DE1812213A1

DE1812213A1 - Buckle closure for ski and mountain boots

Info

Publication number: DE1812213A1
Application number: DE19681812213
Authority: DE
Inventors: Loris Baso
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1968-05-25
Filing date: 1968-12-02
Publication date: 1971-05-06
Also published as: US3561067A; CH477179A; AT291048B; FR1595232A

Description

Schnallenverschluß für Ski- und BergschuheBuckle fastener for ski and mountain boots

Die Erfindung betrifft einen Schnallenverschluß für Ski und Bergschuhe, bestehend aus einem mit einem Bügel zusammenwirkenden Spannhebel, der in einem Lagerbock schwenkbar gelagert ist, wobei dieser mit einer zur Befestigung am Schuh dienenden Halterplatte verbunden ist.The invention relates to a buckle for skis and Mountain boots, consisting of one that interacts with a bracket Clamping lever which is pivotably mounted in a bearing block, this with one for attachment to the Shoe serving holder plate is connected.

Bei bekannten derartigen Schnallenverschlüssen besteht der Lagerbock und die Halteplatte aus einem Teil, d.h. sie sind g fest und unlösbar miteinander verbunden. Es kann nun aber vorkommen, daß durch übermäßige Beanspruchung Zerstörungen an d^rn Spannhebel, dem Lagerbock oder aber auch der Lagerachse auftreten. In einem solchen Pail mußte bisher die gesamte aus Spannhebel, Lagerbock und Halteplatte bestehende Einheit gegen eine neue ersetzt werden. Dies stieß insofern auf Schwierigkeiten, als die Halteplatte meist mit drei Nieten mit dem Schuh verbunden war. An und für sich ist schon die Entfernung der Nieten schwierig, da hierfür eine Bohrmaschine benötigt wird. Auf der Innenseite des Schuhes sind jedoch die Nieten durch das ochaftfutter überdeckt, so daß die Nietköpfe durch das Schaftfutter hindurchgezogen werden müssen und anschließend das Schaftfutter Löcher aufweist.In known buckles is the bearing block and the supporting plate from a portion, they ie g firmly and undetachably connected to each other. However, it can now happen that damage occurs to the clamping lever, the bearing block or the bearing axis as a result of excessive stress. In such a Pail, the entire unit consisting of the clamping lever, bearing block and retaining plate had to be replaced with a new one. This encountered difficulties insofar as the retaining plate was usually connected to the shoe with three rivets. In and of itself, removing the rivets is difficult because a drill is required for this. On the inside of the shoe, however, the rivets are covered by the shaft lining, so that the rivet heads have to be pulled through the shaft lining and the shaft lining then has holes.

10 9819/0048 "²~10 9819/0048 " ² ~

Das Vernieten der neuen Einheit stößt Insofern auch auf Schwierigkeiten, weil hierzu eine kleine Spezial-Handnietmaschine erforderlich ist, die mit einem langen Arm versehen sein muß, um in das Innere des Schuhes eindringen zu können. Trotzdem ist die Nietarbeit in vielen Fällen sehr schwierig, da die Nieten an schwer zugänglichen Stellen liegen. Wegen der Schwierigkeit dieser Arbeiten konnten diese nur von sehr wenigen Schuhgeschäften durchgeführt werden und waren außerdem mit einem erheblichen Zeit- und Arbeitsaufwand verbunden.The riveting of the new unit also encounters difficulties because a small special hand riveting machine is used for this is required, which must be provided with a long arm in order to penetrate into the interior of the shoe can. Nevertheless the riveting work is very difficult in many cases because the rivets are in hard-to-reach places. Because of the Difficulty of this work, these could only be done by very few shoe stores and were moreover associated with a considerable amount of time and effort.

Es wurden ferner auch schon Schuhe mit einem Schnallenverschluß vorgeschlagen, bei dem die Halteplatte nicht durch Nieten mit dem Schuh verbunden ist, sondern in einen Lappen aus Kunststoff eingegossen ist, wobei mehrere Schnallenverschlüsse an diesem Lappen befestigt sind und der Lappen seinerseits mit dem Schuh verbunden ist. Ferner sind auch.Schuhe bekannt, die ganz oder zum größten Teil aus Kunststoff bestehen und bei denen ebenfalls die Halteplatten der Schnallenverschlüsse eingegossen sind. Bei derartigen Schuhen ist der Ersatz eines kompletten Schnallenverschlusses überhaupt nicht möglich* und eine Reparatur einzelner Teile des Schnallenverschlusses war mit noch größeren Schwierigkeiten verbunden. Bei einer Beschädigung des Lagerbocks war eine Reparatur überhaupt ausgeschlossen. There have also been shoes with buckles proposed in which the retaining plate is not connected to the shoe by rivets, but in a rag Plastic is poured in, several buckles are attached to this flap and the flap in turn connected to the shoe. Furthermore, shoes are also known which consist entirely or for the most part of plastic and which also have the retaining plates of the buckle fasteners are poured. With such shoes, the replacement of a complete buckle closure is not possible at all * and repairing parts of the buckle was even more difficult. At a Damage to the pedestal could not be repaired at all.

Der vorliegenden Erfindung liegt nunmehr die Aufgabe zugrunde, einen Schnallenverschluß für Ski- und Bergschuhe der eingangs erwähnten Bauart zu schaffen, bei dem beschädigte Teile schnell und mühelos von jedermann ersetzt werden können. Dies wird er-•findungsgemäß dadurch erreicht, daß der Lagerbock und die Halteplatte aus zwei Teilen bestehen und der Lagerbock lösbar mit der Halteplatte- verbunden ist. Wenn bei einem Schnallenverschluß der erfindungsgemäßen Bauart der Spannhebel, die Lager-The present invention is now based on the object a buckle for ski and mountain boots the entrance to create the type of construction mentioned, in which damaged parts quickly and can be easily replaced by anyone. This is done according to the invention achieved in that the bearing block and the retaining plate consist of two parts and the bearing block is detachable with the retaining plate is connected. If, with a buckle closure of the type according to the invention, the tensioning lever, the bearing

a c hs οa c hs ο

109819/0048109819/0048

oder auch der Lagerbock selbst beschädigt sind, so wird die beschädigte aus Spannhebel, Lagerachse und Lagerbock bestehende Einheit von der Hateplatte gelöst und durch eine neue ersetzt. Dieser Austausch der beschädigten Einheit gegen eine neue kann rasch und von jedermann durchgeführt werden, insbesondere dann, wenn zur lösbaren Verbindung von Lagerbock und Halteplatte teilweise Schrauben vorgesehen sind.or the bearing block itself is damaged, so will the damaged unit consisting of clamping lever, bearing axis and bearing block detached from the hat plate and replaced by a new replaced. This replacement of the damaged unit with a new one can be carried out quickly and by anyone especially when screws are provided for the detachable connection of the bearing block and the retaining plate are.

Weitere Vorteile sowie Einzelheiten der Erfindung sind anhand von vier in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen im folgenden näher erläutert Further advantages and details of the invention are based on of four exemplary embodiments illustrated in the drawing are explained in more detail below

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch ein erstes Äusführungsbei-1 shows a longitudinal section through a first embodiment example

spiel nach der Linie I-I der Fig. 2; Fig. 2 eine Draufsicht;play along the line I-I of FIG. 2; Fig. 2 is a plan view;

Fig. 3 einen Querschnitt nach der Linie III-III der Bg. 2; Fig. 4 ein zweites Ausführungsbeispiel im Längsschnitt; Fig. 5 eine Draufsicht;'3 shows a cross-section along the line III-III of volume 2; 4 shows a second exemplary embodiment in longitudinal section; Fig. 5 is a plan view;

Fig. 6 einen Querschnitt nach der Linie VI-VI der Fig. 4; Fig. 7 eine weitere Ausführungsform im Längsschnitt; Fig. 8 eine letzte Ausführungsform im Längsschnitt.FIG. 6 shows a cross section along the line VI-VI of FIG. 4; 7 shows a further embodiment in longitudinal section; 8 shows a last embodiment in longitudinal section.

In der Zeichnung ist mit 1 ein Spannhebel bezeichnet, in dessen Rasten 2 ein Bügel J> einhängbar ist. Gegebenenfalls könnte auch der Bügel an dem Spannhebel fest angelenkt sein, wie es bei anderen bekannten Schnallenverschlüssen der Fall ist. Der Spannhebel 1 ist schwenkbar um eine Lagerachse 4 gelagert, die ihrerseits in dem Lagerbock 5 angeordnet ist. Zur Befestigung am Schuh dient eine Halteplatte 6, die mittels nicht dargestellten Nieten, welche in die Löcher 7 eingreifen, am Schuh befestigt wird. Wie man aus der ZeichnungIn the drawing, 1 denotes a tensioning lever, in the notches 2 of which a bracket J> can be suspended. If necessary, the bracket could also be firmly hinged to the tensioning lever, as is the case with other known buckle fasteners. The clamping lever 1 is mounted pivotably about a bearing axis 4, which in turn is arranged in the bearing block 5. A holding plate 6, which is fastened to the shoe by means of rivets (not shown) which engage in the holes 7, is used for fastening to the shoe. How to get from the drawing

- 4 109819/DfU 8- 4 109819 / DfU 8th

erkennen kann, bestehen der Lagerbock 5 und die Halteplatte 6 aus zwei Teilen und sind lösbar miteinander verbunden. .Der Lagerbock 5 kann zu diesem Zweck eine Grundplatte 8 aufweisen, die sich parallel zur Halteplatte 6 erstreckt. Bei dem ersten Ausführungsbeispiel sind die sich parallel zum Spannhebel 1 erstreckenden Längsränder 9 der Halteplatte zunächst nach oben und dann nach innen umbebördelt, wie insbesondere aus Fig. 3 erkennbar ist. Sie bilden somit auf jeder Längsseite der Halteplatte eine U-förmige Führung 1o. Die Grundplatte 8 des Lagerbocks 5 weist seitlich über den Lagerbock hinausragende Flansche 11 auf, die in die durch die umgebördelten Längsränder 9 gebildeten Führungen 1o der Halteplatte 6 eingeschoben sind. Der Lagerbock ist also mittels seiner Grundplatte schlittenartig verschiebbar an der Halteplatte geführt. Um ein Herausfallen des Lagerbocks bzw. eine weitere Verschiebung unter den Spannkräften zu verhindern, ist die Grundplatte 8 des Lagerbocks mit der Halteplatte 6 durch eine Schraube 12 verbunden. Damit diese Schraube nicht den oft erheblichen Spannkräften ausgesetzt ist, kann am vorderen Ende der Halteplatte 6 ein Anschlag 13 vorgesehen sein, der zweckmäßig aus der Halteplatte nach oben herausgedrückt ist, wie es aus Fig. 1 erkennbar ist.can see, there are the bearing block 5 and the retaining plate 6 consists of two parts and are releasably connected to one another. For this purpose, the bearing block 5 can have a base plate 8, which extends parallel to the holding plate 6. In the first embodiment, the are parallel to Clamping lever 1 extending longitudinal edges 9 of the holding plate first flanged upwards and then inwards, as can be seen in particular from FIG. 3. So they educate each long side of the holding plate has a U-shaped guide 1o. The base plate 8 of the bracket 5 points laterally over the Bearing block protruding flanges 11, which in the guides 1o formed by the beaded longitudinal edges 9 of the Retaining plate 6 are inserted. The bearing block is therefore slidably slidable on the by means of its base plate Retaining plate out. In order to prevent the bearing block from falling out or further displacement under the clamping forces, the base plate 8 of the bearing block is connected to the holding plate 6 by a screw 12. So that this screw is not exposed to the often considerable tension forces, A stop 13 can be provided at the front end of the holding plate 6 which is expediently pushed out of the holding plate upwards, as can be seen from FIG.

Ist durch übermäßige Belastung der Spannhebel 1 die Spannhebelachse 4 oder aber auch der Lagerbock 5 beschädigt, so kann nach Lösen der Schraube 12 die aus Spannhebel, Spannhebolachse und Lagerbock bestehende Einheit in Richtung A aus der Führung 1o der Halteplatte 6 herausgezogen und gegen eine neue Einheit ersetzt werden. Diese neue Einheit wird dann in die Führungen 1o in umgekehrter Richtung eingeschoben und mittels der Schraube 12 gegen Herausfallen, gesichert. Ein derartiger Austausch kann praktisch von jedermann ausgeführt werden.Is the clamping lever axis due to excessive loading of the clamping lever 1 4 or also the bearing block 5 is damaged, after loosening the screw 12, the clamping lever, clamping lever axis and bearing block existing unit pulled out in direction A from the guide 1o of the holding plate 6 and against a new unit can be replaced. This new unit is then pushed into the guides 1o in the opposite direction and secured against falling out by means of the screw 12. Such an exchange can be practically anyone are executed.

— 5 — 109813/OCU8 - 5 - 109813 / OCU8

in Fig. 4 bis 6 is t ein zweites ^Ausführungsbeispiel dargestellt. Auch hfer weist der Lagerbock 5^f eine Grundplatte 8' auf, die lösbar mit der .Halteplatte 6' verbunden ist. Zu diesem Zweck ist aus der Halteplatte 6' ein Lappen 14 ausgestanzt, der hakenförmig zum hinteren, dem Bügel abgekehrten Ende der Halteplatte 6' umgebogen ist. In der Grundplatte 8' ist eine Aussparung 15 vorgesehen, in welche der hakenförmige Lappen eingreift. Der hakenförmige Lappen nimmt somit die Spannkräfte auf und sichert die Grundplatte 8' gegen Abhebung von-der Halteplatte 6'. Gegebenenfalls könnte anstelle von einem Lappen 14 und einer Aussparung 15 gt auch mehrere in Längsrichtung der Halteplatte bzw. der Grundplatte verteilte Lappen und Aussparungen vorgesehen sein. Damit nun der an dem hakenförmigen Lappen 14 eingehängte Lagerbock 5' sich nicht ungewollt von der Halteplatte 6' löst, ist am vorderen Ende der Grundplatte eine Befestigungsschraube 16 vorgesehen, die in die Halteplatte 6' eingeschraubt ist. Diese Befestigungsschraube idb weitgehend von Spannkräften entlastet, da diese von dem hakenförmigen Lappen aufgenommen werden. Zweckmäßig ist die Aussparung 15 in der Nähe des hinteren Endes der Grundplatte 8' vorgesehen, da hierdurch die beim Schließen des Spannhebels 1^r auftretenden Spannkräfte, welche die Grundplatte 8' von der Halteplatte 6' am hinteren Ende abzuheben versuchen, fin Fig. 4 to 6 is shown a second ^A t usführungsbeispiel. The bearing block 5 ^{f also has} a base plate 8 'which is detachably connected to the .Halteplatte 6'. For this purpose, a tab 14 is punched out of the holding plate 6 ', which is bent over in the shape of a hook towards the rear end of the holding plate 6' facing away from the bracket. A recess 15 is provided in the base plate 8 ', into which the hook-shaped tab engages. The hook-shaped tab thus absorbs the tensioning forces and secures the base plate 8 'against lifting off from the holding plate 6'. If necessary, instead of a tab 14 and a recess 15 gt , a plurality of tabs and recesses distributed in the longitudinal direction of the holding plate or the base plate could also be provided. So that the bearing block 5 'hung on the hook-shaped tab 14 does not inadvertently detach itself from the holding plate 6', a fastening screw 16 is provided at the front end of the base plate, which is screwed into the holding plate 6 '. This fastening screw idb largely relieved of tension forces, since these are absorbed by the hook-shaped tab. Suitably, the recess' is provided, since this reduces the ^r upon closing the clamping lever 1 clamping forces which the base plate 8 '15 in the vicinity of the rear end of the base plate 8 try out from the holding plate 6' at the rear end, f

am besten aufgenommen werden.are best received.

Um eine noch bessere Verbindung des Lagerbockes 5' mit der Halteplatte 6^r zu schaffen und andererseits die Halteplatte 6' auch bie/jesteifer zu gestalten, ist es zweckmäßig, wenn die Längsränder 17 der Halteplatte 6' in ihrem mittleren Teil nach oben umgebogen sind, wie es insbesondere aus Fig. erkennbar ist. Hierdurch wird die Halteplatte 6' in ihrem mittleren Teil versteift. Da jedoch die nach oben umgeboge-In order to create an even better connection of the bearing block 5 'with the holding plate 6 ^r and, on the other hand, to make the holding plate 6' more rigid, it is useful if the longitudinal edges 17 of the holding plate 6 'are bent upwards in their middle part, as can be seen in particular from FIG. As a result, the holding plate 6 'is stiffened in its central part. However, since the upward

- 6 109819/0048 - 6 109819/0048

nen Längsränder 17 auch an den Längsseiten des Lagerbocks 5^f bzw. der Grundplatte 8' anliegen, geben sie diesen Teilen in seitlicher Richtung einen noch besseren Halt.NEN longitudinal edges 17 also rest on the longitudinal sides of the bearing block 5 ^f or the base plate 8 ', they give these parts an even better grip in the lateral direction.

Das Austauschen einer aus Spannhebel 1', Lagerachse V und Lagerbock 5' bestehenden Einheit kann dadurch in einfacher Weise erfolgen, daß man die Befestigungsschraube 16 löst und den Lagerbock 5' sin kleines Stück nach rechts in Richtung B verschiebt. Der Lagerbock kann dann zusammen mit dem Spannhebel nach oben abgenommen werden. In umgekehrter Weise wird eine neue Einheit auf die Halteplatte aufgesetzt, nach links verschoben und mittels der Befestigungsschraube gesichert.Replacing one of the clamping lever 1 ', bearing axis V and Bearing block 5 'existing unit can thereby be in a simple Be done in that the fastening screw 16 is loosened and the bearing block 5 'is a little bit to the right in the direction B shifts. The bearing block can then be removed upwards together with the clamping lever. In the opposite way a new unit is placed on the retaining plate, moved to the left and using the fastening screw secured.

Die vorliegende Erfindung soll nicht auf die dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt sein. Bei den gezeigten Ausführungsbeispielen bestehen die meisten Teile aus gestanzten Blechen. Es ist selbstverständlich auch möglich, diese Teile aus Aluminium oder Kunststoff zu pressen. Auch können die zur Befestigung der Halteplatte am Schuh dienenden Bohrungen 7 an anderer Stelle der Halteplatte angeordnet sein bzw. kann die Halteplatte auch in einen Kunststofflappen oder in einen gesamten aus Kunststoff bestehenden Schuh eingegossen sein. Die bei beiden Ausführungsbeispielen vorgesehenen Befestigungsschrauben könnten unter Umständen auch durch entsprechend ausgebildete Teile der Halteplatte ersetzt sein, welche zum Austauschen von Lagerbock und Spannhebel jeweils umgebogen werden. Gegenüber einer Schraubenverbindung hätte dies allerdings den Nachteil, daß diese Arbeiten unter Umständen nur in einem Schuhgeschäft durchgeführt werden können.The present invention is not intended to be restricted to the exemplary embodiments shown. With the ones shown Embodiments consist of most parts of stamped sheet metal. It is of course also possible to press these parts from aluminum or plastic. They can also be used to attach the retaining plate to the shoe Bores 7 can be arranged elsewhere on the holding plate or the holding plate can also be inserted into a plastic flap or be cast in an entire shoe made of plastic. In both embodiments provided fastening screws could possibly also through appropriately designed parts of the retaining plate be replaced, which are each bent to replace the bearing block and clamping lever. Opposite to a screw connection, however, this would have the disadvantage that this work can possibly only be carried out in a shoe store.

Gegebenenfalls wäre es auch denkbar, bei dem in Fig. 1 bisIf necessary, it would also be conceivable in the case of the one shown in FIGS. 1 to

1098 19/004 8 " ^? "1098 19/004 8 " ^? "

5 dargestellten Ausführungsbeispiel anstelle der Befestigungsschraube an der Grundplatte oder auch der Halteplatte federnde Teile vorzusehen, die nach dem Einschieben des Lagerbocks in die Führungen der Halteplatte einrasten. Eine derartige Ausführungsform ist noch in Fig. 7 dargestellt. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist am hinteren Ende der Halteplatte 6' eine Blattfeder 18 beispielsweise durch Punktschweißung befestigt, wobei diese Blattfeder an ihrem freien vorderen Ende 18 a etwas von der Halteplatte 6^I! angehoben ist. Beim Einschieben der Grundplatte 8" des Lagerbocks 5" wird die Blattfeder 18 auf die Halteplatte 6 heruntergedrückt. Nachdem die Grundplatte 8" eingeschoben is't, M kann das freie Ende 18 a der Blattfeder 18 nach oben federn und liegt,somit am hinteren Rand 19 der Grundplatte 8" an. Soll der Lagerbock ausgetauscht werden, so wird das vordere Ende i8a der Blattfeder einfach nach unten gedrückt und der Lagerbock kann zusammen mit seiner Grundplatte nunmehr herausgezogen werden»5 to provide resilient parts instead of the fastening screw on the base plate or the holding plate, which snap into the guides of the holding plate after the bearing block has been pushed in. Such an embodiment is also shown in FIG. In this embodiment, a leaf spring 18 is attached to the rear end of the holding plate 6 ', for example by spot welding, this leaf spring at its free front end 18 a somewhat from the holding plate 6 ^I! is raised. When the base plate 8 ″ of the bearing block 5 ″ is inserted, the leaf spring 18 is pressed down onto the holding plate 6. After the base plate 8 "is't inserted, M, the free end 18a of the leaf spring 18 springs upward and is thus at the rear edge 19 of the base plate 8" on. If the bearing block is to be replaced, the front end i8a of the leaf spring is simply pressed down and the bearing block can now be pulled out together with its base plate »

In Fig. 8 ist noch ein Ausführungsbeispiel dargestellt, welches eine abgewandelte Form des in Fig. 4 bis 6 dargestellten Verschlusses bildet. Es sind hier zwei ausgestanzte und nach hinten umgebogene Lappen 2o,21 an der Halteplatte 6^IM vorgesehen. Diese Lappen befinden sich etwa in der Mitte d^r Halteplatte. Die Grundplatte 8^l!t weist dementsprechend zwei " Aussparungen 22 und 23 auf, in welche die hakenförmigen Lappen eingreifen. Eine in der Nähe des hinteren Endes vorgesehene Schraube 24 verhindert normalerweise eine Verschiebung des Lagerbockes 5^M!. Die Schraube 24 wird zum Auswechseln des Lagerbockes 5^lfl sowie des daran angelegten Spannhebels 1^lft gelöst. Durch die beiden umgebogenen Lappen werden die Spannkräfte noch besser aufgenommen, so daß die Schraube 24 weitgehend unbelastet ist.In FIG. 8, another embodiment is shown which forms a modified form of the closure shown in FIGS. 4 to 6. There are two punched out and bent backward flaps 2o, 21 provided on the holding plate 6 ^IM . These tabs are located approximately in the middle of the holding plate. The base plate 8 ^{l! T} accordingly has two "recesses 22 and 23 in which the hook-shaped tabs engage. A screw 24 provided near the rear end normally prevents the bearing block 5 ^{M! From being} displaced. The screw 24 is used to replace the ^Bearing block 5 lfl as well as the tensioning lever 1 ^{lft attached to it are} loosened.

- 8 109819/0048 - 8 109819/0048

Anstelle einer Hochbiegung der seitlichen Ränder der Halteplatte 6' könnte diese auch an ihrer Oberseite zwei Rippen aufweisen. Die Lappen bei dem in Fig. 4 bis 6 bzw. 8 dargestellten Ausführungsbeispiels könnten, bei gegossenen Grundplatten z.B. aus Aluminium, auch im Gießverfahren hergestellt sein.Instead of bending up the lateral edges of the holding plate 6 ', it could also have two ribs on its upper side exhibit. The tabs in the one shown in FIGS. 4 to 6 and 8, respectively Embodiment could, with cast base plates, e.g. made of aluminum, also be produced in a casting process be.

Da sich bei längerem Gebrauch eines Ski- oder Bergschuhes das Leder dehnt, kann es vorkommen, daß die durch die Zähne des Spannhebels gegebene Verstellmöglichkeit nicht mehr ausreicht. Es ist deshalb vorteilhaft, wenn der Lagerbock in Längsrichtung der Halteplatte verstellbar angeordnet ist. In der Grundplatte des Lagerbockes werden dann mehrere in Längsrichtung hintereinander angeordnete Bohrungen zum Durchtritt der Befestigungsschrauben vorgesehen. Bei einer Ausführungsform, die mit der nach Fig. 8 ähnlich wäre, würde auch ein Langloch genügen, wobei dann allerdings mehr Aussparungen als Lappen vorhanden sein müßten.Since prolonged use of ski or mountain boots the leather stretches, it can happen that the adjustment given by the teeth of the clamping lever is no longer possible sufficient. It is therefore advantageous if the bearing block is arranged to be adjustable in the longitudinal direction of the holding plate. Several in Longitudinally arranged one behind the other bores provided for the passage of the fastening screws. At a Embodiment which would be similar to that of FIG. 8, An elongated hole would also suffice, in which case, however, more recesses than tabs would have to be present.

109819/0048109819/0048

Claims

1. Buckle fastener for ski and mountain boots, consisting of a clamping lever which interacts with a bracket and which is pivotably mounted in a bearing block, which is connected to a retaining plate which is used for fastening to the shoe, characterized in that the bearing block (5 * 5 '»5"") and the retaining plate (6,6', 6") consist of two parts and the bearing block %

(5 * 5 ', 5 ") releasably connected to the holding plate (6,6', 6") is.

2. Closure according to claim 1, characterized in that that the bearing block (5 »5 '» 5 ") with a parallel to the holding plate (6,6 ', 6 ") extending base plate (8,8', 8") is provided and this is detachable with the holding plate connected is.

3 · closure according to claim 1 and 2, characterized in that the retaining plate (6,6 ') at their extending parallel to the clamping lever (1) Längsrän- the λ (9) first upwards and then inwardly to form a U- shaped guide (1o) is flanged and that the base plate (8,8 ") has flanges (11) protruding laterally beyond the bearing block (5 * 5"), which into the guides (1o) formed by the flanged longitudinal edges (9) of the Retaining plate are pushed in.

. Closure according to claim 3 »characterized in that that at the front end of the holding plate (6.6 ") facing the bracket a stop (13) for the base plate

- to 109819/0048

- 1ο -

(8.8 ") is provided.

5. Closure according to claim 4, characterized in that that the Ansehlag (13) from the holding plate (6.6 ") is pushed out upwards.

6. Closure according to claim J>, characterized in that the base plate (8) is connected at the rear end by means of a screw (12) to the holding plate (6).

7. Closure according to claims 1 and 2, characterized in that ^{at least one tab (2o, 2i) is punched out of the holding plate (6 1} , 6 ^{I! I} ) and hooked towards the rear end of the holding plate facing away from the bracket (6, 6 ^Mt ) is bent, and that the base plate (8 ¹ , 8 ^MI ) has at least one recess (22, 23) into which the hook-shaped tab (2o, 21) engages.

8. A closure according to claim 7 * characterized in that the recess (15) is provided in the vicinity of the rear end of the base plate (8 ^f ).

9. A closure according to claim 8, characterized in that the front end of the base plate (8 ¹ ) is connected to the holding plate (6 ¹ ) by means of a screw (16).

1o. Closure according to claim 7 *, characterized in that the longitudinal edges (17) of the retaining plate (6) are bent upwards in their central part and ^{lie against the longitudinal sides of the bearing block (5 1} ) or the base plate (8 ¹ ).

- 11 109819/00 4 «

11. Closure according to claim J), characterized in that a leaf spring (18) is provided at the rear end of the holding plate (6 "), the free, front end (i8a) is normally at a distance from the holding plate (6") and rests against the rear edge (19) of the base plate (8 ").

12, closure according to claim 7 *, characterized in that the holding plate (6 ' ^l! ) Has two hook-shaped bent lugs (2o, 21) and the base plate (8 ^II! ) Is provided with two corresponding recesses ™ (22 and 23) is.

13 · Closure according to claim 12, characterized in that a fastening screw at the rear end of the base plate (8 ^{! L!} ) Engages in the holding plate (6 "').

1.

4. The closure of claim 3 and 6 or 12 and 13 characterized in that the bearing block in the longitudinal direction of the holding plate is arranged adjustably, and the base plate several ä occurs in the longitudinal direction successively arranged holes or an elongated hole for the transit has the fixing screw.

109819/0048109819/0048

Blank page