Bei elektrisch beheizten Warmwasserrad@iatoren bringt die Heizung
nach dem Elektrodenprinzip den wesentlichen Vorteil mit sich, daß eine übermäßige
Erwärmung oder im gegebenen Fall ein Durchbrennen des Heizkörpers nicht stattfinden
kann, wenn aus irgendeinem Grunde im Radiator die Flüssigkeit fehlt. In diesem Fall
wird bei Elektrodenheizung diese zwangsläufig unterbrochen, weil keine stromleitende
Flüssigkeit vorhanden ist. Ein weiterer Vorzug der Elektrodenheizung besteht darin,
daß sie nicht wie die Widerstandsheizung hochwertige und teuere Legierungen für
Heizwicklungen erfordert, sondern den Aufbau sämtlicher Teile einschließlich der
Elektroden aus Eisen erlaubt.In the case of electrically heated hot water wheels, the heating provides
according to the electrode principle with the essential advantage that an excessive
The radiator does not heat up or, in the given case, burn through
can if for any reason the radiator is lacking fluid. In this case
If the electrode is heated, this is inevitably interrupted because there is no current conducting
Liquid is present. Another advantage of electrode heating is that
that they do not like the resistance heating high-quality and expensive alloys for
Requires heating windings, but the construction of all parts including the
Iron electrodes allowed.
Gegenstand der Erfindung ist ein Warmwasserradiator mit Elektrodenheizung,
der bei vorteilhaftere mechanischem Aufbau und bei guter Raumausnutzung eine gleichmäßige
Verteilung .der Wärmeerzeugung über die ganze Länge des Radiators ermöglicht und
zugleich auch hinsichtlich der spezifischen Strombelastung der Elektrodenoberfläche
besonders günstige Verhältnisse ermöglicht. Erfindungsgemäß wird der Warmwasserradiator
so ausgebildet, daß das Elektrodenheizsystem vorzugsweise in Form einer auswechselbaren
Heizpatrone der Länge nach das untere Sämmelrohr des Radiators durchsetzt. -In Fig.
i ist*eineAusführungsform desRadiators nach der Erfindung im Längsschnitt gezeigt,
bei dem beide Elektroden vom Radiatorkörper verschiedenes Potential haben und geigen
diesen isoliert sind. i ist der Radiatorkörper, 2 dessen unteres Sammelrohr. In
dieses ist von der Seite her das wesentlich stabartig ausgebildete ElzktrodenheizsYstem
3 nach Art einer auswechselbaren Heizpatrone eingebracht. Der Anschlußkopf des Elektrodenheizsystems
besteht .aus d!en Isolierstücken 4 und 5, zwischen denen der Tragteil 6 gefaßt ist,
der mittels Gewinde 7 in den Radiatorkörper eingeschraubt ist. 8 und 9 sind die
beiden stangenartigen, parallel nebeneinanderlaufenden Elektroden, die über die
Leiter io, ii mit den Anschlußklemmenti2, 13 in Verbindung stehen. Am rechten Ende
ruht die Heizpatrone in einem Teil 14 auf, der mit -dem Radiatorkörper durch Verschraubung
verbunden ist. 15 sind längs der Heizpatrone angeordnete, aus keramischem Stoff
bestehende Abstandhalter für die Elektroden. Zweckmäßig sind die Abstandhalter in
axialer Richtung mit Ringfortsätzen versehen, die kurze Rohrstücke 16 übergreifen,
die ebenfalls aus keramischem Stoff hergestellt und mit Längsrillen an ihrem äußeren
Umfang versehen sind. Die Teile 15 und 16 bilden auf diese Weise besonders schmale
und lange Flüssigkeitsleitwege für den Erdungsstrom zwischen den Elektroden und
dem Radiatorkörper, die eine weitgehende Drosselung dieses Stromes bewirken Die
Fig.2 und 3 zeigen die Teile 15 und,16 für sich in Draufsicht in Richtung der Achse.The invention relates to a hot water radiator with electrode heating,
with a more advantageous mechanical structure and good space utilization, a uniform one
Allows distribution of heat generation over the entire length of the radiator and
at the same time also with regard to the specific current load on the electrode surface
allows particularly favorable conditions. According to the invention, the hot water radiator
designed so that the electrode heating system is preferably in the form of a replaceable
The heating cartridge runs through the length of the lower tube of the radiator. -In Fig.
i is * an embodiment of the radiator according to the invention shown in longitudinal section,
in which both electrodes of the radiator body have different potentials and violin
these are isolated. i is the radiator body, 2 its lower manifold. In
from the side, this is the essentially rod-like electrical electrode heating system
3 introduced in the manner of a replaceable heating cartridge. The connection head of the electrode heating system
consists of the insulating pieces 4 and 5, between which the supporting part 6 is gripped,
which is screwed into the radiator body by means of thread 7. 8 and 9 are the
two rod-like electrodes running parallel to each other, which are connected to the
Head io, ii with the connection terminalsi2, 13 are in connection. At the right end
the heating cartridge rests in a part 14 that is screwed to the radiator body
connected is. 15 are arranged along the heating cartridge, made of ceramic material
existing spacers for the electrodes. The spacers in
provided in the axial direction with ring extensions that overlap short pipe sections 16,
which are also made of ceramic material and have longitudinal grooves on their outer surfaces
Scope are provided. The parts 15 and 16 are particularly narrow in this way
and long fluid paths for ground current between electrodes and
the radiator body, which cause an extensive throttling of this current
2 and 3 show the parts 15 and 16 individually in plan view in the direction of the axis.
Fig. 4 zeigt eine weitere Ausführungsform der Erfindung, bei der die
eine Elektrode dasselbe Potential besitzt wie der Radiatorkörper. Diese Elektrode
ist in -diesem Fall durch ein mit einzelnen Durchbrechungen 18 versehenes Rohr 17
gebildet. Dieses Rohr ist unmittelbar in einen metallischen Tragring -i9 eingesetzt,
der mit dem Radiatorkörper bei 2o verschraubt ist. Die mveite Elektrode ist als
einfacher Rundstab 2i ausgebildet, der mittels der Isolierkörper 22 und 23 am Teil
19 befestigt ist. 24 ist die Anschlußklemme für die Elektrode 21. Zur Isolierung
der Elektroden voneinander am anderen Ende der Heizpatrone dient das Isolierstück
25. Zur Abstützung der Heizpatrone am rechten Ende kann wie in Fig. i ein in den
Radiatorkörper eingeschraubter Teil 14 vorgesehen sein. Fig. 5 zeigt -die Elektroden
für sich im Schnitt quer zu ihrer Längsachse.Fig. 4 shows a further embodiment of the invention in which the
an electrode has the same potential as the radiator body. This electrode
is in this case by a pipe 17 provided with individual openings 18
educated. This tube is inserted directly into a metallic support ring -i9,
which is screwed to the radiator body at 2o. The wide electrode is as
simple round rod 2i formed by means of the insulating body 22 and 23 on the part
19 is attached. 24 is the connection terminal for electrode 21. For insulation
The insulating piece is used for the electrodes from each other at the other end of the heating cartridge
25. To support the heating cartridge at the right end, as shown in FIG
Radiator body screwed-in part 14 may be provided. Fig. 5 shows the electrodes
for itself in section transversely to its longitudinal axis.
Wie die Ausführungsbeispiele zeigen, kann zugleich mit dem leichten
und bequemen. Einsbau der Heizpatrone bei günstigster Ausnutzung des Innenraumes
des Radiators eine über dessen ganze Länge gleichmäßig verteilte -Wärmeerzeugung
erzielt werden. Dadurch, daß ferner für die Elektroden die ganze Radiatorlänge zur
Verfügung steht, ist es möglich, die spezifische Strombelastung der Elektrodenoberflächen
sehr niedrig zu halten. Dadurch wird weitgehend der Schlammb.ildung begegnet, die
bei stärkerer Elektrodenbelastung in erhöhtem Maß auftritt und. oft sehr unbequeme
Folgen bei den in der Regel sich selbst überlassenen Radiatorheizkörpern haben kann.As the embodiments show, at the same time with the easy
and comfortable. Installation of the heating cartridge with the best possible use of the interior
The radiator generates heat evenly distributed over its entire length
be achieved. In that the entire length of the radiator is also used for the electrodes
Is available, it is possible to determine the specific current load of the electrode surfaces
very low. This largely counteracts the sludge formation that
occurs to a greater extent when the electrode is heavily loaded and. often very uncomfortable
This can have consequences for radiator radiators that are usually left to their own devices.