DE19840789A1

DE19840789A1 - Permanent way trackside drainage provided by disk or band tool slotting for immediate flexible matting all from rail vehicle.

Info

Publication number: DE19840789A1
Application number: DE1998140789
Authority: DE
Inventors: Fritz Joachim Schmidt; Ralf Schmidt; Heinrich Vogel
Original assignee: Weiss & Co Leonhard GmbH
Current assignee: Weiss & Co Leonhard GmbH
Priority date: 1998-09-08
Filing date: 1998-09-08
Publication date: 2000-03-09

Abstract

Rail track guttering is formed by trackside slots cut by a rail vehicle and lined directly with flexible drainage mats, again from the rail vehicle. The cutting and lining equipment can be adjusted and extended for operation, being transportably carried on the vehicle within the regulation side clearance. Cutting is by hand or disk tool, using drainage mats of maximum 25 mm depth laid in slots of maximum 100-250 mm width.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Entwässerungskanälen im seitlichen Bodenbereich von Bahn gleisen.The invention relates to a method for producing Drainage channels in the side floor area of the train track.

Derartige Entwässerungskanäle sind bisher in der Regel als Sickerschicht-Kanäle ausgeführt. Es handelt sich hierbei um eine sogenannte Tiefenentwässerung mit einem Schlitz im Bau grund. Dieser Schlitz ist mit einer Sickerrohrleitung auf der Sohle zum Sammeln und Weiterleiten von Sicker-, Schicht- und Grundwasser ausgestattet und mit einer Sickerschicht verfüllt. Die Herstellung ist umständlich und aufwendig. Insbesondere fallen bei der Herstellung große Mengen an aus gehobenem, außerhalb der Kanäle verbleibendem Bodenaushub an.Such drainage channels are usually as Seepage layer channels executed. It is about a so-called deep drainage with a slot under construction reason. This slot is on with a drain pipe the sole for collecting and forwarding seepage, layer and groundwater and with a seepage layer backfilled. The production is cumbersome and complex. In particular, large amounts of precipitate during production uplift excavated soil remaining outside the channels on.

Die Erfindung beschäftigt sich mit dem Problem, gattungsge mäße Entwässerungskanäle auf eine möglichst einfache, ko stengünstige Weise herzustellen, bei der insbesondere ein Minimum an außerhalb des hergestellten Kanales verbleibendem Bodenaushub anfällt.The invention deals with the problem, genus moderate drainage channels on a simple, co inexpensive way to manufacture, in particular a Minimum of what remains outside the established channel Soil excavation occurs.

Gelöst wird dieses Problem durch ein gattungsgemäßes Verfah ren mit den kennzeichnenden Merkmalen des Patentanspruchs.This problem is solved by a generic method ren with the characterizing features of the claim.

Die erfindungsgemäß eingesetzten Drainagematten bestehen je weils aus einem mittleren Traggerüst mit einer Vielzahl in der Mattenebene mit Abstand nebeneinander angeordneter Hohl säulen, die auf einer Seite mit einer Dichtfolie und auf der anderen Seite mit einem durchlässigen Flächenmaterial wie beispielsweise einem Vlies oder Gewebe abgedeckt sein kön nen. Möglich ist auch eine Abdeckung mit durchlässigem Flä chenmaterial auf beiden Seiten der Drainagematte. Die Drainagematten mit dem vorgenannten Aufbau stellen insgesamt ein flexibles Verbundteil dar. Als Drainagematten für den erfindungsgemäßen Zweck können unter der Marke "Hydraway Drain" bekannte Matten der Firma Monsanto eingesetzt werden. Die einsetzbaren Matten können Tiefen von lediglich etwa 25 mm aufweisen.The drainage mats used according to the invention each exist because of a medium supporting structure with a multitude of the plane of the mat with spacing next to each other columns on one side with a sealing film and on the other other side with a permeable surface material such as for example, a fleece or fabric can be covered nen. A cover with a permeable surface is also possible material on both sides of the drainage mat. The Drainage mats with the above structure provide a total a flexible composite part. As drainage mats for the Purpose according to the invention can under the brand "Hydraway Drain "known mats from Monsanto. The mats that can be used can have depths of only about 25 mm.

Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren lassen sich Drainageka näle mit den vorgenannten Drainagematten in einer Bodentiefe von mehr als einem Meter erreichen.With the method according to the invention, Drainageka channels with the aforementioned drainage mats at a floor depth of more than one meter.

Das Einlegen der Drainagematten direkt nach einem in den Bo den eingefrästen Kanal erfolgt durch eine für das Verlegen solcher Drainagematten in Kanäle an sich bekannten Einrich tung. Von dieser Einrichtung werden die einzulegenden Drainagematten von einer Rolle kontinuierlich abgezogen. Bei einem Rollenwechsel werden die Drainagematten in an sich be kannter Weise miteinander verbunden, so daß die Drainagemat ten in den erzeugten Drainagekanälen endlos eingelegt werden können.The insertion of the drainage mats immediately after one in the Bo the milled channel is done by a for laying such drainage mats in channels known per se tung. From this facility, the ones to be inserted Drainage mats continuously pulled off a roll. At a change of roles, the drainage mats in be Known way connected so that the drainage system be inserted endlessly in the drainage channels created can.

Die Breite der in dem Boden von einer Fräse vom Schienenar beitsfahrzeug aus eingearbeiteten Drainagekanäle zur Aufnah me der Drainagematten beträgt bei der Herstellung etwa 100 bis 250 mm.The width of the in the bottom of a router from the rail arena utility vehicle from built-in drainage channels for admission me of the drainage mats is about 100 during manufacture up to 250 mm.

Die auf dem Schienenarbeitsfahrzeug angebrachten Einrichtun gen zum Einfräsen der Drainagekanäle sowie die Einrichtung zum kontinuierlichen Einlegen der Drainagematten in die ein gefrästen Drainagekanäle sind derart auf dem Schienenar beitsfahrzeug angebracht, daß sie seitlich auf einem Einsatz in unterschiedlichen Gleisentfernungen einstellbar sind. Insbesondere sind die vorgenannten Einrichtungen auf einfa che Weise auf das Schienenarbeitsfahrzeug innerhalb dessen Regellichtraumes einziehbar, so daß ein problemloser Trans port auf dem Arbeitszug möglich ist.The equipment installed on the rail work vehicle for milling the drainage channels and the device for continuous insertion of the drainage mats into the one milled drainage channels are like this on the rail attached vehicle that they are on the side of an insert can be set at different track distances. In particular, the aforementioned facilities are simple che way on the rail work vehicle within it Regular light room retractable, so that a problem-free trans port on the work train is possible.

Als Fräsen können beispielsweise Band- oder Scheibenfräsen eingesetzt werden. Die seitliche Verstellbarkeit der Ar beitseinrichtungen auf die für die Herstellung der Drainage kanäle erforderliche Breite kann über teleskopartige Lage reinheiten erfolgen. Durch die seitliche Verstellbarkeit der Arbeitseinrichtungen kann der Arbeitszug bei der Herstellung des Drainagekanales im Arbeitsweg befindliche Strommasten oder andere Hindernisse passieren.For example, band or disk milling can be used as milling be used. The lateral adjustability of the ar processing equipment for the production of drainage Channels required width can be telescopic purities are done. Due to the lateral adjustability of the Work equipment can be the work train during manufacture of the drainage canal in the way to work or other obstacles happen.

Das Schienenarbeitsfahrzeug kann auch noch mit mindestens einem Bagger zur Herstellung von Schächten im Gleisbereich ausgerüstet sein.The rail work vehicle can also with at least an excavator for the production of shafts in the track area be equipped.

Claims

1. A process for the production of drainage channels in the lateral floor area of railroad tracks, characterized in that a working vehicle is milled from floor slots by a rail running on the relevant track, which is connected in direct connection therewith with flexible drainage mats known per se for drainage purposes and also for them Introducing into floor slots in known, on the job train working equipment who backfilled the.

2. The method according to claim 1, characterized, that the facilities for milling the bottom slots as well Insert the drainage mats in the floor slots on the Rail work vehicle are mounted to be adjustable for a work deployment extendable and within the re Gellichtraum of the rail work vehicle on this la to be portable and portable.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized, that a band or disc milling machine is used.

4. The method according to any one of the preceding claims, characterized, that the drainage mats have a mat depth of only about Own 25 mm.

5. The method according to any one of the preceding claims, characterized, that the milled bottom slots into which the drainage mats are to be inserted, with a width of only about 100 to 250 mm can be generated.