DE19847256A1

DE19847256A1 - Hot asphalt sampler comprises manual sampling valve in pipe between tank and mixer

Info

Publication number: DE19847256A1
Application number: DE1998147256
Authority: DE
Inventors: Karl-Heinz Woehrn
Original assignee: WOEHRN KARL HEINZ
Current assignee: WOEHRN KARL HEINZ
Priority date: 1998-10-02
Filing date: 1998-10-02
Publication date: 2000-04-27

Abstract

The sampler has a pipe (2) between tank and mixer, with a valve (1) screwed into it. Asphalt binder flows around the valve, inside the pipe. Preferred Features: The valve is screw-operated and the tip of the threaded spindle has a ball- or cone sealing its interior from the line. The spindle includes transverse and longitudinal bores, permitting asphalt to flow out when the valve is opened. The longitudinal bore has greater diameter than the transverse bore. The valve is screwed into a mounting collar fitted between two flanges.

Description

Zur exakten Kontrolle des verwendeten Bindemittels bei der Asphaltherstel lung besteht die Forderung, Bindemittelproben zwischen Bindemitteltank und Mischer zu entnehmen. Problematisch ist diese Forderung bei Mischanlagen, an denen das aufgeheizte Bindemittel mit hohem Druck zum Mischer ge pumpt wird. Die Verwendung herkömmlicher Hähne oder Ventile bringt Schwierigkeiten, da diese nach Benutzung abkühlen und das Bindemittel im Absperrorgan erstarrt. Beheizte Hähne sind wiederum groß und teuer. Sie lassen sich bei der Entnahme geringer Mengen auch nur unzureichend re geln, so daß Gefährdungen durch Herausspritzen heißer Massen auftreten. Ein in der DIN EN 58 "Probenahme bituminöser Bindemittel" in Bild 2 vorge schlagenes Einbauventil läßt sich so nicht oder nur mit hohem technischen Aufwand verwirklichen.For exact control of the binder used in the asphalt manufacture There is a requirement for binder samples between the binder tank and Remove mixer. This requirement is problematic for mixing plants, where the heated binder ge with high pressure to the mixer is pumped. The use of conventional taps or valves brings Difficulties, since these cool after use and the binder in the Shut-off element freezes. Heated taps are large and expensive. she can be insufficiently re when removing small quantities gel, so that hazards arise from splashing out of hot masses. A specified in DIN EN 58 "Sampling bituminous binder" in Figure 2 Impact built-in valve can not be so or only with high technical Realize effort.

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, bei laufendem Betrieb, d. h. bei anstehendem Druck, geringe Mengen Bindemittel (1 bis 10 l) wohldosiert und ohne Gefährdung durch spritzende heiße Massen abzuziehen. Dabei ist es wichtig, daß die Entnahmevorrichtung während des Mischbetriebes nicht ein friert und jederzeit gefahrlos betätigt werden kann.The invention is based on the problem during operation, i. H. at pressure, small amounts of binder (1 to 10 l) and to be removed without danger from splashing hot masses. It is important that the removal device does not turn on during the mixed operation freezes and can be operated safely at any time.

Das Problem wird durch die in den Patentansprüchen 1 bis 4 aufgeführten Merkmale gelöst.The problem is solved by those listed in claims 1 to 4 Features resolved.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß ein kleines, der Funktion angepaßtes Ventil direkt in den heißen Bindemittelstrom platziert wird, so daß die Gefahr des Einfrierens gebannt ist. Durch die Quer schnittsgestaltung der Spindelbohrungen und/oder durch die Begrenzung der Öffnungsweite des Ventils kann die Gefährdung durch verspritzende heiße Massen vermieden werden. The advantages achieved by the invention are in particular that a small, function-adapted valve directly into the hot binder flow is placed so that the risk of freezing is averted. Through the cross sectional design of the spindle bores and / or by limiting the Opening width of the valve can be a risk of splashing hot Masses are avoided.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung für die Nachrüstung bestehen der Mischanlagen ist im Patentanspruch 4 angegeben. Durch den Einbau des Ventils in einen Ring, der zwischen zwei Flanschen montiert werden kann, ist auch eine Nachrüstung vorhandener Mischanlagen mit Entnahmeventilen problemlos und kostengünstig realisierbar.An advantageous embodiment of the invention for retrofitting exist the mixing plants is specified in claim 4. By installing the Valve in a ring that can be mounted between two flanges retrofitting of existing mixing plants with extraction valves easy and inexpensive to implement.

Ausführungsbeispiele werden in den folgenden Zeichnungen dargestellt und beschrieben.Exemplary embodiments are shown in the following drawings and described.

Es zeigenShow it

Fig. 1 Querschnitt einer Vorrichtung zur Entnahme von Bindemittelproben als Ventil mit Kegeldichtung, eingeschweißt in eine isolierte Rohrleitung. Fig. 1 cross section of a device for taking binder samples as a valve with a cone seal, welded into an insulated pipe.

Fig. 2 Querschnitt durch das Ventil einer Entnahmevorrichtung mit Kugeldichtung. Fig. 2 cross section through the valve of a removal device with ball seal.

Fig. 3 Querschnitt einer Rohrleitung, bei der das Entnahmeventil in einem Ring zwischen zwei Flanschen der Rohrleitung eingebaut ist. Fig. 3 cross section of a pipeline in which the sampling valve is installed in a ring between two flanges of the pipeline.

Die Schraubspindel 4 verschließt normalerweise mit der Kegel- oder Kugel dichtung die Bohrung des Ventilgehäuses 3 zum Rohrinnern. Durch Verdre hen der Schraubspindel 4 wird ein Ringspalt geöffnet, durch den das Bin demittel fein dosiert austreten und über die Querbohrung 5 und die Längs bohrung 6 ablaufen kann. Durch den Querschnittsunterschied zwischen Quer- und Längsbohrung wird Strömungsenergie abgebaut. Dadurch wird erreicht, daß der Flüssigkeitsstrahl bei geöffnetem Ventil nicht mit hoher Geschwindigkeit austritt.The screw 4 normally closes the bore of the valve housing 3 to the inside of the pipe with the cone or ball seal. By twisting the screw spindle 4 , an annular gap is opened, through which the binary agent can emerge in a finely metered manner and can pass through the transverse bore 5 and the longitudinal bore 6 . Flow energy is reduced due to the cross-sectional difference between the transverse and longitudinal bore. This ensures that the liquid jet does not exit at high speed when the valve is open.

Claims

1. A device for taking samples of hot, when cooling stiff liquids from pressure lines, characterized in that in the pipe ( 2 ) a valve ( 1 ) is screwed in from the outside so that it is at least partially from the hot binder inside Pipeline is washed around.

2. Device according to claim 1, characterized in that the valve is preferably designed as a screw valve, in which the tip of the screw spindle ( 4 ) seals the interior to the pipeline via a cone or ball seal.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the screw spindle of the valve is provided with a transverse bore ( 5 ) and a longitudinal bore ( 6 ) through which the binder can flow when opening the valve. The diameter of the longitudinal bore ( 6 ) is significantly larger than that of the transverse bore ( 5 ).

4. The device according to claim 1, characterized in that the valve is screwed into a receiving ring ( 8 ) which in turn is installed between two flanges ( 7 ).