DE3407515A1 - Child-resistant closure for containers, in particular for receiving pourable products - Google Patents

Child-resistant closure for containers, in particular for receiving pourable products

Info

Publication number
DE3407515A1
DE3407515A1 DE19843407515 DE3407515A DE3407515A1 DE 3407515 A1 DE3407515 A1 DE 3407515A1 DE 19843407515 DE19843407515 DE 19843407515 DE 3407515 A DE3407515 A DE 3407515A DE 3407515 A1 DE3407515 A1 DE 3407515A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
closure
inner part
bottom wall
openings
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19843407515
Other languages
German (de)
Inventor
Johannes 5768 Sundern Hins
Helmut Laux
Otto 5950 Finnentrop Stahl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Georg Menshen GmbH and Co KG
Original Assignee
Georg Menshen GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Georg Menshen GmbH and Co KG filed Critical Georg Menshen GmbH and Co KG
Priority to DE19843407515 priority Critical patent/DE3407515A1/en
Publication of DE3407515A1 publication Critical patent/DE3407515A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D50/00Closures with means for discouraging unauthorised opening or removal thereof, with or without indicating means, e.g. child-proof closures
    • B65D50/02Closures with means for discouraging unauthorised opening or removal thereof, with or without indicating means, e.g. child-proof closures openable or removable by the combination of plural actions
    • B65D50/04Closures with means for discouraging unauthorised opening or removal thereof, with or without indicating means, e.g. child-proof closures openable or removable by the combination of plural actions requiring the combination of simultaneous actions, e.g. depressing and turning, lifting and turning, maintaining a part and turning another one
    • B65D50/045Closures with means for discouraging unauthorised opening or removal thereof, with or without indicating means, e.g. child-proof closures openable or removable by the combination of plural actions requiring the combination of simultaneous actions, e.g. depressing and turning, lifting and turning, maintaining a part and turning another one where one action elastically deforms or deflects at least part of the closure, the container or an intermediate element, e.g. a ring

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

A child-resistant closure for containers for receiving pourable products comprises an inside part (1), which can be attached to the container, and an outside part (20) which is held rotatably by the inside part. Provided in each case in the inside part and the outside part is at least one through-opening (5, 26), which through-openings can be moved into and out of an aligned position by rotating the outside part relative to the inside part. Arranged on the inside part (1) is a coupling projection which is engaged with a complementary hole in the outside part when the rotary position of the outside part (20) is fixed relative to the inside part (1) and can be moved out of engagement with the hole by a force acting from the outside. Constructed in the bottom wall of the inside part (1) is a circumferentially extending, resilient wall region (8) which has a cross-sectional configuration providing a depression. The resilient wall region improves the spring characteristic or the restoring capacity of the inside part (1) when the actuating force is removed immediately after actuating the coupling projection. As a result, a permanent, sealing position is secured between the surfaces of the inside part (1) and of the outside part (20) which rest against one another. <IMAGE>

Description

-A--A-

Kindersicherer Verschluss für Behälter, insbesondere zur Aufnahme von—r-ieselfähigem FüllgutChild-proof closure for containers, in particular for holding pourable contents

Die Erfindung betrifft einen kindersicheren Verschluss für Behälter, insbesondere zur Aufnahme von rieselfähigem Füllgut, mit einem am Behälter unter Abdeckung von dessen Auslassöffnung befestigbaren Innenteil, einem das' Innenteil übergreifenden und von diesem drehbar gehaltenen Aussenteil, wobei im Aussen- und Innenteil jeweils wenigstens eine Durchgangsöffnung ausgebildet ist, die durch Drehung des Aussenteiles relativ zum Innenteil in und aus einer ausgerichteten Beziehung zueinander bringbar sind, und wenigstens einem Kupplungsvorsprung am Innenteil, der normalerweise unter Fixierung der Drehstellung des Aussenteiles relativ zum Innenteil in Eingriff mit einem komplementären Loch im Aussenteil steht und durch eine von aussen einwirkende Kraft ausser Eingriff mit dem Loch bringbar ist.The invention relates to a child-proof closure for containers, in particular for holding free-flowing containers Filling material, with an inner part that can be fastened to the container under cover of its outlet opening, one the 'inner part overlapping and rotatably held by this outer part, wherein at least one passage opening is formed in each case in the outer and inner part, which is opened by rotation of the outer part can be brought into and out of an aligned relationship with one another relative to the inner part, and at least one coupling projection on the inner part, which is normally while fixing the rotational position of the outer part relative to the inner part in engagement with a complementary one The hole is in the outer part and can be disengaged from the hole by an externally acting force is.

Ein derartiger Verschluss ist aus dem deutschen Gebrauchsmuster 75 34 301 bekannt. Bei dem bekannten Verschluss schafft die den Kupplungsvorsprung aufweisende Bodenwand des Innenteiles allein die Feder- oder Vorspannkraft, die den Kupplungsvorsprung wieder in Eingriff mit dem Loch im Aussenteil bringt, wenn auf den Kupplungsvorsprung keine äussere Kraft mehr einwirkt. Es wurde festgestellt, dass die Federeigenschaft oder das elastische Verhalten der Bodenwand des Innenteiles nach häufiger Betätigung des Kupplungsvorsprunges zum Zwecke der Verdrehung des Aussenteiles nachlässt und dadurch die dichtende gleitende Eingriffnahme zwischen den gegenüberliegenden Oberflächen von Aussen- und Innenteil im Laufe der Zeit verlorengeht.Such a closure is known from German utility model 75 34 301. With the known closure creates the bottom wall of the inner part having the coupling projection alone the spring or biasing force that brings the coupling projection back into engagement with the hole in the outer part if there is none on the coupling projection external force acts more. It was found that the spring property or the elastic behavior of the bottom wall of the inner part after frequent actuation of the Coupling projection decreases for the purpose of rotating the outer part and thereby the sealing sliding engagement between the opposing surfaces of the outer and inner part is lost over time.

Zwischen den beiden Teilen kann sich dann leicht FüllgutFilling material can then easily form between the two parts

CopyCopy

r _r _

aus dem Behälter absetzen, wodurch nicht nur die Handhabung des Verschlusses -b-z-w^— die Drehbarkeit des Verschlussaussenteiles relativ zum Innenteil beeinträchtigt wird, sondern auch " die Gefahr besteht, dass die kindersichere Funktion des Verschlusses verlorengeht'~Die Ablagerung von Füllgut zwischen den beiden Verschlussteilen kann nämlich gegebenenfalls so gross werden-r--dass dies eine permanente Spreizung der beiden Verschlussteile bewirkt, so dass unter Umständen die Kupplungselemente auch dann nicht mehr in Eingriff miteinander treten, wenn keine äussere Kraft mehr auf sie einwirkt. Unter ,diesen Umständen kann das Aussenteil ohne weitere Handhabungsmassnahmen und damit auch von Kindern relativ zum Innenteil verdreht werden, so dass diese an das Füllgut im Behälter herankommen können.settle out of the container, whereby not only the handling of the closure -b-z-w ^ - the rotatability of the outer part of the closure relative to the inner part is impaired, but also "there is a risk that the childproof function of the closure is lost '~ The deposit of filling material between the two closure parts can possibly become so large-r - that this is a permanent spread of the two locking parts causes, so that under certain circumstances the coupling elements no longer engage step together when there is no longer any external force acting on them. Under these circumstances, the outer part can do without further handling measures and thus also be twisted by children relative to the inner part, so that they are attached the contents in the container can reach them.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Verschluss der eingangs erwähnten Gattung dahingehend zu verbessern, dass auch nach längerem Gebrauch die dichtende Beziehung zwischen den aufeinandergleitenden Flächen der beiden Verschlussteile sichergestellt ist.The invention is therefore based on the object of improving a closure of the type mentioned at the beginning to the effect that that even after prolonged use the sealing relationship between the sliding surfaces of the both locking parts is ensured.

Erfindungsgemäss wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass in der Bodenwand des Innenteiles ein sich umfänglich erstreckender federnder Wandbereich mit einer eine Vertiefung vorsehenden Querschnittskonfiguration ausgebildet ist.According to the invention, this object is achieved in that in the bottom wall of the inner part a circumferentially extending resilient wall area with a recess providing cross-sectional configuration is formed.

Der die Vertiefung bildende Wandbereich schafft in der Bodenwand des Verschlussinnenteiles eine definierte Stelle mit federnder Eigenschaft. Dagegen war bei dem bekannten Verschluss 0 die gesamte Bodenwand infolge der natürlichen Nachgiebigkeit des Materials dafür verantwortlich , dass der Kupplungsvorsprung in das Kupplungsloch am Aussenteil eingreift, wenn auf ihn keine äussere Kraft einwirkt. Bei dem erfindungsgemässen Verschluss äussert sich eine solche Kraft auf den Vorsprung insbesondere in einer Verformung des vorzugsweise U-förmigen federnden Wandbereiches,wobei dessen Federwirkung nichtThe wall area forming the recess also creates a defined point in the bottom wall of the inner part of the closure resilient property. In contrast, in the case of the known closure 0, the entire bottom wall was due to the natural resilience of the material is responsible for ensuring that the coupling projection engages in the coupling hole on the outer part when no external force acts on him. In the case of the closure according to the invention, such a force is expressed on the Projection in particular in a deformation of the preferably U-shaped resilient wall area, whereby its resilience is not

copycopy

nur vom Material alleine abhängig ist, soiuiorn in:;bf:.;ninlfu· durch die Formgebung gezielt auf die jeweiligen Bedingungen optimal abgestimmt werden kann. Es wurde festgestellt, dass durch das Vorsehen des federnden Wandbereiches in der Bodenwand des Verschlussinnenteiles auch nach häufiger Betätigung des Kupplungsvorsprunges die ursprüngliche dichtende Beziehung zwischen der Innenoberfläche des Verschlussaussenteiles und der äusseren Oberfläche des Verschlussinnenteiles nicht beeinträchtigt wird und dadurch sichergestellt ist, dass über die gesamte Gebrauchszeit des Verschlusses die kindersichere Funktion voll erhalten bleibt.depends only on the material, soiuiorn in:; bf:.; ninlfu can be optimally tailored to the respective conditions through the design. It was found that by providing the resilient wall area in the bottom wall of the inner closure part even after frequent actuation of the coupling projection the original sealing relationship between the inner surface of the outer closure part and the outer surface of the inner part of the closure is not impaired and is thereby ensured is that the childproof function is fully maintained over the entire period of use of the lock.

Bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung sind insbesondere in den Unteransprüchen 5 bis 7 aufgeführt. Durch die Dichtflansche längs der Durchgangsöffnungen in einem der beiden Verschlussteile, die in dichtendem Eingriff mit den Umfangen der Durchgangsöffnungen im anderen Verschlussteil treten, wenn die Durchgangsöffnungen in eine ausgerichtete Beziehung zueinander gedreht worden sind, wird sichergestellt, dass das Füllgut beim Durchtritt durch die Durchgangsöffnungen nicht zwischen die beiden Verschlussteile gelangen kann. In ebensolchem Sinne wirken auch die von der Bodenwand eines der beiden Verschlussteile abstehenden Dichtflansche, die in die Durchgangsöffnungen des anderen Verschlussteiles dichtend eingreifen, wenn die Durchgangsöffnungen in den beiden Verschlussteilen aus der ausgerichteten Beziehung zueinander gedreht worden sind. In dieser Schliesstellung des Verschlusses greifen ferner vorzugsweise die Dichtflansche längs der Durchgangsöffnungen in dem einen der beiden Verschlussteile in Einbuchtungen am anderen Verschlussteil ein, um die betreffenden Durchgangsöffnungen zu verschliessen.Preferred developments of the invention are set out in particular in subclaims 5 to 7. Through the sealing flanges along the through openings in one of the two closure parts, which are in sealing engagement with the perimeters of the through openings in the other closure part occur when the through openings are in an aligned relationship have been rotated to each other, it is ensured that the filling material when passing through the passage openings cannot get between the two locking parts. In the same way those from the bottom wall work sealing flanges protruding from the two closure parts, which are inserted into the through openings of the other closure part engage sealingly when the through openings in the two closure parts are out of alignment have been rotated towards each other. In this closed position of the closure, the sealing flanges also preferably engage along the through openings in one of the two closure parts into indentations on the other closure part in order to close the relevant through openings.

Andere Weiterbildungen der Erfindung sind in den Patentansprüchen aufgeführt.
35
Other developments of the invention are listed in the claims.
35

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:An exemplary embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing. Show it:

Fig. 1 eine Draufsicht auf das Innenteil eines erfindungsgemäss-aufgebauten kindersicherenFig. 1 is a plan view of the inner part of a constructed according to the invention childproof

Verschlusses,Clasp,

Fig. 2 eine geschnittene Ansicht des Verschlussinnenteiles längs der Schnittlinie II-II in Fig. V, 102 shows a sectional view of the inner part of the closure along the section line II-II in FIGS. V, 10

Fig. 3 - eine Draufsicht auf das Aussenteil eines erfindungsgemäss aufgebauten kindersicheren Verschlusses,Fig. 3 - a plan view of the outer part of an according to the invention built-up childproof lock,

Fig. 4 eine geschnittene Ansicht des Verschlussaussen-Fig. 4 is a sectional view of the closure outer

teiles längs der-Schnittlinie IV-IV in Fig. 3,part along the section line IV-IV in Fig. 3,

Fig. 5 Detailansichten des Verschlusses bei materal fi_ schiedlicher Drehstellung des Aussenteiles relativ zum Innenteil.Fig. 5 are detail views of the closure in materal fi _ schiedlicher rotational position of the outer part relative to the inner part.

Der kindersichere Verschluss nach der Erfindung für Behälter mit insbesondere rieselfähigem Füllgut, umfasst ein Innenteil oder eine Innenkappe 1 und ein Aussenteil oder eine Überwurfkappe 20. Das Aussenteil 20 ist am Innenteil 1 befestigbar und kann relativ zu diesem verdreht werden.The childproof closure according to the invention for containers with, in particular, pourable contents, comprises an inner part or an inner cap 1 and an outer part or a cap 20. The outer part 20 can be fastened to the inner part 1 and can be twisted relative to this.

Das Innenteil 1 hat eine im wesentlichen horizontale ebene Bodenwand 2, längs deren äusseren Umfang sich vorzugsweise nach aussen und nach unten ein Rand 3 erstreckt, der an seinem unteren Endbereich aussen eine horizontale ringförmige Absatzfläche 4 und innen einen ringförmigen Vorsprung 6 aufweist. Der Vorsprung 6 kann einen Ringbund anThe inner part 1 has a substantially horizontal flat bottom wall 2, along the outer circumference of which is preferably outwardly and downwardly an edge 3 extends which, at its lower end region, has a horizontal annular shape on the outside Has a shoulder surface 4 and an annular projection 6 on the inside. The projection 6 can have an annular collar

einem nicht gezeigten Behälter hintergreifen, um das Innenteil 1 am Behälter ztrtrefestigen, so dass die Bodenwand 2 des Innenteiles 1 die Ausgiess- oder Auslassöffnung des Behälters "überdeckt. Statt der gezeigten hintergreifenden Schnappverbindung mittels des Vorsprunges 6 könnte am Innenteil 1 auch ein Gewinde ausgebildet sein, um das Innenteil auf ein Gewinde am Hals eines Behälters aufzuschrauben.reach behind a container, not shown, to the inner part 1 on the container so that the bottom wall 2 of the inner part 1, the pouring or outlet opening of the container "covered. Instead of the shown snap-in connection by means of the projection 6, the inner part 1 a thread can also be formed in order to screw the inner part onto a thread on the neck of a container.

Von einem zentralen Bereich der Bodenwand 2 des Innenteiles 1 ragt nach oben ein Vorsprung 9 ab, der vorzugsweise eine vieleckige Umrisskonfiguration hat. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel hat der Vorsprung 9 eine sternförmige Umrisskonfiguration mit acht Ecken, von denen jeweils vier die Ecken eines von zwei gedachten Quadraten darstellen, die um 45° zueinander versetzt sind. Die Umrisskonfiguration des Vorsprunges 9 kann jedoch in vielfältiger Weise modifiziert werden, vorausgesetzt sie schafft eine Fixierung der Drehstellung des Verschlussaussenteiles 20 relativ zum Innenteil 1, worauf später noch eingegangen wird.From a central area of the bottom wall 2 of the inner part 1 protrudes upward from a projection 9, which is preferably a has polygonal outline configuration. In the illustrated embodiment, the projection 9 has a star-shaped Outline configuration with eight corners, each of which has four represent the corners of one of two imaginary squares that are offset by 45 ° to each other. The outline configuration of the However, the projection 9 can be modified in many ways, provided it creates a fixation of the rotational position of the closure outer part 20 relative to the inner part 1, which will be discussed later.

Längs eines Kreisbogens um die Mittelachse des Innenteiles 1 sind in der Bodenwand 2 wenigstens eine Durchgangsöffnung 5 und eine Einbuchtung 7 ausgebildet, die in einem geeigneten Winkelabstand voneinander stehen. Vorzugsweise sind entsprechend der Anzahl der Ecken des Vorsprunges 9 vier Durchgangsöffnungen 5 und vier Einbuchtungen 7 in gleichem Winkelabstand voneinander längs des Kreisbogens vorgesehen; wobei je eine Einbuchtung 7 zwischen benachbarten Durchgangsöffnungen 5 angeordnet ist.Along an arc of a circle around the central axis of the inner part 1, at least one through opening 5 and an indentation 7 are formed in the bottom wall 2, which in one suitable angular distance from each other. Preferably there are 9 corresponding to the number of corners of the projection four through openings 5 and four indentations 7 provided at the same angular distance from one another along the circular arc; one indentation 7 each being arranged between adjacent through openings 5.

Das Aussenteil 20 des kindersicheren Verschlusses nach der Erfindung ist in Fig. 3 und 4 gezeigt und hat eine ebenfalls im wesentlichen ebene Bodenwand 21, längs deren äusseren Umfang sich nach unten ein ringförmiger Rand 23 erstreckt, derThe outer part 20 of the child-resistant closure according to the invention is shown in FIGS. 3 and 4 and also has one substantially flat bottom wall 21, along the outer circumference of which an annular rim 23 extends downward, which

an seinem unteren inneren Endbereich einen nach innen ragenden ringförmigen Vorsprung 25 aufweist. Der Vorsprung 25 kann, wie dargestellt, in hintergreifender Beziehung zu der ringförmigen Absatzfläche 4 am Innenteil 1 treten, um das. Aussenteil 20 am Innenteil 1 des Verschlusses drehbeweglich zu befestigen. Dabei ist der Abstand zwischen dem ringförmigen Vorsprung 25 und der Unterseite der Bodenwand 21 des Verschlussaussenteiles 20 so auf den Abstand zwischen der Absatzfläche 4 und .der Oberseite der Bodenwand 2 des Verschlussinnenteiles 1 abgestimmt, dass, wenn die beiden Verschlussteile miteinander gemäss Fig. 5, 6A, 6B in Eingriff stehen, die benachbarten Flächen der Bodenwand 21 des Aussenteiles 20 und der Bodenwand 2 des .-Innenteiles 1 in abdichtender Weise aufeinanderliegen. Der Rand 22 des Aussenteiles 20 kann, wie in Fig. 4 gezeigt, innen durch Stege 24 versteift sein und aussen eine die Handhabung erleichternde Riffelung 23 aufweisen.has an inwardly projecting annular projection 25 at its lower inner end region. The projection 25 can, as shown, enter into a rear-engaging relationship with the annular shoulder surface 4 on the inner part 1, in order to fasten the outer part 20 to the inner part 1 of the closure in a rotatable manner. Where is the distance between the annular projection 25 and the underside of the bottom wall 21 of the outer closure part 20 so on Distance between the shoulder surface 4 and the top of the bottom wall 2 of the inner part of the closure 1 matched so that, when the two closure parts are in engagement with one another according to FIGS. 5, 6A, 6B, the adjacent surfaces of the The bottom wall 21 of the outer part 20 and the bottom wall 2 of the inner part 1 lie on top of one another in a sealing manner. Of the Edge 22 of the outer part 20 can, as shown in FIG. 4, be stiffened on the inside by webs 24 and the handling on the outside have relief corrugation 23.

Nach Fig. 3 ist im Aussenteil 20 des Verschlusses an einem zentralen Bereich ein Loch 31 mit einer Umrisskonfiguration vorgesehen, die der Umrisskonfiguration des Vorsprunges 9 des Innenteiles 1 angepasst ist. Wenn der Vorsprung 9 in das Loch 31 eingreift, kann das Aussenteil 20 nicht mehr relativ zum Innenteil 1 verdreht werden. Bei der gezeigten Ausführungsform hat das Loch 31 einen sternförmigen Umriss entsprechend dem Vorsprung 9 mit acht Ecken und ist längs seines Umfanges mit einem von der Bodenwand 21 des Aussenteiles 20 abstehenden kurzen Flansch 30 umgeben.According to FIG. 3, in the outer part 20 of the closure, in a central area, there is a hole 31 with an outline configuration provided, which is adapted to the outline configuration of the projection 9 of the inner part 1. When the protrusion is 9 in the hole 31 engages, the outer part 20 can no longer be rotated relative to the inner part 1. With the one shown Embodiment, the hole 31 has a star-shaped outline corresponding to the projection 9 with eight corners and is longitudinal its circumference is surrounded by a short flange 30 projecting from the bottom wall 21 of the outer part 20.

Längs eines Kreisbogens mit einem Radius, der dem Radius des Kreisbogens entspricht, auf dem die Durchgangsöffnung 5 und Einbuchtung 7 des Innenteiles 1 ausgebildet sind, weist das Aussenteil 20 wenigstens eine Durchgangsöffnung 26 und einen Abdichtungsbereich 28 auf, die in einem Winkelabstand voneinander stehen, der dem gewählten Winkelabstand zwischen der Durchgangsöffnung 5 und der Einbuchtung 7 amAlong an arc of a circle with a radius that corresponds to the radius of the arc of a circle on which the through opening 5 and indentation 7 of the inner part 1 are formed, the outer part 20 has at least one through opening 26 and a sealing area 28, which are at an angular distance from one another, the selected angular distance between the through opening 5 and the indentation 7 on

-' Innenteil 1 entspricht. Vorzugsweise ist die Anzahl an- 'Inner part 1 corresponds. Preferably the number is on

Durchgangsöffnungen. 26 und Abdichtungsbereichen 28 desThrough openings. 26 and sealing areas 28 of the

Aussenteiles 20 gleich der Anzahl an Durchgangsöffnungen 5 und Einbuchtungen 7 am Innenteil 1. Die Durchgangsöffnungen 5, 26 und Einbuchtungen 7 bzw. Abdichtungsbereiche 28 am Innenteil 1 bzw. Aussenteil 20 sind so angeordnet, dass_in_einer-Drehstellung des Aussenteiles 20 relativ zum Innenteil 1 die Durchgangsöffnungen 5, 26 der beiden Teile zueinander ausgerichtet liegen und dadurch eine Verbindung zum Inneren des Behälters erhalten wird. In einer anderen Drehstellung des Aussenteiles 20 relativ zum Innenteil 1 sind dagegen die Durchgangsöffnungen 5 im Innenteil 1 durch die Abdichtungsbereiche 28 des Aussenteiles 20 und die Durchgangsöffnungen 26 im Aussenteil 20 durch die Einbuchtungen 7 am Innenteil 1 abgedeckt bzw. verschlossen.Outer part 20 is equal to the number of through openings 5 and indentations 7 on the inner part 1. The through openings 5, 26 and indentations 7 or sealing areas 28 on the inner part 1 and outer part 20 are like this arranged that_in_einer rotary position of the outer part 20 the through openings 5, 26 relative to the inner part 1 of the two parts are aligned with one another and thereby a connection to the interior of the container is obtained. In a different rotational position of the outer part 20 relative to the inner part 1, however, the through openings are 5 in the inner part 1 through the sealing areas 28 of the outer part 20 and the through openings 26 in the outer part 20 covered or closed by the indentations 7 on the inner part 1.

Erfindungsgemäss sind längs der Durchgangsöffnungen 26 im Aussenteil 20 ringförmige Dichtflansche 27 vorgesehen, die gemäss Fig. 5 in dichtendem Eingriff mit dem inneren Umfang der Durchgangsöffnungen 5 im Innenteil 1 treten können, wenn die Durchgangsöffnungen in den beiden Verschlussteilen zueinander ausgerichtet sind. Andererseits können die Dichtflansche 27 längs der Durchgangsöffnungen 26 im Aussenteil 20 dichtend in die Einbuchtungen 7 im Innenteil 1 eingreifen, wenn die Durchgangsöffnungen in den beiden Verschlussteilen gemäss Fig. 6B aus der ausgerichteten Beziehung zueinander gedreht worden sind. In dieser letztgenannten Stellung erfolgt die Abdichtung der Durchgangsöffnungen 5 im Verschluss-0 innenteil 1 durch ringförmige Dichtflansche 29, die von der Bodenwand 21 des Aussenteiles 20 abstehen und in dichtendem Eingriff mit dem Innenumfang der Durchgangsöffnungen 5 des Innenteiles 1 treten können, vgl. Fig. 6A. Die Dichtflansche 29 umgeben die Abdichtungsbereiche 28 am Ver-According to the invention, along the through openings 26 provided in the outer part 20 annular sealing flanges 27, which according to FIG. 5 in sealing engagement with the inner Perimeter of the through openings 5 in the inner part 1 can occur when the through openings in the two closure parts are aligned with each other. On the other hand, the sealing flanges 27 can be along the through openings 26 in the outer part 20 sealingly engage in the indentations 7 in the inner part 1 when the through openings in the two closure parts 6B have been rotated out of alignment with one another. In this latter position takes place the sealing of the through-openings 5 in the inner part 1 of the closure 0 by means of annular sealing flanges 29, which are provided by the bottom wall 21 of the outer part 20 protrude and in sealing engagement with the inner circumference of the through openings 5 of the inner part 1, see Fig. 6A. The sealing flanges 29 surround the sealing areas 28 on the

schlussaussenteil 20. ' COPVfinal outer part 20. 'COPV

• Erfindungsgemäss ist weiter in der Bodenwand 2 des Innenr' teiles 1 eine Vertiefung oder Rinne 12 vorgesehen, die sich in nahem-Abstand längs des äusseren Umfanges der Bodenwand 2 erstreckt und durch einen Wandbereich 8 mit einem vorzugsweise U-förmigen Querschnitt gebildet ist. Der Wandbereich 8 hat vorzugsweise am Stegabschnitt der U-Form eine verringerte Dicke in Bezug auf die Dicke der Bodenwand 2, wie dies am deutlichsten aus Fig. 5, 6A und 6B zu entnehmen ist. Es wurde festgestellt, dass der die Vertiefung oder Rille 12 bildende Wandbereich 8 wesentlich die Federeigenschaft der Bodenwand 2 bzw. deren Rückstellvermögen in die in Fig. 2 gezeigte Ausgangsposition verbessert. Durch Wahl eines geeigneten nachgiebigen Kunststoffmaterials für das Innenteil 1 und einer geeigneten Form und Dicke des federnden Wandbereiches 8 kann die Rückstelloder Federkraft gezielt eingestellt werden, die überwunden werden muss, um den Vorsprung 9 von Hand aus dem Vieleckloch 31 herauszubewegen, so dass das Aussenteil 20 relativ zum Innenteil 1 verdreht werden kann.• According to the invention is further in the bottom wall 2 of the interior ' Part 1 a recess or channel 12 is provided, which is in close-spaced along the outer periphery of the bottom wall 2 and is formed by a wall area 8 with a preferably U-shaped cross section. The wall area 8 preferably has a reduced thickness in relation to the thickness of the bottom wall 2 at the web section of the U-shape, as best seen in Figures 5, 6A and 6B. It was found that the the indentation or wall area 8 forming groove 12 essentially has the spring property the bottom wall 2 or its resilience in the starting position shown in Fig. 2 is improved. By choosing a suitable flexible plastic material for the inner part 1 and a suitable shape and the thickness of the resilient wall area 8, the restoring or spring force can be set in a targeted manner, which is overcome must be in order to move the projection 9 out of the polygonal hole 31 by hand, so that the outer part 20 is relatively can be rotated to the inner part 1.

Obschon der federnde Wandbereich 8 bei der gezeigten Ausführungsform einen U-förmigen Querschnitt hat, könnten auch andere Querschnittsformen, z.B. ein V-förmiger Querschnitt, vorgesehen werden, vorausgesetzt diese Querschnittsformen verleihen dem Wandbereich die gewünschte federnde Eigenschaft.Although the resilient wall area 8 in the embodiment shown has a U-shaped cross-section, other cross-sectional shapes could also be used, e.g. a V-shaped cross-section, provided that these cross-sectional shapes are provided give the wall area the desired resilient property.

Die Funktionsweise des zuvor beschriebenen kindersicheren ~~Verschlusses entspricht im wesentlichen dem Verschluss nach dem eingangs erwähnten deutschen Gebrauchsmuster 75 34 301, so dass hierauf Bezug genommen werden kann.The functioning of the childproof lock described above essentially corresponds to the lock according to the German utility model 75 34 301 mentioned at the beginning, so that reference can be made to it.

Copy , Copy ,

- Leerseite -- blank page -

Claims (7)

Patentanwälte Dr. Horst Schmidt (Oipi.-ing.) Eckart Pohlmann Zugelassene Vertreter beim Europäischen Patentamt 8000 München 40 Siegfriedstrasse 8 Telefon C089) 3916 39 Telex 5 213 260 pspa d DE 512 Sch/ht. Georg Menshen + Co. KG, 5950 Finnentrop PATENTANSPRÜCHEPatent attorneys Dr. Horst Schmidt (Oipi.-ing.) Eckart Pohlmann Authorized representative at the European Patent Office 8000 Munich 40 Siegfriedstrasse 8 Telephone C089) 3916 39 Telex 5 213 260 pspa d DE 512 Sch / ht. Georg Menshen + Co. KG, 5950 Finnentrop PATENT CLAIMS 1. Kindersicherer Verschluss für Behälter, insbesondere zur Aufnahme von rieselfähigem Füllgut, mit einem am Behälter unter Abdeckung von dessen Auslassöffnung befestigbaren Innenteil, einem das Innenteil übergreifenden und von diesem drehbar gehaltenen Aussenteil, wobei im Aussen- und Innenteil jeweils wenigstens eine Durchgangsöffnung ausgebildet ist, die durch Drehung des Aussenteiles relativ zum Innenteil in und aus einer ausgerichteten Beziehung zueinander bringbar sind, und wenigstens einem Kupplungsvorsprung am Innenteil, der normalerweise unter Fixierung der Drehstellung des Aussenteiles relativ zum Innenteil in Eingriff mit einem komplementären Loch im Aussenteil steht und durch eine1. Child-proof closure for containers, in particular for holding free-flowing products, with one on the container attachable under cover of its outlet opening Inner part, an outer part that overlaps the inner part and is rotatably held by it, with the outer and inner part in each case at least one through opening is formed, which by rotating the outer part relative to the inner part can be brought into and out of an aligned relationship with one another, and at least one coupling projection on the Inner part, which normally engages with fixing the rotational position of the outer part relative to the inner part a complementary hole in the outer part and through a von aussen einwirkende Kraft ausser Eingriff mit dem Loch bringbar ist, dadurch gekennzeichnet , dass in der Bodenwand (2) des Innenteiles (1) ein sich umfänglich erstreckender federnder Wandbereich (8) mit einer eine Vertiefung (12) vorsehenden Querschnittskonfiguration ausgebildet ist."External force out of engagement with the hole can be brought, characterized in that in the bottom wall (2) of the inner part (1) a circumferential extending resilient wall region (8) with a cross-sectional configuration providing a recess (12) is trained." 2. Verschluss nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , dass der federnde Wandbereich (8) einen im wesentlichen U-förmigen Querschnitt hat.2. Closure according to claim 1, characterized in that the resilient wall region (8) has a has a substantially U-shaped cross-section. 3. Verschluss nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , dass der federnde Wandbereich 3. Closure according to claim 1 or 2, characterized in that the resilient wall area (8) wenigstens bereichsweise eine geringere Dicke als die Bodenwand (2) des Innenteiles (1) hat.(8) at least in some areas has a smaller thickness than the bottom wall (2) of the inner part (1). 4. Verschluss nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , dass sich der federnde Wandbereich (8) in nahem Abstand längs des äusseren Umfanges der Bodenwand (2) des Innenteiles (1) erstreckt.4. Closure according to one of the preceding claims, characterized in that the resilient wall area (8) is closely spaced along the outer Extends the circumference of the bottom wall (2) of the inner part (1). 5. Verschluss nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , dass sich längs der Durchgangsöffnung (26) in einem der beiden Verschlussteile (1, 20) ein Dichtflansch (27) erstreckt, der in dichtendem Eingriff mit dem Umfang der Durchgangsöffnung im anderen Verschlussteil bringbar ist, wenn die Durchgangsöffnungen (5,26) -zueinander ausgerichtet sind.5. Closure according to one of the preceding claims, characterized in that along the Through opening (26) in one of the two closure parts (1, 20) a sealing flange (27) extends which is in sealing engagement with the circumference of the through opening in the other Closure part can be brought when the through openings (5, 26) are aligned with one another. 0 0 6. Verschluss nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass am betreffenden anderen Verschlussteil wenigstens eine Einbuchtung (7) ausgebildet ist, in die6. Closure according to claim 5, characterized in that the relevant other closure part at least one indentation (7) is formed into which copycopy der Dichtflansch (27) längs der Durchgangsöffnung (26) am betreffenden einen Verschlussteil eingreift/ wenn diethe sealing flange (27) along the through opening (26) engages on the relevant one closure part / when the Durchgangsöffnungen (5, 26) der beiden Verschlussteile (1,20) aus der ausgerichteten Beziehung gedreht sind. 5Through openings (5, 26) of the two closure parts (1,20) rotated out of the aligned relationship. 5 7. Verschluss nach Anspruch 5, gekennzeichnet durch wenigstens einen von der Bodenwand (21) des betreffenden~e~inen Verschlussteiles (20) abstehenden weiteren Dichtflansch (29), der in dichtendem Eingriff mit dem Umfang der Durchgangsöffnung im betreffenden anderen Verschlussteil bringbar ist, wenn die Durchgangsöffnungen der beiden Verschlussteile aus der ausgerichteten Beziehung gedreht sind.7. Closure according to claim 5, characterized by at least one protruding from the bottom wall (21) of the relevant closure part (20) further sealing flange (29) which is in sealing engagement with the circumference of the through opening in the other concerned Closure part can be brought when the through openings of the two closure parts are out of alignment are rotated. copycopy
DE19843407515 1984-03-01 1984-03-01 Child-resistant closure for containers, in particular for receiving pourable products Withdrawn DE3407515A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19843407515 DE3407515A1 (en) 1984-03-01 1984-03-01 Child-resistant closure for containers, in particular for receiving pourable products

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19843407515 DE3407515A1 (en) 1984-03-01 1984-03-01 Child-resistant closure for containers, in particular for receiving pourable products

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3407515A1 true DE3407515A1 (en) 1985-09-05

Family

ID=6229267

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19843407515 Withdrawn DE3407515A1 (en) 1984-03-01 1984-03-01 Child-resistant closure for containers, in particular for receiving pourable products

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3407515A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0271840A2 (en) * 1986-12-19 1988-06-22 Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien Child-proof barrel lid

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7534301U (en) * 1975-10-29 1976-02-19 Menshen Georg & Co Kg Childproof lock for containers, especially for containers containing pourable goods
DE3201382A1 (en) * 1981-01-19 1982-10-21 Weatherchem Corp., 44087 Twinsburg, Ohio Leakproof closure
US4399920A (en) * 1982-03-11 1983-08-23 Owens-Illinois, Inc. Child resistant package

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7534301U (en) * 1975-10-29 1976-02-19 Menshen Georg & Co Kg Childproof lock for containers, especially for containers containing pourable goods
DE3201382A1 (en) * 1981-01-19 1982-10-21 Weatherchem Corp., 44087 Twinsburg, Ohio Leakproof closure
US4399920A (en) * 1982-03-11 1983-08-23 Owens-Illinois, Inc. Child resistant package

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0271840A2 (en) * 1986-12-19 1988-06-22 Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien Child-proof barrel lid
EP0271840A3 (en) * 1986-12-19 1990-04-25 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Child-proof barrel lid

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0696994B1 (en) Bottle cap
DE2749308C3 (en) Child-proof, vapor-tight closure-container combination
EP1723046B1 (en) Security rotating closure for a multi-compartment bottle, in particular for a dual-compartment bottle
DE2443803B2 (en) Child-proof container lock
DE2156654A1 (en) Safety lock
DE4221533A1 (en) SPICE SPREADER
DE7501765U (en) Tamper-proof sealing cap
DE2233318A1 (en) LOCKING RING FOR A RESERVOIR CAP
DE102007056380A1 (en) Cap for a discharge head
EP0280142B1 (en) Container closure for the storage of liquid products
DE2208482A1 (en) CHILD PROOF LOCKING WITH A LOCKING GEAR
DE3407515A1 (en) Child-resistant closure for containers, in particular for receiving pourable products
DE7534301U (en) Childproof lock for containers, especially for containers containing pourable goods
EP0569897A1 (en) Child resistant device for closing containers
DE19901159A1 (en) Waste bin with spherical head
EP0498954B1 (en) Closure cap for plastic closure
DE2332185A1 (en) SECURITY LOCK FOR CONTAINER
DE3342883A1 (en) Child-resistant protective cap for aerosol spray cans
DE2300759A1 (en) CONTAINER WITH LID
EP0631943A2 (en) Container closure
DE1905343A1 (en) Closing cap for a container
DE4114138A1 (en) DOSING CAP DESIGN
DE2357611A1 (en) Container cap with pouring attachment - has outlet opened and enclosed by pouring attachment rotated in cap
DE8406313U1 (en) Childproof closure for containers, in particular for holding free-flowing filling material
DE60005498T2 (en) TABLETS DONORS

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: GEORG MENSHEN GMBH & CO KG, 5950 FINNENTROP, DE

8130 Withdrawal