DE19908314C1

DE19908314C1 - Storage space incorporated in automobile roof cladding has hinged cover and spring-loaded inner cover for clamping stored item and moving it into accessible position upon opening of hinged cover

Info

Publication number: DE19908314C1
Application number: DE1999108314
Authority: DE
Inventors: Walter Wilde; Erwin Bienek; Horst Seidl
Original assignee: Audi AG
Current assignee: Audi AG
Priority date: 1999-02-26
Filing date: 1999-02-26
Publication date: 2000-10-12
Anticipated expiration: 2019-02-27

Abstract

The storage space (4) is incorporated in the cladding for the roof of the automobile passenger space and closed by a hinged cover (6) which pivots about a longitudnal axis. A spring-loaded inner cover (7) is held against the inside of the hinged cover, for clamping the stored item (16) and displaced by the opening movement of the hinged cover to bring the item into an accessible position.

Description

Die Erfindung betrifft einen Stauraum an einer Innenverkleidung eines Fahr zeugdaches eines Kraftfahrzeuges zur griffgünstigen Aufnahme von Gegen ständen, wie Brillenetuis, Schminkkästen, Taschenrechner, Notizbücher oder dergleichen, der von einem um eine Längsachse verschwenkbaren Au ßendeckel verschließbar ist.The invention relates to a storage space on an interior lining of a driver Roof of a motor vehicle for conveniently holding counter stands, such as glasses cases, make-up boxes, calculators, notebooks or the like, which is of an Au pivotable about a longitudinal axis the lid is lockable.

Ein Stauraum dieser Art ist aus der DE 41 16 758 C2 bekannt geworden. Nach einer ersten Ausführungsform ist der Stauraum in einem Bereich hinter den parallel zum Fahrzeugdach liegenden, flächigen Sonnenblenden und nach einer zweiten Ausführungsform in einem Bereich zwischen den Son nenblenden angeordnet. An den Begrenzungswänden des Stauraumes sind Halteeinrichtungen zum Festhalten der Kleinteile vorgesehen. Diese Halte einrichtungen bestehen konkret aus Gummibändern an der Innenseite des Außendeckels. Wenn ein Fahrer oder Beifahrer während der Fahrt einen Gegenstand aus einem Stauraum bei geöffnetem Außendeckel herausneh men will, muß er zunächst die Halteeinrichtung in Form des Gummibandes ertasten und den eingeklemmten Gegenstand entgegen der Vorspannung dieser Gummibänder herausziehen oder herausdrücken, was einerseits er gonomisch ungünstig ist und andererseits mit unerwünschten Belastungs kräften der Schwenkachse behaftet bleibt, insbesondere wenn diese aus einem Filmscharnier besteht.A storage space of this type has become known from DE 41 16 758 C2. According to a first embodiment, the storage space is behind in an area the flat sun visors parallel to the vehicle roof and according to a second embodiment in an area between the son arranged diaphragms. Are on the boundary walls of the storage space Holding devices are provided for holding the small parts. This stop furnishings specifically consist of rubber bands on the inside of the Outer cover. If a driver or front passenger hits you while driving Remove the item from a storage space with the outer lid open men wants, he must first the holding device in the form of the rubber band feel and the pinched object against the bias pull out these rubber bands or push out what one hand he is ergonomically unfavorable and on the other hand with undesirable stress forces remain on the swivel axis, especially if it is off a film hinge.

Und schließlich können bei Fahrbahnunebenheiten von den durch die Gummibänder gehalterten Gegenständen impulsartige Trägheitskräfte aus gehen, die zu unangenehmen Schlaggeräuschen innerhalb des Stauraumes im Fahrbetrieb führen. Derartige Schlaggeräusche sind aufgrund der Schal lübertragung auf das Fahrzeugdach nur schwierig zu orten und in jedem Fall äußerst unangenehm für Fahrer und Beifahrer.And finally, in the event of bumps on the road through the Rubber bands hold objects out of impulsive inertial forces that go to unpleasant hitting sounds within the storage space lead while driving. Such blows are due to the scarf Oil transfer to the vehicle roof is difficult to locate and in any case extremely uncomfortable for driver and front passenger.

Von diesem Stand der Technik ausgehend, liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Stauraum der vorstehend genannten Gattung zu schaffen, in welchem die darin eingebrachten Gegenstände einerseits verwacke lungsfrei gehaltert und sich andererseits beim Öffnen des Außendeckels in einer griffgünstigen Position befinden.Starting from this prior art, the object of the invention based on creating a storage space of the aforementioned type, in which the objects brought into it blur on the one hand held free of lungs and on the other hand when opening the outer cover in a convenient position.

Diese Aufgabe wird in Verbindung mit dem eingangs genannten Gattungs begriff erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß an der dem Außendeckel im Stauraum gegenüberliegenden Innenseite ein von einer Feder beauf schlagter, den aufgenommenen Gegenstand verwackelungsfrei gegen die Innenseite des Außendeckels klemmender Innendeckel um eine Achse schwenkbar angelenkt ist, die an einem mit der Innenseite des Außendec kels fest verbundenen Lagersteg angelenkt ist, der den Innendeckel und durch diesen wiederum den Gegenstand in der Öffnungslage des Außen deckels in eine griffgünstige Position auf letzteren verschiebt. Durch dieses vom gesamten Stand der Technik abweichende Konstruktionsprinzip wird einerseits der im Stauraum aufgenommene Gegenstand verwackelungsfrei zwischen dem Außendeckel und einem Innendeckel kraft- und formschlüssig geklemmt und andererseits beim Öffnen des Außendeckels der aufgenom mene Gegenstand über den Lagersteg und den Innendeckel in eine griff günstige Position auf der Innenseite des Außendeckels verschoben. This task is in connection with the genus mentioned Concept according to the invention solved in that on the outer cover in Storage space on the inside facing a spring hit, the recorded object against the blur Inside of the outer cover, the inner cover clamps around an axis is pivotally hinged to one with the inside of the outside dec kels fixed link is hinged, the inner cover and through this in turn the object in the open position of the outside moves the cover into a convenient position on the latter. Because of this design principle deviating from the entire state of the art on the one hand, the object recorded in the storage space is free from blurring between the outer cover and an inner cover non-positively and positively clamped and on the other hand when opening the outer cover of the recorded My object in one hand over the bearing web and the inner cover favorable position shifted on the inside of the outer cover.

Dadurch kann ein Benutzer beim Öffnen des Außendeckels unverzüglich ohne Lösen irgendwelcher Halteeinrichtungen unmittelbar den bereits in ei ner griffgünstigen Position befindlichen Gegenstand ergreifen und benutzen. Durch dieses bloße Ergreifen-Können des Gegenstandes wird nicht nur die Schwenkachse des Außendeckels von den von der Hand des Benutzers ausgehenden äußeren Kräften weitgehend freigehalten, sondern auch ein rasches ablenkungsfreies Ergreifen des aufgenommenen Gegenstandes durch den Kraftfahrer oder seines Beifahrers ermöglicht.This allows a user to open the outer cover immediately without loosening any holding devices immediately the already in egg grasp and use an object that is within easy reach. This mere ability to grasp the object does not only make it Swing axis of the outer cover by the hand of the user outgoing external forces largely kept free, but also a quick, distraction-free gripping of the picked-up object made possible by the driver or his passenger.

Vorteilhaft weist der Innendeckel im Querschnitt ein L-förmiges Profil auf, wobei an einem Endbereich des langen Schenkels in der Nähe seines kur zen Schenkels die an dem Lagersteg angelenkte Achse angeordnet ist. Zur Stabilisierung dieser Halterung ist der Innendeckel an jedem seiner Enden mit Schwenkachsen versehen, die an je einem Steg an den beiden Enden des Außendeckels gehaltert sind.The inner cover advantageously has an L-shaped profile in cross section, being at an end portion of the long leg near its cure zen leg which is arranged on the hinge axis. For Stabilizing this bracket is the inner cover at each of its ends provided with swivel axes, each on a web at both ends of the outer cover are held.

Zur verwackelungsfreien Halterung des im Stauraum aufgenommenen Ge genstandes stützt sich vorteilhaft die Feder mit ihrem einen Ende an einem Dachholm oder an einer Innenverkleidung des Stauraumes ab und greift mit ihrem anderen Ende in der Nähe des freien Endes des langen Schenkels des L-förmigen Profils an.For the shake-free mounting of the Ge in the storage space object advantageously supports the spring with one end on one Roof spar or on an interior paneling of the storage space and engages its other end near the free end of the long leg of the L-shaped profile.

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung besteht die Feder aus einer abgekröpften Torsionsstab- oder einer Blattfeder, deren eines Ende ortsfest mit dem Dachholm oder der Innenverkleidung des Stauraumes ver bunden ist und deren anderes Ende längsverschieblich in einer Langloch führung auf der Rückseite des Innendeckels geführt ist. Dadurch wird nicht nur eine verwackelungsfreie Klemmung des aufgenommenen Gegenstan des, sondern auch eine noch nachfolgend beschriebene Parallelführung des Innendeckels ermöglicht. According to an advantageous development of the invention, the spring consists of a cranked torsion bar or leaf spring, one end of which ver stationary with the roof rail or the interior lining of the storage space is tied and the other end of which can be moved longitudinally in an elongated hole is guided on the back of the inner cover. This will not only a shake-free clamping of the picked up object of, but also a parallel guidance of the described below Inner cover allows.

Denn nach einer besonders vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung bildet der Außendeckel mit dem Innendeckel über den Lagersteg ein Mehrgelenk getriebe, wobei der Innendeckel beim Öffnen des Außendeckels unter Wir kung der Anlenkung seiner Achse an dem Lagersteg des Außendeckels an seinem einen Längsseiten-Endbereich und unter Wirkung der Feder an sei nem anderen Längsseiten-Endbereich eine Parallelverschiebung erfährt und über einen Vorsprung den aufgenommenen Gegenstand in eine griffgünstige Position über eine Schließkante des Außendeckels hinaus verschiebt. Durch die Parallelverschiebung des Innendeckels wird der aufgenommene Gegen stand entweder von diesem direkt oder über einen Vorsprung am Innendec kel über den Außenrand des Außendeckels hinaus verschoben, wo er ergo nomisch äußerst günstig von dem Benutzer ergriffen werden kann. Der Vor sprung des Innendeckels wird vorteilhaft von dem kurzen Schenkel seines L-förmigen Querschnittprofils gebildet. Es ist jedoch auch möglich, je nach der Form des aufzunehmenden Gegenstandes den Vorsprung an einer an deren Stelle der Innenseite des Innendeckels anzuordnen und ihm eine auf die Form des aufzunehmenden Gegenstandes abgestimmte Gestaltung zu verleihen.Because forms according to a particularly advantageous development of the invention the outer cover with the inner cover over the bearing web is a multi-joint gear, the inner cover when opening the outer cover under Wir kung the articulation of its axis on the bearing web of the outer cover its one long side end area and under the action of the spring undergoes a parallel displacement in another longitudinal side end region and over a projection the picked up object in an easy to reach Position shifted beyond a closing edge of the outer cover. By the parallel displacement of the inner cover becomes the counterpart stood either directly from this or via a ledge on the interior dec moved beyond the outer edge of the outer cover, where it ergo nomically extremely cheap can be taken by the user. The before crack of the inner cover is advantageous from the short leg of his L-shaped cross-sectional profile formed. However, it is also possible, depending on the shape of the object to be picked up on one arrange their place on the inside of the inner cover and give it one the shape of the object to be recorded to lend.

Der Außendeckel weist an seiner Innenseite vorteilhaft eine der Außenkon tur des aufzunehmenden Gegenstandes angepaßte Fläche auf, zwischen welcher und der Innenseite des Innendeckels der aufzunehmende Gegen stand in der Schließlage des Außendeckels verwackelungsfrei unter Wir kung der Feder geklemmt ist. In der Öffnungslage des Außendeckels hinge gen bildet die Kontur an der Innenseite des Außendeckels für den aufzu nehmenden Gegenstand eine Gleitfläche, über welche dieser von dem Vor sprung des Innendeckels über die Schließkante des Außendeckels hinaus in eine griffgünstige Position verschieblich ist. The outer cover advantageously has one of the outer cones on its inside surface of the object to be recorded on, between which and the inside of the inside cover the counterpart to be picked up was in the closed position of the outer cover without blurring under We Kung the spring is clamped. Hang in the open position of the outer cover gene forms the contour on the inside of the outer cover for the open taking object a sliding surface, over which this from the front jump of the inner cover beyond the closing edge of the outer cover a convenient position is movable.

Die Erfindung läßt die Anbringung des Stauraumes sowohl anstelle eines Handgriffes in der Nähe des Dachholmes des Kraftfahrzeuges als auch in an sich bekannter Weise in der Nähe des Dachholmes an der Frontscheibe des Kraftfahrzeuges zu.The invention allows the attachment of the storage space both instead of one Handle near the roof spar of the motor vehicle as well known way near the roof spar on the windshield of the Motor vehicle too.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt. Dabei zeigen:An embodiment of the invention is shown in the drawings. Show:

Fig. 1 eine teilweise Innenseitenansicht eines Kraftfahrzeuges mit einem anstelle eines Handgriffes in Höhe der vorderen Seitenscheibe ange ordneten Stauraum, Fig. 1 is a partial interior side view of a motor vehicle, having a place of a handle in height of the front side window arranged storage space,

Fig. 2 die Schnittansicht entlang der Linie II-II von Fig. 1 in der Schließposi tion des Außendeckels und Fig. 2 is a sectional view taken along the line II-II of Fig. 1 in the closed position of the outer cover and

Fig. 3 die Ansicht von Fig. 2 in der Öffnungsposition des Außendeckels. Fig. 3 is the view of Fig. 2 in the open position of the outer cover.

Gemäß Fig. 1 befindet sich an der Beifahrerseite eines Kraftfahrzeuges 1 in Höhe der Seitenscheibe 2 in der Nähe des Fahrzeugdaches 3 ein Stauraum 4 zur Aufnahme von Gegenständen, wie Brillenetuis, Schminkkästen, Ta schenrechner, Notizbücher oder dergleichen, der von einem um eine Längs achse 5 verschwenkbaren Außendeckel 6 verschlossen ist. Es versteht sich, daß dieser Stauraum auch in der Nähe des Dachholmes an der Frontschei be des Kraftfahrzeuges 1 angebracht werden kann.Referring to FIG. 1 a motor vehicle 1 at the height of the side disk 2 located on the passenger side in the vicinity of the vehicle roof 3, a storage chamber 4 for receiving articles, such as spectacle cases, make-up boxes, Ta rule calculator, journals or the like, the axis of one of a longitudinal 5 pivotable outer cover 6 is closed. It is understood that this storage space can also be attached to the front spar of the motor vehicle 1 near the roof spar.

Gemäß den Fig. 2 und 3 ist an der dem Außendeckel 6 gegenüberlie genden Innenseite ein Innendeckel 7 angeordnet, der von einer Feder 8 be aufschlagt wird. Die Feder 8 ist als mehrfach abgekröpfte Torsionsstab- oder Blattfeder ausgebildet und stützt sich mit ihrem einen Ende 8a an einem Dachholm 9 oder an einer nicht dargestellten Innenverkleidung des Stau raumes 4 ab und greift mit ihrem anderen Ende 8b in eine Langlochführung 10 an der Rückseite 7a des Innendeckels 7 ein.Referring to FIGS. 2 and 3 is at the 6 gegenüberlie constricting arranged inside the outer cover, an inner cover 7, the spring 8 will be of a aufschlagt. The spring 8 is designed as a multi-cranked torsion bar or leaf spring and is supported with its one end 8 a on a roof spar 9 or on an interior lining of the storage space 4, not shown, and engages with its other end 8 b in a slot guide 10 on the Rear 7 a of the inner cover 7 a.

Der Innendeckel 7 ist mit einem im Querschnitt L-förmigen Profil versehen, dessen langer Schenkel 11 in der Nähe des kurzen Schenkels 12 mit einer Achse 13 versehen ist, die wiederum an einem ortsfest mit der Innenwand 14 des Außendeckels 6 verbundenen Lagersteg 15 als Lagerbock schwenk bar angelenkt ist. Der zwischen dem Innendeckel 7 und dem Außendeckel 6 verwackelungsfrei eingeklemmte Gegenstand 16 ist im vorliegenden Fall ein Brillenetui.The inner cover 7 is provided with a cross-sectionally L-shaped profile, the long leg 11 of which is provided in the vicinity of the short leg 12 with an axis 13 , which in turn pivots as a bearing block on a bearing web 15 which is fixedly connected to the inner wall 14 of the outer cover 6 bar articulated. The object 16 clamped between the inner cover 7 and the outer cover 6 without blurring is in the present case a spectacle case.

In der Öffnungsposition des Außendeckels 6 gemäß Fig. 3 wird der Innen deckel 7 von seiner ursprünglichen, gestrichelt dargestellten Position A in die Position B überführt. Dies geschieht dadurch, daß die Schwenkachse 13 vom Lagersteg 15 infolge des um die Längsachse 5 geschwenkten Außen deckels 6 auf einer Kreisbahn K in die dargestellte Position bewegt wird und zugleich die in der Schließposition der Fig. 2 vorgespannte Feder 8 in der Langlochführung 10 an der Rückseite 7a des Innendeckels 7 von oben nach unten wandert und dabei das freie Ende 11a des langen Schenkels 11 in die dargestellte Position B drückt. Dadurch erfährt der Innendeckel 7 im wesent lichen eine Parallelverschiebung aus seiner Position A gemäß Fig. 2 in die Position B gemäß Fig. 3. Bei dieser Bewegung drückt der kurze Schenkel 12 des Innendeckels 7 gegen die Schmalseite 16a des Brillenetuis 16 und ver schiebt es über die an der Innenseite 6a des Außendeckels 6 angeordnete Gleitfläche 17, die mit einer der Außenkontur des Brillenetuis 16 angepaßten Fläche versehen ist, über die Schließkante 6b des Außendeckels 6 hinaus in eine griffgünstige Position, aus welcher es bequem vom Benutzer entnom men werden kann.In the open position of the outer cover 6 according to FIG. 3, the inner cover 7 is transferred from its original position A shown in broken lines to position B. This is done in that the pivot axis 13 of the bearing web 15 is moved due to the pivoted about the longitudinal axis 5 outer cover 6 on a circular path K in the position shown and at the same time the spring 8 biased in the closed position of FIG. 2 in the slot guide 10 on the Back 7 a of the inner cover 7 moves from top to bottom and thereby presses the free end 11 a of the long leg 11 in the position B shown. As a result, the inner cover 7 experiences in wesent union a parallel shift from its position A in FIG. 2 to position B in FIG. 3. During this movement, the short leg 12 of the inner cover 7 presses against the narrow side 16 a of the glasses case 16 and moves it About the arranged on the inside 6 a of the outer cover 6 sliding surface 17 , which is provided with an outer contour of the glasses case 16 , over the closing edge 6 b of the outer cover 6 also in a convenient position, from which it can be easily removed by the user can.

Vorteilhaft sind an jedem Ende des Außendeckels 6 je ein Lagersteg 15 zur Aufnahme von zwei getrennten Schwenkachsen 13 an der Innenseite 7b des Innendeckels 7 vorgesehen, die auch durch eine durchgehende Schwenk achse 13 von Lagersteg 15 zu Lagersteg 15 ersetzt werden können.At each end of the outer cover 6 a bearing web 15 is advantageously provided for receiving two separate pivot axes 13 on the inside 7 b of the inner cover 7 , which can also be replaced by a continuous pivot axis 13 from bearing web 15 to bearing web 15 .

Auf diese Weise bildet der Außendeckel 6 mit dem Innendeckel 7 über den Lagersteg 15 und die beiden Achsen 5, 13 ein Mehrgelenkgetriebe mit einer Feder 8 als Energiespeicher, die so ausgebildet ist, daß sie einerseits den Schließvorgang nicht durch eine zu hohe Federvorspannung behindert und daher in der Langlochführung 10 mit ihrem Ende 8b geführt ist, wodurch die in der Schließlage zur verwackelungsfreien Halterung erforderliche Feder vorspannung auf das gewünschte Maß reduziert wird. Andererseits wird durch die Vorspannung der Feder 8 der Öffnungsvorgang begünstigt, weil der Innendeckel 7 von dieser Feder 8 an seinem einen Endbereich 11a und an seinem anderen Endbereich 11b von dem Lagersteg 15 mit der Schwenk achse 13 in die aus Fig. 3 entnehmbare Position B parallel verschoben wird. Bei dieser Parallelverschiebung, die durch das Öffnen des Außendeckels 6 ausgelöst wird, drückt der kurze Schenkel 12 als Vorsprung gegen die Schmalseite 16a des Brillenetuis 16 und schiebt es über die Schließkante 6b hinweg in die dargestellte griffgünstige Position.In this way, the outer cover 6 with the inner cover 7 via the bearing web 15 and the two axes 5 , 13 forms a multi-link mechanism with a spring 8 as an energy store, which is designed so that it does not impede the closing process on the one hand by excessive spring preload and therefore is guided in the slot guide 10 with its end 8 b, whereby the spring bias required in the closed position for shake-free mounting is reduced to the desired level. On the other hand 8, the opening operation is favored by the bias of the spring, because the inner lid 7 of the spring 8 at its one end portion 11a and at its other end portion 11 b of the bearing web 15 with the pivot axis 13 in the removable from Fig. 3 Position B is moved in parallel. During this parallel displacement, which is triggered by the opening of the outer cover 6 , the short leg 12 presses as a projection against the narrow side 16 a of the glasses case 16 and pushes it over the closing edge 6 b into the position within easy reach shown.

Die Kontur an der Innenseite 6a des Außendeckels 6 bildet im vorliegenden Fall die Gleitfläche 17, die wiederum der ihr zugewandten Kontur 16b des Brillenetuis 16 angepaßt ist, so daß das Brillenetui 16 auf dieser Seite von dem Außendeckel 6 und an der gegenüberliegenden Seite zwischen den Kontaktbereichen 18, 19 (s. Fig. 2) des von der Feder 8 beaufschlagten In nendeckels 7 form- und kraftschlüssig eingeklemmt ist. Dabei versteht es sich, daß die Konturen der Innenseite 6a des Außendeckels 6 und der In nenseite 7b des Innendeckels 7 den Konturen des jeweils aufzunehmenden Gegenstandes 16 angepaßt werden.The contour on the inside 6 a of the outer cover 6 forms in the present case the sliding surface 17 , which in turn is adapted to the contour 16 b of the spectacle case 16 facing it, so that the spectacle case 16 on this side of the outer cover 6 and on the opposite side between the contact areas 18 , 19 (see. Fig. 2) of the spring 8 acted upon In nendeckels 7 is positively and non-positively clamped. It is understood that the contours of the inside 6 a of the outer cover 6 and the inside 7 b of the inner cover 7 are adapted to the contours of the object 16 to be recorded.

Wie aus Fig. 2 entnommen werden kann, wird in der Schließposition der Außendeckel 6 an seinem freien Ende vorteilhaft von einer Federraste 20 oder einer ähnlichen Vorrichtung in der Schließposition gehalten. Es ist je doch auch möglich, bei Umkehrung der Vorspannung der Feder 8 den Au ßendeckel 6 automatisch über den Lagersteg 15 und die Schwenkachse 13 des Innendeckels 7 in seine Schließlage zu ziehen. In diesem Fall erfolgt die Öffnung des Außendeckels 6 entgegen der Wirkung der sich vorspannen den Feder 8. Bei dieser Ausführungsform wäre die Federraste 20 entbehr lich.As can be seen from FIG. 2, in the closed position the outer cover 6 is advantageously held in its closed position at its free end by a spring catch 20 or a similar device. However, it is also possible to automatically pull the outer cover 6 over the bearing web 15 and the pivot axis 13 of the inner cover 7 into its closed position when the bias of the spring 8 is reversed. In this case, the opening of the outer cover 6 takes place against the action of the spring 8 . In this embodiment, the spring catch 20 would be dispensable.

Und schließlich kann die Feder 8 auch durch eine andere, beispielsweise eine zylindrische Schraubenfeder, ersetzt werden.Finally, the spring 8 can also be replaced by another, for example a cylindrical coil spring.

Claims

1. Storage space on an inner lining of a vehicle roof of a motor vehicle for holding objects, such as glasses cases, make-up boxes, calculators, notebooks or the like, which can be closed by an outer cover which can be pivoted about a longitudinal axis, characterized in that the outer cover ( 6 ) in Storage space ( 4 ) opposite the inside of a spring ( 8 ) acted upon, the picked-up object ( 16 ) shake free against the inside ( 6 a) of the outer cover ( 6 ) clamping inner cover ( 7 ) is pivotally articulated about an axis ( 13 ) which is articulated to a bearing web ( 15 ) which is fixedly connected to the inside ( 6 a) of the outer cover ( 6 ) and which, due to the open position of the outer cover ( 6 ), the inner cover ( 7 ) and through this ( 7 ) in turn the object ( 16 ) in a convenient position on the outer cover ( 6 ).

2. Storage space according to claim 1, characterized in that the inner cover ( 7 ) has an L-shaped profile in cross section, the end of the long leg ( 11 ) in the vicinity of the short leg ( 12 ) at an end region ( 11 a) on the bearing web ( 15 ) articulated axis ( 13 ) is arranged.

3. Storage space according to claims 1 and 2, characterized in that the inner cover ( 7 ) is provided at each of its ends with pivot axes ( 13 ) which are each supported on a bearing web ( 15 ) at the two ends of the outer cover ( 6 ) .

4. Storage space according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the spring ( 8 ) with its one end ( 8 a) on egg NEM roof spar ( 9 ) or on an inner lining of the storage space ( 4 ) is supported and with their other end ( 8 b) in the vicinity of the free end ( 11 a) of the long leg ( 11 ) of the L-shaped profile.

5. Storage space according to one of claims 1 to 4, characterized in that the spring ( 8 ) consists of a bent torsion bar or a leaf spring, one end ( 8 a) stationary with the roof spar ( 9 ) or the inner lining of the storage space ( 4 ) is connected and the other end ( 8 b) is longitudinally displaceable in a slot guide ( 10 ) on the back ( 7 a) of the inner cover ( 7 ).

6. Storage space according to one of claims 1 to 5, characterized in that the outer cover ( 6 ) with the inner cover ( 7 ) over the bearing web ( 15 ) forms a multi-link mechanism, the inner cover ( 7 ) when opening the outer cover ( 6 ) under the effect of the articulation of its axis ( 13 ) on the bearing web ( 15 ) of the outer cover ( 6 ) on its one longitudinal side end region and under the action of the spring ( 8 ) on its other longitudinal side end region it experiences a parallel displacement and via a projection ( 12 ) the picked up object ( 16 ) in egg ne easy to handle position on a closing edge ( 6 b) of the outer cover ( 6 ) moves.

7. Storage space according to claim 6, characterized in that the before crack of the inner cover ( 7 ) from the short leg ( 12 ) of its L-shaped cross-sectional profile is formed.

8. Storage space according to one of claims 1 to 7, characterized in that the outer cover ( 6 ) on its inside ( 6 a) one of the outer cone ( 16 b) of the object to be accommodated ( 16 ) has an adapted surface, between which ( 17 ) and the inside ( 7 b) of the inside cover ( 7 ) the object to be picked up ( 16 ) in the closed position of the outside cover ( 6 ) is wobble-free under the action of the spring ( 8 ).

9. Storage space according to one of claims 1 to 8, characterized in that the contour on the inside ( 6 a) of the outer cover ( 6 ) for the increasing object ( 16 ) forms a sliding surface ( 17 ), via which this in the open position from the projection ( 12 ) of the inner cover ( 7 ) over the closing edge ( 6 b) of the outer cover ( 6 ) can also be moved into an easy-to-grip position.

10. Storage space according to one of claims 1 to 9, characterized in that it ( 4 ) instead of a handle in the vicinity of the roof spar ( 9 ) of the motor vehicle ( 1 ) is arranged.

11. Storage space according to one of claims 1 to 10, characterized in that it ( 4 ) in a known manner in the vicinity of the roof spar ( 9 ) is attached to the windshield of a motor vehicle ( 1 ).