DE19901159A1

DE19901159A1 - Waste bin with spherical head

Info

Publication number: DE19901159A1
Application number: DE19901159A
Authority: DE
Original assignee: Westermann KG
Current assignee: Westermann KG
Priority date: 1998-02-09
Filing date: 1999-01-14
Publication date: 1999-08-12
Also published as: DE29802112U1

Abstract

The spherical head (3) of the bin (1) has two openings (8). The openings are positioned at a distance of approx. 120 deg to each other in circumferential direction. Each opening is covered by a lid (9) with top pivot axis (10), and the axis are at an acute angle of approx. 70 deg relative to each other. The main bin body (2) contains a waste collector divided into several compartments.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Abfalleimer mit kuppelförmigem Kopf und einer in der Kuppel angeordne ten, durch einen Deckel verschlossenen Einwurföffnung, wobei eine Außenfläche des Deckels der Kuppelkontur angepaßt ist.The invention relates to a trash can dome-shaped head and one arranged in the dome opening, closed by a lid, with an outer surface of the lid of the dome contour is adjusted.

Ein Abfalleimer dieser Art ist beispielsweise durch das DE-GM 90 02 081 bekannt. Die deckelverschlossene Ein wurföffnung liegt dort im Zenit der Kuppel, gleichsam als Kugelabschnitt gestaltet.A trash can of this type is, for example, by DE-GM 90 02 081 known. The lid-locked one litter opening is there in the zenith of the dome, as it were designed as a spherical section.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen gattungsgemäßen Abfalleimer beschickungsmäßig günstigst einzurichten.The object of the invention is a generic Set up waste bins as cheaply as possible.

Diese Aufgabe ist zunächst und im wesentlichen bei einem Abfalleimer mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst, wobei darauf abgestellt ist, daß zwei in Um fangsrichtung etwa 120° distanzierte Einwurföffnungen ausbildet sind. Bezugsebene der Winkelschenkel ist die vertikale Symmetrieebene der Deckel. Hierdurch ist ein günstiger Kompromiß gefunden zwischen einem störungs freien Abstand der Deckel zueinander und einer begrenz ten Einwurf-Frontseite des Abfalleimers. Man braucht nicht um den Abfalleimer herumzulaufen. Die Beschickung ist bequem durchführbar und wie gesagt so, daß sich zwei gleichzeitig betätigte Deckel nicht in einer die Einwurföffnung stärker verkleinernden Ebene berühren. Bei einer gattungsgemäßen Lösung, bei der weiter der Deckel um eine obere Schwenkachse schwenkbar ist, er weist es sich sodann als vorteilhaft, daß eine zweite Einwurföffnung mit einem eine zweite obere Schwenkachse aufweisenden Deckel vorgesehen ist und daß diese Schwenkachsen der Deckel in einer Draufsicht einen spitzen Winkel einschließen. Zweckmäßig handelt es sich um einen Winkel von ca. 70°. Auch hierdurch ergibt sich die erstrebte Beschickungsnähe, vorzugsweise durch die auf der halben Kuppelseite untergebrachten Deckel.This task is first and foremost a trash can with the features of claim 1 solved, it being based on the fact that two in order insertion openings about 120 ° apart are trained. The reference plane of the angle leg is the vertical plane of symmetry of the lid. This is a favorable compromise found between a malfunction free distance between the lids and a limited Throw-in front of the trash can. You need not walking around the trash can. The feed is easy to carry out and, as I said, that two lids pressed at the same time not in one die Touch the opening to reduce the level. In a generic solution, in which the Lid is pivotable about an upper pivot axis, he then it proves advantageous that a second Opening with a second upper pivot axis having lid is provided and that this A swivel axis of the lid in a top view Include an acute angle. It is useful through an angle of approx. 70 °. This also results the desired feed proximity, preferably through the lid located on the half dome side.

Weiter erweist es sich als vorteilhaft, daß die Kuppel in ein zylindrisches Standteil übergeht und im Inneren des Standteiles ein Abfallsammler aufgenommen ist, der mehrere Abteile aufweist und daß in dem Standteil ein Abteilelement angeordnet ist. Letzteres wirkt als Ein wurf-Wegscheide, so daß der Einwurf sortenrein möglich ist. Unter Berücksichtigung der geometrischen Quer schnittsform des Abfalleimers ist es sinnvoll, daß bei einer hälftigen Aufteilung des entsprechend gestalteten Abfallsammlers das Abteilelement zuordnungsmäßig einer Durchmesserlinie des Standteiles folgt, d. h. das Ab teilelement liegt in der Diametralen. Bevorzugt ist das Abteilelement als nach unten offenes U-Teil ausgebil det. Seine U-Schenkel fungieren so als Leitbleche; die genannte Querschnittsform erbringt ein in sich hoch stabiles Brückenstück. Die entsprechende Leitfunktion läßt sich auch auf das das Abteilelement tragende Bau teil übertragen, indem diesbezüglich einfach so vorge gangen wird, daß das Abteilelement endseitig in einen umlaufenden Trichterabschnitt übergeht. Hierdurch ist vermieden, daß Abfall zwischen Abfallsammler und Stand teil gerät. Der Abfallsammler selbst weist eine sich vertikal erstreckende Trennwand auf. Letzere mag zu Reinigungszwecken herausnehmbar zugeordnet sein. Dies hat aber willensbetont zu erfolgen, so daß bei der Kippbewegung des Abfallsammlers die Trennwand nicht mit herausfällt. Unter Berücksichtigung einer zugrundelie genden zylindrischen Grundform des Abfallsammlers er gibt sich eine nahezu selbstsicherende Zuordnung da durch, wenn die Trennwand einer Durchmesserlinie des Abfallsammlers folgt, also in der Diametralen des ent sprechenden Querschnittes verläuft. Eine weiterbildende Ausgestaltung ergibt sich sodann dadurch, daß die Trenn wand mit vertikalem Abstand zu dem Abteilelement endet. Das beläßt die Möglichkeit, den gleichberechtigt gekam merten Abfallsammler so zu verdrehen, daß die eine Kammer bzw. das eine Abteil zugleich über zwei Einwurf öffnungen beschickt werden kann. Eine weiterbildende Lösung von sogar eigenständiger Bedeutung wird sodann darin gesehen, daß die Trennwand in Überlappung zu dem Abteilelement liegt. Dabei ist querschnittsmäßig darauf geachtet, daß die Trennwand zwischen die U-Schenkel des Abteilelementes tritt. Das hat eine schlüsselartige Funktion. Liegen beide Teile, also das Abteilelement und die Trennwand nicht in einer fügegerechten Ausrich tung, reitet das Abteilelement auf der Trennwand. Das ein Übergefäß bildende zylindrische Standteil samt Kuppel kann nicht betriebsgerecht zugeordnet werden, d. h. der Ringfuß des Standteiles erreicht nicht die Auf stellfläche.It also proves advantageous that the dome merges into a cylindrical stand part and inside of the stand part, a waste collector is included, the has several compartments and that in the stand part Compartment element is arranged. The latter acts as an Throw away sheath, so that the throw-in is possible is. Taking into account the geometric cross sectional shape of the waste bin, it makes sense that at a halving of the correspondingly designed Waste collector assigned to the compartment element Diameter line of the stand part follows, d. H. the Ab part element lies in the diametral. This is preferred Compartment element designed as a U part open at the bottom det. His U-legs act as baffles; the mentioned cross-sectional shape produces a high in itself stable bridge piece. The corresponding guiding function can also on the structure supporting the compartment element transfer part by simply doing so in this regard is going that the compartment element ends in one circumferential funnel section passes. This is avoided waste between waste collector and stand part device. The waste collector itself shows one vertically extending partition. The latter likes too Be removably assigned for cleaning purposes. This but has to take place willingly, so that at the Tilting movement of the waste collector does not include the partition falls out. Taking into account an underlying basic cylindrical shape of the waste collector there is an almost self-assuring assignment through when the partition of a diameter line of the Waste collector follows, so in the diametral of the ent speaking cross section. A continuing education Design then results from the fact that the separation wall ends with a vertical distance to the compartment element. That leaves the possibility that came equal ought to twist waste collectors so that one Chamber or the one compartment at the same time via two throw-in openings can be loaded. A continuing education Solution of even independent importance then becomes seen in that the partition overlaps the Compartment element lies. It is cross-sectional on it made sure that the partition between the U-legs of the Compartment element occurs. That has a key Function. Are both parts, i.e. the compartment element and the dividing wall is not in the right alignment tion, the compartment element rides on the partition. The a cylindrical part of the stand together with velvet Dome cannot be assigned operationally. H. the ring base of the stand part does not reach the up footprint.

Der Gegenstand der Erfindung ist nachstehend anhand eines zeichnerisch veranschaulichten Ausführungbeispie les näher erläutert. Es zeigt:The object of the invention is shown below a graphically illustrated embodiment les explained in more detail. It shows:

Fig. 1 den erfindungsgemäßen Abfalleimer in Vorder sicht, Fig. 1 view the bin according to the invention in front,

Fig. 2 eine winkelversetzte Ansicht, frontal gegen einen der Deckel gesehen, mit in punktierter Linienart angedeutetem Abfallsammler, Fig. 2 is an angularly offset view seen frontally against a lid, with indicated in dotted lines waste collector,

Fig. 3 eine der Fig. 1 entsprechende Vorderansicht, partiell aufgebrochen sowie das Abteilelement und die Trennwand zeigend, Fig. 3 is a FIG. 1 corresponding front view, partially broken away and the partition member and the partition wall showing,

Fig. 4 den Abfallsammler in Seitenansicht, im Halb schnitt dargestellt, Fig. 4 shows the waste bin in side view, shown cut in half,

Fig. 5 die Draufsicht hierzu, Fig. 5 is a top view thereof,

Fig. 6 die Draufsicht auf den Abfalleimer bei wegge lassener Kuppel, ohne Abfallsammler, Fig. 6 shows the top view of the bin with Wegge approved dome without waste collector,

Fig. 7 die Draufsicht auf den Abfalleimer mit Kuppel und eingestelltem Abfallsammler, Fig. 7 shows the top view of the bin with a dome and adjusted waste collector,

Fig. 8 eine Herausvergrößerung der Abb. 3 im Bereich der Zuordnung des Abteilelementes, eine Variante verkörpernd und Fig. 8 is an enlargement of Fig. 3 in the area of the assignment of the compartment element, embodying a variant and

Fig. 9 gleichfalls als Schnittauszug, hier den Randbe reich von Standteil und Abfallsammler wiederge bend. Fig. 9 also as a section excerpt, here the Randbe range from stand part and waste collector again.

Der dargestellte Abfalleimer 1 besteht aus einem zylin drischen Standteil 2, das zusammen mit einer oben an schließenden Kuppel 3 ein Übergehäuse bildet für einen kannenartigen Abfallsammler 4.The waste bin 1 shown consists of a cylin drical stand part 2 , which forms an outer housing for a pot-like waste collector 4 together with a dome 3 closing at the top.

Besagtes Übergehäuse wird über den Abfallsammler 4 gestülpt.Said outer housing is placed over the waste collector 4 .

Das Standteil 2 ist dazu in Richtung einer Stellfläche 5 des Abfalleimers 1 offengelassen. Der dortige, fußsei tige Rand des zylindrischen Standteiles 2 steckt in einem aus Gummi oder Kunststoff gebildeten Standring 6.The stand part 2 is left open in the direction of a footprint 5 of the waste bin 1 . The local, Fußsei term edge of the cylindrical base part 2 is in a stand made of rubber or plastic 6th

Das Beschicken des nach oben hin offenen Abfallsammlers 4 geschieht durch die Kuppel 3 hindurch. The waste collector 4 , which is open at the top, is fed through the dome 3 .

Die Kuppel 3 weist semisphärische Gestalt auf. Ihr in Richtung der Stellfläche 5 weisender Rand geht in einen zylindrischen Zwischenabschnitt 7 über. Der ist mit dem oberen Rand des Standteiles 2 verbunden. Es kann sich um eine irreversible Verbindung handeln.The dome 3 has a semi-spherical shape. Its edge pointing in the direction of the footprint 5 merges into a cylindrical intermediate section 7 . The is connected to the upper edge of the stand part 2 . It can be an irreversible connection.

Der so kuppelförmige Kopf des Abfalleimers 1 weist zwei Einwurföffnungen 8 auf. Die liegen im die Kuppel 3 formenden Abschnitt des Kopfes.The dome-shaped head of the waste bin 1 has two insertion openings 8 . The lie in the dome 3 forming section of the head.

Die Einwurföffnungen 8 sind überwindbar verschlossen. Bezüglich solcher Verschlüsse handelt es sich um Deckel 9.The insertion openings 8 are closed so that they can be overcome. Such closures are covers 9 .

Zumindest die Außenflächen der Deckel 9 folgen der Kuppelkontur.At least the outer surfaces of the cover 9 follow the dome contour.

Bezüglich der Deckel 9 handelt es sich um fallklappenar tige Verschlüsse. Die schwenken um je eine zenitnahe Schwenkachse 10. Die Schwenkachsen 10 sind horizontal ausgerichtet. Besagte Verachsung ist so ausgebildet, daß die Deckel 9 zur Freigabe des Beschickungsweges nach innen schwenken. Das geschieht entgegen einer die Deckel 9 in Richtung ihrer Schließstellung belastenden Feder. Es kann sich um eine Schenkelfeder handeln, die im Bereich der Schwenkachse 10 zugeordnet ist. Der Rand der Einwurföffnung 8 bildet dabei den Anschlag in Grund stellung der Deckel 9.Regarding the cover 9 , it is fallklappenar term closures. They pivot about a pivot axis 10 close to the zenith. The pivot axes 10 are aligned horizontally. Said waxing is designed so that the lid 9 swings inward to release the loading path. This happens against a spring loading the cover 9 in the direction of its closed position. It can be a leg spring that is assigned in the area of the pivot axis 10 . The edge of the opening 8 forms the stop in the basic position of the cover 9th

Die Schwenkachsen 10 der Deckel 9 erstrecken sich, in Draufsicht des Abfalleimers 1 gesehen (vgl. Fig. 7), in einem spitzen Winkel Alpha, dessen Scheitel 11 in Rand nähe des Abfalleimers 1 liegt. Die Schwenkachsen 10, deren geometrischen Achsen mit x-x bzw. x-x bezeichnet sind, schließen einen Winkel Alpha von ca. 70° ein. The pivot axes 10 of the lid 9 , viewed in plan view of the waste bin 1 (see FIG. 7), extend at an acute angle alpha, the apex 11 of which lies in the edge near the waste bin 1 . The pivot axes 10 , the geometric axes of which are designated xx and xx, enclose an angle alpha of approximately 70 °.

Eine solche Anordnung hält die beiden Deckel 9 weitest gehend in der einen Hälfte der Kuppel 3, so daß sie von der in Fig. 1 dargestellten Frontseite des Abfalleimers 1 her gut einsehbar sind und auch greifbequem liegen.Such an arrangement largely holds the two lids 9 in one half of the dome 3 , so that they can be easily seen from the front side of the waste bin 1 shown in FIG. 1 and are also easy to grasp.

Die Deckel 9 liegen dabei so nahe, daß die beiden Ein wurföffnungen in Umfangsrichtung bloß ca. 120° distan ziert sind. Gemeint ist hier die vertikale Symmetrieebe ne deklariert als Linie y-y bzw. y-y. Der besagte Schei tel 11 liegt diesbezüglich in der Winkelhalbierenden. Der entsprechende Umfangswinkel ist mit Beta bezeich net.The lid 9 are so close that the two A throwing openings are only about 120 ° distan decorated in the circumferential direction. What is meant here is the vertical plane of symmetry ne declared as line yy or yy. The said Schei tel 11 is in this respect in the bisector. The corresponding circumferential angle is designated with beta.

Die untere Breite der beiden, gleichen Umriß aufweisen den Deckel 9 ist etwas länger als die obere, verachste Seite der besagten Deckel 9. Die abfallenden Ränder von Deckel 9 und Einwurföffnung 8 konvergieren zum Zenit der Kuppel 3 hin. Die Übergänge der Seiten sind jeweils konkav gerundet.The lower width of the two, the same outline, the cover 9 is slightly longer than the upper, salient side of said cover 9 . The sloping edges of the lid 9 and the opening 8 converge towards the zenith of the dome 3 . The transitions on the sides are rounded in a concave manner.

Obwohl die der aus Fig. 1 ersichtlichen Frontseite abgewandte Hälfte der Kuppel 3 auch zur Bildung einer deckelverschlossenen Einwurföffnung herangezogen werden könnte, ist dies beim dargestellten Gegenstand nicht praktiziert. Dies liegt hauptsächlich an der Auftei lungskonzeption des Abfallsammlers 4. Der ist zum Müll teilen zweikammerig ausgebildet, d. h. er weist mehrere Abteile 12, 13 auf. Die diesbezügliche Separierung geschieht durch Einziehen einer vertikal ausgerichteten Trennwand 14. Die liegt in der Diametralen D-D des kreisrunden Querschnitt aufweisenden Abfallsammlers 4.Although the half of the dome 3 facing away from FIG. 1 could also be used to form a lid-closed opening, this is not practiced in the object shown. This is mainly due to the distribution concept of the waste collector 4 . The is divided into two compartments for waste, that is, it has several compartments 12 , 13 . The separation in this regard takes place by pulling in a vertically oriented partition wall 14 . This lies in the diametric DD of the waste collector 4 having a circular cross section.

Der Querschnitt des einen Abteiles 12 ist der einen Einwurföffnung 8 und der Querschnitt des Abteiles 13 der anderen Einwurföffnung 8 zugewandt. Letztere liegen über den genannten Querschnitten.The cross section of one compartment 12 faces one insertion opening 8 and the cross section of compartment 13 faces the other insertion opening 8 . The latter lie above the cross sections mentioned.

Der obere Rand 15 des kannenartigen Abfallsammlers 4 endet kurz unterhalb des Zwischenabschnittes 7. Es sei auf Fig. 3 verwiesen. Oberhalb des Randes 15 ist ein Trichterabschnitt 16 eingezogen. Das sitzt fest an der Innenseite des zylindrischen Standteiles 2 oder des Zwischenabschnittes 7.The upper edge 15 of the can-type waste collector 4 ends just below the intermediate section 7 . Reference is made to FIG. 3. A funnel section 16 is drawn in above the edge 15 . This sits firmly on the inside of the cylindrical base part 2 or the intermediate section 7 .

Der Trichterabschnitt 16 ist Bestandteil eines eine Deckenstufe 17 formenden Ringprofiles, welches peripher in einen abwärts gewinkelten Befestigungsrand 18 über geht. Der sitzt an der Innenwand des Abfalleimers 1.The funnel section 16 is part of a ring profile forming a ceiling step 17 , which goes peripherally into a downwardly angled fastening edge 18 . It sits on the inner wall of the waste bin 1 .

Der Trichterabschnitt 16 ist deutlich gegenüber dem Rand 15 einwärtsversetzt, so daß die Einleitfunktion einwandfrei gegeben ist.The funnel section 16 is clearly offset inwards relative to the edge 15 , so that the introduction function is flawless.

An der unteren, querschnittskleineren Mündung des Trich terabschnittes 16 sitzt ein Abteilelement 19. Letzteres ist so dem Standteil 2 zugeordnet. Das Abteilelement 19 erstreckt sich als horizontale Traverse quer vor dem unteren Mund des Trichterabschnittes 16. Es ist in einer Durchmesserlinie z-z des Standteiles 2 angeord net, d. h. es liegt in der Diametralen.At the lower, cross-sectionally smaller mouth of the trich terabschnittes 16 is a compartment element 19th The latter is thus assigned to part 2 of the stand. The compartment element 19 extends as a horizontal traverse transversely in front of the lower mouth of the funnel section 16 . It is net in a diameter line zz of the stand part 2 , ie it lies in the diametral.

Die Abweiser- oder Teilerfunktion beruht auf einer U-förmigen Querschnittsgestalt des Abteilelementes 19. Die U-Form geht besonders deutlich aus Fig. 3 hervor. Die U-Öffnung weist nach unten. Sie ist von solcher Breite, daß sie genügend weit aus der Diametralen D-D der Trennwand 14 beabstandet verläuft. Ihr (19) einer U-Schenkel 19' leitet den Abfall in das in Fig. 5 links seitige Abteil 12, dessen Zugang die in Fig. 3 linkssei tige Einwurföffnung 8 bildet und der rechtsseitige U-Schenkel 19" lenkt den Abfall in das entsprechende rechtsseitige Abteil 13.The deflector or divider function is based on a U-shaped cross-sectional shape of the compartment element 19 . The U-shape is particularly clear from Fig. 3. The U opening faces down. It is of such a width that it extends sufficiently far from the diametral DD of the partition 14 . You ( 19 ) a U-leg 19 'directs the waste into the left-hand compartment 12 in FIG. 5, the access of which forms the left-hand insertion opening 8 in FIG. 3 and the right-hand U-leg 19 "directs the waste into the corresponding compartment right-hand compartment 13 .

Der im Querschnitt dachförmig gestaltete, oben abgeplat tete U-Steg des Abteilelementes 19 ist mit 19"' be zeichnet. Er ist durch Schweißung am Trichterabschnitt 16 beidendig gehaltert. Die Stirnenden 19"" des Ab teilelementes 19 sind schräggeschnitten. Die Schrägung folgt dem Trichterabschnittsverlauf. Die U-Schenkel 19', 19" ragen in den Abfallsammler 4.The cross-sectional shape of a roof designed, above abgeplat ended U-web of the compartment element 19 is "'be distinguished. It is supported at both ends by welding to the funnel section 16. The ends 19" by 19 "of the ex partial element 19 are obliquely cut. The chamfer follows the funnel section History The U-legs 19 ', 19 "protrude into the waste collector 4 .

Wie Fig. 3 und 7 entnehmbar, sind Abteilelement 19 und Trennwand 14 in gleicher Vertikalebene einander zugeord net. Das führt zur kammermäßigen Müllteilung.As can be seen in FIGS . 3 and 7, compartment element 19 and partition wall 14 are assigned to one another in the same vertical plane. This leads to the compartmentalized division of waste.

Soll dagegen nur ein Abteil 12 bzw. 13 unter Nutzung zweier Einwurföffnungen 8 befüllt werden, beispielswei se wenn ein Sortieren nicht erforderlich ist, also die gleiche Müllart anfällt, so kann wahlweise für Rechts- oder Linkshänder die eine oder andere Einwurföffnung 8 benutzt werden. In diesem Falle braucht lediglich der Abfallsammler 4 ausgehend von der in Fig. 7 dargestell ten Stellung um 90° nach rechts oder links verdreht zu werden, so daß die Trennwand 14 das mit seinen U-Schen keln 19', 19" in die Mündung des Abfallsammlers 4 ragende Abteilelement 19 quert.If, on the other hand, only one compartment 12 or 13 is to be filled using two insertion openings 8 , for example if a sorting is not necessary, that is to say the same type of garbage, then one or the other insertion opening 8 can be used for right or left-handers. In this case, only the waste collector 4 needs to be rotated 90 ° to the right or left, starting from the position shown in FIG. 7, so that the partition 14 with its U-legs 19 ', 19 "into the mouth of Waste collector 4 projecting compartment element 19 crosses.

Gemäß Weiterbildungen Fig. 8 und 9 ist die U-Profilie rung des Abteilelements 19 in vorteilhafter Weise wei tergenutzt. Unter Aufgabe des vertikalen Abstandes oder Freistandes der Trennwand 14 zum darüberliegenden Ab teilelement 19 ist dort die Trennwand 14 in Grundstel lung des Abfalleimers 1 in Überlappung zum Abteilele ment 19 getreten. Das bedeutet, daß hier das Übergehäu se bezüglich Trennwand 14 und Abteilelement 19 zwingend in die gleiche Ausrichtung gebracht werden müssen. Bei funktionsgerechter Zuordnung ragt die Trennwand 14 zwischen die U-Schenkel 19', 19" des Abteilelementes 19. Liegt dagegen eine nicht kongruente Ausrichtung vor, beispielsweise eine Querung dieser Elemente, so treten die freien Enden der U-Schenkel 19', 19" gegen die obere Stirnseite 20 der Trennwand 14. Das Übergehäu se pendelt so auf dem darunterstehenden Abfallsammler 4. Zur Erreichung dieses Effektes ist die Trennwand 14 beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 8 und 9 bis auf Höhe des oberen Randes 15 des Abfallsammlers 4 gezogen.According to further developments in FIGS. 8 and 9, the U-profiling of the compartment element 19 is advantageously used in a white manner. With the abandonment of the vertical distance or free space of the partition 14 to the overlying sub-element 19 there is the partition 14 in the basic setting of the waste bin 1 in overlap with the Abteilele element 19 . This means that here the Übergehäu se with respect to the partition 14 and compartment element 19 must be brought into the same orientation. If the assignment is functional, the partition 14 projects between the U-legs 19 ', 19 "of the compartment element 19. On the other hand, if there is a non-congruent alignment, for example a crossing of these elements, the free ends of the U-legs 19 ', 19 " come into contact the upper end face 20 of the partition 14 . The Übergehäu se commutes on the waste collector 4 below. To achieve this effect, the partition 14 in the embodiment according to FIGS. 8 and 9 is drawn to the level of the upper edge 15 of the waste collector 4 .

Der Rand 17 ist nach außen gebördelt.The edge 17 is crimped outwards.

Im Abstand zum besagten oberen Rand 15 weist der Abfall sammler 4 eine umlaufende Sicke 21. In letzterer ist ein Gummiring 22 aufgenommen. Der kann zum Haltern einer die Mündung des Abfallsammlers 4 überfangenden Abdeckung in Form einer Folie oder dergleichen dienen. So fliegt nichts heraus. Auch liegt ein gewisser Ge ruchsverschluß vor. Der Folienrand wird einfach unter den genügend flexibel ausgerüsteten Gummiring 22 ge klemmt. Ein zwischen der Innenseite des Standteiles 2 und der Mantelwand des Abfallsammlers 4 belassender Ringspalt 23 bietet einen genügenden Freiraum für die besagte am Rand in eine Plissierstruktur tretende Fo lie.At a distance from said upper edge 15 , the waste collector 4 has a circumferential bead 21 . A rubber ring 22 is received in the latter. This can be used to hold a cover over the mouth of the waste collector 4 in the form of a film or the like. So nothing flies out. There is also a certain odor trap. The edge of the film is simply clamped under the sufficiently flexible rubber ring 22 . An annular gap 23 left between the inside of the stand part 2 and the jacket wall of the waste collector 4 offers sufficient free space for the film lying at the edge in a pleating structure.

Durch Anheben des das Übergehäuse bildenden Standteiles 2 wird der gefüllte Abfallsammler 4 frei. Er läßt sich an Traggriffen 24 leicht transportieren. Auch das Abhe ben des Übergehäuses ist erleichtert durch in die Man telwand des Standteiles 2 eingesenkte Griffmulden 25. By lifting the stand part 2 forming the outer casing, the filled waste collector 4 becomes free. It can be easily transported on carrying handles 24 . Abhe ben of the outer housing is facilitated by recessed handle recesses 25 in the tel wall of the stand part 2 .

Die Längsmittelachse des Abfalleimers 1 ist mit A-A bezeichnet. Sie verläuft vertikal.The longitudinal central axis of the waste bin 1 is designated AA. It runs vertically.

Alle offenbarten Merkmale sind erfindungswesentlich. In die Offenlegung der Anmeldung wird hiermit auch der Offenbarungsinhalt der zugehörigen/beigefügten Priori tätsunterlagen (Abschrift der Voranmeldung) vollinhalt lich mit einbezogen, auch zu dem Zweck, Merkmale dieser Unterlagen in Ansprüche vorliegender Anmeldung aufzuneh men.All the features disclosed are essential to the invention. In the disclosure of the application is hereby also the Disclosure content of the associated / attached priori full documents (copy of the pre-registration) Lich included, also for the purpose of characteristics of this Documents in claims of the present application men.

Claims

1. trash can ( 1 ) with a dome-shaped head and one in the dome ( 3 ) arranged, through a cover ( 9 ) closed insertion opening ( 8 ), an outer surface of the cover ( 9 ) being adapted to the dome contour, characterized in that two Throw-in openings ( 8 ) spaced approximately 120 ° in the circumferential direction are formed.

2. Trash can with the features of claim 1, wherein the lid ( 9 ) is pivotable about an upper pivot axis ( 10 ), characterized in that a second insertion opening ( 8 ) with a second upper pivot axis ( 10 ) having a lid ( 9 ) is closed, and that the pivot axes ( 10 ) of the cover ( 9 ) in a plan view ( Fig. 7) include an acute angle (alpha).

3. Trash can according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the pivot axes ( 10 ) enclose an angle of approximately 70 °.

4. Waste bin according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the dome ( 3 ) merges into a cylindrical stand part ( 2 ) and in the interior of the stand part ( 2 ) a waste collector ( 4 ) is received, which has several compartments ( 12 , 13 ), and that a compartment element ( 19 ) is arranged in the stand part ( 2 ).

5. Trash can according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the compartment element ( 19 ) follows a diameter line (zz) of the stand part ( 2 ) ( Fig. 6).

6. Trash can according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the compartment element ( 19 ) is a U-part.

7. Waste bin according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the compartment element ( 19 ) merges at the end into a circumferential funnel section ( 16 ).

8. Trash can according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the waste collector ( 4 ) has a vertically extending partition ( 14 ).

9. Trash can according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the partition ( 14 ) follows a diameter line of the waste collector ( 4 ) ( Fig. 5).

10. Trash can according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the partition ( 14 ) ends at a vertical distance from the compartment element ( 19 ).

11. Trash can according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the partition ( 14 ) in overlap (Ü) occurs to the compartment element ( 19 ).

12. Trash can according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the partition ( 14 ) between the U-legs ( 19 ', 19 ") of the compartment element ( 19 ) occurs.