DE19854192C1

DE19854192C1 - Wall and ceiling shuttering securement plug comprizes hollow body with inside ribs homing into slots provided in end cap sealing plug opening.

Info

Publication number: DE19854192C1
Application number: DE1998154192
Authority: DE
Inventors: Kruno S Thaleck
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-11-24
Filing date: 1998-11-24
Publication date: 2000-05-31
Anticipated expiration: 2018-11-25

Abstract

The plug presents a hollow body (2) having a pin (6) at one end and at the far end an opening (12) for a tool. The hollow plug body is plugged onto a cap (11) nailed to the shutter board so the opening (12) is sealed off. The walling protruding from the cap basplate fits into the plug opening (12) and the walling itself is set back to the rim of the cap baseplate and is also slotted out to take the inside ribs (10) of the plug body (2). The cap baseplate has a nail centering sleeve on the same side as the baseplate walling specified.

Description

Die Erfindung betrifft eine Montagevorrichtung zur Halterung von Gewindehülsen oder dgl. an Schaltbrettern mit den im Ober begriff des Anspruchs 1 angegebenen Merkmalen.The invention relates to a mounting device for mounting of threaded sleeves or the like on switchboards with the in the upper Concept of claim 1 specified features.

Aus der DE 24 11 146 A1 ist es bekannt, bei einer Zapfenverbin dung zwischen Bauteilen, auch zur Befestigung von Einbauteilen in den Schalungsformen von Betonkörpern vor dem Einbringen des Frischbetons, zwischen Zapfen und Hülse eine Zwischenhülse aus weichem Werkstoff, etwa Gummi oder weichem Kunststoff, einzufü gen, um nicht auf eine genaue Maßhaltigkeit von Zapfen und Hül se, die meist aus hartem Werkstoff bestehen, angewiesen zu sein, um eine feste Verbindung zu erhalten.From DE 24 11 146 A1 it is known for a spigot joint between components, also for fastening built-in parts in the formwork of concrete bodies before the installation of the Fresh concrete, an intermediate sleeve between the pin and sleeve soft material, such as rubber or soft plastic in order not to ensure the exact dimensional accuracy of the pin and sleeve se, which mostly consist of hard material, to be instructed to get a tight connection.

Üblicherweise werden Gewindehülsen, die in eine Wand oder Decke einbetoniert werden sollen, um später eine Möglichkeit zur Be festigung von beispielsweise Gerüstankern zu haben, mit Hilfe eines Nagelstopfens am Schalbrett befestigt. Der Nagelstopfen hat einen unmittelbar an das Schalbrett anschließenden koni schen Abschnitt und einen von diesem wegragenden Zapfen, auf den die Gewindehülse mit ihrem anfänglichen, gewindefreien Teil aufgeschoben werden kann, wenn der Stopfen mit einem längs sei ner Mittelachse verlaufenden Nagel an das Schalbrett angenagelt ist. Wird nach dem Betonieren der Mauer oder Decke abgeschalt, dann haftet bei langen Nagelstopfen der Stopfen im Beton fest, und der Nagel wird aus dem Stopfen (oder dem Schalbrett) her ausgerissen. Der Stopfen muß dann mit Hilfe eines Werkzeugs gelockert und herausgezogen werden. Ist infolge ungenügender Abdichtung flüssiger Beton in den Hohlraum des Stopfens gera ten, und inzwischen festgeworden, so kann dies beim Abschalen das Ansetzen des Werkzeugs sehr erschweren, wenn nicht sogar verhindern.Usually, threaded sleeves are placed in a wall or ceiling should be concreted in order to be able to be used later with scaffolding anchors, for example a nail plug attached to the formwork board. The nail plug has a koni directly adjacent to the formwork board portion and a pin protruding therefrom the threaded sleeve with its initial, thread-free part can be pushed on if the stopper is longitudinal A central axis nail nailed to the formwork board is. Is switched off after concreting the wall or ceiling, then with long nail plugs the plug sticks to the concrete, and the nail is made from the plug (or the shuttering board) torn out. The plug must then be used with a tool be loosened and pulled out. Is less as a result Sealing liquid concrete in the cavity of the stopper ten, and has now become fixed, this can be the case with formwork the application of the tool very difficult, if not prevent.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Befestigungsvor richtung für Gewindehülsen und dgl. an Schalbrettern zu schaf fen, bei welcher nicht nur das Eindringen flüssigen Betons ins Innere des Nagelstopfens verhindert wird, so daß ein problemlo ses Ansetzen eines Werkzeugs zum Entfernen aus dem Bauwerk sichergestellt ist, sondern welche sich auch dazu eignet, eine wiederkehrende Anordnung von Gewindehülsen bei einem Bauwerk schablonenartig in einfacher Weise zu realisieren. The invention has for its object a fastening Direction for threaded sleeves and the like on sheep boards where not only the penetration of liquid concrete into the Inside of the nail plug is prevented, so that a problem attaching a removal tool from the structure is ensured, but which is also suitable for a recurring arrangement of threaded sleeves in a building to implement in a simple manner.

Diese Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale gelöst. Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprü chen gekennzeichnet.This object is achieved by the features specified in claim 1 solved. Further developments of the invention are in the dependent claims Chen marked.

Durch die erfindungsgemäße Aufteilung der Befestigungsvorrich tung in einen eigentlichen Stopfen und eine ihn verschließende Befestigungskappe wird erreicht, daß beim Abschalen die an das Schalbrett genagelte Kappe sich gut von dem zunächst im Beton verbleibenden restlichen Hohlkörper des Stopfens löst, wobei dessen Öffnung freigegeben wird, die während des Betonierens von der Kappe verschlossen war, so daß kein Flüssigbeton ein dringen konnte, und in die nun problemlos ein Werkzeug zum Her auslösen dieses Stopfenhohlkörpers eingeführt werden kann. Bei einer Innenverrippung des Hohlteils genügt hierzu beispielswei se einfach ein Stück Flacheisen. Die Kappe wird zweckmäßiger weise mit einer runden Grundplatte und einer von dieser axial wegstehenden umlaufenden Wandung gebildet, welche sich innen an die die Öffnung bildende Wandung des Stopfenhohlkörpers anlegt und dessen Inneres abdichtet. Zur Aufnahme der Innenverrippung des Hohlkörpers ist die Wandung zweckmäßigerweise an den Stel len der Rippen etwas eingeschlitzt, wodurch Hohlkörper und Kap pe noch besser zusammengehalten werden. Setzt man die Wandung etwas nach innen gegen den Außenrand der Grundplatte zurück, so verbessert der dadurch gebildete Anschlag für das offene Ende des Hohlkörpers die Abdichtung.By dividing the fastening device according to the invention into an actual stopper and a stopper closing it Fixing cap is achieved that the formwork on the Shell board nailed well off of that initially in the concrete remaining remaining hollow body of the stopper releases, whereby whose opening is released during concreting was closed by the cap, so that no liquid concrete could penetrate, and in the now easily a tool for Her trigger this plug hollow body can be inserted. At an internal ribbing of the hollow part is sufficient, for example just a piece of flat iron. The cap becomes more appropriate wise with a round base plate and one of these axially protruding circumferential wall formed, which is on the inside creates the wall of the hollow plug body forming the opening and seals its inside. To accommodate the internal ribbing of the hollow body, the wall is expediently on the stel len of the ribs slightly slit, whereby the hollow body and chap pe are held together even better. If you put the wall a little inwards against the outer edge of the base plate, so improves the stop formed for the open end the sealing of the hollow body.

Zur Führung des Nagels beim Annageln der Kappe an das Schal brett kann man zweckmäßigerweise in der Mitte der Kappe eine Zentrierhülse in Form eines an die Grundplatte angeformten kleinen Zylinders vorsehen, in welchen der Nagel zum Einschla gen eingeführt wird. Damit läßt sich auch gleichzeitig der Nagelsitz verstärken und die Gefahr einer Beschädigung der Kap pe beim Abschalen verhindern.To guide the nail when nailing the cap to the scarf board can be conveniently one in the middle of the cap Centering sleeve in the form of a molded onto the base plate provide small cylinders in which the nail is to be inserted gene is introduced. This also allows the Reinforce the nail seat and the risk of damage to the cap Prevent pe when shuttering.

Beim Herstellen der Schalung wird zunächst die Kappe an der gewünschten Stelle an das Schalbrett genagelt und dann der Hohlkörper des Stopfens auf die Kappe aufgesteckt. Wegen der entsprechend bemessenen Passung zwischen der umlaufenden Wan dung der Kappe und der Wandung des Hohlkörpers ist diese Ver bindung nicht nur dicht gegen ein Eindringen von Beton in das Innere des Hohlkörpers, der ja frei von Beton bleiben soll, sondern der Hohlkörper sitzt auch fest an der Kappe und damit am Schalbrett und fixiert auf diese Weise die auf seinen Zapfen aufgesteckte Gewindehülse, um deren Fixierung beim Betonieren es ja letztlich geht. Ist der Beton dann nach dem Gießen erhär tet und wird das Schalbrett abgeschlagen, dann löst sich die Steckverbindung zwischen der am Schalbrett angenagelten und dort verbleibenden Kappe und dem zunächst noch im Beton ver bleibenden Stopfenhohlkörper. In diesen kann dann ungehindert ein geeignetes Werkzeug zum Lockern eingeführt werden, da in folge der dichten Verbindung mit der Kappe kein Beton in sein Inneres gelangen konnte. Nach Herauslösen des Hohlkörpers ver bleibt dessen Außenkontur als Innenkontur eines Hohlraums im Beton vor der Gewindehülse enthalten, wie dies für eine einzu schraubende Mauerankerschraube gewünscht wird.When producing the formwork, the cap on the nailed the desired place on the formwork board and then the The hollow body of the stopper is placed on the cap. Because of the appropriately sized fit between the circumferential wall Formation of the cap and the wall of the hollow body is this Ver bond not only tightly against the penetration of concrete into the Inside of the hollow body, which is supposed to remain free of concrete, but the hollow body also sits firmly on the cap and thus on the formwork board and in this way fixes them on its pegs attached threaded sleeve to fix it when concreting ultimately it works. Is the concrete hardened after pouring? If the shuttering board is knocked off, it will come loose Plug connection between the nailed to the formwork board and there remaining cap and the ver still in the concrete permanent plug hollow body. This can then be freely a suitable tool for loosening be introduced as in follow the tight connection with the cap no concrete in Could get inside. After removing the hollow body ver remains its outer contour as the inner contour of a cavity in Concrete included in front of the threaded sleeve like this for one screwing wall anchor screw is desired.

Da die Kappen unversehrt am Schalbrett verbleiben, können bei regelmäßiger Anordnung der Gewindehülsen gleich wieder neue Hülsen an die Kappen angesteckt werden, und die Schalbretter können dann unmittelbar aufs Neue montiert werden; sie wirken auf diese Weise wie eine Schablone für die Positionierung der Gewindehülsen.Since the caps remain intact on the formwork board, regular arrangement of the threaded sleeves immediately new ones Sleeves are attached to the caps, and the formwork boards can then be reassembled immediately; they seem this way like a template for positioning the Threaded sleeves.

Die Erfindung sei nun anhand eines in den beiliegenden Zeich nungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:The invention is now based on one of the accompanying drawings Solutions illustrated embodiment explained in more detail. It demonstrate:

Fig. 1 eine auseinandergezogene perspektivische Darstel lung der erfindungsgemäßen Befestigungsvorrichtung; und Figure 1 is an exploded perspective presen- tation of the fastening device according to the invention. and

Fig. 2 eine Ansicht von der entgegengesetzten Seite der Vorrichtung gemäß Fig. 1. FIG. 2 shows a view from the opposite side of the device according to FIG. 1.

In den Figuren erkennt man einen Hohlkörper 2 mit einem Haupt teil 4, an dem ein Zapfen 6 sitzt, auf welchen eine nur teil weise gezeigte Gewindehülse 8 aufgeschoben werden kann, so daß sie genügend festsitzt, um beim Betonieren ihre Lage nicht zu verändern. Im Hauptteil 4 ragen längs verlaufende Rippen 10 nach innen, welche ein Stück vor dem offenen Ende 12 des Haupt teils enden. In dieses offene Ende paßt eine Kappe 14 mit einer Wandung 16, die von einer Grundplatte 18 koaxial zu deren Mit telachse wegragt und derart in die die Öffnung 12 umgebende Wandung des Hohlkörpers 2 hineinpaßt, so daß man eine dichte Verbindung erhält, durch welche kein flüssiger Beton in das Innere des Hohlkörpers eindringen kann.In the figures you can see a hollow body 2 with a main part 4 , on which a pin 6 is seated, on which a threaded sleeve 8 , which is only partially shown, can be pushed so that it is firmly seated so as not to change its position during concreting. In the main part 4 protrude longitudinal ribs 10 which end a piece before the open end 12 of the main part. In this open end fits a cap 14 with a wall 16 , which extends axially from a base plate 18 coaxially to its center and thus fits into the wall 12 of the hollow body 2 surrounding the opening 12 , so that a tight connection is obtained through which no liquid Concrete can penetrate the interior of the hollow body.

Die Wandung ist an den Stellen der Rippen 10 ein Stück einge schlitzt, und die der Aufnahme der Rippen dienenden Schlitze 20 können gegebenenfalls ein Stück vor der Grundplatte 18 enden, was hier allerdings nicht gezeigt ist, so daß in deren Nähe ein schlitzfreier, rundum abdichtender Wandungsbereich verbleibt. Im Interesse einer sicheren Abdichtung und als Anschlag für das offene Ende 12 des Hohlkörpers 2 steht der Außenrand 24 der Grundplatte 18 ein Stück über die Wandung 16 hinaus, und dies genügt in der Regel zur einwandfreien Abdichtung.The wall is a piece slits at the locations of the ribs 10 , and the slots 20 used for receiving the ribs can optionally end a bit in front of the base plate 18 , which is not shown here, however, so that a slot-free, all-round sealing is in the vicinity thereof Wall area remains. In the interest of a secure seal and as a stop for the open end 12 of the hollow body 2 , the outer edge 24 of the base plate 18 protrudes a little beyond the wall 16 , and this is usually sufficient for a perfect seal.

Auf der Innenseite ist die Grundplatte 18 mit einer Nagelzen trierhülse 26 versehen, welche beim Spritzen der aus Kunststoff bestehenden Kappe 14 an die Grundplatte 18 angeformt werden kann. Die Nagelzentrierhülse 26 dient der Aufnahme eines Nagels 28, wenn die Kappe an das Schalbrett 30 angenagelt wird.On the inside, the base plate 18 is provided with a Nagelzen trierhülse 26 , which can be molded onto the base plate 18 when the cap 14 made of plastic is molded. The nail centering sleeve 26 serves to receive a nail 28 when the cap is nailed to the formwork board 30 .

Die Passung zwischen der Wandung 16 der Kappe 14 und der Wan dung des Hohlkörpers 2 ergibt in Verbindung mit dem Eingriff der Rippen 10 in die Schlitze 20 eine feste Fixierung des Hohl körpers 2 am Schalbrett 30, so daß beim Betonieren die auf dem Zapfen 6 festsitzende Gewindehülse 8 sich nicht verlagert. Wird beim Abschalen das Schalbrett 30 losgeschlagen, dann wird die an ihm festgenagelte Kappe 14 aus dem Hohlkörper 2 herausgezo gen, dessen Inneres frei von jeglichem Beton geblieben ist. Ein zwischen die Rippen 10 eingeführtes Flacheisen erlaubt durch Drehen ein Lockern des leicht konischen Hohlkörpers in dem um gebenden Beton, so daß dieser dann ebenfalls herausgezogen wer den kann und die einbetonierte Gewindehülse freigibt.The fit between the wall 16 of the cap 14 and the Wan extension of the hollow body 2 results in connection with the engagement of the ribs 10 in the slots 20 a fixed fixation of the hollow body 2 on the formwork board 30 , so that when concreting the stuck on the pin 6 Threaded sleeve 8 does not shift. If the formwork board 30 is struck when the formwork is removed, the cap 14 nailed to it is pulled out of the hollow body 2 , the interior of which has remained free of any concrete. An inserted between the ribs 10 flat iron allows loosening of the slightly conical hollow body in the surrounding concrete by turning, so that it can then also be pulled out and releases the cast-in threaded sleeve.

Claims

1. Mounting device for holding threaded sleeves or the like. On shuttering boards, with a plug which can be fastened to the shuttering board and has a pin for attaching the threaded sleeve to be inserted, characterized in that the stopper is formed by

1. a hollow body ( 2 ) which carries the pin ( 6 ) on one side and has an opening ( 12 ) on the opposite side for the engagement of a tool,
2. and a cap ( 14 ) which can be nailed to the formwork board ( 30 ), to which the hollow body ( 2 ) can be plugged while sealing its opening.

2. Mounting device according to claim 1, characterized in that the cap ( 14 ) has a base plate ( 18 ) with a protruding circumferential wall ( 16 ) which fits tightly into the opening ( 12 ) of the hollow body ( 2 ).

3. Mounting device according to claim 2, characterized in that the wall ( 16 ) is set back somewhat inwards against the edge ( 24 ) of the base plate ( 18 ).

4. Mounting device according to claim 2 or 3, characterized in that the wall ( 16 ) with slots ( 20 ) for receiving inner ribs ( 10 ) of the hollow body ( 2 ) is provided.

5. Mounting device according to one of claims 2-4, characterized by a from the base plate ( 18 ) to the same side as the wall ( 16 ) projecting nail centering sleeve ( 26 )