DE102004039622A1

DE102004039622A1 - Pull cord actuation for motor vehicle devices has rest surface that interacts with support element to define axis about which grip element can be pivoted from non-access position to access position

Info

Publication number: DE102004039622A1
Application number: DE200410039622
Authority: DE
Inventors: Bernd Rimmelspacher; Siegfried Möhring; Jörg Riehle
Original assignee: Oris Fahrzeugteile Hans Riehle GmbH
Current assignee: Scambia Industrial Developments AG
Priority date: 2004-08-09
Filing date: 2004-08-09
Publication date: 2006-02-23

Abstract

The arrangement has a grip element (20) connected to a pull cord (18), a housing (10) with a recess for accommodating the grip element, at least one support element in the recess on which the grip element can be supported and a rest surface that interacts with the support element to define an axis about which the grip element can be pivoted from a non-access position to an access position. An independent claim is also included for a motor vehicle with an element operated by a pull cord actuation arrangement.

Description

Die Erfindung betrifft eine Seilzugbetätigung für Kraftfahrzeugeinrichtungen, umfassend ein mit einem Seilzug verbindbares Griffelement.The The invention relates to a cable actuation for motor vehicle equipment, comprising a connectable with a cable grip element.

Derartige Seilzugbetätigungen werden für eine Vielzahl von Kraftfahrzeugeinrichtungen eingesetzt.such cable operations be for one Variety of motor vehicle equipment used.

Beispielsweise können derartige Seilzugbetätigungen zum Öffnen von Kofferraumklappen oder Heckklappen oder Tankklappen eingesetzt werden.For example can Such cable actuations to open used by boot lids or tailgates or tank flaps become.

Es ist aber auch vorgesehen, derartige Seilzugbetätigungen zum Auslösen von Zusatzfunktionen, beispielsweise zum Betätigen von aus- und einfahrbaren oder schwenkbaren Kupplungen oder ähnlichen Zusatzeinrichtungen des Kraftfahrzeugs einzusetzen.It But is also provided, such cable actuation to trigger Additional functions, for example for actuating retractable and retractable or hinged couplings or similar ancillary equipment of the motor vehicle.

Bei derartigen Seilzugbetätigungen besteht das Problem, daß diese einerseits in einer Nichzugriffstellung möglichst unauffällig am Kraftfahrzeug angeordnet sein sollen, das heißt auch optisch möglichst wenig in Erscheinung treten sollen, andererseits aber auch einen ergonomisch günstigen und sicheren Zugriff zum Betätigen erlauben sollen.at Such cable actuations there is the problem that these on the one hand in a non-access position as inconspicuous as possible on Motor vehicle should be arranged, that is also optically possible should appear little, but on the other hand also one ergonomically favorable and secure access to operate to allow.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Seilzugbetätigung der gattungsgemäßen Art zu schaffen, bei welcher das Griffelement in der Nichtzugriffstellung möglichst unauffällig angeordnet ist, jedoch einfach in eine Zugriffstellung für einen ergonomisch günstigen und sicheren Zugriff überführbar ist.Of the Invention is therefore based on the object, a cable actuation of generic type to provide, wherein the grip element in the non-access position preferably inconspicuous is arranged, but simply in an access position for a ergonomically favorable and secure access is transferable.

Diese Aufgabe wird bei einer Seilzugbetätigung der eingangs beschriebenen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Seilzugbetätigung ein Gehäuse mit einer Ausnehmung zur Aufnahme des Griffelements aufweist, daß in der Ausnehmung des Gehäuses mindestens ein Abstützelement vorgesehen ist, auf welchem das Griffelement mit einem Auflagebereich abstützbar ist und daß das Abstützelement und der Auflagebereich derart zusammenwirken, daß diese mindestens eine Achse definieren, um welche das Griffelement von einer Nichtzugriffstellung in eine Zugriffstellung verkippbar ist.These Task is at a cable operation of the above-described Type according to the invention thereby solved, that the cable operation a housing having a recess for receiving the grip element, that in the Recess of the housing at least one support element is provided, on which the grip element with a support area supportable is and that that supporting and cooperate the support area such that these at least one axis define which the handle member from a non-access position can be tilted in an access position.

Der Vorteil der erfindungsgemäßen Lösung ist darin zu sehen, daß damit einerseits die Möglichkeit besteht, das Griffelement derart in dem Gehäuse zu deponieren, daß dieses optisch relativ unauffällig ist und andererseits die Möglichkeit besteht, einen ergonomisch günstigen Zugriff auf das Griffelement zu schaffen, nämlich dadurch, daß dieses um die Achse von der Nichzugriffstellung in die Zugriffstellung verkippbar ist.Of the Advantage of the invention is solution to see that with it on the one hand the possibility consists of depositing the handle element in the housing so that this optically relatively inconspicuous and on the other hand the possibility exists, an ergonomically favorable To provide access to the handle element, namely the fact that this about the axis from the non-access position to the access position can be tilted.

Ein Verkippen um eine Achse im Sinne der vorliegenden Erfindung bedeutet nicht, daß die Achse starr relativ zum Gehäuse angeordnet sein muß. Vielmehr ist hierunter auch eine auf einer Wölbung wandernde Kippachse zu verstehen.One Tilting about an axis in the sense of the present invention means not that the Axis rigid relative to the housing must be arranged. Much more is hereunder also a tilting on a vault tilting axis understand.

Optisch besonders günstig ist die erfindungsgemäße Seilzugbetätigung dann, wenn das Griffelement in der Nichtzugriffstellung eine Öffnung der Ausnehmung verschließt und somit die Ausnehmung im wesentlichen abdeckt.optical very cheap is the cable pull actuation according to the invention then, when the handle member in the inaccessible position an opening of Recess closes and thus substantially covering the recess.

Um jedoch ergonomisch zweckmäßig auf das Griffelement zugreifen zu können, ist es günstig, wenn das Griffelement in der Zugriffstellung die Öffnung der Ausnehmung teilweise zum Hintergreifen eines Griffbereichs des Griffelements freigibt.Around but ergonomically appropriate to the To be able to access the grip element, is it cheap if the handle element in the access position, the opening of the recess partially for engaging behind a grip portion of the handle element releases.

Optisch besonders unauffällig ist das Griffelement dann in dem Gehäuse in der Nichtzugriffstellung angeordnet, wenn das Griffelement eine Stirnseite aufweist, welche im wesentlichen stufenlos an eine Stirnfläche des Gehäuses anschließt. Dabei können sowohl die Stirnseite als auch die Stirnfläche gewölbte Flächen sein.optical especially inconspicuous the handle element is then in the housing in the non-accessible position arranged when the handle member has an end face, which essentially continuously connected to an end face of the housing. It can both the front side as well as the end face be curved surfaces.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Stirnseite des Griffelements und die Stirnfläche des Gehäuses eine im wesentlichen gemeinsame Flächenkontur aufweisen, das heißt, daß sich die Stirnseite des Griffelements und die Stirnseite des Gehäuses beispielsweise zu einer sich über beide hinweg erstreckenden durchgehenden Wölbung oder eine über beide hinweg erstreckenden, durchgehenden, im wesentlichen ebenen Fläche ergänzen.Especially It is advantageous if the end face of the grip element and the face of the housing have a substantially common surface contour, that is, that the Front side of the handle member and the front side of the housing, for example to one over both extending across the camber or one over both extend across, continuous, substantially flat surface.

Hinsichtlich der Ausbildung des Griffelements wurden im Zusammenhang mit der bisherigen Erläuterung der einzelnen Ausführungsbeispiele keine näheren Angaben gemacht. So sieht eine bevorzugte Lösung vor, daß das Griffelement einen Seilzughalter und ein mit dem Seilzughalter verbundenes Griffstück aufweist.Regarding the training of the grip element were in connection with the previous explanation the individual embodiments no details made. Thus, a preferred solution that the handle element a Seilzughalter and a connected to the Seilzughalter handle.

Besonders günstig läßt sich das Griffelement von der Nichtzugriffstellung in die Zugriffstellung überführen, wenn das Griffstück relativ zu dem Seilzughalter bewegbar ist.Especially Cheap let yourself transfer the grip element from the inaccessible position to the access position when the handle is movable relative to the cable pull holder.

Im einfachsten Fall ist dabei vorgesehen, daß das Griffstück über ein Gelenk mit dem Seilzughalter verbunden ist.in the The simplest case is provided that the handle on a Joint is connected to the cable holder.

Hinsichtlich der Positionierung des Griffstücks in der Ausnehmung wurden bislang keine näheren Angaben gemacht.Regarding the positioning of the handle in the recess so far no details have been made.

So ist vorzugsweise vorgesehen, daß die Ausnehmung einen Griffstückaufnahmebereich aufweist, in welchem das Griffstück in der Nichtzugriffstellung positionierbar ist.So it is preferably provided that the Recess has a handle receiving portion in which the handle is positioned in the non-access position.

Um dabei das Griffstück ohne ein Verklemmen von der Nichtzugriffstellung in die Zugriffstellung bringen zu können, ist vorzugsweise vorgesehen, daß das Griffstück in der Zugriffstellung teilweise in eine sich an die Öffnung anschließende Hinterschneidung eingreift.Around while the handle without jamming from the inaccessible position to the access position to be able to is preferably provided that the grip in the access position partially in an adjoining the opening undercut intervenes.

Hinsichtlich der Positionierung des Griffstücks in den Griffstückaufnahmebereich wurden bislang keine näheren Angaben gemacht.Regarding the positioning of the handle in the grip receiving area have not been closer Information provided.

So ist es vorteilhaft, wenn das Abstützelement die Position des Griffstücks in der Nichtzugriffstellung festlegt.So it is advantageous if the support element, the position of the grip in the inaccessible position.

Besonders günstig läßt sich das Griffstück von der Nichtzugriffstellung in die Zugriffstellung überführen, wenn sich das Griffstück mit einem Endbereich über den mit dem Abstützelement die Achse definierenden Auflagebereich hinauserstreckt, das heißt also daß sich der Endbereich auf einer dem Gelenk gegenüberliegenden Seite des Griffstücks befindet, so daß durch Beaufschlagen des ersten Endbereichs das Griffstück von der Nichtzugriffstellung in die Zugriffstellung durch Kippen um die durch das Abstützelement und den Auflagebereich definierte Kippachse überführbar ist.Especially Cheap let yourself the handle of Transfer the non-access position in the access position when the handle with a End area over with the support element extends the axis defining support area, that is so that yourself the end portion is on a side of the handle opposite the hinge, so that through Acting on the first end portion of the handle from the non-access position in the access position by tilting around by the support element and the support area defined tilting axis can be transferred.

Noch vorteilhafter ist es, wenn die Position des Griffstücks in der Nichtzugriffstellung durch zwei auf gegenüberliegenden Seiten des Gelenks angeordnete Abstützelemente festgelegt ist.Yet It is more advantageous if the position of the handle in the Inaccessible position by two on opposite sides of the joint arranged support elements is fixed.

Beim Vorsehen zweier Abstützelemente sieht eine günstige Lösung vor, daß das zweite Abstützelement mit dem zweiten Abstützbereich ebenfalls im Sinne der Festlegung einer Kippachse zusammenwirkt.At the Provision of two support elements sees a cheap one solution before that second support element with the second support area also cooperates in the sense of defining a tilt axis.

Um die Bewegbarkeit des Gelenks mit den Kippachsen in Einklang zu bringen, ist es besonders günstig, wenn die durch das mindestens eine Abstützelement definierte Kippachse ungefähr parallel zu der Gelenkachse des Gelenks verläuft.Around to balance the mobility of the joint with the tilting axes is it particularly favorable if the tilting axis defined by the at least one support element approximately parallel to the hinge axis of the joint.

Bei der Seilzugbetätigung ist üblicherweise der Seilzug in Richtung einer Nichtzugriffstellung des Griffelements beaufschlagt.at the cable operation is usually the Cable in the direction of a non-access position of the handle element applied.

Aus diesem Grund ist zweckmäßigerweise vorgesehen, daß das Griffelement in die Ausnehmung in einer quer zur Öffnung verlaufenden Einzugrichtung selbsttätig einziehbar ausgebildet ist, das heißt, daß bei einem Loslassen des Griffelements in einer Betätigungsstellung das Griffelement selbsttätig durch Bewegung in die Einzugrichtung in die Ausnehmung und die Nichtzugriffstellung der Ausnehmung findet.Out For this reason it is expediently provided that this Gripping element in the recess in a transverse to the opening Feed direction automatically is formed retractable, that is, when releasing the grip element in an operating position the handle element automatically by movement in the feed direction into the recess and the non-access position the recess finds.

Zweckmäßigerweise läßt sich dies dadurch erreichen, daß das Griffelement einen in der Einzugrichtung konisch auf ein Zugseil zulaufenden Endbereich aufweist, so daß der sich der Öffnung nähernde Seilzughalter nicht an einem Rand der Öffnung verhaken kann.Conveniently, let yourself achieve this by the Gripping element in the direction of insertion conical to a pull rope has tapered end portion, so that the opening approaching Seilzughalter not on one edge of the opening can get caught.

Ferner ist es vorteilhaft, wenn die Ausnehmung einen das Griffelement in mindestens eine definierte Position in der Nichtzugriffstellung führenden Aufnahmebereich aufweist.Further it is advantageous if the recess has a grip element in at least one defined position in the non-access position leading reception area having.

Durch einen derart gestalteten Aufnahmebereich läßt sich insbesondere auch das Griffstück in geeigneter Weise zum Erreichen der Nichtzugriffstellung positionieren.By Such a shaped receiving area can be especially the grip suitably positioned to reach the inaccessible position.

Besonders günstig ist es dabei, wenn das Griffelement und der Aufnahmebereich Elemente einer Führung aufweist, welche den Seilzughalter in der Ausnehmung in mindestens einer definierten Ausrichtung bezüglich einer Drehung um die Einzugrichtung positioniert hält.Especially Cheap it is when the handle element and the receiving area elements a guide which has the cable pull holder in the recess in at least a defined orientation with respect to a rotation about the Holding retracted feed direction.

Eine derartige Führung ist vorzugsweise so ausgebildet, daß sie einen Führungskörper und eine den Führungskörper in jeder Drehstellung relativ zur Einzugrichtung aufnehmende Führungskulisse aufweist, welche den Führungskörper bei Erreichen der Nichtzugriffstellung in mindestens einer bestimmten Drehstellung um die Einzugrichtung positioniert.A such leadership is preferably formed so that it has a guide body and a the guiding body in each rotational position relative to the feed direction receiving guide slot having, which the guide body at Achieving the non-access position in at least one specific rotational position positioned around the feed direction.

Dabei könnte die Führungskulisse am Griffelement und der Führungskörper in dem Aufnahmebereich angeordnet sein.there could the leadership backdrop on the handle element and the guide body in be arranged in the receiving area.

Besonders günstig ist es jedoch, wenn der Führungskörper an dem Griffelement angeordnet ist und die Führungskulisse in dem Gehäuse ausgebildet ist.Especially Cheap However, it is when the guide body to the handle element is arranged and formed the guide slot in the housing is.

Um in einfacher Weise in jeder Drehstellung den Führungskörper aufnehmen und in die mindestens eine gewünschte Stellung führen zu können, ist vorzugsweise die Führungskulisse so ausgebildet, daß sie zwei von einem Scheitelbereich ausgehende Bahnen aufweist, von denen beide den diesen beaufschlagenden Führungskörper in dieselbe mindestens eine definierte Drehstellung in der Nichtzugriffstellung des Griffelements überführen.Around in a simple way to record the guide body in each rotational position and in the at least a desired one Position to be able to is preferably the guide link so educated that she has two outgoing from a peak area tracks, of which both the guide body acting on these in the same at least one transfer defined rotational position in the non-access position of the handle element.

Das Überführen des Griffelements in mindestens eine gewünschte Stellung ist dabei so zu verstehen, daß die Zahl der definierten und gewünschten Stellungen von der Symmetrie des Griffelements, insbesondere des Griffstücks abhängt.The transfer of the Handle element in at least one desired position is so to understand that the Number of defined and desired Positions of the symmetry of the handle element, in particular the grip depends.

Hat das Griffelement und insbesondere das Griffstück um die Einzugsrichtung nur eine einzählige Rotationssymmetrie, so ist nur eine gewünschte und definierte Stellung vorgesehen.Has the gripping element and in particular the handle around the feed direction only a single rotational symmetry, so is just a desired one and defined position provided.

Das heißt, daß das Griffelement und das Griffstück nur in einer einzigen Stellung passend in das Gehäuse eingesetzt werden kann.The is called, that this Handle element and the handle only suitable for use in a single position in the housing can be.

Hat jedoch das Griffelement und insbesondere das Griffstück bezogen auf die Einzugrichtung eine mehrzählige, beispielsweise zweizählige Symmetrie, so können auch zwei gewünschte und zwei definierte Stellungen vorgesehen sein.Has However, the handle element and in particular the handle based a multiple, for example, twofold symmetry in the feed direction, so can also two desired and two defined positions may be provided.

Eine derartige zweizählige Symmetrie heißt, daß es unauffällig ist, ob das Griffelement in einer Stellung oder eine gegenüber dieser Stellung um 180° gedrehten Stellung in das Gehäuse eingesetzt wird.A such bidentate Symmetry means that it is inconspicuous whether the handle element in a position or one opposite to this Position rotated by 180 ° Position in the housing is used.

Bei üblichen Ausführungen des Griffelements in langgezogener Form sind daher entweder eine einzige gewünschte und definierte Stellung vorgesehen oder maximal zwei gewünschte undefinierte Stellungen, die gegeneinander um 180° verdreht sind.At usual versions the handle element in elongated form are therefore either a only desired and defined position provided or a maximum of two desired undefined positions, which are twisted against each other by 180 °.

Bei einer Ausführungsform, bei welcher das Griffelement über den Seilzug in das Gehäuse in der beschriebenen Art und Weise eingezogen und positioniert werden kann, besteht die Gefahr, daß bei voller Wirkung der Federkraft das Griffelement zu schnell eingezogen wird und somit am Kraftfahrzeug anschlagen oder zumindest einen erhöhten Lärmpegel beim Einziehen erzeugen kann.at an embodiment, in which the grip element over the cable in the housing be retracted and positioned in the manner described there is a risk that at full effect of the spring force pulled the handle element too fast and thus strike the motor vehicle or at least one increased Noise level during Feeding can generate.

Aus diesem Grund ist vorzugsweise vorgesehen, daß eine Einzugbewegung des Griffelements in der Einzugsrichtung gedämpft ist.Out For this reason, it is preferably provided that a retraction movement of the gripping element in damped in the direction of feed is.

Hierzu ist beispielsweise der auf den Seilzug wirkenden und bei betätigtem Griffelement gespannten Feder ein Dämpfungselement zugeordnet oder es ist ein auf den Seilzug wirkendes Dämpfungselement unmittelbar an der Seilzugbetätigung vorgesehen.For this is, for example, acting on the cable and operated handle element tensioned spring a damping element assigned or it is a force acting on the cable damping element directly on the cable operation intended.

Die erfindungsgemäße Aufgabe wird darüber hinaus nicht nur durch eine Seilzugbetätigung mit den vorstehend beschriebenen Merkmalen gelöst, sondern auch durch ein Kraftfahrzeug, welches mit einer Seilzugbetätigung gemäß einer oder mehreren der vorstehend beschriebenen Ausführungsformen versehen ist.The inventive task gets over it In addition, not only by a cable operation with the above-described Characteristics solved, but also by a motor vehicle, which with a cable actuation according to a or more of the embodiments described above.

Die erfindungsgemäße Seilzugbetätigung kann prinzipiell an beliebiger Stelle einer Kraftfahrzeugkarosserie angeordnet werden.The Cable control according to the invention can arranged in principle at any point of a motor vehicle body become.

Eine besonders zweckmäßige Lösung sieht vor, daß die Seilzugbetätigung so angeordnet ist, daß ein durch eine Bedienungsperson bewegbares Karosserieelement in seiner geschlossenen Stellung ein Bewegen des Griffelements von der Nichtzugriffstellung in die Zugriffstellung und insbesondere ein Herausziehen des Griffelements in der Zugriffstellung zur Durchführung der Betätigung mit dem Seilzug verhindert.A particularly expedient solution provides that the cable operation is arranged so that a by an operator movable body element in his closed position moving the handle member from the non-accessible position in the access position and in particular a pulling out of the grip element in the access position to perform the operation with prevented the cable.

Unter ein derartiges bewegbares Karosserieelement fallen alle Türen, Heckklappen, Frontklappe, Kofferraumklappen, Motorhauben oder auch gesondert zugängliche Klappen, wie beispielsweise Tankklappen.Under such a movable body element fall all doors, tailgates, Front flap, trunk flaps, hoods or separately accessible Flaps, such as tank flaps.

Dabei ist vorzugsweise vorgesehen, daß die Seilzugbetätigung in einen außerhalb eines Innenraums der Fahrzeugkarosserie liegenden Bereich angeordnet ist. Das heißt, daß die Seilzugbetätigung nicht in einem für Passagiere oder Gepäck vorgesehenen Innenraum angeordnet ist, sondern in außerhalb derartiger Innenräume liegenden Bereichen, wie beispielsweise im Bereich von Türöffnungen oder Klappenöffnungen, und dabei das Gehäuse der Seilzugbetätigung beispielsweise in einen Öffnungsrahmen eingelassen ist, so daß das geschlossene Karosserieelement eine Stirnseite des Griffelements oder Griffstücks zumindest teilweise übergreift, um eine unbefugte Betätigung des Seilzugs zu verhindern.there is preferably provided that the cable operation in one outside an interior of the vehicle body area arranged is. This means, that the Cable operation not in a for Passengers or luggage provided interior space is arranged, but in outside such interiors lying areas, such as in the range of door openings or flap openings, and the case the cable operation for example, in an opening frame is admitted, so that the closed body element a front side of the grip element or grip at least partially overlaps, an unauthorized operation to prevent the cable.

Ergonomisch günstig ist es dabei außerdem, wenn die Seilzugbetätigung in einem hinteren Karosseriebereich, das heißt einem beispielsweise nahe einer Anhängekupplung liegenden Karosseriebereich vorgesehen ist.ergonomic Cheap it is also there when the cable operation in a rear body area, that is, for example, near one Towing lying body portion is provided.

Eine günstige Anordnung sieht vor, daß die Seilzugbetätigung mit dem Gehäuse in einem Stoßfänger der Karosserie integriert ist.A favorable Arrangement provides that the cable operation with the housing in a bumper of the Body is integrated.

Besonders zweckmäßig ist es, wenn die Seilzugbetätigung nahe einer an den Stoßfänger angrenzenden Karosserieöffnung sitzt, so daß die Seilzugbetätigung durch ein Verschließen des dieser Karosserieöffnung zugeordneten Karosserieelements einem unbefugten Zugriff entzogen werden kann.Especially is appropriate it when the cable operation near a bumper adjoining body opening sits, so that the cable operation by closing of this body opening assigned body element deprived of unauthorized access can be.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung sind Gegenstand der nachfolgenden Beschreibung sowie der zeichnerischen Darstellung einiger Ausführungsbeispiele.Further Features and advantages of the invention are the subject of the following Description and the drawings of some embodiments.

In der Zeichnung zeigen:In show the drawing:

1 eine perspektivische Ansicht eines ersten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Seilzugbetätigung in Nichtzugriffstellung eines Griffelements; 1 a perspective view of a first embodiment of an inventive ßen cable operation in non-access position of a handle member;

2 einen Schnitt längs Linie 2-2 durch die Seilzugbetätigung bei aus einem Gehäuse herausgezogenem Griffelement; 2 a section along line 2-2 by the cable operation when pulled out of a housing handle member;

3 eine Draufsicht in Richtung des Pfeils A in 2; 3 a plan view in the direction of arrow A in 2 ;

4 einen Schnitt längs Linie 4-4 in 3; 4 a section along line 4-4 in 3 ;

5 einen Schnitt ähnlich 2 durch das Griffelement in Nichtzugriffstellung; 5 similar to a cut 2 by the handle member in non-access position;

6 eine Draufsicht ähnlich 3 bei in Nichtzugriffstellung stehendem Griffelement eines zweiten Ausführungsbeispiels; 6 a top view similar 3 in non-access position handle member of a second embodiment;

7 einen Schnitt ähnlich 5 durch das zweite Ausführungsbeispiel; 7 similar to a cut 5 by the second embodiment;

8 einen Schnitt ähnlich 5 durch ein drittes Ausführungsbeispiel; 8th similar to a cut 5 by a third embodiment;

9 einen Schnitt ähnlich 5 durch ein viertes Ausführungsbeispiel; 9 similar to a cut 5 by a fourth embodiment;

10 einen Längsschnitt durch einen hinteren Teilbereich einer Fahrzeugkarosserie mit einer an dieser angeordneten Seilzugbetätigung und 10 a longitudinal section through a rear portion of a vehicle body with a cable pull actuation arranged on this and

11 eine Draufsicht in Richtung des Pfeils B in 10. 11 a plan view in the direction of arrow B in 10 ,

Ein erstes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Seilzugbetätigung, dargestellt in 1 bis 5 umfaßt ein als Ganzes mit 10 bezeichnetes Gehäuse, mit einer Öffnung 12 ausgehend von welcher sich eine Ausnehmung 14 in das Gehäuse hineinerstreckt, und zwar bis zu einem Durchbruch 16 für ein Zugseil eines als Ganzes mit 18 bezeichneten Seilzugs.A first embodiment of a cable actuation according to the invention, shown in FIG 1 to 5 includes one as a whole 10 designated housing, with an opening 12 starting from which a recess 14 into the case, up to a breakthrough 16 for a pull rope one as a whole with 18 designated cable.

Die Ausnehmung 14 dient zur Aufnahme eines Ganzes mit 20 bezeichneten Griffelements, welches ein mit 22 bezeichnetes Griffstück umfaßt, das mittels eines Gelenks 24 mit einem Seilzughalter 26 verbunden ist.The recess 14 serves to accommodate a whole with 20 designated grip element, which with a 22 designated handle comprising, by means of a hinge 24 with a cable puller 26 connected is.

Der Seilzughalter 26 umfaßt dabei einen ungefähr zylindrischen Schaftbereich 28, an dessen einem Ende das Gelenk 24 angeordnet ist und an dessen anderem Ende ein konischer Endbereich 30 angeformt ist, der sich von einem Durchmesser des Schaftbereichs 28 zu bis zu einem Durchmesser des Zugseils 19 des Seilzugs 18 verjüngt und das Zugseil 19 ungefähr koaxial aufnimmt, wobei das Zugseil 19 entweder im konischen Endbereich 30 oder im Schaftbereich 28 fixiert, beispielsweise eingeformt ist.The cable puller 26 includes an approximately cylindrical shaft area 28 , at one end of the joint 24 is arranged and at its other end a conical end 30 is formed, which is different from a diameter of the shaft portion 28 up to a diameter of the pull rope 19 of the cable 18 rejuvenated and the pull rope 19 approximately coaxially receives, wherein the pull rope 19 either in the conical end region 30 or in the shaft area 28 fixed, for example, is molded.

Das Griffstück 22 ist ausgehend von dem Gelenk 24 so ausgebildet, daß es beiderseits des Gelenks 24 und somit beiderseits einer Mittelachse 34 des Schaftbereichs 28 und des konischen Endbereichs 30 sich erstreckende Griffflächen 36, 38 aufweist, die auf einer dem Gelenk 24 zugewandten Seite des Griffstücks 22 angeordnet sind, und außerdem auf einer den Griffflächen 36, 38 gegenüberliegenden Seite eine Stirnseite 40 umfaßt.The handle 22 is starting from the joint 24 designed so that it is on both sides of the joint 24 and thus on both sides of a central axis 34 of the shaft area 28 and the conical end portion 30 extending gripping surfaces 36 . 38 which is on one of the joint 24 facing side of the handle 22 are arranged, and also on one of the gripping surfaces 36 . 38 opposite side a front side 40 includes.

Wie in 1 und 5 dargestellt, ist die Ausnehmung 14 derart ausgebildet, daß in dieser das Griffelement 20 vollständig aufgenommen werden kann, so daß die Stirnseite 40 des Griffelements 20 im wesentlichen bündig mit einer Stirnfläche 42 des Gehäuses 10 durchläuft und somit im wesentlichen nicht über die Stirnfläche 42 des Gehäuses 10 übersteht.As in 1 and 5 represented is the recess 14 designed such that in this the handle element 20 can be completely absorbed, so that the front side 40 of the handle element 20 essentially flush with an end face 42 of the housing 10 passes through and thus essentially not over the face 42 of the housing 10 survives.

Die Ausnehmung 14 umfaßt, wie in den 2 bis 4 dargestellt, einen Griffstückaufnahmebereich 50, welcher sich unmittelbar an die Öffnung 12 anschließt und sich in das Gehäuse 10 hinein bis zu einem ersten Abstützelement 52 und einem zweiten Abstützelement 54 erstreckt. Die Abstützelemente 52 und 54 sind dabei so angeordnet, daß das Griffstück 22 mit einem ersten Auflagebereich 56 bzw. einem zweiten Auflagebereich 58 auf diesen in einer in 5 dargestellten Nichtzugriffstellung auflegbar ist und in dieser Nichtzugriffstellung die Stirnseite 40 bündig zur Stirnfläche 42 verläuft, wie ebenfalls in 5 dargestellt.The recess 14 includes, as in the 2 to 4 shown, a handle receiving area 50 , which directly adjoins the opening 12 connects and into the housing 10 in up to a first support element 52 and a second support element 54 extends. The support elements 52 and 54 are arranged so that the handle 22 with a first edition area 56 or a second edition area 58 on this in an in 5 shown non-accessible position can be placed and in this non-access position the front page 40 flush with the face 42 runs as well as in 5 shown.

Ausgehend von dem Griffstückaufnahmebereich 50 der Ausnehmung 14 erstreckt sich weiterhin ein Gelenkaufnahmebereich 60 in das Gehäuse 10 hinein, welcher in der Nichtzugriffstellung des Griffstücks 22 einen Freiraum 62 um das in Nichtzugriffstellung sitzende Gelenk 24 herum im Gehäuse 10 schafft, so daß um eine Gelenkachse 64 des Gelenks 24 ein Kippen des Griffstücks 22 relativ zum Seilzughalter 26 erfolgen kann.Starting from the handle receiving area 50 the recess 14 extends further a hinge receiving area 60 in the case 10 into which, in the non-access position of the handle 22 a free space 62 around the non-seated joint 24 around in the case 10 creates, so that around a hinge axis 64 of the joint 24 a tilting of the handle 22 relative to the cable puller 26 can be done.

An den Gelenkaufnahmebereich 60 schließt sich ein Seilzughalteraufnahmebereich 70 an, welcher einen Schaftführungsbereich 72 umfaßt, in welchem der Schaftbereich 28 des Seilzughalters 26 in einer definierten Ausrichtung, vorzugsweise in einer Ausrichtung quer zum Griffstück 22 geführt ist und welcher dann in den Durchbruch 16 für das Zugseil 19 übergeht.To the joint receiving area 60 closes a cable holder receiving area 70 which has a shaft guide portion 72 in which the shaft portion 28 of the cable holder 26 in a defined orientation, preferably in an orientation transverse to the handle 22 is guided and which then in the breakthrough 16 for the pull rope 19 passes.

Im Bereich des Übergangs von dem Gelenkaufnahmebereich 60 zu dem Schaftführungsbereich 72 ist ferner noch eine Kulissenbahn 74 vorgesehen, welche sich quer zu einer Einzugrichtung 76 für den Seilzughalter 26, vorzugsweise in einem spitzen Winkel zu dieser in Form einer den Schaftführungsbereich 72 umschließenden Schulter erstreckt, wobei die Kulissenbahn 74 ausgehend von einem der Öffnung 12 nächstliegenden Scheitelbereich 80 mit auf gegenüberliegenden Seiten einer Mittelachse 82 des Schaftführungsbereichs 72 verlaufenden Bahnkurven 84 und 86 aufweist, die bis zu einer Führungsnut 88 verlaufen, welche sich längs des Schaftführungsbereichs 72 und ungefähr parallel zur Mittelachse 82 sich in Richtung des Durchbruchs 16 erstreckt.In the area of the transition from the joint receiving area 60 to the shaft guide area 72 is also still a slide track 74 provided, which is transverse to a feed direction 76 for the cable puller 26 , Preferably at an acute angle to this in the form of a Schaftführungsbe rich 72 enclosing shoulder, with the slide track 74 starting from one of the opening 12 nearest vertex area 80 with on opposite sides of a central axis 82 the shaft guide area 72 running trajectories 84 and 86 that has up to a guide groove 88 extending, which along the shaft guide portion 72 and approximately parallel to the central axis 82 in the direction of the breakthrough 16 extends.

Die Kulissenbahn 74 und die Führungsnut 88 bilden eine Führungskulisse 78 und dienen dazu, einen seitlich über den Schaftbereich 28 überstehenden Bahnfolger 90, der beim Einziehen des Seilzughalters 26 an irgendeiner Stelle der Kulissenbahn 74 aufzuliegen beginnt, unter Drehung des Schaftbereichs 28 um seine Mittelachse 34 so zu führen, daß der Bahnfolger 90 in die Führungsnut 88 eintritt und sich in der Führungsnut 88 beim weiteren Einziehen des Schaftbereichs 28 des Seilzughalters 26 in Richtung des Durchbruchs 16 bewegt und damit eine eindeutige Orientierung des Seilzughalters 26 in dem Seilzughalteraufnahmebereich 70 vorgibt.The slide track 74 and the guide groove 88 form a guide 78 and serve one side over the shaft area 28 protruding tracker 90 when pulling in the cable holder 26 at some point on the slide track 74 begins to rise, with rotation of the shaft area 28 around its central axis 34 to lead so that the track follower 90 in the guide groove 88 enters and is in the leadership 88 on further retraction of the shaft area 28 of the cable holder 26 in the direction of the breakthrough 16 moves and thus a clear orientation of the cable holder 26 in the cable holder receiving area 70 pretends.

Damit steht auch das Griffstück 22 in der Nichtzugriffstellung stets in einer eindeutig definierten Drehstellung zur Mittelachse 82 des Schaftführungsbereichs 72, so daß unabhängig davon, wie das Griffelement 20 in die Ausnehmung 14 eingeführt wird, stets eine eindeutige Ausrichtung des Griffstücks 22 relativ zur Mittelachse 82 bis zum Erreichen der Nichtzugriffstellung erfolgt und daher das Griffstück 22 in definierter Ausrichtung in die Öffnung 12 der Ausnehmung 14 eintritt, so daß die Öffnung 12 an die Außenkontur des Griffstücks 22 angepaßt ausgebildet sein kann und nur ein ein Verklemmen vermeidender Zwischenraum zwischen der Öffnung 12 im Gehäuse 10 und dem Griffstück 22 notwendig ist.This is also the handle 22 in the non-access position always in a clearly defined rotational position to the central axis 82 the shaft guide area 72 so that regardless of how the handle element 20 into the recess 14 is introduced, always a clear orientation of the handle 22 relative to the central axis 82 until reaching the non-access position and therefore the handle 22 in a defined orientation in the opening 12 the recess 14 enters, so that the opening 12 to the outer contour of the handle 22 adapted to be designed and only a jamming avoiding gap between the opening 12 in the case 10 and the handle 22 necessary is.

Um nun das Griffstück 22 von der Nichtzugriffstellung in eine Zugriffstellung, in 5 strichpunktiert angedeutet, zu bewegen, wirken das erste Abstützelement 52 und der erste Auflagebereich 56 derart zusammen, daß sich eine Kippachse 92 ausbildet, um welche das Griffstück 22 von der Nichtzugriffstellung in die Zugriffstellung verkippbar ist.To get the handle 22 from the inaccessible position to an access position, in 5 dash-dotted lines indicated to move, act the first support element 52 and the first edition 56 together so that a tilt axis 92 forms around which the handle 22 from the non-access position in the access position can be tilted.

Die Kippachse 92 wird beispielsweise dadurch ausgebildet, daß das erste Abstützelement 52, wie in 2 dargestellt, eine Wölbung 94 aufweist, auf welcher der erste Auflagebereich 56 des Griffstücks 22 auflegbar ist.The tilt axis 92 is formed, for example, characterized in that the first support element 52 , as in 2 represented, a vault 94 on which the first support area 56 of the handle 22 can be placed.

Die Wölbung 94 wird im einfachsten Fall dadurch gebildet, daß das erste Abstützelement 52 als Stift ausgebildet ist, welcher das Gehäuse 10 durchsetzt, und zwar so, daß eine durch die Wölbung 94 vorgegebene Kippachse 92 ungefähr parallel zur Gelenkachse 64 verläuft, um welche das Griffstück 22 relativ zum Seilzughalter 26 bei in die Ausnehmung 14 eintauchendem Griffelement 20 verkippbar ist.The vault 94 is formed in the simplest case, characterized in that the first support element 52 is designed as a pin which the housing 10 interspersed, in such a way that one through the vault 94 predetermined tilt axis 92 approximately parallel to the hinge axis 64 runs around which the handle 22 relative to the cable puller 26 in the recess 14 immersed handle element 20 can be tilted.

Ferner ist auf einer dem Gelenkaufnahmebereich 60 abgewandten Seite des Abstützelements 52 ein Freiraum 96 vorgesehen, welcher es erlaubt, einen ersten Endbereich 98, welcher in der Nichtzugriffstellung über das erste Abstützelement 52 und somit auch den ersten Auflagebereich 56 übersteht, durch manuelle Beaufschlagung in einem dem ersten Endbereich 98 zugeordneten ersten Druckbereich 100 der Stirnseite 40 in einer Druckrichtung 106 über die Nichtzugriffstellung hinaus in das Gehäuse 10 eintauchen zu lassen, wodurch aufgrund der Verkippung des Griffstücks 22 um die Kippachse 92 sich ein zweiter Endbereich 102 aus dem Gehäuse 10 und insbesondere aus der Öffnung 12 heraushebt, wie in 5 gestrichelt dargestellt, so daß eine Bedienungsperson, die mit einem Finger in der Druckrichtung 106 auf den ersten Endbereich 98 einwirkt, dann mit einem anderen Finger den zweiten Endbereich 102 auf seiten der Grifffläche 38 hintergreifen kann und somit das Griffstück 22 mitsamt dem Seilzughalter 26 anheben kann und vorzugsweise durch Hintergreifen beider Griffflächen 36, 38 über das Griffelement 20 das Zugseil 19 durch Ziehen betätigen kann.Further, on a the joint receiving area 60 opposite side of the support element 52 a free space 96 provided, which allows a first end portion 98 , which in the non-access position on the first support element 52 and thus also the first edition 56 survives, by manual loading in a first end area 98 associated first pressure range 100 the front side 40 in a printing direction 106 beyond the non-accessible position into the housing 10 to submerge, which due to the tilt of the handle 22 around the tilt axis 92 a second end area 102 out of the case 10 and in particular from the opening 12 highlights how in 5 shown in phantom so that an operator with a finger in the printing direction 106 on the first end area 98 acts, then with another finger the second end 102 on the side of the grip surface 38 can engage behind and thus the handle 22 together with the cable holder 26 can lift and preferably by engaging behind both gripping surfaces 36 . 38 over the handle element 20 the pull rope 19 can be operated by pulling.

Um ein Verklemmen des Griffstücks 22 zu verhindern, erstreckt sich vorzugsweise der Freiraum 96 nicht nur auf der dem Gelenkaufnahmebereich 60 gegenüberliegenden Seite des ersten Abstützelements 52, sondern bildet auch eine sich an die Öffnung 12 anschließende Hinterschneidung 108, die beim Kippen des Griffstücks 22 um die Kippachse 92 eine Bewegung einer oberen, die Stirnfläche 40 umgebenden Kante 110 um die Kippachse 92 ohne Verklemmen in dem Griffstückaufnahmebereich 50 zuläßt.To jam the handle 22 To prevent, preferably the free space extends 96 not only on the joint receiving area 60 opposite side of the first support element 52 but also forms one at the opening 12 subsequent undercut 108 when tilting the handle 22 around the tilt axis 92 a movement of an upper, the end face 40 surrounding edge 110 around the tilt axis 92 without jamming in the handle receiving area 50 allows.

Bei einem zweiten Ausführungsbereich, dargestellt in 6 und 7, ist das zweite Abstützelement 54' ebenfalls so ausgebildet, daß es mit dem zweiten Auflagebereich 58' eine Kippachse 112 bildet, wobei das zweite Abstützelement 54' hierzu ebenfalls mit einer Wölbung 114 versehen ist.In a second execution area, shown in FIG 6 and 7 , is the second support element 54 ' also designed so that it with the second support area 58 ' a tilt axis 112 forms, wherein the second support element 54 ' this also with a vault 114 is provided.

Damit ist das Griffstück 22 sowohl um die Kippachse 92 als auch die Kippachse 112 verkippbar, je nach dem, ob ein Beaufschlagen des ersten Druckbereichs 100 oder eines zweiten Druckbereichs 104 erfolgt.This is the handle 22 both about the tilt axis 92 as well as the tilt axis 112 tiltable, depending on whether an application of the first pressure range 100 or a second printing area 104 he follows.

Darüber hinaus ist zur weiteren Erleichterung des Zugriffs auf einer Seite, beispielsweise im Anschluß an den zweiten Endbereich 102, an den Griffstückaufnahmebereich 50 eine Griffmulde 120 angeformt, durch welche ein Untergreifen des Griffstücks 22 erleichtert wird.Moreover, to further facilitate access to one side, for example following the second end region 102 to the handle receiving area 50 a recessed grip 120 formed by which a gripping under the handle 22 is relieved.

Ferner ist vorzugsweise das Griffstück 22 ebenfalls noch mit einer sich an die Griffmulde 120 anschließenden Griffausnehmung 122 vorgesehen, welche eine einen Zugriff über die Griffmulde 120 erleichternde und der Ausnehmung 14 sowie der Griffmulde 120 zugewandte Grifffläche 38' bildet, die bis nahe an die Öffnung 12 heranläuft und somit auch in der Nichtzugriffstellung bereits ein erstes Hintergreifen des Griffstücks 22 von der Griffmulde 120 ausgehend zuläßt.Furthermore, the handle is preferably 22 also with one to the recessed grip 120 subsequent grip recess 122 provided, which one access via the recessed grip 120 facilitating and the recess 14 as well as the recessed grip 120 facing gripping surface 38 ' forms up close to the opening 12 approaches and thus in the non-access position already a first reaching behind the handle 22 from the recessed grip 120 starting permitting.

Im übrigen ist das zweite Ausführungsbeispiel in gleicher Weise ausgebildet wie das erste Ausführungsbeispiel, so daß vollinhaltlich auf die Ausführungen zum ersten Ausführungsbeispiel Bezug genommen wird.Otherwise it is the second embodiment formed in the same way as the first embodiment, so that full content on the designs to the first embodiment Reference is made.

Bei einem dritten Ausführungsbeispiel, dargestellt in 8, sind die Abstützelemente 52'' und 54'' nicht als das Gehäuse 10 durchsetzende Zapfen ausgebildet, sondern als an das Gehäuse 10 angeformte Vorsprünge, welche die Wölbungen 94 und 114 aufweisen.In a third embodiment, shown in FIG 8th , are the support elements 52 '' and 54 '' not as the case 10 passing through pin formed, but as to the housing 10 molded projections, which the bulges 94 and 114 exhibit.

Im übrigen ist auch das dritte Ausführungsbeispiel in gleicher Weise wie das erste und zweite Ausführungsbeispiel ausgebildet, so daß hinsichtlich der übrigen Teile vollinhaltlich auf die Ausführungen zu diesen Ausführungsbeispielen Bezug genommen wird.Otherwise it is also the third embodiment formed in the same way as the first and second embodiments, so that with regard to the remaining parts fully to the comments on these embodiments Reference is made.

Ein in 9 dargestelltes viertes Ausführungsbeispiel basiert auf dem Konzept des ersten Ausführungsbeispiels, so daß hinsichtlich sämtlicher Elemente auf die Ausführungen zum ersten Ausführungsbeispiel Bezug genommen wird.An in 9 illustrated fourth embodiment is based on the concept of the first embodiment, so that reference is made to the comments on the first embodiment with respect to all elements.

Im Gegensatz zum ersten Ausführungsbeispiel ist allerdings noch ein den ersten Endbereich 98 stützender Druckstift 130 in einer Bohrung 132 des Gehäuses geführt, wobei dieser Druckstift 130 auf einer sich an einem Boden 134 der Bohrung 132 abstützenden Druckfeder 136 beaufschlagt ist, die den Druckstift 130 in Richtung des ersten Endbereichs 98 verschiebt und beaufschlagt, so daß beim Drücken auf den ersten Druckbereich 100 ein größerer Widerstand zu überwinden ist als beim ersten Ausführungsbeispiel.In contrast to the first embodiment, however, is still the first end 98 supporting pressure pin 130 in a hole 132 led of the housing, said pressure pin 130 on a yourself at a ground 134 the bore 132 supporting compression spring 136 is applied to the pressure pin 130 in the direction of the first end region 98 shifts and acts on, so that when you press on the first pressure range 100 a greater resistance is overcome than in the first embodiment.

Der Druckstift 130 ist vorzugsweise noch in einer in die Bohrung 132 eingesetzten Führungsbüchse 138 gelagert, die der Druckstift 130 durchsetzt und die somit einen oberen Anschlag für den durch die Feder 136 beaufschlagten Druckstift 130 bildet.The pressure pin 130 is preferably still in one of the bore 132 inserted guide bush 138 stored, which is the pressure pin 130 interspersed and thus an upper stop for by the spring 136 applied pressure pin 130 forms.

Die erfindungsgemäße Seilzugbetätigung läßt sich, wie in 10 dargestellt, an einer Kraftfahrzeugkarosserie 150 insbesondere eines Kombi- oder Variant- Fahrzeugs derart einsetzen, daß das Gehäuse 10 derselben in einen Stoßfänger 152 der Karosserie 150 eingesetzt ist und zwar derart, daß die Stirnseite 40 des Griffstücks 22 in der Nichtzugriffstellung innerhalb einer Oberflächenkontur 154 des Stoßfängers 152 liegt, wobei dies vorzugsweise ein Bereich der Oberflächenkontur 154 ist, welcher bis unter einen unteren Bereich 156 einer Heckklappe 158 des Kraftfahrzeugs reicht.The cable pull invention can be, as in 10 shown on a motor vehicle body 150 in particular a combination or variant vehicle use such that the housing 10 the same in a bumper 152 the body 150 is used and in such a way that the front side 40 of the handle 22 in the inaccessible position within a surface contour 154 of the bumper 152 This is preferably an area of the surface contour 154 which is below a lower range 156 a tailgate 158 of the motor vehicle is enough.

Der untere Bereich 156 steht bei geschlossener Heckklappe 158 so, daß sie an einem Dichtungselement 160 anliegt, welches ungefähr in Höhe eines Ladebodens 162 der Kraftfahrzeugkarosserie 150, und zwar an einer Hinterkante 164 derselben, verläuft und die Heckklappe 158 auf ihrer Innenseite 166 im unteren Bereich 156 abdichtet.The lower area 156 stands with the tailgate closed 158 so that it attaches to a sealing element 160 which is approximately at the level of a loading floor 162 the vehicle body 150 , at a trailing edge 164 same, runs and the tailgate 158 on their inside 166 in the area below 156 seals.

Zweckmäßigerweise verläuft bei geschlossener Heckklappe 158 der untere Bereich 156 derart über der Stirnfläche 40, daß ein Verkippen derselben aus der Nichtzugriffstellung in die Zugriffstellung bei geschlossener Heckklappe 158 verhindert wird. Hierzu besteht die Möglichkeit, daß der untere Bereich 156 der Heckklappe 158 die Stirnseite 40 vollständig überdeckt und somit ein Zugriff auf die Stirnseite 40 nicht möglich ist.Conveniently, runs with the tailgate closed 158 the lower area 156 so over the face 40 in that tilting the same from the non-access position into the access position when the tailgate is closed 158 is prevented. For this purpose, there is the possibility that the lower area 156 the tailgate 158 the front side 40 completely covered and thus access to the front page 40 not possible.

Es ist aber auch ausreichend, wenn der untere Bereich 156 der Heckklappe 158 mit seiner Unterkante 168 im wesentlichen in geringem Abstand von der Stirnseite 40 verläuft, und diese aber nur, wie in 11 dargestellt, zum Teil überdeckt, so daß ein Verkippen des Griffstücks 22 von der Nichtzugriffstellung in die Zugriffstellung durch die Unterkante 168 der Heckklappe 158 verhindert wird.But it is also sufficient if the lower area 156 the tailgate 158 with its lower edge 168 essentially at a small distance from the front side 40 runs, and these only, as in 11 shown, partially covered, so that a tilting of the handle 22 from the non-access position to the access position by the lower edge 168 the tailgate 158 is prevented.

Somit ist für eine Bedienungsperson zweifelsohne die Lage des Griffstücks 22 erkennbar, jedoch dieses nicht von der Nichtzugriffstellung in die Zugriffstellung zu bewegen.Thus, an operator is undoubtedly the location of the handle 22 recognizable, but not to move this from the non-access position to the access position.

Erst wenn die Heckklappe 158 offen ist, besteht die Möglichkeit, durch beaufschlagen des Griffstücks 22, beispielsweise in dem ersten Druckbereich 100 dieses von der Nichtzugriffstellung in die Zugriffstellung zu verschwenken.Only when the tailgate 158 is open, it is possible by applying the handle 22 in the first printing area, for example 100 to pivot this from the non-access position to the access position.

Alternativ zur Anordnung der erfindungsgemäßen Seilzugbetätigung im Bereich des Stoßfängers 152 und der Möglichkeit, das Griffstück 22 zumindest teilweise im Bereich der Stirnseite 40 mit dem unteren Bereich 156 der Heckklappe 158 zu überdecken, sind auch noch andere Möglichkeiten der Anordnung einer derartigen Seilzugbetätigung denkbar.Alternatively to the arrangement of the cable pull actuation according to the invention in the region of the bumper 152 and the possibility of the handle 22 at least partially in the area of the front side 40 with the lower area 156 the tailgate 158 To cover, other ways of arranging such a cable actuation are also conceivable.

Beispielsweise kann die Seilzugbetätigung in einem Karosseriebereich angeordnet werden, welcher zumindest teilweise von einem Kofferraumdeckel übergreifbar ist, so daß der Kofferraumdeckel durch zumindest teilweises Übergreifen der Stirnseite 40 im geschlossenen Zustand ein unerwünschtes Überführen des Griffstücks 22 von der Nichtzugriffstellung in die Zugriffstellung verhindern kann.For example, the cable operator can be arranged in a body region, which is at least partially overlapped by a trunk lid, so that the trunk lid by at least partially overlapping the front page 40 in the closed state an undesirable Transferring the grip 22 from the inaccessible position to the access position.

In diesem Fall würde der Kofferraumdeckel mit seiner Unterseite das Griffstück 22 in ähnlicher Weise wie in 10 und 11 dargestellt übergreifen.In this case, the boot lid with its underside would be the handle 22 in a similar way as in 10 and 11 overlap shown.

Darüber hinaus sind aber auch noch andere Möglichkeiten der Anordnung einer derartigen Seilzugbetätigung vorzugsweise außerhalb eines für Passagiere oder Gepäck vorgesehenen Innenraums der Karosserie denkbar. Die Anordnung könnte beispielsweise im Bereich einer Türöffnung oder einer anderen Klappenöffnung der Karosserie erfolgen, so daß jeweils durch die geschlossene Tür oder die geschlossene Klappe ein Überführen des Griffstücks 22 von der Nichtzugriffstellung in die Zugriffstellung verhindert werden kann.In addition, however, other ways of arranging such a cable operation preferably outside a space provided for passengers or luggage interior of the body are conceivable. The arrangement could take place, for example, in the region of a door opening or another flap opening of the body, so that in each case by the closed door or the closed flap, a transfer of the handle 22 from the inaccessible position to the access position can be prevented.

Claims

Cable actuation for motor vehicle equipment, comprising a cable ( 18 ) connectable handle element ( 20 ), characterized in that the cable operating a housing ( 10 ) with a recess ( 14 ) for receiving the grip element ( 20 ), that in the recess ( 14 ) of the housing ( 10 ) at least one support element ( 52 ) is provided, on which the grip element ( 20 ) with a support area ( 56 ) is supportable, and that the support element ( 52 ) and the support area ( 56 ) cooperate in such a way that these at least one axis ( 92 ), around which the grip element ( 20 ) is tiltable from a non-access position to an access position.

Cable operating mechanism according to claim 1, characterized in that the gripping element ( 20 ) in the inaccessible position an opening ( 12 ) of the recess ( 14 ) closes.

Cable operating mechanism according to claim 1 or 2, characterized in that the gripping element ( 20 ) in the access position the opening ( 12 ) of the recess ( 14 ) partially for engaging behind a grip area ( 36 . 38 ) of the grip element ( 20 ) releases.

Cable operating mechanism according to one of the preceding claims, characterized in that the gripping element ( 20 ) an end face ( 40 ), which substantially continuously to an end face ( 42 ) of the housing ( 10 ).

Cable operating mechanism according to claim 4, characterized in that the end face ( 40 ) of the grip element ( 20 ) and the end face ( 42 ) of the housing ( 10 ) have a substantially common surface contour.

Cable operating mechanism according to one of the preceding claims, characterized in that the gripping element ( 20 ) a cable puller ( 26 ) and one with the cable holder ( 26 ) connected handle ( 22 ) having.

Cable operating mechanism according to claim 6, characterized in that the handle ( 22 ) relative to the cable pull ( 26 ) is movable.

Cable operating mechanism according to claim 7, characterized in that the handle ( 22 ) via a joint ( 24 ) with the cable puller ( 26 ) connected is.

Cable operating mechanism according to one of the preceding claims, characterized in that the recess ( 14 ) a handle receiving area ( 50 ) having.

Cable operating mechanism according to one of the preceding claims, characterized in that the gripping piece ( 22 ) in the access position partially in a to the opening ( 12 ) subsequent undercut ( 108 ) intervenes.

Cable operating mechanism according to one of the preceding claims, characterized in that the supporting element ( 52 . 54 ) the position of the handle ( 22 ) in the non-access position.

Cable operating mechanism according to one of the preceding claims, characterized in that the gripping piece ( 22 ) with an end region ( 98 ) over the with the support element ( 56 ) the axis ( 92 ) defining bearing area ( 54 ) extends.

Cable operating mechanism according to one of the preceding claims, characterized in that the position of the handle ( 22 ) in the non-access position by two on opposite sides of the joint ( 24 ) arranged supporting elements ( 52 . 54 ).

Cable operating mechanism according to claim 13, characterized in that a second supporting element ( 54 ) with a second edition area ( 58 ) also in the sense of defining a tilt axis ( 112 ) cooperates.

Cable operating mechanism according to one of the preceding claims, characterized in that the device 52 . 54 ) defined tilt axis ( 92 . 112 ) approximately parallel to the hinge axis ( 64 ) of the joint ( 24 ) runs.

Cable operating mechanism according to one of the preceding claims, characterized in that the gripping element ( 20 ) in the recess ( 14 ) in a transverse to the opening ( 12 ) extending feed direction ( 76 ) is formed automatically retractable.

Cable operating mechanism according to one of the preceding claims, characterized in that the gripping element ( 20 ) one in the feed direction ( 76 ) conically on a pull rope ( 19 ) tapered end region ( 30 ) having.

Cable operating mechanism according to one of the preceding claims, characterized in that the recess ( 14 ) a handle element ( 20 ) in at least one defined position in the non-access position leading receiving area ( 70 ) having.

Cable operating mechanism according to claim 18, characterized in that the gripping element ( 20 ) and the recording area ( 70 ) Elements of a leadership ( 78 . 90 ), which the grip element ( 20 ) in the recess ( 14 ) in at least one defined orientation with respect to a rotation about the feed direction ( 76 ).

Cable operating mechanism according to Claim 19, characterized in that the guide has a guide body ( 90 ) and the guide body ( 90 ) in each rotational position relative to the feed direction receiving guide slot ( 78 ), which the guide body ( 90 ) in the non-access position in at least one specific rotational position about the feed direction ( 76 ).

Cable operating mechanism according to claim 20, characterized in that the guide body ( 90 ) on the handle element ( 20 ) is arranged and the guide ( 78 ) in the housing ( 10 ) as part of the recess ( 14 ) is trained.

Cable operating mechanism according to claim 21, characterized in that the guide slot ( 78 ) two of a vertex area ( 80 ) outgoing trains ( 84 . 86 ), both of which act on the guide body ( 90 ) in the same defined position in the non-access position of the handle element ( 20 ).

Motor vehicle comprising an operable by a cable actuation Element, characterized in that the cable operation according to a the claims 1 to 22 is formed and that the cable operation is arranged on the body, that by a in its closed position standing movable body member blocks actuation of the cable operation is.

Motor vehicle according to claim 23, characterized in that the cable pull operation by a movable body element ( 158 ) is secured in its closed position against unauthorized operation of the cable.

Motor vehicle according to Claim 24, characterized in that the movable element of the motor vehicle body has an end face ( 40 ) of a grip element ( 20 ) in its closed position at least partially overlaps.