DE2120376A1

DE2120376A1 - Clamp for ski bindings

Info

Publication number: DE2120376A1
Application number: DE19712120376
Authority: DE
Inventors: Georges Pierre Joseph Annecy Salomon (Frankreich)
Original assignee: S.A. Francois Salomon et FiIs, Annecy (Frankreich)
Priority date: 1970-05-05
Filing date: 1971-04-26
Publication date: 1971-11-18
Also published as: FR2087117A5; US3741576A; CH523697A; JPS511175B1

Description

S.A. Francois SALOMON et FiIs ANNECY / FrankreichS.A. Francois SALOMON et FiIs ANNECY / France

Klemmbacke für SkibindungenClamp for ski bindings

Die Erfindung betrifft eine einfache und zweckmässige Ausbildung einer Klemmbacke für Skibindungen mit einer Ausnehmung zum Halten der Skis tief el s ohle , deren Seitenwände sich zur Zentrierung der Sohle in horizontaler Ebene nach aussen erweitern.The invention relates to a simple and practical design a clamping jaw for ski bindings with a recess for holding the skis deep in the sole, the side walls of which are centered of the sole in a horizontal plane to the outside.

Bekanntlich enthalten Skibindungen mit einem vorderen oder hinteren Anschlag Einrichtungen zum Halten des Skistiefels, welche von oben auf den Rand der Sohle des Skistiefels drücken. Darüber hinaus sind* diese Halteeinrichtungen im allgemeinen in Form einer Klemmbacke ausgebildet, deren Schenkel sich dem Profil der Skistiefelsohle anpassen, so dass auf diese Weise ein seitliches Ausweichen des Skistiefels aus der Bindung verhindert wird.It is known that ski bindings contain a front or rear Stop devices for holding the ski boot, which from above press on the edge of the sole of the ski boot. In addition, these holding devices are generally in the form of a jaw formed, the legs of which adapt to the profile of the ski boot sole, so that in this way a lateral deflection of the ski boot is prevented from binding.

Damit eine derartige Einrichtung auch wirksam ist, ist. es notwendig, dass die Höhe dieser Halte einrichtung in Abhängigkeit von der Stärke der Skistiefelsohle eingestellt wird, Diece Sinstellung erfolgt meistens mit Hilfe einer Schraube und erfordert einen besonderen ArbeitsgangSo that such a device is also effective. it is necessary that the height of this holding device is adjusted depending on the thickness of the ski boot sole, diece adjustment usually takes place with the help of a screw and requires a special operation

0909. S560.12D.7 - BIl/KW/ek 0909. S560.12D.7 - BIl / KW / ek

109847/0212109847/0212

bei der Montage der Bindung sowie auch in der praktischen Benutzung, wenn die Bindung für verschiedene Skistiefel Verwendung finden soll. Wie sich in der Praxis erwiesen hat, muss eine derartige Einstellung sehr sorgfältig durchgeführt werden, da eine nicht einwandfreie Lage der Halte einrichtung eine Lösung des Schuhs aus der Bindung bewirken kann oder aber irn Gegenteil einen übermässigen Druck des Schuhs auf den Ski bzw. eine Auflage auf diesem hervorruft. Hierdurch kann aber wiederum die Lösung einer Sicherheitsbindung empfindlich beeinträchtigt werden.when assembling the binding as well as in practical use, if the binding is to be used for different ski boots. As has been shown in practice, this type of setting is required be carried out very carefully, as an incorrect position of the holding device cause a loosening of the shoe from the binding can, or on the contrary, cause excessive pressure of the boot on the ski or a rest on it. This can but in turn the release of a security bond is seriously impaired will.

Zur Vermeidung derartiger schwieriger Einstellarbeiten wurden schon Klemmbacken vorgeschlagen, deren Halte einrichtung mit einer geneigten Anschlagsfläche ausgestattet waren. Diese Anschlagsfläche drückf auf den oberen Rand der Skistiefelsohle und diese auf den Ski oder auf eine sonstige Auflage, die auf dem Ski befestigt ist. Diese bekannte Ausbildung schliesst jedoch nicht die Möglichkeit eines übermässigen Druckes der Stiefelsohle auf den Ski aus, wodurch wie erwähnt - die Einstellung einer Sicherheitsbindung unwirksam werden kann. Das gilt vor allem im Falle eines Sturzes, wo diese Druckkraft sich innerhalb eines kurzen Zeitraumes beträchtlich erhöhen kann.To avoid such difficult adjustment work jaws have already been proposed, the holding device with a inclined stop surface were equipped. This stop surface press on the upper edge of the ski boot sole and this on the ski or on any other support that is attached to the ski. However, this known training does not include the possibility of one excessive pressure of the boot sole on the ski, which means how mentioned - the setting of a safety binding can become ineffective. This is especially true in the event of a fall, where this Pressure force can increase considerably within a short period of time.

Zweck der Erfindung ist die Vermeidung dieser Nachteile und die Schaffung einer Möglichkeit, womit jede Höheneinstellung ohne Gefahr eines übermässigen Druckes der Skis tiefe Is ohle auf den Ski mit Sicherheit vermieden wird.The purpose of the invention is to avoid these disadvantages and to create a way of making any height adjustment without danger Excessive pressure of the ski deep insole on the ski is certain is avoided.

Hierzu ist eine Klemmbacke für Skibindungen mit einer Ausnehmung zum Halten der Skistiefelsohle, deren Seitenv/ände s;--h zirr Zentrier;^:.v.g der Sohle in horizontaler Ebene nach aus sen erweitere, eri'indungsge mäss gekennzeichnet durch eine untere Auflage in der Ausnehmung und durch wenigstens eine gegenüber der Skiebene geneigte FlächeFor this purpose, a clamping jaw for ski bindings with a recess for holding the ski boot sole, the side walls of which are centered; ^: .vg the sole widened outwards in the horizontal plane, characterized in accordance with the invention by a lower support in the recess and by at least one surface inclined with respect to the plane of the ski

109847/02 12109847/02 12

in der Ausnehmung oder an der Skistiefelsohle, gegen welche der andere Teil anliegt.in the recess or on the ski boot sole against which the other part rests.

Zweckmässigerweise ist hierbei wenigstens eine zur Skiebene geneigte Innenwand der Ausnehmung vorgesehen, wobei entweder die untere Innenwand parallel zur Skiebene ausgerichtet und die obere Innenwand zur Skiebene geneigt sein kann oder aber die untere Innenwand ist wenigstens teilweise zur Skiebene geneigt und die obere parallel zur Skiebene ausgerichtet.In this case, at least one is expediently inclined to the level of the ski Inner wall of the recess provided, with either the lower inner wall aligned parallel to the plane of the ski and the upper The inner wall can be inclined to the ski plane or the lower inner wall is at least partially inclined to the ski plane and the upper one aligned parallel to the level of the ski.

Selbstverständlich ist es auch möglich, die Ausnehmung mit zwei parallelen Innenwänden zu versehen, wobei dann wenigstens eine Abschrägung an der Skistiefelsohle vorzusehen ist.Of course, it is also possible to provide the recess with two parallel inner walls, in which case at least one Chamfer is to be provided on the ski boot sole.

Die gegenüber der Skiebene geneigten Flächen sind vorzugsweise eben ausgebildet und symmetrisch zur Skiachse angeordnet.The surfaces inclined with respect to the plane of the ski are preferably flat formed and arranged symmetrically to the ski axis.

Bei der Ausbildung der Klemmbacken in üblicher Weise mit zwei zueinander geneigten Schenkeln wird die Ausnehmung wenigsten in den Schenkeln der Klemmbacke vorgesehen.When forming the clamping jaws in the usual way with two legs inclined to one another, the recess is at least in the legs of the jaw provided.

In den beigefügten Zeichnungen sind beispielsweise Ausführungsformen der erfindungsgemäss ausgebildeten Klemmbacke dargestellt, wobei zeigen:In the accompanying drawings, there are exemplary embodiments of the clamping jaw designed according to the invention, showing:

Fig. 1 : die Draufsicht auf eine erste Ausführungsform,1: the top view of a first embodiment,

Fig. 2 : einen Schnitt H-II nach Fig. 1,Fig. 2: a section H-II according to Fig. 1,

Fig. 3 j einen gleichen Schnitt einer zweiten Ausführungsform,Fig. 3j shows the same section of a second embodiment,

Fig. 4 j die Frontansicht einer weiteren Ausführungsform und4 j the front view of a further embodiment and

Fig. 5 : ' einen Schnitt V-V nach Fig. 4.Fig. 5: 'a section V-V according to Fig. 4.

109847/0212109847/0212

Bei der Ausführung nach den Fig. 1 und 2 ist die Klemmbacke 1 einer Skibindung, welche auf einen Ski 2 montiert ist, in einer Höhe h über dem Ski angeordnet. Die Ausnehmung 3 dieser Klemmbacke 1, in welche die Sohle 4 des Skistiefels eingreift, weist eine obere Innenwand 5 auf, welche eben ausgebildet, jedoch gegenüber der Ebene des Ski 2 geneigt ist.In the embodiment according to FIGS. 1 and 2, the jaw 1 is one Ski binding, which is mounted on a ski 2, arranged at a height h above the ski. The recess 3 of this jaw 1, in which the sole 4 of the ski boot engages has an upper inner wall 5 which is flat but inclined with respect to the plane of the ski 2 is.

Entlang ihres oberen Randes ist die Klemmbacke 1 mit einem Rand 6 versehen, wodurch eine Lösung der Skistiefelsohle 4 aus der Halterung der Klemmbacke 1 vermieden wird.The clamping jaw 1 is provided with an edge 6 along its upper edge, as a result of which the ski boot sole 4 is released from the holder the jaw 1 is avoided.

Die untere Auflage 7 der Klemmbacke weist eine Innenwand 8 auf, welche ebenfalls eben ausgebildet, jedoch parallel zu der Ebene des Skis 2 ausgerichtet ist. Nach einer bevorzugten Ausführungsform ist die untere Auflage 7 entlang ihres äusseren Randes mit einer Abschrägung 9 versehen, wodurch die Einführung der Sohle 4 in die Ausnehmung 3 er-leichtert wird.The lower support 7 of the jaw has an inner wall 8, which is also flat, but parallel to the plane of the Skis 2 is aligned. According to a preferred embodiment is the lower support 7 along its outer edge with a bevel 9, whereby the introduction of the sole 4 into the recess 3 is facilitated.

Hieraus ergibt sich ohne weiteres, dass beim Einführen der Skistiefelsohle 4 in die Ausnehmung 3 der Klemmbacke 1 der obere Rand dieser Sohle sich gegen die obere, geneigte Innenwand 5 der Ausnehmung 3 anlegt, und zwar in einer Längsrichtungslage, welche abhängig ist von der Stärke der Skistiefelsohle 4.This clearly shows that when the ski boot sole is inserted 4 in the recess 3 of the clamping jaw 1, the upper edge of this sole rests against the upper, inclined inner wall 5 of the recess 3 applies, specifically in a longitudinal direction, which is dependent on the thickness of the ski boot sole 4.

Gleichzeitig wird die Skistiefelsohle durch diesen schrägen Anschlag auf die untere Auflage 7 der Klemmbacke gedrückt.At the same time, the ski boot sole is raised by this oblique stop pressed onto the lower support 7 of the clamping jaw.

Diese Anordnung gewährleistet eine einwandfreie Lage und Halterung des Skistiefels einerseits in seitlicher Hinsicht durch die Zentrierung zwischen den Seitenwänden der Klemmbackenschenkel und andererseits in der Höhe durch die Klemmwirkung, welche die Abschrägung der oberen Innenwand 5 der Ausnehmung 3 auf die Sohle 4 ausübt. Diese Schuhsohle wird unabhängig von ihrer Stärke stets in horizontaler'This arrangement ensures a perfect position and mounting of the ski boot on the one hand in terms of the side due to the centering between the side walls of the jaw legs and on the other hand in height due to the clamping effect which the bevel of the upper inner wall 5 of the recess 3 exerts on the sole 4. These Regardless of its thickness, the shoe sole is always in a horizontal '

109847/0212109847/0212

Ebene gehalten, und zwar in einer gleichbleibenden Höhe 1 über dem. Ski.Held level, at a constant height 1 above the. Ski.

Zur Erläuterung dieser Verhältnisse ist in Fig. 2 in strichpunktierten Linien eine weitere Skistiefelsohle eingezeichnet, welche dicker ist als die in ausgezogenen Linien eingezeichnete Sohle 4 und woraus sich ergibt, dass diese dickere Sohle in Längsrichtung verschoben gegenüber der dünneren Sohle gehalten wird.To explain these relationships is in Fig. 2 in dash-dotted lines Lines another ski boot sole is drawn in, which is thicker than the sole 4 drawn in solid lines and from what the result is that this thicker sole is kept shifted in the longitudinal direction with respect to the thinner sole.

Bei der zweiten Ausführungsform der erfindungsgemässen Klemmbacke nach Fig. 3 ist deren oberer Schenkel 10 auf der Innenseite mit einer Wand 10a versehen, welche eben ausgebildet und parallel zum Ski 2 angeordnet ist. Im Gegensatz hierzu ist bei dieser Ausführungsform die untere Auflage 11 mit einer ebenen, jedoch gegenüber der Skiebene geneigt angeordneten Auflagefläche 12 versehen. Bei dieser zweiten Ausführungsform der erfindungsgemässen Klemmbacke wird der obere Rand der Skistiefelsohle 4 unabhängig von deren Dicke gegen die parallele Innenwand 10a gedrückt und in konstanter Höhe über dem Ski gehalten. Bei dieser Ausführung ist nicht nur die Lage des Skistiefels in Längsrichtung sondern auch dessen Höhe über dem Ski abhängig von der Stärke der Sohle. Auch in Fig. 3 ist in strichpunktierter Linie eine Skistiefelsohle mit grosser er Stärke eingezeichnet, um die Unterschiede gegenüber der vorhergehend beschriebenen Ausführung klarer hervorzuheben.In the second embodiment of the clamping jaw according to the invention According to Fig. 3, the upper leg 10 is provided on the inside with a wall 10a, which is flat and parallel is arranged to the ski 2. In contrast to this, in this embodiment, the lower support 11 is flat, but opposite the ski plane inclined support surface 12 is provided. In this second embodiment of the clamping jaw according to the invention the upper edge of the ski boot sole 4 is pressed against the parallel inner wall 10a regardless of its thickness and at a constant rate Maintained height above the ski. In this version is not only the position of the ski boot in the longitudinal direction but also its height above the ski depending on the thickness of the sole. Even In Fig. 3, a ski boot sole with a greater thickness is shown in dash-dotted line in order to compare the differences the previously described embodiment to be emphasized more clearly.

Bei der Ausführungsform nach den Fig. 4 und 5 sind sowohl die obere als auch die unteren Innenflächen der Ausnehmung 3 gegenüber der Skiebene geneigt ausgebildet. Entlang des oberen Randes 13 der Klemmbacke ist ebenfalls wieder vorzugsweise eine Kante 14 angearbeitet, welche eine Lösung des Schuhs aus der Bindung verhindern soll.In the embodiment according to FIGS. 4 and 5, both the upper and the lower inner surfaces of the recess 3 are opposite the ski level is inclined. An edge 14 is again preferably worked along the upper edge 13 of the clamping jaw, which is intended to prevent the shoe from loosening from the binding.

109847/0212109847/0212

Hierbei soll besonders hervorgehoben werden, dass bei keiner der vorstehend beschriebenen Ausführungsformen der erfindungsgernässen Klemmbacke der vordere Rand der Sohle bis zu dem Boden der Ausnehmung 3 in diese eindringt.It should be emphasized that none of the Above-described embodiments of the clamping jaw according to the invention, the front edge of the sole down to the ground the recess 3 penetrates into this.

• Wie bereits erwähnt, kann die Ausnehmung in den vorstehend beschriebenen Ausbildungen sowohl in dem mittleren Bereich als auch in den beiden seitlichen Schenkeln der Klemmbacke angeordnet werden oder auch nur in dem einen oder anderen Teil der Klernmbacke. • As already mentioned, the recess in the above-described Formations arranged both in the central area and in the two side legs of the jaw or only in one or the other part of the jaw.

Auf jeden Fall ergibt sich durch die besondere Ausbildung der erfindungsgemässen Klemmbacke, dass diese die Skistiefelsohle selbsttätig in eine zu der Skiebene parallele Ebene einrichtet und hält. Diese Ebene kann unter Umständen variieren, sobald die Klemmbacke in der Weise ausgebildet ist, wie es im Zusammenhang mit den Fig. 3 und 4, 5 beschrieben ist.In any case, the special design of the clamping jaw according to the invention means that it is the ski boot sole automatically sets up and holds in a plane parallel to the plane of the ski. This level may vary as soon as the The clamping jaw is designed in the manner described in connection with FIGS. 3 and 4, 5.

Da andererseits der Skistiefel in keiner unmittelbaren Berührung mit dem Ski ist, kann die auf diese Weise erzielte Halterung des Skistiefels nicht die Wirkungsweise einer Sicherheitsbindung beeinträchtigen. On the other hand, since the ski boot is not in direct contact with the ski, the retention of the achieved in this way can Ski boots do not impair the effectiveness of a safety binding.

Die erfindungsgemasse Klemmbacke kann bei allen Arten von Skibindungen angewendet werden, welche sowohl fest auf dem Ski angeordnet als auch beweglich sind,und deren Klemmbacken fest oder schwenkbar an den Skibindungen oder auf dem Ski angeordnet sind.The jaw of the invention can be used in all types of Ski bindings are used, which are both fixedly arranged on the ski and movable, and their clamping jaws are fixed or pivotable on the ski bindings or on the ski.

Die geneigten Innenflächen der Ausnehmung brauchen nickt unbedingt eben ausgebildet zu sein, sondern können auch gekrümmt ausgeführt sein.The inclined inner surfaces of the recess absolutely need nods to be flat, but can also be curved.

109847/0212109847/0212

Ebenso ist es in umgekehrter Weise möglich, die Klemmbacke fest an der Spitze eines Skistiefels anzuordnen, wobei dann ein entsprechend ausgebildeter Eingriffteil an der Skibindung vorgesehen werden muss.It is also possible in the opposite way to arrange the clamping jaw firmly on the tip of a ski boot, in which case a appropriately designed engagement part must be provided on the ski binding.

Bei der schon erwähnten Ausführung, wobei die Skistiefelsohle mit einer Abschrägung versehen ist und an die Kante bzw. Kanten der Klemmbackenausnehmung anschlägt, ist die einfachste Form der Ausnehmung ein rechtwinkliger Querschnitt, dessen Innenwände beide parallel zur Skiebene angeordnet sind.In the already mentioned version, where the ski boot sole is provided with a bevel and on the edge or edges the clamping jaw recess strikes, the simplest form of the recess is a right-angled cross-section, its inner walls both are arranged parallel to the plane of the ski.

1098A7/02121098A7 / 0212

Claims

PA TENTANSPR UE CHE

1. / Jaw for ski bindings with a recess for holding the ski boot sole, the side walls of which are centered extend the sole in a horizontal plane outwards, characterized by a lower support (7; 12) in the recess (3) and by at least one surface inclined with respect to the plane of the ski in the recess or on the ski boot sole (4), against which the other part is applied.

2. Clamping jaw according to claim 1, characterized by at least an inner wall of the recess (3) inclined to the plane of the ski.

3. Clamping jaw according to claim 1 and 2, characterized by a lower inner wall (8) oriented parallel to the plane of the ski and an upper inner wall (5) of the recess (3) which is inclined to the plane of the ski.

4. clamping jaw according to claim 1 and 2, characterized by a lower, at least partially inclined to the ski plane inner wall (12) and an upper inner wall (10a) of the recess (3) oriented parallel to the plane of the ski.

5. Clamp according to claim 1, characterized by two parallel inner walls of the recess and at least one bevel on the ski boot sole.

6. Clamping jaw according to claim 1, characterized by surfaces which are beveled symmetrically to the ski axis.

7. clamping jaw according to claim 1, characterized by the arrangement of the recess at least in its legs.

109847/0212109847/0212

8. Clamping jaw according to claim 1, characterized by a planar design of the inclined surfaces.

109847/0212