DE1983456U

DE1983456U - DRILLING TEMPLATE FOR ATTACHING HEEL FITTINGS TO SKI BOOTS.

Info

Publication number: DE1983456U
Application number: DEL46326U
Authority: DE
Original assignee: Lusser & Co K G GmbH
Current assignee: Lusser & Co K G GmbH
Priority date: 1967-12-19
Filing date: 1967-12-19
Publication date: 1968-04-11

Description

Bohrschablone für das Anbringen τοη Absatzbeschlägen an SchistiefelnDrilling template for attaching τοη heel fittings on ski boots

Die Erfindung betrifft eine Anreiß- oder Bohrschablone... für das Anbringen τοη Absatzbeschlägen, die mit einer Schi-Sicherheitsbindung zusammenwirken _? an SchistiefelnοThe invention relates to a scribing or drilling template ... for attaching τοη heel fittings that interact with a ski safety binding _? on ski boots

Es sind IPersenhaltevorrichtungen von Schi^Sieherheitsbindungen bekannt, bei denen ein Druckglied schräg von hinten oben nach vorne unten auf einen am Absatz des Schistiefels befestigten Besehlag drückt. Pur die funktion solcher Fersenhaltevorriehtungen ist es entscheidend wichtig daß der Absatzbeschlag genau in der vorgeschriebenen Höhe über der Ebene der Stiefelsohle befestigt ist» Außerdem sitzt der Schistiefel nur dann richtig auf dem Schi, wenn die Schablone genau mittig am Stiefelabsatz angebracht ist.There are known from ski IPersenhaltevorrichtungen ^ Sieherheitsbindungen in which a pressure member obliquely from behind and above the front bottom of a ski boot fixed to the shoulder of the Besehlag suppressed. Purely for the function of such heel holding devices, it is crucial that the heel fitting is fastened exactly at the prescribed height above the level of the boot sole »In addition, the ski boot only sits correctly on the ski if the template is attached exactly in the middle of the boot heel.

V 2V 2

Ss ist daher zweckmäßig, die Befestigungslöcher für den Absatzbeschlag mit einer Schablone zumindest anzureißen und zweckmäßigerweise auch zu bohren.It is therefore advisable to use the mounting holes for the At least mark the heel fitting with a template and, expediently, also drill it.

Aufgabe der !Teuerung ist es, eine Schablone für den genannten Verwendungszweck zu schaffen₉ die gewährleistet., daß die Befestigungslöcher für einen Absatzbeschlag mit Sicherheit in der richtigen Höhe über der Höhe der Stiefelsohle und in ihrer der Anordnung der Befestigungslöcher im Absatzbeschlag entsprechenden gegenseitigen Lage sowie 4ie ohne seitliche Versetzung gegen die senkrechte Mittelebene des Absatzes gebohrt werden. Die Feuerung geht von der Überlegung aus? daß sich eine solche Schablone zwar an die bei verschiedenen S/ohistiefeln unterschiedliche !"eigung der Absätze anpassen muß_s daß es aber falsch wäre;, die Schablone nach der Unterkante des zu bohrenden Absatzes aus zurichten,. weil bei vielen SeMstiefeln die Sohlenflächen entweder vom Hersteller absichtlich oder durch Abnützung hinten hochgezogen sind» Die Verwendung einer Schablone beim Bohren oder Anreißen bietet daher nur dann Gewähr für die in der Höhe richtige Anordnung der Löcher im Stiefelabsatz j wenn die Schablone den richtigen Höhenabstand von der Schi-Oberfläche angibt 5 die auch die Bezugsfläche-für die Persenhaltevorrichtung ist»The task of! Expense is to create a template for the mentioned purpose ₉ that ensures that the mounting holes for a heel fitting with security at the correct height above the level of the boot sole and in their mutual position corresponding to the arrangement of the fastening holes in the heel fitting as well 4which can be drilled without lateral offset against the vertical center plane of the shoulder. The firing is based on the consideration? that such a template Although different to the / ohistiefeln at various S "tilt adjust to paragraphs must _see but that it would be wrong ;, the template to the bottom of the to be drilled paragraph of prepare ,. because many SeMstiefeln the base surfaces either by Manufacturer intentionally or through wear and tear at the back »The use of a template for drilling or marking therefore only guarantees the correct height of the holes in the boot heel j if the template indicates the correct height distance from the ski surface 5 which also the Reference area for the tarpaulin holding device is »

Sine Bohrschablone für das Anbringen von mit einer Schi-Sicherheitsbindung zusammenwirkenden' AbsatzbeschlägenSine drilling template for attaching with a Ski safety binding interacting 'heel fittings

_ ¹Z ■ __ ¹ Z ■ _

an Schistiefelnj bei der die genannte Forderung erfüllt ist und die sich leicht in bezug auf den Absatz zentrieren läßt 5 ist gemäß der Feuerung dadurch gekennzeichnet, daß sich an den hinten an den Stiefelabsatz anzulegenden, die Führungsbohrungen für das Bohrwerkzeug aufweisenden Absatzteil der Schablone ein unten an die Stiefelsohle anzulegender Sohlenteil anschließt, dessen Seitenkanten beide den gleichen., im Bereich des Absatzes vorzugsweise geringen Abstand von den beiderseitigen Sohlenrändern des Schistiefels haben« Die größte Breite des Sohlenteils kann beispielsweise der Sohlenbreite entsprechen, die ein Schistiefel mittlerer Größe im Bereich des Fersenballens hat* Bei kleineren Schistiefeln wird der Sohlenteil der Schablone dann beiderseits etwas über den Sohlenrand der Stiefelsohle hinausragen, während bei größeren Schistiefeln die Stiefelsohle beiderseits über den Schablonenrand hinausragt. In jedem Pail ist aber der Unterschied zwischen der Sohlenbreite des Schistiefels und der Breite des Sohlenteils der Schablone an der entsprechenden Stelle so gering, daß sich die Schablone leicht mit ausreichender Genauigkeit in eine Lage gegenüber dem Schistiefel bringen läßt, bei der die Forderung erfüllt ist, daß die Seitenkanten des Sohlenteils der Schablone beide den gleichen Abstand von den beiderseitigen Sohlenrändern des Schistiefels haben und damit auch der Absatzteil der Schablone in bezug auf den Stiefelabsatz zentriert ist„on Schistiefelnj which fulfills the aforementioned requirement and which can be easily centered with respect to the paragraph 5 is characterized according to the furnace in that to be applied to the back of the boot heel, the Guide holes for the drilling tool having paragraph part of the template a down on the boot sole The sole part to be applied is connected, the side edges of which both the same., preferably in the area of the paragraph small distance from the sole edges on both sides des ski boots have «The largest width of the sole part can correspond, for example, to the sole width that a ski boot of medium size in the area of the ball of the heel hat * In the case of smaller ski boots, the sole part of the template is then slightly over the edge of the sole on both sides the boot sole protrude, while with larger ski boots the boot sole on both sides over the edge of the template protrudes. But there is a difference in every pail between the sole width of the ski boot and the width of the sole part of the template at the corresponding point so small that the template can easily be positioned opposite the ski boot with sufficient accuracy leaves, in which the requirement is met that the side edges of the sole part of the template are both the same Have a distance from the sole edges of the boot on both sides and thus also the heel part of the template is centered in relation to the boot heel "

Bei einer "bevorzugten Ausführungsform der feuerung erstreckt sioh der Sohlenteil der Schablone nach vorne bis in die Iahe der Sohlenspitze des Schistiefels und weist an seinem vorderen Ende einen mittig nach oben in die Stiefelsohle eindrückbaren Stift auf. Wenn der vordere Teil der Schablone durch Eindrücken des Stifts in den Stiefelabsatz festgelegt ist, läßt sich der hintere Heil der Schablone besonders leicht zentrieren, mjiem man beispielsweise die Stiefelsohle mit dem an ihr anliegenden Sohlenteil der Schablone mit Daumen und Mittelfinger einer Hand umgreift und die zentrische lage der Schablone ertastet.In a "preferred embodiment of the fire the sole part of the template extends forward up to near the tip of the boot and has at its front end a pin which can be pushed up in the middle of the boot sole. When the front Part of the template is set by pressing the pin into the heel of the boot, the rear salvation can be center the template particularly easily, mjiem man For example, the boot sole with the part of the template of the template resting against it with the thumb and middle finger with one hand and feel the central position of the template.

Das zentrische Eindrücken des Stifts in die Stiefelsohle und das daran anschließende Zentrieren des hinteren Indes der Schablone wird erleichtert, wenn der Sohlenteil in dem Bereich, wo der Stiefelabsatz am-breitesten ist, selbst seine größte Breite hat und von dort aus zu dem Stift hin keilförmig zugespitzt ist,The centric pressing of the pin into the boot sole and the subsequent centering of the rear one Meanwhile the template is made easier when the sole part in the area where the boot heel is widest, itself has its greatest breadth and from there to that The pin is tapered to the shape of a wedge,

Gemäß einem weiteren Merkmal der !Teuerung kann der Sohlenteil der Schablone an seiner breitesten Stelle zwei einander im seitlichen Abstand gegenüberstehendes zur Stiefelsohle hinweisende Warzen und vorne an seiner Spitze eine entsprechende Warze oder Kröpfung aufweisen* Dadurch ist ein Kippen der Schablone gegenüber dem Schistiefel beim Bohren auch dann nicht möglich, wenn die Stiefelsohle nach längerem Gebrauch nicht mehr eben ist.According to a further feature of the inflation, the Sole part of the template at its widest point two opposite to each other at a lateral distance to There are warts that indicate the sole of the boot and a corresponding wart or crank on the tip of the front of the shoe it is not possible to tilt the template in relation to the ski boot when drilling, even if the boot sole is no longer level after prolonged use.

/ 5/ 5

Schließlich ist es zweckmäßig, wenn der übergang des Absatzteils zu dem mit ihm vorzugsweise aus einem Stück "bestehenden Sohlenteil als vom Stiefelabsatz wegweisende Kröpfung ausgebildet ist, die eine elastische Veränderung des Winkels zwischen Absatz- und Sohlenteil ermöglichte Der Absatzteil der Schablone läßt sich dann leicht an Schistiefel mit unterschiedlicher Heigung der hinteren Absatzkante anpassen ₉ ohne daß die G-efahr besteht, daß die Schablone an der genannten" Übergangsstelle nach längerem Gebrauch bricht οFinally, it is useful if the transition from the heel part to the sole part, which is preferably made of one piece with it, is designed as a crank pointing away from the boot heel, which allows an elastic change in the angle between heel and sole part Adjust ski boots with different heights of the rear heel edge ₉ without the risk of the template breaking at the aforementioned "transition point" after prolonged use ο

Die Weuerung wird im folgenden anhand schematisoher Zeichnungen an einem Ausführungsbeispiel erläutert. I¹Ig₀ 1 ist eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßenThe control is explained below with reference to schematic drawings using an exemplary embodiment. I ¹ Ig ₀ 1 is a side view of one according to the invention

Schablone und eines nur teilweise dargestellten . Schistiefels-jj und . . - :Template and one only partially shown. Schistiefels-jj and. . -:

S¹Ig₀ 2 ist eine Draufsicht der Schablone <>S ¹ Ig ₀ 2 is a top view of template <>

Die dargestellte Schablone umfaßt ein Absatzteil 4 und ein Sohlenteil 6. Beide Teile sind in einem Stück aus einer Blechplatte hergestellt und gehen mit einer vom Absatz 8 der Schistiefelsohle 10 wegweisenden Kräpfung ineinander über.The template shown comprises a heel part 4 and a sole part 6. Both parts are made in one piece made of a sheet metal plate and go with a dated Paragraph 8 of the boot sole 10 groundbreaking crimp into each other.

Das Äbsatzteil 4 der Schablone ist durch eine aufgenietete Platte 14 aus hartem S-^ahl verstärkt| durch die Platte 14 und den Absatzteil 4 erstrecken sich die Bohrungen 16, die den Bohrer führen, wenn entsprechende Löcher fürThe Äbsatzteil 4 of the template is riveted by a Plate 14 made of hard steel reinforced | through the Plate 14 and the paragraph part 4 extend the bores 16, which guide the drill when corresponding holes for

.-■ β.- ■ β

einen Absatzbeschlag in den Stiefelabsatz 8 gebohrt werden» Das Sohlenteil 6 der Schablone verbreitert sich, ausgehend γόη dem Absatzteil 4 zunächst und hat in dem Bereich, wo der Stiefelabsatz 8 am breitesten ist, seine größte Breite, die etwa der Breite des Stiefelabsatzes entspricht« An dieser breitesten Stelle sind, den Seitenkanten des Sohlenteils 6 benachbartj zwei zur Stiefelsohle 10 hinweisende Warzen 18 in das Sohlenteil eingeprägt, mit denen das Sohlenteil an der Stiefelsohle anliegt« Ton den Warzen 18 aus ist das Sohlenteil 6 symmetrisch zur senkrechten Mittelebene des Schistiefels nach vorne pfeilförmig zugespitzt= Das vordere Ende 20 des Sohlenteils ist zur Stiefelsohle 10 hin abgekröpft ξ an dem abgekröpften Teil ist ein spitzer Stift 22 befestigt, der sich gemäß 3?ig, 1 im Bereich der Zehenballen von unten in die Stiefelsohle 10 eindrücken läßt, um das vordere Ende der Schablone in der Längsmittelebene des Schistiefels festzulegen=a heel fitting can be drilled into the boot heel 8 »The sole part 6 of the template widens, starting from γόη the heel part 4 and has its greatest width in the area where the boot heel 8 is widest, which corresponds approximately to the width of the boot heel« At this widest point, adjacent to the side edges of the sole part 6, two warts 18 pointing towards the boot sole 10 are embossed into the sole part, with which the sole part rests against the boot sole pointed = the front end 20 of the sole part is cranked towards the boot sole 10 ξ a pointed pin 22 is attached to the cranked part, which can be pressed into the boot sole 10 from below in the area of the ball of the toes according to 3? ig, 1 around the front Determine the end of the template in the longitudinal center plane of the ski boot =

Die derart festgelegte Schablone läßt sich nur noch um den Stift 22 schwenken, während die Gefahr des Yerrut^schens in Längsrichtung beseitigt ist ο Dadurch läßt sich die in bezug auf den Schistiefel mittige Stellung des hinteren Endes der Schablone leicht visuell oder durch lasten feststellen^ nachdem auch dies geschehen ist, kann man einen Stift 24₅ der sich durch;ein zusätzliches Loch in dem Absatzteil 4 und der Terstärkungsplatte 14 der Schablone erstreckt, in den Stiefelabsatz 8 einschlagen, um die Schablone für das Bohren vollständig festzulegen.The template fixed in this way can only be pivoted around the pin 22, while the risk of slipping in the longitudinal direction is eliminated ο This allows the central position of the rear end of the template with respect to the ski boot to be easily determined visually or by applying loads Once this has also been done, a pin 24 _5, which extends through an additional hole in the heel part 4 and the reinforcement plate 14 of the template, can be hammered into the boot heel 8 in order to completely fix the template for drilling.

. . ■ . . Schutzansprüche. . ■. . Protection claims

Claims

S u t ty claims

1 ο drilling template for attaching heel fittings, which interact with a ski safety binding, on ski boots, characterized in that to the guide holes to be placed on the back of the boot heel (8) (16) for the drilling tool having paragraph part (4) of the template to be placed on the bottom of the boot sole (10) Sole part (6) adjoins, the side edges of which are both the same, preferably small in the area of the heel Have a distance from the sole edges of the boot on both sides »

2 ο drilling template according to claim 1, characterized in that the sole part (6) extends to the front extends in the vicinity of the sole tip of the ski boot and at its front end (20) a centered upward into the Boot sole (10) has push-in pin (22) «,

.3o drilling template according to claim 2, characterized in that g e k en η sign η et that the sole part (6) in the area where the boot heel (8) is widest, even its largest Has width and from there to the pin (22) is arrow-shaped is pointed ο ■ ■,

- 2 -

4 «drilling template according to claim 3? characterized geke η η-characterized ₉ that the sole part (6) at its widest point has two laterally opposite lugs (18) pointing towards the boot sole (10) and a corresponding lug or crank (20) at its tip at the front.

5 ο drilling template according to claim 1 to 4 »characterized 5 that the transition of the heel part (4) to the sole part (6) consisting of one piece with it as a crank (12) pointing away from the boot heel (8) is designed, which enables an elastic change of the angle between heel and sole part »