DE19832879C2 - Cable window regulator for vehicles - Google Patents
Cable window regulator for vehiclesInfo
- Publication number
- DE19832879C2 DE19832879C2 DE19832879A DE19832879A DE19832879C2 DE 19832879 C2 DE19832879 C2 DE 19832879C2 DE 19832879 A DE19832879 A DE 19832879A DE 19832879 A DE19832879 A DE 19832879A DE 19832879 C2 DE19832879 C2 DE 19832879C2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- driver
- adjusting element
- elongated hole
- cable window
- cable
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 210000002105 tongue Anatomy 0.000 description 2
- 241001074085 Scophthalmus aquosus Species 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 239000000969 carrier Substances 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05F11/00—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening
- E05F11/38—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement
- E05F11/382—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement for vehicle windows
- E05F11/385—Fixing of window glass to the carrier of the operating mechanism
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05F11/00—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening
- E05F11/38—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement
- E05F11/48—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement operated by cords or chains or other flexible elongated pulling elements, e.g. tapes
- E05F11/481—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement operated by cords or chains or other flexible elongated pulling elements, e.g. tapes for vehicle windows
- E05F11/483—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement operated by cords or chains or other flexible elongated pulling elements, e.g. tapes for vehicle windows by cables
- E05F11/488—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement operated by cords or chains or other flexible elongated pulling elements, e.g. tapes for vehicle windows by cables with two cable connections to the window glass
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05F11/00—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening
- E05F11/38—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement
- E05F11/382—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement for vehicle windows
- E05F11/385—Fixing of window glass to the carrier of the operating mechanism
- E05F2011/387—Fixing of window glass to the carrier of the operating mechanism using arrangements in the window glass, e.g. holes
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2600/00—Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
- E05Y2600/10—Adjustable
- E05Y2600/30—Adjustment motion
- E05Y2600/31—Linear motion
- E05Y2600/312—Horizontal motion
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
- E05Y2900/50—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for vehicles
- E05Y2900/53—Type of wing
- E05Y2900/55—Windows
Landscapes
- Window Of Vehicle (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft einen Seilzug-Fensterheber zum Heben und Senken einer Fensterscheibe eines Fahrzeuges mit wenigstens einem Mitnehmer für die Fensterscheibe, der auf einer Führungsschiene gleitend geführt und an den ein Antriebsseil angelenkt ist, wobei der Mitnehmer wenigstens in Fahrzeuglängsrichtung um eine Ausgleichslänge verschiebbare Befestigungsmittel zur Befestigung der Scheibe am Mitnehmer und Zentriermittel zur Positionierung der Befestigungsmittel in einer mittleren Position der Ausgleichslänge aufweist.The invention relates to a cable window lifter for lifting and lowering a window pane of a vehicle at least one driver for the window pane on a sliding guide and guided to the one Drive cable is articulated, the driver at least in Vehicle longitudinal direction displaceable by a compensation length Fastening device for fastening the disc to the driver and centering means for positioning the fastening means in a middle position of the compensation length.
Ein derartiger Seilzug-Fensterheber ist bspw. aus der DE 39 30 106 C2 bekannt. Die Zentriervorrichtung dieses bekannten Seilzug-Fensterhebers positioniert eine Halteplatte in einer mittleren Stellung der vorgebbaren Ausgleichslänge vor der endgültigen Klemmung der Fensterscheibe zwischen den Halteplatten durch Anziehen des Klemmbolzens. Nach einer ersten Ausführungsform besteht die bekannte Zentriervorrichtung aus einer von den Halteplatten über die vorgebbare Ausgleichslänge beabstandeten Wand des Mitnehmers, in der eine Bohrung zur Aufnahme des Klemmbolzens in einer festgelegten Stellung sowie eine Anschlageinrichtung vorgesehen sind, an der der Klemmbolzenkopf in der Zentrierstellung anliegt. Die Anschlageinrichtung ist durch Anziehen des Klemmbolzens entfernbar, so daß der Klemmbolzenkopf in den Hohlraum zwischen der von den Halteplatten beabstandeten Mitnehmerwand und den Halteplatten gelangt. Nach einer zweiten Ausführungsform besteht die Zentriervorrichtung aus einer mit dem Mitnehmer verbundenen, in Längsrichtung des Klemmbolzens beweglichen Klemmplatte mit ersten Führungselementen und zweiten Führungselementen, die mit der der Klemmplatte gegenüberliegenden Klemmleisten- Halteplatte verbunden sind. Die zueinander gerichteten Oberflächen der ersten und zweiten Führungselemente sind als Gleitflächen derart ausgebildet, daß beim Festziehen des Klemmbolzens die Oberflächen aufeinandergleitend die Halteplatten in die mittlere Stellung bewegen. Weiterhin ist eine Abstandvorrichtung vorgesehen, die im vormontierten Zustand die Klemmplatte gegenüber den Halteplatten beabstandet, hält.Such a cable window regulator is, for example, from DE 39 30 106 C2 known. The centering device of this known Cable window regulator positions a holding plate in one middle position of the predeterminable compensation length before final clamping of the window pane between the Holding plates by tightening the clamping bolt. After a the first embodiment is the known Centering device from one of the holding plates on the predeterminable compensation length of the spaced wall of the driver, in a hole for receiving the clamping bolt in one set position as well as an anchor device are provided on which the clamping bolt head in the Center position is present. The anchor device is through Tightening the clamping bolt removable so that the Clamping bolt head in the cavity between that of the Holding plates spaced driver wall and the holding plates arrives. According to a second embodiment, the Centering device from a connected to the driver in the longitudinal direction of the clamping bolt movable clamping plate with first guide elements and second guide elements, the with the terminal strip opposite the clamping plate Holding plate are connected. The facing each other Surfaces of the first and second guide elements are as Sliding surfaces formed such that when tightening the Clamping bolt sliding the surfaces together Move the holding plates to the middle position. Furthermore is a spacer is provided in the pre-assembled State the clamping plate is spaced from the holding plates, holds.
Aus der DE 38 17 260 C2 ist ein Mitnehmer für einen Fensterheber bekannt mit einem Zapfen, der im Bereich des freien Endes mit einer Ringnut versehen ist, in welche ein Sicherungselement eingreift. Eine Hebelschiene ist im Bereich einer Langlochbohrung mit einer Rifflung versehen, auf welcher die mit einer entsprechenden Rifflung versehene Scheibe kraft- oder formschlüssig aufliegt. Das Sicherungselement drückt elastisch auf diese Scheibe, wobei die Scheibe in Form eines U-förmigen flachen Bügels ausgebildet ist, dessen Schenkel im montierten Zustand einen rechteckigen Vorsprung der Hebelschiene umgreifen.DE 38 17 260 C2 is a driver for one Window regulator known with a pin that is in the range of free end is provided with an annular groove in which a Security element engages. A lever rail is in the area an elongated hole with a corrugation on which the pulley provided with an appropriate corrugation or fits positively. The securing element presses elastic on this disc, the disc in the form of a U-shaped flat bracket is formed, the legs in assembled condition a rectangular projection of the Grip the lever rail.
Aus der DE 88 15 130 U1 offenbart eine Montagebüchse für einen stabförmigen elektromagnetischen Sensor, die Anschlagflügel sowie eine Anzahl von Öffnungen aufweist, in denen sich federnde längliche Zungen erstrecken, die federelastisch an dem Sensor beziehungsweise einem Sitz anliegen. Durch die Zungen soll ein Herausrutschen der Büchse aus dem Sitz beziehungsweise ein Herausrutschen des Sensors aus der Büchse verhindert werden.DE 88 15 130 U1 discloses an assembly bushing for one rod-shaped electromagnetic sensor, the stop wing and has a number of openings in which resilient elongate tongues that extend to resiliently the sensor or a seat. Through the Tongues are said to cause the rifle to slide out of the seat or the sensor slipping out of the sleeve be prevented.
Die bekannten Seilzug-Fensterheber ist konstruktiv aufwendig aufgebaut und bedingten somit hohe Herstellungskosten. Darüber hinaus besteht auch ein Bedürfnis, die Befestigung der Fensterscheibe am Mitnehmer zu vereinfachen.The known cable window lifter is structurally complex built up and thus caused high manufacturing costs. There is also a need to attach the Simplify window pane on carrier.
Diese Aufgabe wird nach der Erfindung bei dem Seilzug- Fensterheber mit den eingangs genannten Merkmalen dadurch gelöst, daß die Befestigungsmittel wenigstens ein in einem Langloch des Mitnehmers geführtes Einstellelement aufweisen, in dem Langloch mit dem Einstellelement zusammenwirkende federelastische Zentriermittel angeordnet sind, so daß vor der Befestigung der Fensterscheibe das Einstellelement im Langloch des Mitnehmers mittels der federelastischen Zentriermittel im wesentlichen zentrisch, aber verschiebbar positioniert und nach der Befestigung der Fensterscheibe im Langloch des Mitnehmers unverschiebbar positioniert ist.This object is achieved according to the invention in the cable pull Window lifter with the features mentioned above solved in that the fasteners at least one in a slot of the Have driver-guided adjustment element in which Elongated hole with the adjustment element cooperating resilient centering means arranged are, so that before attaching the window Adjustment element in the slot of the Driver in the spring-elastic centering in essentially centrally, but slidably positioned and after fixing the window in the slot of the driver immovable is positioned.
Hierdurch ist eine äußerst einfache Montage der Fensterscheibe an dem Mitnehmer gewährleistet, da das in dem Langloch angeordnete Einstellelement aufgrund der Wirkung der federelastischen Zentriermittel definiert in einer mittleren Position der durch das Langloch vorgegebenen Ausgleichslänge positioniert ist. Vor der Befestigung der Fensterscheibe am Mitnehmer kann das Einstellelement jedoch im Langloch gegen die Wirkung der federelastischen Zentriermittel außermittig verschoben werden, um bspw. Toleranzen im Abstand der Führungsschienen oder auch sonstige Toleranzen ausgleichen zu können. Vor der Befestigung der Fensterscheibe am Mitnehmer sorgen die federelastischen Zentriermittel für eine definierte Positionierung des Einstellelements in dem Langloch des Mitnehmers. Nach der Befestigung der Fensterscheibe kommt dem elastischen Zentriermittel insoweit keine Bedeutung mehr zu, als das Einstellelement nach der Befestigung der Fensterscheibe am Mitnehmer ohnehin unverschiebbar im Langloch positioniert ist. Hieraus folgt des weiteren, daß die federelastischen Zentriermittel recht einfach aufgebaut sein können und nur die zur Zentrierung des Einstellelements selbst erforderlichen Rückstellkräfte aufbringen müssen. An dieser Stelle soll auch darauf hingewiesen werden, daß unter dem Begriff Langloch sämtliche Öffnungen oder Durchbrechungen im Mitnehmer verstanden werden sollen, die eine gewisse Ausgleichsbewegung des in der Öffnung angeordneten Befestigungsmittels zulassen. Aus konstruktiver Sicht ergibt sich aufgrund des Vorhandenseins nur weniger Einzelteile ein äußerst einfacher Aufbau des Seilzug-Fensterhebers, da lediglich zur Befestigung der Fensterscheibe an dem Mitnehmer das Einstellelement in das Langloch einzustecken ist, worauf dann bspw. mittels einer Schraube oder dgl. die Fensterscheibe an dem Mitnehmer befestigt und gleichzeitig das Einstellelement in dem Langloch unverschiebbar positioniert wird.This makes the window pane extremely easy to install guaranteed on the driver, because that in the slot arranged adjusting element due to the effect of resilient centering means defined in a middle Position of the compensation length given by the elongated hole is positioned. Before attaching the window to Carrier can counter the setting element in the slot the effect of the resilient centering means off-center be shifted, for example, tolerances in the distance of Compensate guide rails or other tolerances can. Before attaching the window to the driver the resilient centering means ensure a defined Positioning the adjusting element in the slot of the Driver. After attaching the window pane comes that elastic centering means no longer so far as the adjustment element after attaching the In any case, the window pane on the driver cannot be moved in the slot is positioned. It also follows from this that the resilient centering means can be constructed quite simply can and only for centering the adjusting element itself have to apply the necessary restoring forces. At this It should also be pointed out that under the Term slot all openings or openings in the Carriers should be understood that a certain Compensating movement of the arranged in the opening Allow fasteners. From a constructive point of view due to the presence of only a few individual parts extremely simple construction of the cable window regulator, because only for fastening the window pane to the driver the adjusting element is to be inserted into the slot, whereupon then, for example, by means of a screw or the like. the window pane attached to the driver and at the same time that Adjustment element positioned in the elongated hole immovably becomes.
Nach einer ersten Weiterbildung der Erfindung weist das Langloch bevorzugt zwei federelastische Stege oder dgl. auf, zwischen denen das Einstellelement aufgenommen ist. Dabei erstrecken sich die Stege bevorzugt in Längsrichtung des Langloches und weisen jeweils einen geringen Abstand zu den Längsrändern des Langloches auf.According to a first development of the invention, this Elongated hole preferably has two resilient webs or the like. between which the setting element is accommodated. there the webs preferably extend in the longitudinal direction of the Elongated hole and are each a short distance from the Longitudinal edges of the elongated hole.
Von besonderem Vorteil sind die federelastischen Zentriermittel integraler Bestandteil des einen oder der bevorzugt zwei Stege. Durch diese Maßnahme wird der Fertigungsaufwand des Mitnehmers weiter reduziert. The resilient ones are particularly advantageous Centering means an integral part of one or the other preferably two webs. This measure will Manufacturing effort of the driver further reduced.
Von besonderem Vorteil weisen der oder die Stege in einem Mittelabschnitt eine bevorzugt in Richtung des Zentrums des Langloches weisenden konvexen oder buckelartigen Vorsprung auf, wobei der oder die Vorsprünge mit einer konkaven oder rinnenartigen Kontur des Einstellelements korrespondieren. Sobald das Einstellelement mit der konkaven Kontur zwischen den konvexen Vorsprüngen der Stege angeordnet ist, wirkt aufgrund der Federelastizität der Stege eine zentrierende Kraft, die das Einstellelement selbsttätig in eine mittlere Position in dem Langloch überführt.The web (s) are particularly advantageous in one Middle section preferably towards the center of the Elongated convex or hump-like projection on, the or the projections with a concave or trough-like contour of the adjusting element correspond. As soon as the adjusting element with the concave contour between the convex projections of the webs acts a centering due to the spring elasticity of the webs Force that the adjusting element automatically into a medium Position transferred in the slot.
Nach einer anderen Ausführungsform der Erfindung sind in dem Langloch wenigstens zwei federelastische Arme angeordnet, die das Einstellelement im Langloch zentrieren. Diese federelastischen Arme können im Bereich der Querränder des Langloches angeordnet sein und das Einstellelement seitlich derart beaufschlagen, daß dieses selbsttätig in eine zentrische Position im Langloch überführt wird. In diesem Fall ist es nicht erforderlich, daß das Einstellelement eine besondere, bspw. konkave oder dgl. Kontur aufweist.According to another embodiment of the invention are in the Elongated hole arranged at least two resilient arms that Center the adjustment element in the slot. This resilient arms can in the area of the transverse edges of the Elongated hole be arranged and the adjusting element laterally so act that this automatically into a centric position in the slot is transferred. In this case it is not necessary that the adjusting element has a special, for example concave or the like, contour.
Von Vorteil ist das Einstellelement als im wesentlichen ebene Platte mit einer einseitigen, mittigen Erhebung ausgebildet, wobei die Erhebung zwischen den Stegen, insbesondere bündig einsteckbar ist.The setting element is advantageous as being essentially flat Plate with a one-sided, central elevation, the elevation between the webs, in particular flush is insertable.
Sofern die Stege konvexe oder buckelartige Vorsprünge aufweisen, bietet es sich an, daß die Erhebung korrespondierende, konkav gewölbte Seitenabschnitte aufweist, die in Verbindung mit der Federelastizität der Stege dann das federelastische Zentriermittel bilden.If the webs are convex or hump-like projections have, it is appropriate that the survey has corresponding concave side sections, which in connection with the spring elasticity of the webs then that Form resilient centering means.
Von Vorteil schließt an die Erhebung stirnseitig ein insbesondere im wesentlichen kegeliger Vorsprung an, der eine zentrische Bohrung aufweist, welche bevorzugt auch die Erhebung und Platte durchdringt. Dieser kegelige Vorsprung in Verbindung mit der Bohrung dient zur sicheren und einfachen Halterung wie auch Befestigung der Fensterscheibe am Mitnehmer.An advantage includes the elevation on the front in particular, essentially a conical projection, the one has central bore, which preferably also Elevation and plate penetrates. This tapered ledge in Connection with the hole serves for safe and simple Bracket as well as fastening the window on Takeaway.
Die Platte des Einstellelements ist von Vorteil in einer an das Langloch rückwärtig anschließenden, gegenüber dem Langloch vergrößerten Aufnahme des Mitnehmers aufgenommen. Hierdurch wird die Führung des Einstellelements am Mitnehmer weiter verbessert, was sich insbesondere auf die Montage der Fensterscheibe am Mitnehmer günstig auswirkt. Die Platte des Einstellelements weist im Bereich einer Anlagefläche der Aufnahme eine Verzahnung auf. Hierdurch wird nach einem eigenständigen Merkmal der Erfindung besonders vorteilhaft gewährleistet, daß zwischen Einstellelement und Mitnehmer nach der Befestigung der Fensterscheibe am Mitnehmer eine formschlüssige Verbindung auftritt, da die Verzahnung an der Platte des Einstellelements sich in die Anlagefläche der Aufnahme sozusagen eingräbt, wenn die Fensterscheibe durch Anziehen eines Befestigungsmittels mit dem Mitnehmer verbunden wird.The plate of the adjusting element is advantageous in one connecting the slot backwards, opposite the slot enlarged picture of the carrier added. hereby will continue to guide the setting element on the driver improved, which particularly affects the assembly of the Window pane on the driver has a favorable effect. The plate of the Adjustment element has in the area of a contact surface Inclusion of a toothing. This will after a independent feature of the invention is particularly advantageous ensures that between adjusting element and driver after the fastening of the window pane to the driver positive connection occurs because the teeth on the Plate of the adjusting element in the contact surface of the Recording, so to speak, digs in when the window pane through Tightening a fastener connected to the driver becomes.
Nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist ein Scheibenhalter vorgesehen, der mit dem Einstellelement mittels Verschraubung oder dgl., bspw. mittels eines Befestigungsbolzens oder einer Schraube verbunden ist, so daß die Fensterscheibe durch den Scheibenhalter und Mitnehmer fixiert ist. Nach der Fixierung bzw. Befestigung der Scheibe am Mitnehmer ist das Einstellelement aufgrund des Eingriffs der Verzahnung in die Anlagefläche des Mitnehmers formschlüssig mit diesem verbunden, so daß Einstellelement und Fensterscheibe unverschiebbar mit dem Mitnehmer fixiert sind.According to an advantageous development of the invention, a Washer holder provided with the adjusting element by means of Screw connection or the like, for example by means of a Fastening bolt or a screw is connected so that the window pane through the pane holder and driver is fixed. After fixing or fixing the disc on the driver the adjustment element is due to the intervention the toothing in the contact surface of the driver positively connected to this, so that adjusting element and Window pane are fixed immovably to the driver.
Weiterhin bietet es sich an, daß der Scheibenhalter eine sich konisch verjüngende, mit dem kegeligen Vorsprung des Einstellelements korrespondierende Aufnahme aufweist, so daß eine spielfreie Befestigung der Fensterscheibe am Mitnehmer gewährleistet ist.It also makes sense that the disc holder itself tapered, with the conical projection of the Adjusting element has a corresponding receptacle, so that a play-free attachment of the window pane to the driver is guaranteed.
Hierzu hat es sich ebenfalls als vorteilhaft erwiesen, daß die Außenwandung der konischen Aufnahme der Innenwandung einer Bohrung der Fensterscheibe im wesentlichen bündig anliegt.For this purpose, it has also proven advantageous that the Outer wall of the conical receptacle of the inner wall of a Bore of the window pane is essentially flush.
Nach einer besonders vorteilhaften, eigenständigen Weiterbildung der Erfindung, die auch ohne Einsatz der federelastischen Zentriermittel Anwendung finden kann, weisen das Einstellelement und das Langloch korrespondierende Rastmittel zur verschiebbaren Halterung des Einstellelements am Mitnehmer auf. Aufgrund dieser Maßnahme kann das Einstellelement äußerst einfach durch Verrastung mit dem Mitnehmer verbunden werden.After a particularly advantageous, independent Development of the invention, which also without the use of resilient centering can be used the adjusting element and the elongated hole corresponding Latching means for slidably holding the adjusting element on the driver. Due to this measure, the Adjustment element extremely easy by locking with the Be connected.
Das Einstellelement weist hierzu bevorzugt im Bereich der Erhebung seitliche Rastkanten, Rastnasen oder dgl. auf, die mit dem oder den federelastischen Stegen zwecks gegenseitiger Verrastung zusammenwirken.For this purpose, the setting element preferably points in the region of Elevation of lateral locking edges, locking lugs or the like on the with the one or more elastic webs for the purpose of mutual Interacting latching.
In den nachfolgenden Beschreibungen sind Ausführungsbeispiele der Erfindung, die in den Figuren näher dargestellt sind erläutert.In the descriptions below are Embodiments of the invention shown in the figures are explained in more detail.
Es zeigen:Show it:
Fig. 1 eine Ansicht des Seilzug-Fensterhebers mit Führungsschienen, Mitnehmer und Fensterscheibe, Fig. 1 is a view of the cable-pull window lifter with guide rails, carrier and the window pane,
Fig. 2 eine Ansicht des Mitnehmers mit Einstellelement, Fig. 2 is a view of the driver with setting element,
Fig. 3 einen Schnitt entlang der Schnittlinie III-III der Fig. 2, Fig. 3 is a section along the section line III-III of Fig. 2,
Fig. 4 eine erste Ausführungsform der Ausgestaltung der federelastischen Zentriermittel des Mitnehmers, Fig. 4 shows a first embodiment of the configuration of the spring-elastic centering means of the driver,
Fig. 5 eine zweite Ausführungsform der federelastischen Zentriermittel des Mitnehmers Fig. 5 shows a second embodiment of the resilient centering means of the driver
Fig. 6 das der Ausführungsform der Fig. 5 angepaßte Einstellelement und Fig. 6 the adjustment of the embodiment of Fig. 5 and
Fig. 7 das der Ausführungsform der Fig. 4 angepaßte Einstellelement. Fig. 7 the adjusting element adapted to the embodiment of Fig. 4.
Fig. 1 zeigt eine Ansicht des Seilzug-Fensterhebers mit den Mitnehmern 3, 4, die an den Führungsschienen 1, 2 gleitend geführt sind. Die beiden Mitnehmer 3, 4 tragen die Fensterscheibe 5, die in Fig. 1 gestrichelt angedeutet ist. An den Mitnehmern 3 und 4 greift das Antriebsseil 6 eines Betätigungszuges an, der in bekannter Weise um eine Trommel 7 gewickelt ist, die bspw. von einer Kurbel 8 angetrieben bzw. in Drehung versetzt werden kann. Zwischen den Führungsschienen 1 und 2 ist der Betätigungszug über Kreuz geführt. Wenn die Trommel 7 gedreht wird, gleiten daher beide Mitnehmer 3 und 4 in die gleiche Richtung zum Heben oder Senken der an den Mitnehmern 3, 4 befestigen Fensterscheibe 5. Fig. 1 shows a view of the cable window regulator with the drivers 3 , 4 , which are slidably guided on the guide rails 1 , 2 . The two drivers 3 , 4 carry the window pane 5 , which is indicated by dashed lines in FIG. 1. The drive cable 6 of an actuating cable, which is wound in a known manner around a drum 7 , which, for example, can be driven or rotated by a crank 8 , acts on the drivers 3 and 4 . Between the guide rails 1 and 2 , the actuating cable is crossed. When the drum 7 is rotated, therefore, both drivers 3 and 4 slide in the same direction to raise or lower the window pane 5 attached to the drivers 3 , 4 .
Wie insbesondere den Fig. 2 und 3 zu entnehmen ist, weist der Mitnehmer 3, 4 in Fahrzeuglängsrichtung um eine Ausgleichslänge verschiebbare Befestigungsmittel zur Befestigung der Scheibe 5 an dem Mitnehmer 3, 4 auf. Desweiteren sind Zentriermittel zur Positionierung der Befestigungsmittel in einer mittleren Position der Ausgleichslänge vorgesehen. Die Befestigungsmittel werden wenigstens durch ein Einstellelement 9 gebildet, welches in einem Langloch 40 oder einer ähnlichen Aufnahme des Mitnehmers 3, 4 angeordnet ist. Vor der Befestigung der Fensterscheibe 5 ist das Einstellelement 9 im Langloch 14 des Mitnehmers 3, 4 mittels federelastischem Zentriermittel verschiebbar und im wesentlichen zentrisch positioniert. Nach der Befestigung der Fensterscheibe 5 im Langloch 14 des Mitnehmers 3, 4 ist das Einstellelement 9 jedoch unverschiebbar positioniert.As can be seen in particular from FIGS. 2 and 3, the driver 3 , 4 has fastening means which can be displaced in the longitudinal direction of the vehicle by a compensation length for fastening the disk 5 to the driver 3 , 4 . Furthermore, centering means are provided for positioning the fastening means in a middle position of the compensation length. The fastening means are formed at least by an adjusting element 9 , which is arranged in an elongated hole 40 or a similar receptacle of the driver 3 , 4 . Before the window pane 5 is fastened, the adjusting element 9 can be displaced in the elongated hole 14 of the driver 3 , 4 by means of spring-elastic centering means and is positioned essentially centrally. After fastening the window pane 5 in the elongated hole 14 of the driver 3 , 4 , however, the adjusting element 9 is positioned so that it cannot be moved.
Aus den Fig. 4 und 5 ist ersichtlich, daß das Langloch 14 zwei federelastische Stege 12 aufweist, zwischen denen das Einstellelement 9 der Fig. 6, 7 aufgenommen ist. Dabei sind die federelastischen Zentriermittel bevorzugt integraler Bestandteil des oder der Stege 12.From FIGS. 4 and 5 it can be seen that the slot 14 has two resilient arms 12 between which the adjustment member 9 of Fig. 6, 7 is received. The resilient centering means are preferably an integral part of the web (s) 12 .
Gemäß der Ausführungsform der Fig. 4 weisen der oder die Stege 12 in einem Mittelabschnitt einen im wesentlichen zum Zentrum des Langlochs 14 gerichteten konvexen oder buckelartigen Vorsprung 17 auf. Der oder die Vorsprünge 17 korrespondieren mit einer konkaven, rinnenartigen Kontur 20 des Einstellelements 9, wie dies aus Fig. 7 ersichtlich ist.According to the embodiment of FIG. 4, the web (s) 12 have a convex or hump-like projection 17 directed essentially towards the center of the elongated hole 14 in a central section. The one or more projections 17 correspond to a concave, groove-like contour 20 of the adjusting element 9 , as can be seen from FIG. 7.
Nach der Ausführungsform der Fig. 5 sind in dem Langloch 14 wenigstens zwei federelastische Arme 15 angeordnet, die das Einstellelement 9 im Langloch 14 zentrieren.According to the embodiment of FIG. 5, at least two spring-elastic arms 15 are arranged in the elongated hole 14 , which center the adjusting element 9 in the elongated hole 14 .
Das Einstellelement 9 ist gemäß den Fig. 6 und 7 als im wesentlichen ebene Platte 22 mit einer einseitigen, mittigen Erhebung 24 ausgebildet. Dabei ist die Erhebung 24 zwischen den Stegen 12 des Langlochs 14 einsteckbar. Gemäß dem Ausführungsbeispiel der Fig. 7 weist die Erhebung 24 mit den Vorsprüngen 17 der Stege 12 (Fig. 4) korrespondierende konkav gewölbte Seitenabschnitte 26 auf.The adjustment member 9 is shown in FIGS. 6 and 7 is formed as a substantially flat plate 22 with a one-sided, central elevation 24. The elevation 24 can be inserted between the webs 12 of the elongated hole 14 . According to the embodiment of FIG. 7, the elevation 24 has concave side sections 26 corresponding to the projections 17 of the webs 12 ( FIG. 4).
Weiterhin schließt an die Erhebung 24 ein insbesondere im wesentlichen kegelig ausgebildeter Vorsprung 28 an, der eine zentrische Bohrung 19 aufweist, die sich auch durch die Erhebung 24 und die Platte 22 erstreckt.Furthermore, the elevation 24 is adjoined by a projection 28 , which is in particular essentially conical and has a central bore 19 , which also extends through the elevation 24 and the plate 22 .
Die Platte 22 ist in einer an das Langloch 14 rückwärtig anschließenden, gegenüber dem Langloch 14 vergrößerten Aufnahme 18 des Mitnehmers 3, 4 aufgenommen. Dabei weist die Platte 22 im Bereich einer Anlagefläche 30 der Aufnahme 18 eine Verzahnung 16 auf.The plate 22 is received in a receptacle 18 of the driver 3 , 4 , which adjoins the elongated hole 14 at the rear and is enlarged compared to the elongated hole 14 . The plate 22 has a toothing 16 in the region of a contact surface 30 of the receptacle 18 .
Weiterhin ist ein Scheibenhalter 10 vorgesehen, der mit dem Einstellelement 9 mittels Verschraubung, bspw. mittels eines Befestigungsbolzens 11 oder einer Schraube verbunden ist. Hierdurch wird die Fensterscheibe 5 durch den Scheibenhalter 10 und den Mitnehmer 3, 4 fixiert. Nach der Fixierung der Scheibe 5 am Mitnehmer 3, 4 ist das Einstellelement 9 aufgrund des Eingriffs der Verzahnung 16 in die Anlagefläche 30 formschlüssig mit dem Mitnehmer 3, 4 verbunden.Furthermore, a disc holder 10 is provided, which is connected to the setting element 9 by means of screwing, for example by means of a fastening bolt 11 or a screw. As a result, the window pane 5 is fixed by the pane holder 10 and the driver 3 , 4 . After the disk 5 has been fixed on the driver 3 , 4 , the adjusting element 9 is connected to the driver 3 , 4 in a form-fitting manner due to the engagement of the toothing 16 in the contact surface 30 .
Der Scheibenhalter 10 weist eine sich konisch verjüngende, mit dem kegeligen Vorsprung 28 des Einstellelements 9 korrespondierende Aufnahme 32 auf. Die Außenwandung der konischen Aufnahme 32 liegt im wesentlichen bündig der Innenwandung einer Bohrung 34 der Fensterscheibe 5 an.The disc holder 10 has a conically tapering receptacle 32 which corresponds to the conical projection 28 of the adjusting element 9 . The outer wall of the conical receptacle 32 lies essentially flush with the inner wall of a bore 34 in the window pane 5 .
Weiterhin sind zur verschiebbaren Halterung des Einstellelements 9 am Mitnehmer 3, 4 Rastmittel vorgesehen, wobei das Einstellelement 9 sowie das Langloch 14 korrespondierende Rastmittel aufweisen. Das Einstellelement 9 besitzt bevorzugt im Bereich der Erhebungen 24 oder in sonstigen Bereichen der Stege 12 angeordnete Rastkanten 13, Rastnasen oder dgl., die mit den federelastischen Stäben 12 zwecks gegenseitiger Verrastung zusammenwirken.Furthermore, locking means are provided for the displaceable mounting of the adjusting element 9 on the driver 3 , 4, the adjusting element 9 and the elongated hole 14 having corresponding locking means. The setting element 9 preferably has locking edges 13 , locking lugs or the like arranged in the region of the elevations 24 or in other regions of the webs 12 , which cooperate with the resilient rods 12 for the purpose of mutual locking.
Für die Montage des Seilzug-Fensterhebers wird das Einstellelement 9 durch das Langloch 14 im Mitnehmer 3, 4 gedrückt. Dabei verrastet das Einstellelement 9 mit den Rastkanten 13 an den Stegen 12 der Langlochdurchbrechung 14. Aufgrund der Anordnung der federelastischen Zentriermittel gemäß Fig. 4 oder 5 im Bereich des Langlochs 14 wird das Einstellelement 9 selbsttätig im Langloch 40 mittig zentriert, wodurch eine einfache Montage der Fensterscheibe 5 an den Mitnehmern 3, 4 ermöglicht ist. Dadurch, daß das Einstellelement 9 aus der mittigen, zentrischen Lage nach links oder rechts verschoben werden kann, besteht während der Montage des Seilzug-Fensterhebers ohne weiteres die Möglichkeit, gewisse Toleranzen der Anordnung der Führungsschienen 1, 2 oder sonstige Toleranzen auszugleichen. Nachdem die Fensterscheibe 5 am Einstellelement 9 gehalten ist, wird der Scheibenhalter 10 mit der konischen Aufnahme 32 auf den kegeligen Vorsprung 28 des Einstellelements 9 gesteckt, anschließend der Befestigungsbolzen 11 in die Bohrung 19 gesteckt und angezogen. Beim Anziehen des Befestigungsbolzens gräbt sich die Verzahnung 16 des Einstellelements 9 in die Anlagefläche 30 ein, so daß eine formschlüssige Verbindung zwischen dem Einstellelement 9 und dem Mitnehmer 3, 4 vorliegt. Hierdurch ist eine sichere Kraftübertragung in Verschieberichtung des Mitnehmers 3, 4 gewährleistet. For the assembly of the cable window regulator, the setting element 9 is pressed through the elongated hole 14 in the driver 3 , 4 . In this case, the setting element 9 latches with the latching edges 13 on the webs 12 of the slot opening 14 . Due to the arrangement of the spring-elastic centering means shown in Fig. 4 or 5 in the region of the elongated hole 14, the adjustment member 9 is automatically centered centrally in the elongated hole 40, thereby enabling a simple mounting of the window pane 5 to the drivers 3, 4. Characterized in that the adjusting element 9 can be shifted from the central, central position to the left or right, there is the possibility during the assembly of the cable window regulator to compensate for certain tolerances in the arrangement of the guide rails 1 , 2 or other tolerances. After the window pane 5 is held on the adjusting element 9 , the pane holder 10 with the conical receptacle 32 is placed on the conical projection 28 of the adjusting element 9 , then the fastening bolt 11 is inserted into the bore 19 and tightened. Upon tightening of the fastening bolt, the teeth 16 dig of the adjustment member 9 in the abutment surface 30 a, so that a form-fitting connection between the setting member 9 and the driver 3, 4 is present. This ensures reliable power transmission in the direction of displacement of the driver 3 , 4 .
11
Führungsschiene
guide rail
22
Führungsschiene
guide rail
33
Mitnehmer
takeaway
44
Mitnehmer
takeaway
55
Fensterscheibe
windowpane
66
Antriebsseil
drive cable
77
Trommel
drum
88th
Kurbel
crank
99
Einstellelement
adjustment
1010
Scheibenhalter
disc holder
1111
Befestigungssystem
fastening system
1212
Steg
web
1313
Rastkante
catch edge
1414
Langloch
Long hole
1515
federelastische Arme
resilient arms
1616
Verzahnung
gearing
1717
buckelförmiger Vorsprung
hump-shaped projection
1818
Aufnahme
admission
1919
Bohrung
drilling
2020
konkave Kontur
concave contour
2222
Platte
plate
2424
Erhebung
survey
2626
Seitenabschnitt
side portion
2828
kegeliger Vorsprung
conical projection
3030
Anlagefläche
contact surface
3232
Aufnahme
admission
3434
Bohrung
drilling
Claims (16)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19832879A DE19832879C2 (en) | 1998-03-24 | 1998-07-22 | Cable window regulator for vehicles |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19812893 | 1998-03-24 | ||
| DE19832879A DE19832879C2 (en) | 1998-03-24 | 1998-07-22 | Cable window regulator for vehicles |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE19832879A1 DE19832879A1 (en) | 1999-09-30 |
| DE19832879C2 true DE19832879C2 (en) | 2003-01-16 |
Family
ID=7862117
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19832879A Expired - Lifetime DE19832879C2 (en) | 1998-03-24 | 1998-07-22 | Cable window regulator for vehicles |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE19832879C2 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10254989B4 (en) * | 2002-11-26 | 2006-05-24 | Küster Automotive Door Systems GmbH | Window lift for raising and lowering a window of a motor vehicle with a driver with a metallic insert |
| FR2864984A1 (en) * | 2004-01-09 | 2005-07-15 | Wagon Automotive Snc | Drive for sliding motor vehicle component such as door or sun roof has actuator sliding in guide rail and attached to component by elastic block |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE8815130U1 (en) * | 1988-02-19 | 1989-02-16 | Industrie Magneti Marelli S.r.l., Mailand/Milano | Mounting bush, especially for a rod-shaped electromagnetic sensor |
| DE3817260C2 (en) * | 1988-05-20 | 1990-07-26 | Audi Ag, 8070 Ingolstadt, De | |
| DE3930106C2 (en) * | 1989-09-09 | 1997-09-04 | Brose Fahrzeugteile | Rope window regulator for motor vehicles |
-
1998
- 1998-07-22 DE DE19832879A patent/DE19832879C2/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE8815130U1 (en) * | 1988-02-19 | 1989-02-16 | Industrie Magneti Marelli S.r.l., Mailand/Milano | Mounting bush, especially for a rod-shaped electromagnetic sensor |
| DE3817260C2 (en) * | 1988-05-20 | 1990-07-26 | Audi Ag, 8070 Ingolstadt, De | |
| DE3930106C2 (en) * | 1989-09-09 | 1997-09-04 | Brose Fahrzeugteile | Rope window regulator for motor vehicles |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE19832879A1 (en) | 1999-09-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP3743579B1 (en) | Driver for a vehicle window regulator, and vehicle window regulator | |
| DE3218267C2 (en) | Glass pane holder for a window adjuster | |
| EP0694669B1 (en) | Device for connecting a window glass with a window regulator | |
| DE10065014A1 (en) | Wiper device, in particular for windows of motor vehicles | |
| WO1980001709A1 (en) | Coupling element for supports having an undercut longitudinal groove | |
| WO1995032112A1 (en) | Exchange set for a wiper blade | |
| DE4226437B4 (en) | Device for the automatic adjustment of a gap between two components | |
| DE10039841A1 (en) | Device for connecting a retractable and extendable motor vehicle window pane to a drive element | |
| DE3919050A1 (en) | Attachment of windscreen wiper arm to support - involves hole with radial slot which fits over retaining rivet | |
| DE102009011120A1 (en) | Adjustment device for the window pane of a window regulator | |
| DE3009704A1 (en) | DEVICE FOR FLEXIBLE MOUNTING OF A WIPER WIPER BLADE ON A WIPING ARM | |
| DE19832879C2 (en) | Cable window regulator for vehicles | |
| EP1045098B1 (en) | Espagnolette with circular lock-bar | |
| DE3829466C2 (en) | Wiper arm | |
| DE3442299C1 (en) | Adjustment and fixing device for bonded-in windows | |
| DE3123128C2 (en) | Corner deflection of espagnolette fittings on windows, doors or the like. | |
| EP0104340A2 (en) | Arrangement, in particular for a shower partition wall | |
| EP0495233A1 (en) | Check for a window, door or the like | |
| EP0906998A2 (en) | Face plate mounting arrangement | |
| EP0495234B1 (en) | Checking device with a sliding block | |
| EP1013863B1 (en) | Hinge | |
| DE19808847C2 (en) | Door or window fittings | |
| DE10039688B4 (en) | Device for fastening a window pane of a motor vehicle to a guide device of a window lifter, in particular driver | |
| DE2601390A1 (en) | Corner guide for rod actuated windows - has guide strip connector with slot and fixing screw | |
| DE3805576A1 (en) | Guide rail with cable deflection piece for a cable window lift |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
| D2 | Grant after examination | ||
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| R071 | Expiry of right |