an underside of the lamp cover ( 3 ) to the level of the contact version ( 7 ) is provided. Leuchte (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Führungselement (8) kegelstumpfförmig oder kegelsegmentförmig ist.Lamp ( 1 ) according to claim 1, characterized ge indicates that the guide element ( 8th ) is frustoconical or tapered. Leuchte (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Führungselement (8) fächerformig ist.Lamp ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the guide element ( 8th ) is fan-shaped. Leuchte (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Führungselement (8) aus Stegen gebildet ist.Lamp ( 1 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the guide element ( 8th ) is formed from webs. Leuchte (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Führungselement (8) integral mit einem Fassungsgehäuse (6) verbunden ist.Lamp ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the guide element ( 8th ) integral with a socket housing ( 6 ) connected is. Leuchte (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Führungselement (8) als Teil der Lampenabdeckung (3) ausgebildet ist.Lamp ( 1 ) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the guide element ( 8th ) as part of the lamp cover ( 3 ) is trained. Leuchte (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Führungselement (8) integral mit dem Endstück (9) verbunden ist.Lamp ( 1 ) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the guide element ( 8th ) integral with the end piece ( 9 ) connected is. Leuchte (1) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Führungselement (8) Stifte (15) hat und das Endstück (9) stirnseitige Bohrungen zum Aufnehmen der Stifte (15) und zum Feststecken des Führungselementes (8) aufweist.Lamp ( 1 ) according to claim 7, characterized in that the guide element ( 8th ) Pencils ( 15 ) and the end piece ( 9 ) bores at the front for receiving the pins ( 15 ) and for stuck the guide element ( 8th ) having. Leuchte (1) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Führungselement (8) eine kegelstumpfförmige oder fächerförmige Auflagefläche (12) und zwei dreieckige Schenkel (14) hat, die an den Längsseitenkanten der Auflagefläche (12) senkrecht zur Auflagefläche (12) angeordnet sind, wobei an den freien Kanten der Schenkel (14) jeweils eine Nut (16) zum Einstecken des Führungselementes (8) in eine entsprechende Feder des Endstücks (9) vorgesehen ist.Lamp ( 1 ) according to claim 8, characterized in that the guide element ( 8th ) a frustoconical or fan-shaped contact surface ( 12 ) and two triangular legs ( 14 ), which on the long side edges of the contact surface ( 12 ) perpendicular to the contact surface ( 12 ) are arranged, on the free edges of the legs ( 14 ) one groove each ( 16 ) for inserting the guide element ( 8th ) in a corresponding spring of the end piece ( 9 ) is provided. Leuchte (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Führungselement (8) Führungsrippen (18) hat, die sich in Längsrichtung des Führungselementes (8) erstrecken. Lamp ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the guide element ( 8th ) Guide ribs ( 18 ) that extends in the longitudinal direction of the guide element ( 8th ) extend. Leuchte (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Führungselement (8) mindestens einen Schlitz (11) hat, der sich in Längsrichtung des Führungselementes (8) erstreckt.Lamp ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the guide element ( 8th ) at least one slot ( 11 ) that extends in the longitudinal direction of the guide element ( 8th ) extends. Leuchte (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Führungselement (8) lichtdurchlässig ist.Lamp ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the guide element ( 8th ) is translucent. Leuchte (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Zweiloch-Steckfassung zur frontalen Aufnahme der Kontaktstifte (4) der Lampe (2) in einem Fassungsgehäuse (6) vorgesehen ist.Lamp ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that a two-hole plug-in socket for frontal reception of the contact pins ( 4 ) the lamp ( 2 ) in a socket housing ( 6 ) is provided.
DE19911347A 1999-03-15 1999-03-15 Luminaire for an elongated lamp Expired - Lifetime DE19911347B4 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29924688U DE29924688U1 (en) 1999-03-15 1999-03-15 Light for fluorescent tube; has contact mounting at each end and opening in each end of cover, for contacts of fluorescent tube, and has guide element to guide tube ends in position
DE19911347A DE19911347B4 (en) 1999-03-15 1999-03-15 Luminaire for an elongated lamp
EP00105182A EP1036980A3 (en) 1999-03-15 2000-03-11 Lighting fixture for an elongated lamp

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19911347A DE19911347B4 (en) 1999-03-15 1999-03-15 Luminaire for an elongated lamp

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE19911347A1 DE19911347A1 (en) 2000-09-28
DE19911347B4 true DE19911347B4 (en) 2004-12-30

Family

ID=7900941

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19911347A Expired - Lifetime DE19911347B4 (en) 1999-03-15 1999-03-15 Luminaire for an elongated lamp

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1036980A3 (en)
DE (1) DE19911347B4 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10351413C5 (en) * 2003-10-31 2009-01-08 NORKA Norddeutsche Kunststoff- und Elektro-Gesellschaft Stäcker mbH & Co. KG Luminaire housing, in particular for a linear luminaire
DE102005007347A1 (en) 2005-02-17 2006-08-31 Zumtobel Staff Gmbh Luminaire with elongated light source and light influencing element

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2572164A1 (en) * 1984-10-19 1986-04-25 Signal Vision Sa DEVICE FOR REMEMBERLY HOLDING AN ELECTRIC LAMP IN A REFLECTOR
DE3740701C2 (en) * 1987-12-01 1991-02-07 Trilux-Lenze Gmbh & Co Kg, Neheim-Huesten, 5760 Arnsberg, De
DE4012588A1 (en) * 1990-04-20 1991-10-24 Norka Norddeutsche Kunststoff Light for low ambient temp. use - has lamp surrounded by heat insulating translucent sleeves
US5457618A (en) * 1993-08-02 1995-10-10 Hyundai Motor Company Rear combination lamp bulb body fixing structure
US5541826A (en) * 1994-08-10 1996-07-30 Larry C. Y. Lee Quartz lamp with quick-release arrangement for bulb replacement

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3837548A1 (en) * 1988-11-04 1990-05-10 Mellert Fa Hermann Luminaire
AT397707B (en) * 1989-09-25 1994-06-27 Zumtobel Ag LAMP FOR A FLUORESCENT LAMP

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2572164A1 (en) * 1984-10-19 1986-04-25 Signal Vision Sa DEVICE FOR REMEMBERLY HOLDING AN ELECTRIC LAMP IN A REFLECTOR
DE3740701C2 (en) * 1987-12-01 1991-02-07 Trilux-Lenze Gmbh & Co Kg, Neheim-Huesten, 5760 Arnsberg, De
DE4012588A1 (en) * 1990-04-20 1991-10-24 Norka Norddeutsche Kunststoff Light for low ambient temp. use - has lamp surrounded by heat insulating translucent sleeves
US5457618A (en) * 1993-08-02 1995-10-10 Hyundai Motor Company Rear combination lamp bulb body fixing structure
US5541826A (en) * 1994-08-10 1996-07-30 Larry C. Y. Lee Quartz lamp with quick-release arrangement for bulb replacement

Also Published As

Publication number Publication date
EP1036980A3 (en) 2002-01-09
DE19911347A1 (en) 2000-09-28
EP1036980A2 (en) 2000-09-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3350883B1 (en) Conductor connection contact element
EP1109269B1 (en) Electric terminal fitting and a lamp socket with such a terminal fitting
DE102015121638B4 (en) Conductor terminal and set of conductor terminal and operating tool
EP2953213B1 (en) Connector assembly and encoding element for same and method for encoding a connector assembly
EP0271594B1 (en) Clamping device
EP3937311A1 (en) Conduit connection contact element
EP0315705B1 (en) Circuit board connection element
EP2081263B1 (en) Socket device
EP2365597B1 (en) Wire holder for a light
DE19911347B4 (en) Luminaire for an elongated lamp
EP0975069A2 (en) Safety holder system for lamps
DE102005041922B4 (en) Electrical connector with springy bridges
DE29924688U1 (en) Light for fluorescent tube; has contact mounting at each end and opening in each end of cover, for contacts of fluorescent tube, and has guide element to guide tube ends in position
DE102012105955A1 (en) Lamp holder for lamp tube
EP0664583A1 (en) Small incandescent lamp holder
DE3615059C2 (en) Lighting unit for electrical switches
EP2453170B1 (en) Mounting device for sensors to lights
DE10206756B4 (en) Switching spring contact pin
EP1467448B1 (en) Plug adapter, especially for lamp connection
DE4113666C1 (en) Registration plate illuminator for motor vehicle - has strip form incandescent lamp held by stays with V=shaped slots assisting replacement
DE19754527A1 (en) Jack plug for electrical connection
DE19834478A1 (en) Connectors
EP1819020B1 (en) Lamp mount
DE19909415A1 (en) Lamp holder
AT506568B1 (en) LAMP VERSION FOR LINE LAMPS

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8364 No opposition during term of opposition
R082 Change of representative

Representative=s name: GRAMM, LINS & PARTNER PATENT- UND RECHTSANWAEL, DE

R071 Expiry of right