DE19840890A1 - Verfahren zum akustischen Ausgeben von Text und Sprachausgabesystem - Google Patents
Verfahren zum akustischen Ausgeben von Text und SprachausgabesystemInfo
- Publication number
- DE19840890A1 DE19840890A1 DE1998140890 DE19840890A DE19840890A1 DE 19840890 A1 DE19840890 A1 DE 19840890A1 DE 1998140890 DE1998140890 DE 1998140890 DE 19840890 A DE19840890 A DE 19840890A DE 19840890 A1 DE19840890 A1 DE 19840890A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- text
- language
- speech
- identified
- microprocessor
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 8
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 9
- 230000004044 response Effects 0.000 description 3
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 238000004378 air conditioning Methods 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 230000001413 cellular effect Effects 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 1
- 238000002620 method output Methods 0.000 description 1
- 238000010295 mobile communication Methods 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 238000003786 synthesis reaction Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
- G10L—SPEECH ANALYSIS TECHNIQUES OR SPEECH SYNTHESIS; SPEECH RECOGNITION; SPEECH OR VOICE PROCESSING TECHNIQUES; SPEECH OR AUDIO CODING OR DECODING
- G10L13/00—Speech synthesis; Text to speech systems
- G10L13/08—Text analysis or generation of parameters for speech synthesis out of text, e.g. grapheme to phoneme translation, prosody generation or stress or intonation determination
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Computational Linguistics (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Machine Translation (AREA)
- Telephonic Communication Services (AREA)
- Document Processing Apparatus (AREA)
- Navigation (AREA)
Abstract
Bei einem Verfahren zum akustischen Ausgeben von Text und einem Sprachausgabesystem wird ein Text von einem Mikroprozessor (1; 7) auf für eine Sprache charakteristische Wörter- oder Schriftzeichenkombination untersucht, um die Sprache des Textes zu identifizieren. Der Text wird anschließend mit einem Algorithmus, der speziell für die identifizierte Sprache geschaffen ist, in Wortsilben umgerechnet und über einen Lautsprecher wiedergegeben.
Description
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum akustischen Ausgeben
von Text und ein Sprachausgabesystem, das eine akustische
Ausgabe von Text erlaubt.
Aus der Offenlegungsschrift DE 195 03 419 A1 ist die akusti
sche Ausgabe von digital codierten Verkehrsmeldungen mittels
synthetisch erzeugter Sprache bekannt. Ortsbezogene Wörter
werden in derjenigen Sprache an eine Sprachsynthese-
Einrichtung weitergeleitet, in der die zugehörigen Sätze aus
einem Speicher entnommen wurden. Eine Anpassung von fremd
sprachigen Wörtern an den Klang der zugehörigen Sätze erfolgt
durch eine Prosodie-Konversion.
Aus dem Textverarbeitungsprogramm Nisus® Writer von Nisus
Software, Inc. ist eine Sprachausgabe oder ein "Vorlesen" von
geschriebenem Text bekannt. Für jede Sprache, in der ein Text
akustisch ausgegeben werden kann, steht ein eigener Sprachum
wandlungs-Algorithmus (Text-to-speach-Algorithmus) zur Verfü
gung. Ein solcher Algorithmus wandelt Schriftzeichen in auf
einanderfolgende Phoneme oder Wortsilben um. Der Benutzer
kann aus einem Menü für eine bestimmte Sprache den entspre
chenden Sprachumwandlungs-Algorithmus wählen. Liegt der Text
in einer Sprache vor, für die der Sprachumwandlungs-
Algorithmus nicht bestimmt ist, so ist die Sprachausgabe
nicht verständlich.
Bei verschiedenen Anwendungen ist es unvorteilhaft, wenn eine
Benutzeraktion erforderlich ist, um für einen Text in einer
bestimmten Sprache den dazugehörigen Sprachumwandlungs-
Algorithmus auszuwählen. Insbesondere in einem Kraftfahrzeug
wird der Sicherheitsvorteil für einen Fahrzeugführer, der in
der akustischen Ausgabe eines Texts liegt, wenigstens teil
weise zunichte gemacht, wenn der Fahrzeugführer zunächst die
Sprache des Textes überprüfen muß und anschließend den ent
sprechenden Sprachumwandlungs-Algorithmus suchen und auswäh
len muß.
Es ist ein Ziel der Erfindung, ein Verfahren zum akustischen
Ausgeben von Text und ein Sprachausgabesystem bereit zu stel
len, die eine korrekte Wiedergabe von Texten erlauben, die in
unterschiedlichen Sprachen vorliegen können.
Dieses Ziel wird mit einem Verfahren und einem Sprachausgabe
system erreicht, wie sie in den unabhängigen Patentansprüchen
definiert sind. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung
sind in den Unteransprüchen angegeben.
Vor Beginn der Sprachausgabe wird ein Text auf Wörter oder
Schriftzeichenkombinationen untersucht, die für eine Sprache
charakteristisch sind, um die Sprache des Textes zu identifi
zieren. Aufgrund der erkannten Sprache wird ein speziell der
erkannten Sprache zugeordneter Algorithmus für die akustische
Ausgabe des Textes automatisch gewählt. Dadurch werden die
synthetisch erzeugten Phoneme, bzw. die Wortsilben oder Lau
te, richtig betont.
Trifft beispielsweise ein schriftlicher Text über Rundfunk
oder Mobilfunk, z. B. über das Radio-Daten-System (RDS) bzw.
beim Mobilfunk über Short Message Service (SMS), in einen
Personenkraftwagen ein, so kann der Text ohne Bedienaktion
des Fahrzeugführers in der für die Sprache des Textes geeig
netes Sprechweise wiedergegeben werden. Dies ist insbesondere
bedeutsam für Geschäftsreisende, die auch Kontakte mit fremd
sprachigen Kunden pflegen.
Weitere Vorteile, Merkmale und Anwendungsmöglichkeiten der
Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung von bevorzugten
Ausführungsbeispielen in Verbindung mit den Zeichnungen. Es
zeigen:
Fig. 1 ein Sprachausgabesystem, bei dem ein zentraler Mi
kroprozessor Text in Sprachdaten umwandelt, und
Fig. 2 ein Sprachausgabesystem mit digitalem Signalprozes
sor.
Das in Fig. 1 veranschaulichte Sprachausgabesystem ist in
ein Multifunktions-Bedienteil eines Kraftfahrzeugs inte
griert, mit dem ein Autoradio, ein Mobiltelefon, ein Naviga
tionssystem und eine Klimaanlage gesteuert werden.
Ein Mikroprozessor 1 weist einen Textspeicher 2, bei dem es
sich um ein RAM handelt, auf. Über ein Telefonmodul oder eine
Mobilfunkeinheit 3 kann der Mikroprozessor 1 drahtlos Nach
richten empfangen, wie beispielsweise ein E-Mail oder ein Te
lefax.
Ein Benutzer kann durch Betätigung eines einzigen Bedienele
ments, beispielsweise eines mit dem Buchstaben "E" gekenn
zeichneten Druckknopfs, den Mikroprozessor 1 veranlassen, ei
ne Verbindung mit seiner Mailbox beim Internet-Provider auf
zubauen und eingetroffene E-Mails abzurufen. Der empfangene
Text wird dann im Textspeicher 2 gespeichert und ohne weitere
Aktion des Benutzers ausgegeben.
Empfängt die Mobilfunkeinheit 3 ein Telefax, so wird der im
Telefax als Bildpunkte enthaltene Text von einer Texterken
nungssoftware in Worte mit definierten Schriftzeichen umge
setzt, um in dem Textspeicher 2 gespeichert zu werden. Der
Mikroprozessor 1 lädt nacheinander die im Textspeicher 2 ge
speicherte Worte und wandelt diese in digitalisierte Phoneme,
also in eine Aufeinanderfolge von Lauten oder Wortsilben um.
Die digitalisierten Phoneme werden an ein Ausgabesystem aus
gegeben, das aus einem Digital-/Analogwandler 4, einem Audio
verstärker 5 und mindestens einem Lautsprecher 6 besteht.
Der Digital-/Analogwandler 4 wandelt die digitalisierten Pho
neme in analoges Sprachsignal um, das vom Audioverstärker 5
auf eine vom Benutzer gewünschte Lautstärke verstärkt und vom
Lautsprecher 6 akustisch wiedergegeben wird.
Der Mikroprozessor 1 untersucht einen Text auf das Vorkommen
von Schlüsselwörtern und typischen Buchstabenkombinationen in
denjenigen Sprachen, in denen er jeweils über einen Sprachum
wandlungs-Algorithmus verfügt. Solche Schlüsselwörter sind
Anreden und Grußformeln, wie beispielsweise "Sehr geehr
te(r)", "Herr", "Frau", "Dear", "Cher", "Chère", etc. Ferner
sind Artikel, Pronomen und Konjunktionen Wörter, anhand denen
auf einfache Weise eine Sprache identifizierbar ist. Ähnli
ches gilt für typische Schriftzeichenkombinationen oder Ab
kürzungen wie "H.", "Hr.", "F.", "Fr.", "Mr.", "Ms.", "M.",
"Mme".
Da manchmal die Anrede und der sich anschließende Text in un
terschiedlichen Sprachen gehalten sind, führt der Mikropro
zessor, nachdem er das erste Schlüsselwort oder die erste ty
pische Schriftzeichenkombination einer konkreten Sprache zu
ordnen konnte, seine Suche im Text fort. Treten Widersprüche
auf, so daß mehr als eine Sprache aufgrund der identifizier
ten charakteristischen Wörter oder Schriftzeichen erkannt
wird, so erfolgt eine Mehrheitsentscheidung. Die Sprachausga
be wird dann in derjenigen Sprache vorgenommen, die am häu
figsten im Text erkannt wurde. Damit führen auch Schreibfeh
ler nicht zu einer Fehlinterpretation der Sprache.
Fig. 2 zeigt ein Sprachausgabesystem, bei dem zusätzlich ein
digitaler Signalprozessor 7 und ein Bildschirm 8 zur zusätz
lichen optischen Informationsausgabe vorgesehen sind.
Die Mobilfunkeinheit 3 empfängt eine Textnachricht und über
gibt sie an den Mikroprozessor 1. Dieser leitet den Text in
den Textspeicher 2 weiter.
Der digitale Signalprozessor 7 untersucht den Text auf cha
rakteristische Wörter und Zeichenkombinationen in den zur
Verfügung stehenden Sprachen und wählt zur Sprachkonversion
den zugehörigen Sprachumwandlungs-Algorithmus aus. Die syn
thetisch erzeugten Phoneme gibt der Signalprozessor 7 an das
Ausgabesystem 4, 5, 6 weiter.
Handelt es sich bei der von der Mobilfunkeinheit 3 empfange
nen Nachricht um ein Telefax, so führt der digitale Signal
prozessor 7 in einem ersten Schritt eine Texterkennung durch,
um erst anschließend die Sprache des Texts zu überprüfen und
die erkannten Schriftzeichen in Phoneme zu wandeln.
Claims (7)
1. Verfahren zum akustischen Ausgeben von Text, bei dem
- 1. ein Text von einem Mikroprozessor (1) auf für eine Sprache charakteristische Wörter oder Schriftzeichenkombinationen untersucht wird, um die Sprache des Texts zu identifizie ren, und
- 2. der Text mit einem Algorithmus, der für die identifizierte Sprache geschaffen ist, in Wortsilben umgerechnet wird, um über einen Lautsprecher wiedergegeben zu werden.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei
Identifizierung von Wörtern oder Schriftzeichenkombinationen
unterschiedlicher Sprachen diejenige Sprache gewählt wird,
die am häufigsten identifiziert wurde.
3. Verfahren nach einem der vorhergehenden Patentansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß der Text drahtlos in einem Fahr
zeug empfangen und an einen Fahrzeugführer ausgegeben wird.
4. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet,
daß eine mit einer Mobilfunkeinheit (3) empfangene Telefax-
Nachricht in Schriftzeichen aufgelöst und akustisch ausgege
ben wird.
5. Sprachausgabesystem mit
- 1. einem Textspeicher (2),
- 2. einem Mikroprozessor (1; 7), mit dem die für einen in dem Textspeicher (2) gespeicherter Text verwendete Sprache identifizierbar ist und mit dem der Text in digitalisierte Phoneme der identifizierten Sprache umwandelbar ist,
- 3. ein Ausgabesystem (4, 5, 6) zur Ausgabe der digitalisierten Phoneme als Sprache.
6. Sprachausgabesystem nach dem vorhergehenden Anspruch, ge
kennzeichnet durch ein E-mail-System, das mit einer Mobilfun
keinheit (3) gekoppelt ist.
7. Sprachausgabesystem nach dem vorhergehenden Anspruch, da
durch gekennzeichnet, daß über die Betätigung eines Be
dienelements automatisch eine Anwahl in eine Internet-Mailbox
des Benutzers und ein Laden der eingegangenen E-mails er
folgt.
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE1998140890 DE19840890A1 (de) | 1998-09-03 | 1998-09-03 | Verfahren zum akustischen Ausgeben von Text und Sprachausgabesystem |
JP24760199A JP2000089776A (ja) | 1998-09-03 | 1999-09-01 | テキストを音声出力する方法、およびeメ―ルシステムのための音声出力装置 |
EP19990710007 EP0984427B1 (de) | 1998-09-03 | 1999-09-03 | Verfahren zum akustischen Ausgeben von Text |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE1998140890 DE19840890A1 (de) | 1998-09-03 | 1998-09-03 | Verfahren zum akustischen Ausgeben von Text und Sprachausgabesystem |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE19840890A1 true DE19840890A1 (de) | 2000-04-06 |
Family
ID=7880157
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE1998140890 Withdrawn DE19840890A1 (de) | 1998-09-03 | 1998-09-03 | Verfahren zum akustischen Ausgeben von Text und Sprachausgabesystem |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0984427B1 (de) |
JP (1) | JP2000089776A (de) |
DE (1) | DE19840890A1 (de) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19963812A1 (de) * | 1999-12-30 | 2001-07-05 | Nokia Mobile Phones Ltd | Verfahren zum Erkennen einer Sprache und zum Steuern einer Sprachsyntheseeinheit sowie Kommunikationsvorrichtung |
DE10047279A1 (de) * | 2000-09-23 | 2002-04-18 | Henryk Bury Gmbh Dipl Ing | Kraftfahrzeug mit Autotelefon und Navigationsanlage |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP3908437B2 (ja) | 2000-04-14 | 2007-04-25 | アルパイン株式会社 | ナビゲーションシステム |
GB2366940B (en) * | 2000-09-06 | 2004-08-11 | Ericsson Telefon Ab L M | Text language detection |
CN109086026B (zh) * | 2018-07-17 | 2020-07-03 | 阿里巴巴集团控股有限公司 | 播报语音的确定方法、装置和设备 |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19503419A1 (de) * | 1995-02-03 | 1996-08-08 | Bosch Gmbh Robert | Verfahren und Einrichtung zur Ausgabe von digital codierten Verkehrsmeldungen mittels synthetisch erzeugter Sprache |
EP0889626A1 (de) * | 1997-07-04 | 1999-01-07 | Octel Communications Corporation | Einheitliche Benachrichtigungssystem mit automatische Spracherkennung für Text-zu-Sprache Umsetzung |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4829580A (en) * | 1986-03-26 | 1989-05-09 | Telephone And Telegraph Company, At&T Bell Laboratories | Text analysis system with letter sequence recognition and speech stress assignment arrangement |
US5062143A (en) * | 1990-02-23 | 1991-10-29 | Harris Corporation | Trigram-based method of language identification |
CA2116600C (en) * | 1993-04-10 | 1996-11-05 | David Jack Ittner | Methods and apparatus for inferring orientation of lines of text |
IL116103A0 (en) * | 1995-11-23 | 1996-01-31 | Wireless Links International L | Mobile data terminals with text to speech capability |
US6009382A (en) * | 1996-08-19 | 1999-12-28 | International Business Machines Corporation | Word storage table for natural language determination |
US6233318B1 (en) * | 1996-11-05 | 2001-05-15 | Comverse Network Systems, Inc. | System for accessing multimedia mailboxes and messages over the internet and via telephone |
EP0849925A1 (de) * | 1996-12-17 | 1998-06-24 | ICO Services Ltd. | Verbesserte Nachrichtenzentrale |
-
1998
- 1998-09-03 DE DE1998140890 patent/DE19840890A1/de not_active Withdrawn
-
1999
- 1999-09-01 JP JP24760199A patent/JP2000089776A/ja not_active Withdrawn
- 1999-09-03 EP EP19990710007 patent/EP0984427B1/de not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19503419A1 (de) * | 1995-02-03 | 1996-08-08 | Bosch Gmbh Robert | Verfahren und Einrichtung zur Ausgabe von digital codierten Verkehrsmeldungen mittels synthetisch erzeugter Sprache |
EP0889626A1 (de) * | 1997-07-04 | 1999-01-07 | Octel Communications Corporation | Einheitliche Benachrichtigungssystem mit automatische Spracherkennung für Text-zu-Sprache Umsetzung |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19963812A1 (de) * | 1999-12-30 | 2001-07-05 | Nokia Mobile Phones Ltd | Verfahren zum Erkennen einer Sprache und zum Steuern einer Sprachsyntheseeinheit sowie Kommunikationsvorrichtung |
US6711542B2 (en) | 1999-12-30 | 2004-03-23 | Nokia Mobile Phones Ltd. | Method of identifying a language and of controlling a speech synthesis unit and a communication device |
DE10047279A1 (de) * | 2000-09-23 | 2002-04-18 | Henryk Bury Gmbh Dipl Ing | Kraftfahrzeug mit Autotelefon und Navigationsanlage |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0984427B1 (de) | 2013-01-30 |
EP0984427A3 (de) | 2000-11-02 |
JP2000089776A (ja) | 2000-03-31 |
EP0984427A2 (de) | 2000-03-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE60033122T2 (de) | Benutzeroberfläche zur Text-zu-Sprache-Umsetzung | |
DE60036931T2 (de) | Anwender-sprachschnittstelle für sprachgesteuerte systeme | |
DE602004012071T2 (de) | Multimedia- und textnachrichten mit sprache-zu-text-hilfe | |
DE60016722T2 (de) | Spracherkennung in zwei Durchgängen mit Restriktion des aktiven Vokabulars | |
DE112005000924T5 (de) | Stimme über Short Message Service | |
DE10334400A1 (de) | Verfahren zur Spracherkennung und Kommunikationsgerät | |
WO2005022511A1 (de) | Unterstützungsverfahren für sprachdialoge zur bedienung von kraftfahrzeugfunktionen | |
US20060129393A1 (en) | System and method for synthesizing dialog-style speech using speech-act information | |
DE102006029251B4 (de) | Verfahren und System für einen Telefonbuchtransfer | |
DE10117367B4 (de) | Verfahren und System zur automatischen Umsetzung von Text-Nachrichten in Sprach-Nachrichten | |
EP1041362A2 (de) | Eingabeverfahren in ein Fahrerinformationssystem | |
EP1282897B1 (de) | Verfahren zum erzeugen einer sprachdatenbank für einen zielwortschatz zum trainieren eines spracherkennungssystems | |
EP1241600A1 (de) | Verfahren und Kommunikationssystem zur Generierung von Antwortmeldungen | |
DE102009021124A1 (de) | Bediensystem für ein Fahrzeug | |
DE19840890A1 (de) | Verfahren zum akustischen Ausgeben von Text und Sprachausgabesystem | |
WO2008009429A1 (de) | Verfahren, sprachdialogsystem und telekommunikationsendgerät zur multilingualen sprachausgabe | |
WO2005106847A2 (de) | Verfahren und vorrichtung für einen akustischen zugang zu einem anwendungsrechner | |
WO2001013362A1 (de) | Verfahren zur unterstützung eines dialogs | |
CN110588524B (zh) | 一种信息显示的方法及车载辅助显示系统 | |
EP1251680A1 (de) | Sprachgesteuerter Verzeichnisdienst für Verbindung an ein Datennetzwerk | |
WO1999005681A1 (de) | Verfahren zum abspeichern von suchmerkmalen einer bildsequenz und zugriff auf eine bildfolge in der bildsequenz | |
DE3300053A1 (de) | Auf sprache ansprechende mobile statuseinheit | |
EP1179818B1 (de) | Automatische Erkennung von Unternehmensnamen in sprachlichen Äusserungen | |
Sala et al. | Speechdat-Car: Speech databases for voice driven teleservices and control of in-car applications | |
DE60316136T2 (de) | Akustisch und haptisch betätigte Vorrichtung und zugehöriges Verfahren |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
8130 | Withdrawal |