DE19847236B4

DE19847236B4 - Device on a card for sharpening the clothing of the drum

Info

Publication number: DE19847236B4
Application number: DE19847236A
Authority: DE
Inventors: Armin Leder; Markus Schmitz
Original assignee: Truetzschler GmbH and Co KG
Current assignee: Truetzschler GmbH and Co KG
Priority date: 1997-12-13
Filing date: 1998-10-14
Publication date: 2010-08-26
Anticipated expiration: 2018-10-15
Also published as: DE19847236A1

Abstract

Vorrichtung an einer Karde zum Schärfen der Garnitur der Trommel, mit einem Schleifgerät, das an der Karde befestigt werden kann, wenn es erforderlich ist, die Trommelgarnitur zu schleifen und bei dem ein Träger vorhanden ist, an dem ein Schleifelement mit Schleifmaterial, z. B. Schleifwalze, Schleifstein, angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Schleifelement (17, 18) einem Deckelstab (14_n) zugeordnet ist, der Teil eines Wanderdeckels (13) der Karde ist.Device on a carding machine for sharpening the clothing of the drum, with a grinder which can be attached to the carding machine when it is necessary to grind the drum assembly and in which there is a support on which a grinding element with abrasive material, e.g. B. grinding roller, whetstone, is arranged, characterized in that the grinding element (17, 18) is associated with a flat bar (14 _n ), which is part of a traveling lid (13) of the carding machine.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung an einer Karde zum Schärfen der Garnitur der Trommel, mit einem Schleifgerät, das an der Karde befestigt werden kann, wenn es erforderlich ist, die Trommelgarnitur zu schleifen und bei dem ein Träger vorhanden ist, an dem ein Schleifelement mit Schleifmaterial, z. B. Schleifwalze, Schleifstein, angeordnet ist.The The invention relates to a device on a card for sharpening the Set the drum, with a grinder, which are attached to the card if it is necessary to grind the drum set and in which a carrier is present, on which a grinding element with abrasive material, for. B. grinding roller, whetstone, is arranged.

Bei einer bekannten Vorrichtung EP 0 004 186 A1 ist ein Schleifgerät vorhanden, um an einer Karde eine Walze der Maschine zu schleifen. Dabei ist eine rotierende, über die Trommelbreite traversierende Schleifwalze vorhanden. Das ist die übliche Praxis. Die Anordnung der Vorrichtung ist im Betrieb in erheblichem Maße aufwendig. Um die bekannte Vorrichtung einsetzen zu können, müssen die folgenden Maßnahmen durchgeführt werden. Materialtransport stoppen, Deckel und Trommel in Bezug auf Fasermaterial leerfahren. Maschine anhalten (Trommel stillsetzen), Verkleidung öffnen, Trommelabdeckteile im Servicebereich der Schleifvorrichtung ausbauen, Halterung für Schleifvorrichtung montieren, Schleifvorrichtung einlegen und befestigen, Schleifvorrichtung parallel zur Trommel einstellen, Stromanschluss zur Vorrichtung herstellen, Schutzbleche zur Sicherung des offenen Trommelbereichs einhängen und Trommelschärfvorgang vornehmen. Um die Karde wieder in Betrieb nehmen zu können, d. h. nach Beendigung des Schleifvorganges, müssen überstreichen und schleifen. Das Merkmal, dass die Schleifelemente einem Deckelstab zugeordnet sind, ist in dieser Druckschrift nicht offenbart.In a known device EP 0 004 186 A1 a grinder is provided to grind a roller of the machine on a card. In this case, a rotating, over the drum width traversing sanding roller is present. That's the usual practice. The arrangement of the device is in operation to a considerable extent expensive. In order to use the known device, the following measures must be performed. Stop material transport, empty lid and drum with respect to fiber material. Stop the machine (stop the drum), open the panel, remove the drum cover in the service area of the grinder, mount the grinder holder, insert and fix the grinder, set the grinder parallel to the drum, connect the power to the device, attach the fenders to secure the open drum area and drum sharpening. In order to be able to put the card back into operation, ie after completion of the grinding process, you must paint and sand. The feature that the grinding elements are associated with a flat bar is not disclosed in this document.

Es wurde schon vorgeschlagen, in jeder Karde ein Schleifsystem permanent einzubauen, das daher stets betriebsbereit ist. Der Kostenaufwand dafür ist viel zu hoch. Es kommt hinzu, daß die Trommelgarnituren nur von Zeit zu Zeit nachgeschliffen werden müssen, so daß die Vorrichtung die weitaus überwiegende Zeit stillsteht.It It has already been suggested that in every card a grinding system be permanent built-in, which is therefore always ready for use. The cost for that is way to high. It should be added that the drum sets only must be reground from time to time, so that the device by far the vast majority Time stands still.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, die die genanten Nachteile vermeidet, die insbesondere einfacher ist und eine wesentliche Reduzierung der Schleifzeit für die Trommelgarnitur ermöglicht.Of the Invention is therefore based on the object, a device of to create the type described above, the genanten disadvantages which, in particular, is simpler and a substantial reduction the grinding time for the drum set allows.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1.The solution This object is achieved by the characterizing features of the claim 1.

Durch die Zuordnung des Schleifelements zu einem Deckelstab eines Wanderdeckels sind der vorrichtungsmäßige Aufwand und der Zeitaufwand bei Einsatz wesentlich verringert. Auf einfache Art können durch Austausch eines Deckelstabes mit einer Garnitur durch den erfindungsgemäßen Deckelstab mit Schleifelement die Anordnung und die Entfernung der Schleifeinrichtung in kurzer Zeit durchgeführt werden. Ein besonderer Vorteil ist daher gegeben, daß der Deckelstab mit dem Schleifelement auf der freiliegenden Seite des Wanderdeckels während der Rückführung der Deckelstäbe ausgetauscht werden kann, d. h. dort einfach nur eingesetzt und wieder entnommen werden kann. Das erfordert wenige Sekunden.By the assignment of the grinding element to a flat bar of a revolving lid are the device overhead and the time required for use significantly reduced. On easy Kind of can by replacing a flat bar with a garnish through the with flat bar according to the invention Grinding element the arrangement and removal of the grinding device done in a short time become. A particular advantage is therefore given that the flat bar with the grinding element on the exposed side of the revolving lid during the Return of the flat bars can be exchanged, d. H. there just used and can be removed again. That requires a few seconds.

Zweckmäßig ist der Deckelstab mit dem Schleifelement im laufenden Betrieb ein- und ausbaubar. Vorzugsweise stehen auf jeder Seite der Karde die Deckelköpfe mit einem endlosen Riemen in Eingriff und erfolgt die Befestigung des Riemens mit den Deckelköpfen ohne zusätzliche Befestigungselemente. Mit Vorteil ist die Verbindung zwischen dem Riemen und den Deckelköpfen im Betrieb lösbar. Bevorzugt liegen die Deckelstäbe auf der den Gleitführungen abgewandten Seite lose auf der Außenseite des Riemens. Zweckmäßig steht das Schleifelement während des Schärfens mit der Trommelgarnitur in Eingriff. Vorzugsweise ist das Schleifelement druckbelastet, z. B. durch eine Feder. Mit Vorteil ist das Schleifelement derart angeordnet, daß die Druckbelastung durch Schwerkraft erfolgt. Bevorzugt ist das Schleifelement derart angeordnet, daß die Druckbelastung durch die Spannung des Riemens erfolgt. Zweckmäßig erstreckt sich das Schleifelement über die Breite der Trommel. Vorzugsweise ist das Schleifelement in axialer Richtung der Trommel traversierend angeordnet. Mit Vorteil ist zur Bewegung des Schleifelements ein Antriebsmotor vorgesehen, der an eine Steuer-, Regel-, Schalteinrichtung o. dgl. angeschlossen ist.Is appropriate the flat rod with the grinding element during operation and expandable. Preferably, the card is on each side of the card flat heads engaged with an endless belt and fastening takes place of the belt with the lid heads without additional Fasteners. An advantage is the connection between the belt and the lid heads detachable during operation. Preferably, the flat bars are on the sliding guides loose side loose on the outside of the belt. Appropriately the grinding element during of sharpening with the drum set in engagement. Preferably, the abrasive element pressure loaded, z. B. by a spring. An advantage is the grinding element arranged such that the Pressure is applied by gravity. The abrasive element is preferred arranged such that the Pressure is applied by the tension of the belt. Expediently extends the grinding element on the Width of the drum. Preferably, the grinding element is in axial Direction of the drum arranged traversing. With advantage is to Movement of the grinding element provided a drive motor, the a control, regulating, switching device o. The like. Connected.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von zeichnerisch dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert.The Invention will be described below with reference to the drawings Embodiments explained in more detail.

Es zeigt:It shows:

1 schematisch Seitenansicht einer Karde mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung, 1 schematically side view of a card with the device according to the invention,

2 Vorderansicht des Schleifelements an einem Deckelstab in eingebauter Position im Wanderdeckel an der Karde beim Schleifen der Trommelgarnitur, 2 Front view of the grinding element on a flat bar in installed position in the revolving lid on the card during the grinding of the drum set,

3a, 3b Seitenansicht der Vorrichtung (Schleifelement) an einem Wanderdeckel einer Karde, 3a . 3b Side view of the device (grinding element) on a revolving lid of a card,

4a Vorderansicht im Schnitt der Schleifeinrichtung, wobei der durch Schwerkraft belastete Schleifstein mit der Trommelgarnitur in Eingriff steht, 4a Front view in section of the grinder, wherein the gravity-loaded grindstone is engaged with the drum set,

4b Schnitt I-I entsprechend 4a und 4b Section II accordingly 4a and

5 Blockschaltbild einer elektronischen Steuer- und Regeleinrichtung mit Meß- und Stelleinrichtung für den Abstand zwischen Deckel- und Trommelgarnitur. 5 Block diagram of an electronic Control and regulating device with measuring and adjusting device for the distance between the lid and drum set.

1 zeigt eine Karde, z. B. Trützschler EXACTACARD DK 803, mit Speisewalze 1, Speisetisch 2, Vorreißern 3a, 3b, 3c, Trommel 4, Abnehmer 5, Abstreichwalze 6, Quetschwalzen 7, 8, Vliesleitelement 9, Flortrichter 10, Abzugswalzen 11, 12, Wanderdeckel 13 mit Deckelstäben 14, Kanne 15 und Kannenstock 16. Die Drehrichtungen der Walzen sind mit gebogenen Pfeilen gezeigt. Mit 4a ist die Garnitur (Achse) der Trommel 4 bezeichnet. Mit 17 ist die erfindungsgemäße Vorrichtung bezeichnet. 1 shows a card, z. Eg Trützschler EXACTACARD DK 803, with feed roller 1 , Dining table 2 , Lazies 3a . 3b . 3c , Drum 4 , Customers 5 , Skimmer 6 , Squeezing rolls 7 . 8th , Non-woven element 9 , Cake funnels 10 , Take-off rolls 11 . 12 , Revolving lid 13 with flat bars 14 , Pot 15 and Kannenstock 16 , The directions of rotation of the rollers are shown with curved arrows. With 4a is the clothing (axle) of the drum 4 designated. With 17 the device according to the invention is designated.

Wie 2 zu entnehmen ist, ist über die Länge des Deckelstabes 14 als Schleifelement 17 ein Schleifstein 18 angeordnet, dessen eine Seite mit der Trommelgarnitur 4a berührend in Eingriff steht. Der Schleifstein 18 ist über Schraubbolzen 19 und Mutter 20 am Deckelstab 14_n befestigt. Die Deckelköpfe 14a, 14b werden durch Zahnriemen 21a, 21b unter Andruck über die zugehörigen Flexibelbögen 22a bzw. 22b gezogen.As 2 it can be seen, is about the length of the flat bar 14 as a grinding element 17 a whetstone 18 arranged, whose one side with the drum set 4a touchingly engaged. The grindstone 18 is over bolt 19 and mother 20 on the flat bar 14 _n attached. The lid heads 14a . 14b be through timing belt 21a . 21b under pressure on the associated flexible bows 22a respectively. 22b drawn.

Die 3a und 3b zeigen die Anordnung des Deckelstabes 14_n mit dem Schleifstein 18 in der Seitenansicht zwischen den Deckelstäben 14' und 13'', die wie auch alle übrigen mit einer Deckelgarnitur 21 versehen sind, die einen Abstand zur Trommelgarnitur 4a aufweist. Ein Feingewindesatz 20 am rückwärtigen Ende des Schraubbolzens 19 gestattet eine exakte Einstellung der Lage der Schleiffläche gegenüber der Trommelgarnitur 40. Abweichend von der in 3a dargestellten Laufrichtung E des Doppelzahnriemens 21b und damit einhergehend der Drehung der vorderen Deckelumlenkrolle 24 im Zeigersinn (Pfeil C), bewegt sich der Wanderdeckel 13 gemäß 3b im Gleichlauf mit der Trommel 4 (sh. Pfeil B), d. h., daß sich die vordere Deckelumlenkrolle 24 gemäß Pfeil G im Gegenzeigersinn dreht. Der Doppelzahnriemen 21b bewegt sich also in Richtung G. Nach 3a befindet sich das Schleifelement 17 auf der der Trommelgarnitur 4a abgewandten Seite des Wanderdeckels 13; auf dieser Seite kann das Schleifelement 17 (Deckelstab 14_n und Schleifstein 18) einfach und schnell in den Wanderdeckel 13 eingelegt und aus diesem herausgenommen werden. Entsprechend 3b befindet sich das Schleifelement 17 auf der der Trommelgarnitur 4a zugewandten Seite des Wanderdeckels 13; auf dieser Seite steht der Schleifstein 18 mit der Trommelgarnitur 4a schleifend in Eingriff. Die Deckelstäbe 14 und das Schleifelement 18 bewegen sich mit einer Geschwindigkeit von z. B. 191 mm/min; die Umfangsgeschwindigkeit der Trommel 4 und damit der Trommelgarnitur 4a beträgt z. B. 30 m/sec.The 3a and 3b show the arrangement of the flat bar 14 _n with the grindstone 18 in the side view between the flat bars 14 ' and 13 '' , as well as all others with a flat set 21 are provided, which is a distance from the drum set 4a having. A fine thread set 20 at the rear end of the bolt 19 allows a precise adjustment of the position of the grinding surface relative to the drum set 40 , Notwithstanding the in 3a illustrated running direction E of the double toothed belt 21b and concomitantly the rotation of the front cover deflection roller 24 in the sense of the pointer (arrow C), the revolving lid moves 13 according to 3b in synchronism with the drum 4 (see arrow B), ie, that the front lid deflection roller 24 Turn counterclockwise as indicated by arrow G. The double toothed belt 21b moves in the direction of G. Nach 3a is the grinding element 17 on the drum set 4a opposite side of the revolving lid 13 ; on this page may be the grinding element 17 (Top bar 14 _n and whetstone 18 ) easy and fast in the revolving lid 13 be inserted and removed from this. Corresponding 3b is the grinding element 17 on the drum set 4a facing side of the revolving lid 13 ; on this page is the grindstone 18 with the drum set 4a sliding into engagement. The flat bars 14 and the grinding element 18 move at a speed of z. B. 191 mm / min; the peripheral speed of the drum 4 and thus the drum set 4a is z. B. 30 m / sec.

Nach 4a ist der Deckelstab 14_n mit der Länge b, z. B. 1025 mm, über die Breite der Karde angeordnet. Mit c ist der Radius der Trommel 4, z. B. 643 mm, bezeichnet. Der Deckelstab 14_n besteht z. B. aus extrudiertem Aluminium und weist im Inneren Hohlräume 26, 27 (sh. 4b) auf. Im Hohlraum 27 befindet sich der Schleifstein 18, der aus mehreren Segmenten 18₁ bis 18_n bestehen kann. Wie 4b zeigt, weist der Schleifstein 18 eine konvex ausgebildete Schleiffläche 18' auf, die der Trommelgarnitur 4a zugewandt ist. An dem der Trommel 4a abgewandten Ende weist der Schleifstein 18 zwei Ansätze 18'' und 18''' auf. Der Hohlraum 27 weist an einer Seite eine Öffnung auf, durch die ein Teil des Schleifsteins 18 durchgreift. Auf diese Weise überragt der Schleifstein 18 die untere Begrenzung des Deckelstabes 14n. Der Hohlraum 27 weist im Inneren zwei Ausnehmungen 27' und 27'' auf. Die Ansätze 18'' und 18''' greifen in die Ausnehmungen 27' bzw. 27'' derart ein, daß der Schleifstein 18 einerseits gehalten und andererseits in vertikaler Richtung beweglich ist. Auf diese Weise steht der durch Schwerkraft F belastete Schleifstein 18 mit der Trommelgarnitur 4a in Eingriff, wobei durch die vertikale Ausweichmöglichkeit des Schleifsteins 18 eine Anpassung des Eingriffs an Unebenheiten der Spitzen der Trommelgarnitur 4a ermöglicht ist. Auch ist eine Drehung des Schleifsteins in axialer Richtung möglich, so daß unterschiedliche Bereiche der gerundeten Fläche 18' flexibel mit den Spitzen der Trommelgarnitur 4a in Eingriff stehen, wodurch der Abrieb des Schleifsteins 18 gleichmäßiger erfolgt.To 4a is the flat bar 14 _n with the length b, z. B. 1025 mm, arranged across the width of the card. With c is the radius of the drum 4 , z. B. 643 mm. The flat bar 14 _n exists z. B. extruded aluminum and has cavities inside 26 . 27 (Sh. 4b ) on. In the cavity 27 there is the grindstone 18 that consists of several segments 18 ₁ to 18 _n can exist. As 4b shows, points the grindstone 18 a convex grinding surface 18 ' on, the drum set 4a is facing. At the drum 4a facing away from the grindstone 18 two approaches 18 '' and 18 ' on. The cavity 27 has an opening on one side through which a portion of the grindstone 18 be upheld. In this way, the grindstone dominates 18 the lower limit of the flat bar 14n , The cavity 27 has two recesses inside 27 ' and 27 '' on. The approaches 18 '' and 18 ' reach into the recesses 27 ' respectively. 27 '' such that the grindstone 18 held on the one hand and on the other hand is movable in the vertical direction. In this way stands the loaded by gravity F grindstone 18 with the drum set 4a engaged, whereby the vertical Ausweichmöglichkeit the grindstone 18 an adaptation of the engagement to unevenness of the tips of the drum set 4a is possible. Also, a rotation of the grindstone in the axial direction is possible, so that different areas of the rounded surface 18 ' flexible with the tips of the drum set 4a engage, reducing the abrasion of the grindstone 18 more uniform.

Nach 5 ist eine elektronische Steuer- und Regeleinrichtung 28, z. B. Mikrocomputer, für die Karde vorhanden, an die ein Meßglied 9, z. B. Trützschler FLAT CONTROL FCT, zur Erfassung des Abstandes a zwischen den Spitzen der Deckelgarnituren 21 und den Spitzen der Trommelgarnitur 4a angeschlossen ist. Die erfindungsgemäße Schleifeinrichtung 17 arbeitet auf diese Weise mit dem Meßsignal 29 zusammen. Bei zunehmender Schleifwirkung wird der Abstand a vergrößert. Die Vorrichtung FCT ist mit einem Meßwertausgeber 30 verbunden, der die ermittelten Werte anzeigt und sie an die Kardensteuerung 28 mit dem Speicher 31 weiterleitet. Die Kardensteuerung 28 kann daraufhin Signale an ein Schaltelement 32 zur Verstellung 33 der Flexibelbögen 22a, 22b aussenden, um den Abstand a anzugleichen oder aufgrund anderer Betriebsbedingungen neu einzustellen. Gleichzeitig werden diese Informationen an das Kardeninformationssystem KIT 34 mit einer Rechner- und Anzeigeeinheit weitergeleitet, wo die Daten einer kompletten Kardengruppe überwacht werden.To 5 is an electronic control and regulating device 28 , z. B. microcomputer, available for the card, to which a measuring element 9 , z. Eg Trützschler FLAT CONTROL FCT, for measuring the distance a between the tips of the flat tops 21 and the tops of the drum set 4a connected. The grinding device according to the invention 17 works in this way with the measurement signal 29 together. With increasing abrasive action, the distance a is increased. The device FCT is equipped with a measured value transmitter 30 connected, which displays the determined values and they to the card control 28 with the memory 31 forwards. The card control 28 can then send signals to a switching element 32 for adjustment 33 the flexible bows 22a . 22b to adjust distance a or to readjust due to other operating conditions. At the same time, this information is sent to the card information system KIT 34 forwarded with a computer and display unit, where the data of a complete card group are monitored.

Claims

Device on a card for sharpening the clothing of the drum, with a grinder that can be attached to the card when it is necessary to grind the drum set and in the a carrier is provided on which a grinding element with abrasive material, for. B. grinding roller, whetstone, is arranged, characterized in that the grinding element ( 17 . 18 ) a flat bar ( 14 _n ), which is part of a moving lid ( 13 ) the card is.

Device according to claim 1, characterized in that the flat rod ( 14 _n ) with the grinding element ( 17 . 18 ) is on and off during operation.

Apparatus according to claim 1, characterized in that on each side of the card the lid heads ( 14a . 14b ) with an endless belt ( 21a . 21b ) and the attachment of the belt ( 21a . 21b ) with the lid heads ( 14a . 14b ) takes place without additional fasteners.

Device according to claim 3, characterized in that the connection between the belt ( 21a . 21b ) and the lid heads ( 14a . 14b ) is detachable during operation.

Apparatus according to claim 3, characterized in that the flat bars ( 14 ; 14 ' to 14 _n ) on the sliding guides ( 22a . 22b ) facing away from the outside of the belt ( 21a . 21b ) lie.

Device according to claim 1, characterized in that the grinding element ( 17 . 18 ) during sharpening with the drum set ( 4a ) is engaged.

Apparatus according to claim 6, characterized in that the grinding element ( 17 . 18 ) is pressure loaded, z. B. by a spring.

Apparatus according to claim 7, characterized in that the grinding element ( 17 . 18 ) is arranged such that the pressure load by gravity ( 7 ) he follows.

Apparatus according to claim 7, characterized in that the grinding element ( 17 . 18 ) is arranged such that the pressure load by the tension of the belt ( 21a . 21b ) he follows.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the grinding element ( 17 . 18 ) across the width (b) of the drum ( 4 ).

Device according to claim 1, characterized in that the grinding element ( 17 . 18 ) in the axial direction of the drum ( 4 ) is arranged traversing.

Apparatus according to claim 1, characterized in that for the movement of the grinding element, a drive motor is provided which is connected to a control, regulating, switching device ( 28 . 32 ) connected.

Device according to claim 1, characterized in that the grinding element ( 17 . 18 ) for detecting the distance (a) with the control, regulating, switching device ( 28 . 32 ) cooperates.

Apparatus according to claim 12, characterized in that the control and regulating device ( 28 ) a switching device ( 32 ) is connected, with the distance (a) is adjustable.