DE1987812U

DE1987812U - HANDLE FOR DENTAL OR SURGICAL HAND DRILLS.

Info

Publication number: DE1987812U
Application number: DE1968M0061870
Authority: DE
Original assignee: Micro Mega SA
Current assignee: Micro Mega SA
Priority date: 1967-05-22
Filing date: 1968-03-28
Publication date: 1968-06-20
Also published as: FR1533271A; GB1227874A; DE1766056A1; CH469481A

Description

RA. 183132*2U.68RA. 183132 * 2U.68

MICRO-MEGA S.A. BESANCON /FrankreichMICRO-MEGA S.A. BESANCON / France

Griffstück für zahnärztliche oder chirurgische Handbohrer . Handle for dental or surgical hand drills .

Die Neuerung betrifft ein Griffstück für zahnärztliche oder chirurgische Handbohrer, welches verriegelbar auf die verlängerte Welle eines Mikromotors aufsteckbar ist.The innovation concerns a handle for dental or surgical Hand drill which can be locked onto the extended shaft of a micromotor.

Derartige Handbohrer, wie sie auf dem Gebiet der Zahnmedizin und Chirurgie Verwendung finden, haben den Nachteil, dass der Teil, welcher den Antriebsmotor enthält, nicht sterilisiert werden kann, so dass hierdurch die Gefahr einer Sepsis besteht, selbst wenn das aufsteckbare Griff stück sterilisiert worden ist. Es kann hierbeiSuch hand drills, as they are used in the field of dentistry and surgery, have the disadvantage that the part which contains the drive motor cannot be sterilized, so that there is a risk of sepsis, even if that attachable handle piece has been sterilized. It can do this

1120/M33.42D.45- BIl/KW/ch ./. 1120 / M33.42D.45- BIl / KW / ch ./.

nämlich schon genügen, dass der Benutzer eines derartigen Handbohrers beim Aufstecken des Griffstückes mit dem Teil in Berührung kommt, welcher den Motor enthält und nicht sterilisierbar ist.namely, that the user of such a hand drill when attaching the handle comes into contact with the part which contains the motor and cannot be sterilized.

Zweck der vorliegenden Neuerung ist die Vermeidung dieses Nachteiles und die Schaffung eines Griffstückes, welches einerseits sterilisierbar ist und andererseits einen direkten Kontakt des Benutzers beim Aufstecken des Griffstückes auf die verlängerte Welle des Mikroraotors mit diesem Bohrerteil ausschliesst. . ■The purpose of the present innovation is to avoid this disadvantage and the creation of a handle, which on the one hand can be sterilized and on the other hand direct contact with the user when the Handle on the extended shaft of the microraotor with this drill part. . ■

Ein solches Griff stück für zahnärztliche oder chirurgische Handbohrer, welches verriegelbar auf die verlängerte Welle eines Mikromotors aufsteckbar ist, ist neuerungsgemäss gekennzeichnet durch eine hülsenartige Verlängerung an seinem rückwärtigen Ende, welche wenigstens teilweise den Mikromotor umschliesst.Such a handle piece for dental or surgical hand drills, which can be locked onto the extended shaft of a micromotor is, is characterized according to the innovation by a sleeve-like extension at its rear end, which at least partially Micromotor encloses.

Diese Hülse kann zweckmässigerweise schon bei der Herstellung des Griffstückes an diesem angearbeitet sein.This sleeve can expediently already during the manufacture of the handle be worked on this.

Um den bei derartigen Instrumenten üblichen Schnappverschluss zwecks Abnahme des Griffstückes von dem Motorteil zu lösen, ist die Hülse mit einem radial nach innen gerichteten Zapfen ausgestattet, welcher beiIn order to use the snap lock that is customary in such instruments To remove the handle from the motor part, the sleeve is with equipped with a radially inwardly directed pin, which at

axialer Verdrehung des Griff Stückes einen von einer Blattfeder am Motorteil in eine innere Ringnut des Griffstückes gedrückten Zapfen nach innen drückt, wodurch die Verriegelung gelöst wird und das Griffstück von dem Motorteil abziehbar ist.axial rotation of the handle piece one of a leaf spring on Motor part in an inner annular groove of the handle pushes pin pressed inwards, whereby the lock is released and the handle is removable from the engine part.

In der beigefügten Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform des neuerungsgemässen Griffstückes dargestellt, wobei zeigen:In the accompanying drawing is an exemplary embodiment of the handle according to the innovation, showing:

Figur 1: einen Teilschnitt des auf den Motorteil eines Handbohrers aufgesteckten Griffstückes,Figure 1: a partial section of the plugged onto the motor part of a hand drill Handle,

Figur 2; den Kupplungsteil des Motors,Figure 2; the coupling part of the engine,

Figur 3: einen Schnitt durch das rückwärtige Ende des Griffstückes undFigure 3: a section through the rear end of the handle and

Figur 4: einen Querschnitt durch den Handbohrer bei aufgesetztem Griff stück.FIG. 4: a cross section through the hand drill when it is in place Handle piece.

Hiernach/st das Griff stück 1 an seinem rückwärtigen Ende mit einem Rohr 2 versehen, womit es auf einen Kupplungsteil 3 in Verlängerung der Welle des Mikromotors 4 aufsteckbar ist. Dieser Kupplungsteil 3 weist eine Längsnut 5 auf, innerhalb welcher eine Blattfeder 6 angeordnet ist. Diese Blattfeder 6 sitzt mit einem Ring 7 in einer Ringnut 8 des Kupplungsteiles 3.Thereafter / st the handle piece 1 at its rear end with a Tube 2 is provided, with which it can be plugged onto a coupling part 3 as an extension of the shaft of the micromotor 4. This coupling part 3 has a longitudinal groove 5 within which a leaf spring 6 is arranged is. This leaf spring 6 sits with a ring 7 in an annular groove 8 of the Coupling part 3.

An ihrem freien Ende trägt die Blattfeder 6 einen Zapfen 9, welcher bei aufgesetztem Griffstück in eine innere Ringnut 10 des rohrförmigen Teiles 2 an dem Griffstück eingreift und dieses auf dem Motorteil verriegelt. Mittels eines Druckknopfes 11 kann das freie Ende der Blattfeder 6 mit dem Zapfen 9 nach innen gedrückt und damit die Verriegelung des Griffstückes 1 mit dem Motorteil gelöst werden.At its free end, the leaf spring 6 has a pin 9, which when the handle is attached, engages in an inner annular groove 10 of the tubular part 2 on the handle and locks it on the motor part. By means of a push button 11, the free end of the leaf spring 6 with the pin 9 can be pressed inwards and thus the lock of the handle 1 can be solved with the motor part.

Der rohrförmige Teil 2 des Gr iff Stückes 1 ist an seinem rückwärtigen Ende neuerungsgemäss durch eine Hülse 12 verlängert, die - wie bereits erwähnt - fest an dem Griff stück angearbeitet sein kann und die wenigstens teilweise den Mikromotor 4 umschliesst. Durch diese Hülse 12 wird in einfacher Weise eine unmittelbare Berührung der Hand des Benutzers mit dem nicht sterilisierbaren Mikromotor 4 verhindert.The tubular part 2 of the handle piece 1 is at its rear At the end of the innovation according to the extended by a sleeve 12, which - as already mentioned - can be firmly attached to the handle piece and at least partially encloses the micromotor 4. Through this sleeve 12 is in a simple way with direct contact with the hand of the user the non-sterilizable micromotor 4 prevented.

Um trotz dieser Hülse 12 die Verriegelung zwischen dem Griffstück und dem Motorteil in der beschriebenen Weise zu lösen, ist am Innenumfang der Hülse 12 ein nach innen gerichteter Zapfen 13 vorgesehen, welcher wie der erwähnte Zapfen 9 an der Blattfeder 6 in die innere Ringnut 10 an dem rohrförmigen Teil 2 des Griffstückes 1 eingreift. Sobald hierbei das Griffstück axial verdreht wird, trifft der Zapfen 13 an der Hülse 12 auf den Zapfen 9 der Blattfeder 6 und drückt diesen radial nach innen, wodurch die Verriegelung gelöst wird und das Griffstück von dem Motorteil abziehbar ist.To despite this sleeve 12 the lock between the handle and To solve the motor part in the manner described, an inwardly directed pin 13 is provided on the inner circumference of the sleeve 12, which like the aforementioned pin 9 on the leaf spring 6 in the inner annular groove 10 engages the tubular part 2 of the handle 1. As soon as the handle is rotated axially, the pin 13 hits the sleeve 12 on the pin 9 of the leaf spring 6 and presses this radially inward, whereby the lock is released and the handle from the motor part is removable.

Andererseits ist es beim Aufstecken des Griffstückes nicht erforderlich, die beiden Teile in eine bestimmte Lage zueinander zu bringen, da es hierfür genügt, diese Teile in einfacher Weise axial zusammen zu stecken, wobei der Zapfen 9 an der Blattfeder 6 in die erwähnte Ringnut 10 am Griffstück eingreift.On the other hand, when attaching the handle, it is not necessary to bring the two parts in a certain position to one another, since it is sufficient for this to axially plug these parts together in a simple manner, wherein the pin 9 on the leaf spring 6 engages in the aforementioned annular groove 10 on the handle.

Die neuerungsgemässe Ausbildung des Griffstückes ist selbstverständlich nicht auf das vorstehend beschriebene und dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt, da auch jedes andere Instrument, welches aus zwei Teilen zusammensetzbar ist, in der neue rung sgemä ssen Weise mit einer derartigen Schutzhülse 12 versehen sein kann, die einen unmittelbaren Kontakt des Benutzers mit einem nicht sterilisierbaren Instrumententeil verhindert.The design of the handle in accordance with the innovation is a matter of course not limited to the embodiment described and illustrated above, as any other instrument, which consists of two parts can be put together in the new tion sgemä ssen manner with such a Protective sleeve 12 can be provided, the direct contact of the Prevents the user with a non-sterilizable instrument part.

Claims

1. Handle piece for dental or surgical hand drill, which lockable on the extended shaft of a micromotor is characterized by a sleeve-like extension (12) at its rear end, which at least partially supports the micromotor (4) encloses.

2. Handle piece according to claim 1, characterized by one on the handle (1,2) attached sleeve (12).

3. Handle piece according to claim 1, characterized by a radially after inwardly directed pin (13) on the sleeve (12), which upon axial rotation of the handle piece (1, 2) has a pin pressed by a leaf spring (6) on the motor part (3, 4) into an inner annular groove (10) of the handle piece (9) pushes inwards, which releases the lock.