DE1985399U

DE1985399U - DISTRIBUTOR FOR A CENTRAL HEATING SYSTEM.

Info

Publication number: DE1985399U
Application number: DE1967K0058357
Authority: DE
Inventors: Rudolf Koppelstaetter
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1967-07-20
Filing date: 1967-07-20
Publication date: 1968-05-16

Description

RA.628 667*-3.11.67RA.628 667 * -3.11.67

PATENTANWALT DR. GERHARD SCHAEFER ÖIPLOMPHYSIKERPATENT ADVOCATE DR. GERHARD SCHAEFER OIL PHYSICIST

8023 München-Pullach Seitnerstraße 13 Telefon 79 09 018023 Munich-Pullach Seitnerstrasse 13 Telephone 79 09 01

G 89G 89

Firma R. KOPPELSTÄTTER
8228 Freilassing, Georg Wrede-Straße 7Company R. KOPPELSTÄTTER
8228 Freilassing, Georg Wrede-Strasse 7

Verteiler' Mr' eine" ZeritralheizurigsäriiägeDistributor 'Mr' a "Zeritralheizurigsäriiäge

Die Neuerung betrifft einen Verteiler für eine Zentralheizungsanlage mit mehreren Heizkörpern.The innovation concerns a distributor for a central heating system with multiple radiators.

Dr. Sch/JeDr. Sch / Je

Bei bekannten Heizungsanlagen erfolgt die Verteilung des Heißwassers auf die einzelnen Heizkörper in der Regel bereits kurz hinter dem üblicherweise im Kessel stehenden Heizkessel durch Verzweigung von einer Hauptleitung. Hierdurch sind mehrere Steig- und Fall-Leitungen zu den Heizkörpern erforderlich. Dies bedingt eine Mehrzahl von Mauerschlitzen und Deckendurchbrüchen, was das Verlegen der Heizungsanlage erschwert und verteuert.In known heating systems, the hot water is distributed on the individual radiators usually shortly after the boiler, which is usually located in the boiler, by branching from a main line. This means that several rise and fall lines to the radiators are required. This requires a plurality of wall slots and ceiling openings, which makes laying the heating system difficult and expensive.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, diesen Nachteil zu vermeiden und durch einen neuartigen Verteiler eine besonders einfache Heizungsanlage zu ermöglichen, die auch vom Nichtfachmann leicht zu verlegen ist.The object of the innovation is to avoid this disadvantage and to enable a particularly simple heating system by means of a new type of distributor, which is also easy for the non-specialist is to be relocated.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der Verteiler als flacher Zylinder mit Boden- und Deckfläche ausgebildet, wobei die Bodenfläche mit der zum Heizkessel führenden Hauptleitung verbindbar ist, während die Anschlüsse für die zu den Heizkörpern führenden Abzweigun-This object is achieved in that the distributor is a flat cylinder formed with bottom and top surface, wherein the bottom surface can be connected to the main line leading to the boiler, while the Connections for the branches leading to the radiators

gen gleichmäßig an seinem Umfang verteilt angeordnet sind. Diese An= Ordnung sichert die gleichmäßige Verteilung, des vom Heizkessel kommenden Hauptstromes auf die einzelnen Heizkörper»gen are evenly distributed around its circumference. This An = Order ensures the even distribution of that coming from the boiler Main flow to the individual radiators »

Gemäß einer besonderen Ausbildung der Neuerung haben die zylindrischen Verteiler eine Höhe von etwa 3 cm und einen. Durchmesser von etwa 20 cm.According to a special design of the innovation, the cylindrical Distributor a height of about 3 cm and one. Diameter of about 20 cm.

Normalerweise sind an jedem. Verteiler zehn Anschlüsse vorgesehen. Werden nicht so viele Abzweigungen benötigt, so können einzelne Anschlüsse abgesperrt werden. Im Falle mehrere Anschlüsse nicht- benötigt werden, ist es zweckmäßig, jeweils einen benutzten und einen nicht benutzten Anschluß abwechseln zu lassen.Usually are at everyone. Distributor provided ten connections. If not so many branches are required, individual connections be locked. If several connections are not required, it is advisable to use one and one that is not used Alternate connection.

Besonders vorteilhaft ist es, die Anschlüsse am Verteiler mit Anschlußgewinden zu versehen, damit sowohl die Abzweigleitungen zu den.Heizkörpern als auch gegebenenfalls die Hauptleitung zum Heizkessel nur angeschraubt zu werden brauchen. Als Verbindungsleitungen zu den.Heizkörpern können isolierte Kupferrohre dienen, die mit sogenannten Ermeto-Verschraubungen an den Verteiler angeschlossen sind. Die Verbindungsleitungen werden.beim Einbau in Neubauten in vorteilhafterIt is particularly advantageous if the connections on the distributor have connecting threads to be provided so that both the branch lines to the radiators and, if applicable, the main line to the boiler only need to be screwed on. Insulated copper pipes with so-called Ermeto fittings are connected to the distributor. When installing in new buildings, the connecting lines are more advantageous

"Weise direkt über den Fußboden geführt und dann "von einem Estrich überdeckt. Hierbei ist es zweckmäßig, den Verteiler dicht über dem Fußboden anzuordnen."Way directly over the floor and then" covered by a screed. It is useful to arrange the distributor close to the floor.

Gemäß einer besonders vorteilhaften Ausbildung der Neuerung werden die beiden Verteiler für das vom. Heizkessel kommende und das zu ihm zurückführende Wasser als Baueinheit ausgebildet. Dies kann in der Weise geschehen, daß die beiden flachen Zylinder übereinander angeordnet und am Rande vorzugsweise durch-Schweißpunkte-miteinander verheftet sind, wobei der untere Zylinder eine- achsparallele dicht eingesetzte Büchse für die Durchführung des Zuleitungsrohres zum oberen Zylinder aufweist," Diese Büchse kann ebenfalls eingeschweißt oder eingelötet sein und muß eine etwas größere lichte Weite haben als das Zuleitungsrohr „ Die Zuleitungsrohre sind in der Hegel auf entgegengesetzten Seiten der Zylinderachse, etwa 5 cm vom Rand, angeordnet.According to a particularly advantageous embodiment of the innovation, the two distributors for the from. The boiler coming and the water returning to it are designed as a structural unit. This can be done in such a way that the two flat cylinders are arranged one on top of the other and are attached to one another at the edge, preferably by welding spots, the lower cylinder having an axially parallel, tightly inserted bushing for the feed pipe to the upper cylinder, "This bushing can also be welded in or soldered in and must have a slightly larger clear width than the supply pipe. “The supply pipes are usually arranged on opposite sides of the cylinder axis, about 5 cm from the edge.

Sofern.Heizkörper in mehreren.Stockwerken stehen, ist für jedes Stockwerk je ein Verteiler für den Vor- und Rücklauf vorgesehen. Auch.in diesem Falle können die beiden Verteiler als Baueinheit ausgebildet sein. Es ist dann jedoch notwendig, daß-auch der oben liegende Verteiler eine eingesetzte. Büchse enthält, durch die die vom unten liegen- .-If radiators are located on several floors, a distributor is provided for the flow and return for each floor. In this case, too, the two distributors can be designed as a structural unit. However, it is then necessary that the distributor located above also use one. Contains the bushing through which the

den Verteiler zum Verteiler des nächsten. Stockwerks führende- Leitung hindurchgeht.the distributor to the distributor of the next. Floor leading line passes through.

Infolge der leichten Montierbarkeit der neuerungsgemäßen.Heizungsanlage eignet sich diese insbesondere zum Einbau in.Fertighäusern. Die hierfür notwendigen Einzelteile können dann vorgefertigt mitgeliefert werden.As a result of the ease of assembly of the heating system according to the renewal this is particularly suitable for installation in prefabricated houses. The individual parts required for this can then be supplied prefabricated will.

Anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels soll der Gegenstand der Neuerung.noch näher erläutert werden· Es zeigen;Based on the embodiment shown in the drawing the subject of the innovation. to be explained in more detail · show it;

Fig. 1 einen mit dem Verteiler verbundenen.Heizkörper1 shows a heating element connected to the distributor

der neuerungsgemäßen Heizungsanlage;the modern heating system;

Fig. 2 einen Verteiler in. vergrößerter Darstellung.2 shows a distributor in an enlarged illustration.

Die von dem (nicht gezeichneten) Heizkessel kommende Steig= oder Vorlauf leitung ist mit 1 bezeichnet,- Sie führt zu dem mit-2 bezeichneten Verteiler und ist mit dessen Bodenfläche dicht verbunden, vorzugsweise in diese eingeschweißt. Eine zum Kessel führende- Fall- oderThe riser coming from the boiler (not shown) = or Flow line is designated with 1, - It leads to the designated with-2 Distributor and is tightly connected to its bottom surface, preferably welded into it. A case or lead to the boiler

Rücklauf leitung 3 ist in-entsprechender Weise mit dem Boden eines weiteren Verteilers 4 verbunden. Vor- und. Rücklauf verteiler sind gleichartig ausgebildet. Sie haben je die Form flacher Zylinder mit Boden- und Deckfläche und sind an ihrem Umfang mit gleichmäßig verteilten Abzweigungen versehen. Diese Abzweigungen sind sogenannte Ermeto-Verschraubungen, deren Gewinde stutzen 5 fest mit dem Mantel des Verteilers verbunden, vorzugsweise an. diesen angeschweißt sind. Auf diese Gewindestutzen.sind.mittels Überwurfmuttern 6 die zu den Heizkörpern-7 führenden Leitungen 8 angeschraubt. Diese Leitungen können mittels Schellen 9 auf dem Fußboden befestigt sein. Für die^: Steig- und Fall-Leitung wird in der Regel ein Zoll-Rohr verwendet. Die von den Verteilern zu den Heizkörpern führenden Leitungen sind isolierte Kupferrohre von 3/8 Zoll. Die Einmündung der.-Steigbzw. Fall-Leitung in den zugehörigen Verteiler ist etwa 5 cm von dessen Rand entfernt. Die zum oberen Verteiler 2 führende- Steigleitung 1 ist in der Weise durch den unteren Verteiler 4 hindurchgeführt, daß dieser, eine dicht in ihn eingesetzte Büchse enthält, die eine etwas größere lichte Weite hat als der Durchmesser der Leitung 1 ist. Die beiden Verteiler 2 und 4 sind am Rande durch Punktschweißungen miteinander verheftet.Return line 3 is connected to the bottom of another distributor 4 in a corresponding manner. Before and. Return manifolds are designed in the same way. They each have the shape of flat cylinders with bottom and top surfaces and are provided with evenly distributed branches on their circumference. These branches are so-called Ermeto screw connections, the thread of which stub 5 is firmly connected to the jacket of the distributor, preferably on. these are welded on. The lines 8 leading to the radiators 7 are screwed onto these threaded connections by means of union nuts 6. These lines can be fastened to the floor by means of clamps 9. For the ^: rising and falling pipes, an inch pipe is usually used. The lines from the manifolds to the radiators are 3/8 inch insulated copper tubing. The confluence of the.-Steigbzw. The drop line in the associated manifold is about 5 cm away from its edge. The riser 1 leading to the upper manifold 2 is passed through the lower manifold 4 in such a way that it contains a bushing inserted tightly into it, which has a slightly larger inside diameter than the diameter of the line 1. The two distributors 2 and 4 are attached to one another at the edge by spot welds.

P 79 / G 89P 79 / G 89

Sofern |η einem weiteren. Stockwerk Heizkörper vorhanden sind, werden die dort in entsprechender Weise angeordneten Verteiler je durch eine einzige Leitung V bzw. 3' mit dem im darunterliegenden-Stockwerk angeordneten Verteiler verbunden, wie dies in Fig» 2 angedeutet ist. In diesem Falle ist es notwendig, auch.den oberen Verteiler 2 mit einer Durchführungsbüchse 10 zu versehen.If | η is another. If there are radiators on the first floor, the distributors arranged there in a corresponding manner are each connected by a single line V or 3 'to the distributor arranged on the floor below, as indicated in FIG. In this case it is necessary to also provide the upper distributor 2 with a bushing 10.

P 79 / G 89P 79 / G 89

Claims

RA.628 667-3-1t67 G 89

1. Distributor for a central heating system with several radiators,

he

characterized, that / as a flat cylinder with bottom and top surface is formed, the bottom surface facing the boiler leading main line (1, 3) can be connected, while connections (5) evenly for the branch lines (8) leading to the radiators are arranged distributed on its circumference.

2. Distributor according to claim 1, characterized in that the cylindrical Manifolds have a height of about 3 cm, a diameter of about 20 cm and have ten connections for branch lines are provided.

3. Distributor according to claim 1 or 2 _S, characterized in that

the connections on the distributor are designed as screw threads (5, G).

Dr. Sch / Je

4. Distributor according to one of the preceding claims, characterized in that that a distributor for the flow and return (2, 4) is designed as a structural unit.

5. Distributor according to claim 4, characterized in that the two cylindrical distributors (2, 4) are arranged one above the other and are attached to one another at the edge, preferably by welding points, the lower distributor (4) having an axially parallel, densely inserted bushing for the implementation of the upper one Has cylinder leading line.