EP0694669B1 - Device for connecting a window glass with a window regulator - Google Patents
Device for connecting a window glass with a window regulator Download PDFInfo
- Publication number
- EP0694669B1 EP0694669B1 EP95250181A EP95250181A EP0694669B1 EP 0694669 B1 EP0694669 B1 EP 0694669B1 EP 95250181 A EP95250181 A EP 95250181A EP 95250181 A EP95250181 A EP 95250181A EP 0694669 B1 EP0694669 B1 EP 0694669B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- tension
- pane
- spring clip
- window
- window pane
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000005357 flat glass Substances 0.000 title 1
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims description 9
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 8
- 210000002414 leg Anatomy 0.000 description 15
- 238000013461 design Methods 0.000 description 7
- 238000000034 method Methods 0.000 description 6
- 230000008569 process Effects 0.000 description 5
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 4
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 4
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 3
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 3
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 3
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 2
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 238000009749 continuous casting Methods 0.000 description 1
- 230000005489 elastic deformation Effects 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 239000003292 glue Substances 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 1
- 210000003127 knee Anatomy 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 230000000750 progressive effect Effects 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 230000002269 spontaneous effect Effects 0.000 description 1
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05F11/00—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening
- E05F11/38—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement
- E05F11/382—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for sliding windows, e.g. vehicle windows, to be opened or closed by vertical movement for vehicle windows
- E05F11/385—Fixing of window glass to the carrier of the operating mechanism
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2600/00—Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
- E05Y2600/50—Mounting methods; Positioning
- E05Y2600/502—Clamping
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
- E05Y2900/50—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for vehicles
- E05Y2900/53—Type of wing
- E05Y2900/55—Windows
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T24/00—Buckles, buttons, clasps, etc.
- Y10T24/44—Clasp, clip, support-clamp, or required component thereof
- Y10T24/44641—Clasp, clip, support-clamp, or required component thereof having gripping member formed from, biased by, or mounted on resilient member
- Y10T24/44684—Clasp, clip, support-clamp, or required component thereof having gripping member formed from, biased by, or mounted on resilient member with operator for moving biased engaging face
- Y10T24/44692—Camming or wedging element
- Y10T24/44709—Pivoted or rotated element
- Y10T24/44726—Elongated element with pivot between cam and handle portions
- Y10T24/44735—Elongated element with pivot between cam and handle portions for moving engaging face of U-shaped gripping member
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T24/00—Buckles, buttons, clasps, etc.
- Y10T24/44—Clasp, clip, support-clamp, or required component thereof
- Y10T24/44641—Clasp, clip, support-clamp, or required component thereof having gripping member formed from, biased by, or mounted on resilient member
- Y10T24/44744—Clasp, clip, support-clamp, or required component thereof having gripping member formed from, biased by, or mounted on resilient member with position locking-means for engaging faces
Definitions
- the invention relates to two devices for connecting a motor vehicle window with a window regulator according to the preamble of claims 1 and 11 and is characterized by a simple structure when used only a few individual parts.
- the Invention a simple assembly process.
- connection devices There are different types of connection devices a window with a window known. Man distinguishes fundamentally positive, z. B. snap Connections, non-positive clamp connections and Adhesive connections.
- a generic device for connecting a motor vehicle window with a window regulator the one provides non-positive clamping connection describes DE 42 18 425 A1. After that, the window pane between clamped two rubber-coated jaws, the Clamping force from a screw connection above one Support between the two jaws is generated.
- This connection variant has the advantage that the The pane can be easily inserted into the door shaft can, even if the washer seals are already installed in the door shaft.
- it is disadvantageous the variety of parts that make up the device.
- From EP 0 208 237 B1 is a support element for connecting the Window pane with a corresponding guide device known, the several, on both sides of the lower edge of the window pane arranged support wings.
- One of Support wing carries a pin that has a hole in the window pane assigned. When inserting the window pane these bend between the elastic support wings outside until the pin clicks into the disc hole.
- CH-A-473 987 discloses a holding clip for holding a skylight dome on its skylight base.
- the bracket consists of an upper clamp and a lower clamps, which are provided with clamping pieces. A spring force is applied to the dome shell exercised.
- the holding clip known from CH-A-473 987 serves to compensate for different manufacturing tolerances and different types of skylights with one and the same To be able to hold the retaining clip on the curb. she is for connecting a motor vehicle window to a Window lifters not suitable.
- the invention has for its object a device for connecting a motor vehicle window pane to a To develop window regulators that are characterized by a constructive simple construction and easy to manufacture as well as ease of installation distinguished.
- the window pane should before they were introduced into the door shaft, no additional parts carry. If necessary, the device should be simpler Can also be combined with other connection technologies to be able to increase security in manufacturing to achieve the connection.
- At least one the invention further education variant is an automatic production the connection between the window pane and window regulator allow without the need for assembly work by a worker are necessary.
- the object is achieved by a device the features of claim 1 and a device solved with the features of claim 11.
- the subclaims indicate design variants of the invention.
- the principle of the invention sees an elastic spring element with which the jaws of a device for connection a window with a window towards on the surface of a window pane can.
- Tensioning elements can be used to tension the spring element used with those after inserting the window pane the required clamping force between the clamping jaws can be generated.
- the jaws integral part of an in essential U-shaped disc holder to which a Process for making the connection to the mechanics of the Window lifter is molded.
- One also essentially U-shaped spring clip engages around the disc holder, whereby the first end with the outside of the associated clamp jaw and the second end with the outside of the other Clamping jaw is connected via a clamping element.
- connection points are preferably articulated or as Slide pair formed to the operating force when Do not increase tensioning of the device unnecessarily. Will that Clamping element, on the one hand, in the area of a clamping jaw and on the other hand in an end region of the spring clip supported, brought into its clamping position, then the Ends of the spring clip pressed apart. The most Spring element (spring clip) generated clamping force on the Transfer jaws and presses them onto the surface the window pane.
- Such toggle levers are particularly suitable as tensioning elements or tensioning cams that have a stable position of their tensioning position feature. This can easily be achieved by the clamping element in the clamping position at a stop is applied and in this position the point of maximum Tension has already (slightly) exceeded. Thereby can spontaneously open the device become; also the use of separate locking means then to secure the position of the clamping element is not required.
- disc holders are provided, whose legs as a spring clip or (in a two-part Version) are designed as spring clips. Thereby can reduce the depth of the device, which the Trend towards narrower vehicle doors.
- One of the the two jaws form one free end of the disc holder, while the other end is a swivel Tensioning element carries.
- the ends of the disc holder which acts as a spring clip when swiveling the The clamping cam is pushed apart and so the clamping force generated. In the clamping position, it lies as a jaw trained area of the clamping cam on the window pane pressing.
- the two-part version of the last described variant has a leg with an integrated jaw and molded Process on. There is also an attachment area to connect this part with the second part, the Spring clip, provided.
- the attachment is preferably done as a plug connection.
- the invention is a Device provided that is a simple Assembly for the purpose of connecting a window pane with a window regulator allowed. Solving can be just as easy the connection for service purposes. The combination too with other connection techniques, e.g. glue or making a positive connection is easy possible.
- the simple structure of the parts used enables an inexpensive manufacture. Usually can rational profiling, continuous casting or other on the Production of continuous semifinished processes applied become.
- Figures 1 to 3e show embodiment variants of the invention using a separate spring clip that can be tensioned by a tensioning element and the thus generated Spring force via articulated support areas on the jaws transmits.
- FIG. 1 The embodiment shown in Figure 1 is used an upwardly open U-shaped disc holder 1, the upper areas facing the window pane 5 as clamping jaws 11, 12 are formed and in introductory slopes 8 leak for the window pane 5.
- an extension 10 adjoins the pane holder 1, the to fix the device with the mechanics of Window lifter is used.
- a toggle lever 4 serves as a tensioning element. He is articulated in the knee area with the associated free end of the spring clip 2 in connection. The short free end of the toggle lever 4 also bears pivotable, on the associated leg of the disc holder 1.
- On the opposite side of the disc holder 1 the other end of the spring clip 2 is supported directly in the Area of the jaw 11. All joints 31, 32, 33 are designed and clipped according to the ball-pan principle, so that an easy completion and handling of the Device is possible.
- FIG. 2a to 2c represent a similar variant differs only in the construction of the Toggle lever 4a and its interaction with the lower edge the window pane 5.
- the free end 40a of the toggle lever 4a engages through a recess 100 in the non-tensioned state in the leg of the disc holder 1a in the inner area the disc holder.
- 12a Lower edge of pane engages with the free end.
- With progressive lowering of the window 5 is the Toggle lever 4a pivoted about pivot point 32a until it finally automatically after overcoming a dead center (Point of maximum clamping force) in the stable clamping state snapped.
- a dead center Point of maximum clamping force
- This variant has the advantage of automatic attachment on. For example, the attachment during the first retraction of the window pane 5 into the sealing area be done, which has the added benefit of an ideal Disc alignment brings with it.
- FIGS. 3 to 3e also provides just a modification of the design principle already described Accordingly, the outer area of the Disc holder 1b opposite the jaws llb one Connection area 1b 'with an inner projection. He is used to attach the spring clip 2b, the resilient Hook 21 in the assembled state the projection of the connection area 1b 'overlaps. On the opposite side the spring clip 2b carries an elongated recess 20 designed sliding guide, wherein the nose 4b '' of a tensioning cam 4b intervenes. Its joint area 4b 'is the joint 32c assigned.
- Figures 4a to 4c show different views of an inventive Device with a spring clip one-piece disc holder 1c. He too is essentially U-shaped and carries in its lower Area an extension 10c, with which the connection to Mechanics of the window regulator should be manufactured. One the free leg of the disc holder 1c is as a clamping jaw 11c trained. The end of the other leg forms a joint 33c, in which a bolt 330 is mounted, which in turn a tension cam 4c carries.
- FIG. 4a the tensioning cam 4c in the position shown in which the window 5 in the Disc holder 1c can be inserted.
- Window 5 facing the guide jaw 13c to the the jaw 12c extends at an angle, which one has a greater distance from the joint 33c.
- Both jaws 12c and 13c are in relation to each other over a curved area Connection. Is on the free end of the jaw 12c exerted an actuating force so that the clamping cam 4c with its clamping jaw 12c in the direction of the window pane 5 pivots, then the legs of the disc holder 1c spread. This elastic deformation creates the for the Necessary clamping force.
- Figures 4b and Figures 4c show views of the tensioned device.
- the clamping cam 12c as well as the Design the toggle lever described so that the clamping position of the tensioning cam 12c remains stable in itself.
- the variant shown in FIGS. 5a to 5c differs from that described in FIGS. 4a to 4c Embodiment only in the two-part structure of the Disc holder 1d.
- the leg 1d of the disc holder is relatively solid and rigid. Be The upper area acts as a jaw 11d and starts up its free end in a chamfer. It forms together with the curved transition area between the insertion jaw 13d and the jaw 12d of the clamping block 4d the lead-in chamfers 8 for the window pane 5.
- the lower one End of the leg 1d runs in the intended for assembly Extension 10d.
- the other leg of the disc holder is formed by the spring bracket ldd, the two bends wearing. Its lower free clamping end 60 is in one Spring clip 6 inserted.
- a two-part construction of the disc holder shows the variant of the invention according to Figures 6a to 6d. However, it differs significantly in type and Way of generating the spring force (clamping force). While in all the above embodiments, the window pane 5 between the non-clamped jaws of the invention Device was introduced and then the actuation of a clamping element to generate the clamping force served, the clamping force is stored in the Device according to Figure 6 even before the window pane is installed 5.
- the dimensioning or design of the Leg le and the spring clip lee in such a way that in assembled, de-energized condition, i.e. in the spring clip holder 6 inserted clamping end 60 and not inserted window 5, the jaws 11e, 12e only free another gap that is narrower than the thickness of the window pane 5. Then between the jaws 11e, 12e of the legs 1e, 1ee a spacer 7 introduced that the legs 1e, 1ee on a Gap width spreads that is larger than the slice thickness. To stabilize the position of the spacer 7 are provided below the jaws 11e, 12e grooves 71, in the latches 70 of the spacer 7 can snap into place.
- the window pane 5 can now be inserted into the disc holder.
- the lower edge of the pane enters with the spacer 7 engages (see Figure 6b) and finally releases this from the locking grooves 71.
- the spacer 7 Reaches the spacer 7 the lower area of the disc holder (as in Figure 6c shown), then the stored spring force leads to pressing support of the jaws 11e, 12e on the surface the window pane. Because of the constructive design this variant is an unintentional release of the Connection between the pane holder and the window pane 5 excluded.
Landscapes
- Window Of Vehicle (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft zwei Vorrichtungen zum Verbinden
einer Kraftfahrzeugfensterscheibe mit einem Fensterheber
gemäß dem Oberbegriff der Patentansprüche 1 und 11 und
zeichnet sich durch einen einfachen Aufbau bei Verwendung
nur weniger Einzelteile aus. Außerdem gewährleistet die
Erfindung einen einfachen Montageablauf.The invention relates to two devices for connecting
a motor vehicle window with a window regulator
according to the preamble of
Es sind verschiedene Arten von Vorrichtungen zum Verbinden einer Fensterscheibe mit einem Fensterheber bekannt. Man unterscheidet grundsätzlich formschlüssige, z. B. schnappbare Verbindungen, kraftschlüssige Klemmverbindungen und Klebeverbindungen.There are different types of connection devices a window with a window known. Man distinguishes fundamentally positive, z. B. snap Connections, non-positive clamp connections and Adhesive connections.
Eine gattungsgemäße Vorrichtung zum Verbinden einer Kraftfahrzeugfensterscheibe mit einem Fensterheber, die eine kraftschlüssige Klemmverbindung vorsieht, beschreibt die DE 42 18 425 A1. Danach wird die Fensterscheibe zwischen zwei mit Gummi belegten Klemmbacken eingespannt, wobei die Spannkraft von einer Schraubverbindung oberhalb einer Abstützung zwischen beiden Klemmbacken erzeugt wird.A generic device for connecting a motor vehicle window with a window regulator, the one provides non-positive clamping connection describes DE 42 18 425 A1. After that, the window pane between clamped two rubber-coated jaws, the Clamping force from a screw connection above one Support between the two jaws is generated.
Diese Verbindungsvariante besitzt zwar den Vorteil, daß die Scheibe problemlos in den Türschacht eingeführt werden kann, und zwar auch dann, wenn die Scheibendichtungen bereits im Türschacht montiert sind. Nachteilig ist jedoch die Vielzahl der Teile, aus denen die Vorrichtung besteht.This connection variant has the advantage that the The pane can be easily inserted into the door shaft can, even if the washer seals are already installed in the door shaft. However, it is disadvantageous the variety of parts that make up the device.
Aus EP 0 208 237 B1 ist ein Tragelement zur Verbindung der Fensterscheibe mit einer entsprechenden Führungsvorrichtung bekannt, die mehrere, beiderseits der Unterkante der Fensterscheibe angeordnete Stützflügel aufweist. Einer der Stützflügel trägt einen Stift, dem ein Loch in der Fensterscheibe zugeordnet ist. Beim Einführen der Fensterscheibe zwischen die elastischen Stütz flügel biegen sich diese nach außen, bis der Stift in das Scheibenloch eingerastet ist. From EP 0 208 237 B1 is a support element for connecting the Window pane with a corresponding guide device known, the several, on both sides of the lower edge of the window pane arranged support wings. One of Support wing carries a pin that has a hole in the window pane assigned. When inserting the window pane these bend between the elastic support wings outside until the pin clicks into the disc hole.
Nachteilig ist jedoch die im Montageprozeß nur schwierig zu erzielende Übereinstimmung zwischen dem Scheibenloch und dem darin einzurastenden Stift. Um ein sicheres Einrasten zu gewährleisten, muß wegen zwangsläufig auftretender Fertigungstoleranzen ein gewisses Übermaß des Abstandes des Stiftes von der Basisfläche, an der die Scheibenunterkante anschlägt, vorgesehen werden. Dadurch wird aber ein Spiel geschaffen, das insbesondere bei Umkehr der Bewegungsrichtung der Fensterscheibe zu Geräuschen führen kann. Darüber hinaus erfordert die Herstellung des beschriebenen Trägers wegen seines komplexen Aufbaus ein relativ aufwendiges Werkzeug.However, the disadvantage in the assembly process is difficult achieving correspondence between the disc hole and the pin to be snapped into it. For a secure snap to ensure must because of inevitably occurring Manufacturing tolerances a certain excess of the distance of the Pen from the base surface on which the lower edge of the pane strikes, be provided. This makes it a game created that especially when reversing the direction of movement the window pane can cause noise. About that also requires the preparation of the carrier described because of its complex structure a relatively complex one Tool.
Eine weitere schnappbare Kupplungsvorrichtung zwischen
Scheibe und Scheibenheber zeigt die DE 31 08 244 A1. Sie
besteht aus zwei miteinander verbundenen kanalartigen
Profilen, von denen das eine einen Bereich der Scheibenunterkante
umschließt und dort befestigt ist. Das andere nach
unten offene Profil trägt an seinen Enden nach innen gerichtete
Haken, die mit Vorsprüngen von Winkelelementen der
Hebevorrichtung in Eingriff treten können, wodurch eine
formschlüssige Verbindung erreichbar ist. Gemäß dem Vorschlag
soll das Einschnappen der Verbindungselemente durch
das Verfahren der Fensterscheibe gegen die obere Anschlagsposition
erzwungen werden, wodurch gleichzeitig ein selbsttätiges
Ausrichten der Scheibe in der Rahmenkonstruktion
erfolgt und zusätzliche Handgriffe während der Montage
nicht notwendig sind. Another snap-on coupling device between
Window and window lifter are shown in
Da jedoch das profilartige Kupplungselement an der Scheibenunterkante vormontiert werden muß, führt der damit verbundene Dickenaufbau regelmäßig zu einer erschwerten Einführung der Fensterscheibe in den Türschacht. Wegen der notwendigerweise fehlenden Dichtungen in diesem Bereich kommt es deshalb während der Montage immer wieder zu Beschädigungen des Lackes. Ein weiteres Problem können die im Schnappbereich der Kupplungselemente erforderlichen minimalen Toleranzen darstellen, um Umschaltgeräuschen beim Betrieb des Fensterhebers vorzubeugen.However, since the profile-like coupling element on the lower edge of the disc must be preassembled, so it leads associated thickness buildup regularly to a difficult Introduction of the window pane into the door shaft. Because of the necessarily missing seals in this area Therefore, there is always damage during assembly of the paint. Another problem can arise in the Minimum snap area of the coupling elements required Represent tolerances to switch noise when Prevent operation of the window regulator.
Aus DE 38 17 260 C2 ist eine im Bereich der Unterkante der Fensterscheibe durch Kleben befestigte Hebeschiene bekannt. Auch ihre Montage ist außerhalb der Tür vorgesehen.From DE 38 17 260 C2 one in the area of the lower edge of the Window pane known from glued lifting rail. They are also to be installed outside the door.
Die CH-A-473 987 offenbart eine Halteklammer zum Festhalten einer Lichtkuppelschale auf deren Aufsetzkranz. Die Halteklammer besteht aus einem oberen Klemmbügel und einem unteren Klemmbügel, die mit Klemmstücken versehen sind. Über eine Feder wird eine Spannkraft auf die Kuppelschale ausgeübt.CH-A-473 987 discloses a holding clip for holding a skylight dome on its skylight base. The bracket consists of an upper clamp and a lower clamps, which are provided with clamping pieces. A spring force is applied to the dome shell exercised.
Die aus der CH-A-473 987 bekannte Halteklammer dient dazu, unterschiedliche Fertigungstoleranzen auszugleichen und verschiedene Typen von Lichtkuppeln mit ein und derselben Halteklammer am Aufsetzkranz festhalten zu können. Sie ist zur Verbindung einer Kraftfahrzeugfensterscheibe mit einem Fensterheber nicht geeignet.The holding clip known from CH-A-473 987 serves to compensate for different manufacturing tolerances and different types of skylights with one and the same To be able to hold the retaining clip on the curb. she is for connecting a motor vehicle window to a Window lifters not suitable.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Verbinden einer Kraftfahrzeugfensterscheibe mit einem Fensterheber zu entwickeln, die sich durch einen konstruktiv einfachen Aufbau und einfache Herstellbarkeit sowie Montagefreundlichkeit auszeichnet. Dabei soll die Fensterscheibe vor ihrer Einführung in den Türschacht keinerlei Zusatzteile tragen. Bei Bedarf soll die Vorrichtung in einfacher Weise auch mit anderen Verbindungstechniken kombinierbar sein, um ggf. einen Zuwachs an Sicherheit bei der Herstellung der Verbindung zu erzielen. Wenigstens eine die Erfindung fortbildende Variante soll eine selbsttätige Herstellung der Verbindung zwischen Fensterscheibe und Fensterheber gestatten, ohne daß dazu Montagehandgriffe eines Werkers notwendig sind.The invention has for its object a device for connecting a motor vehicle window pane to a To develop window regulators that are characterized by a constructive simple construction and easy to manufacture as well as ease of installation distinguished. The window pane should before they were introduced into the door shaft, no additional parts carry. If necessary, the device should be simpler Can also be combined with other connection technologies to be able to increase security in manufacturing to achieve the connection. At least one the invention further education variant is an automatic production the connection between the window pane and window regulator allow without the need for assembly work by a worker are necessary.
Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch eine Vorrichtung mit
den Merkmalen des Patentanspruchs 1 und eine Vorrichtung
mit den Merkmalen des Patentanspruchs 11 gelöst. Die Unteransprüche
geben Ausführungsvarianten der Erfindung an.According to the invention, the object is achieved by a device
the features of
Das Erfindungsprinzip sieht ein spannbares Federelement vor, mit dem die Klemmbacken einer Vorrichtung zum Verbinden einer Fensterscheibe mit einem Fensterheber in Richtung auf die Oberfläche einer Fensterscheibe belastet werden können. Zum Spannen des Federelements können Spannelemente verwendet werden, mit denen nach dem Einführen der Fensterscheibe zwischen den Klemmbacken die erforderliche Spannkraft erzeugbar ist.The principle of the invention sees an elastic spring element with which the jaws of a device for connection a window with a window towards on the surface of a window pane can. Tensioning elements can be used to tension the spring element used with those after inserting the window pane the required clamping force between the clamping jaws can be generated.
Es ist aber auch möglich, die Spannkraft schon vor der Scheibenmontage im Federelement zu speichern. Nach dem Einführen der Fensterscheibe zwischen die Klemmbacken wird durch Betätigung einer Entriegelung die Klemmkraft freigesetzt, die die Klemmbacken dann auf die Scheibenoberfläche preßt. Diese Entriegelung kann auch durch die Fensterscheibe selbst, inbesondere durch die Scheibenunterkante, ausgelöst werden.But it is also possible to pre-tension Store disc assembly in the spring element. After this Insert the window between the jaws the clamping force is released by actuating an unlocking device, which then clamp the jaws onto the disc surface presses. This unlocking can also be done through the window pane itself, especially caused by the lower edge of the pane become.
Auch in der konstruktiven Ausführung der Erfindung steht eine Vielzahl von Varianten zur Verfügung. Beispielsweise können die Klemmbacken einstückiger Bestandteil eines im wesentlichen U-förmigen Scheibenhalters sein, an den ein Fortsatz zur Herstellung der Verbindung zur Mechanik des Fensterhebers angeformt ist. Eine ebenfalls im wesentlichen U-förmige Federspange umgreift den Scheibenhalter, wobei das erste Ende mit der Außenseite der zugeordneten Klemmbakke und das zweite Ende mit der Außenseite der anderen Klemmbacke über ein Spannelement in Verbindung steht.Also stands in the constructive embodiment of the invention a variety of variants are available. For example can the jaws integral part of an in essential U-shaped disc holder to which a Process for making the connection to the mechanics of the Window lifter is molded. One also essentially U-shaped spring clip engages around the disc holder, whereby the first end with the outside of the associated clamp jaw and the second end with the outside of the other Clamping jaw is connected via a clamping element.
Die Verbindungsstellen sind vorzugsweise gelenkig oder als Gleitpaarung ausgebildet, um die Betätigungskraft beim Spannen der Vorrichtung nicht unnötig zu erhöhen. Wird das Spannelement, das sich einerseits im Bereich einer Klemmbakke und andererseits in einem Endbereich der Federspange abstützt, in seine Spannposition gebracht, dann werden die Enden der Federspange auseinander gedrückt. Die dadurch am Federelement (Federspange) erzeugte Spannkraft wird auf die Klemmbacken übertragen und preßt diese auf die Oberfläche der Fensterscheibe.The connection points are preferably articulated or as Slide pair formed to the operating force when Do not increase tensioning of the device unnecessarily. Will that Clamping element, on the one hand, in the area of a clamping jaw and on the other hand in an end region of the spring clip supported, brought into its clamping position, then the Ends of the spring clip pressed apart. The most Spring element (spring clip) generated clamping force on the Transfer jaws and presses them onto the surface the window pane.
Als Spannelemente eignen sich besonders solche Kniehebel oder Spannocken, die über eine stabile Lage ihrer Spannposition verfügen. Dies ist leicht dadurch zu erreichen, daß das Spannelement in der Spannposition an einem Anschlag anliegt und in dieser Position den Punkt der maximalen Spannkraft schon (geringfügig) überschritten hat. Dadurch kann ein spontanes Öffnen der Vorrichtung ausgeschlossen werden; auch die Anwendung separater Verriegelungsmittel zur Sicherung der Position des Spannelements ist dann nicht erforderlich.Such toggle levers are particularly suitable as tensioning elements or tensioning cams that have a stable position of their tensioning position feature. This can easily be achieved by the clamping element in the clamping position at a stop is applied and in this position the point of maximum Tension has already (slightly) exceeded. Thereby can spontaneously open the device become; also the use of separate locking means then to secure the position of the clamping element is not required.
Gemäß einer weiteren Variante sind Scheibenhalter vorgesehen, deren Schenkel als Federspange bzw. (in einer zweiteiligen Version) als Federbügel ausgebildet sind. Dadurch läßt sich die Bautiefe der Vorrichtung verringern, was dem Trend zu schmaleren Fahrzeugtüren entgegen kommt. Eine der beiden Klemmbacken bildet das eine freie Ende des Scheibenhalters, während das andere Ende ein schwenkbar gelagertes Spannelement trägt. Auch hier werden die Enden des Scheibenhalters, der als Federspange fungiert, beim Schwenken des Spannockens auseinandergedrückt und so die Spannkraft erzeugt. In der Spannposition liegt der als Klemmbacken ausgebildete Bereich des Spannockens an der Fensterscheibe pressend an.According to a further variant, disc holders are provided, whose legs as a spring clip or (in a two-part Version) are designed as spring clips. Thereby can reduce the depth of the device, which the Trend towards narrower vehicle doors. One of the the two jaws form one free end of the disc holder, while the other end is a swivel Tensioning element carries. Again, the ends of the disc holder, which acts as a spring clip when swiveling the The clamping cam is pushed apart and so the clamping force generated. In the clamping position, it lies as a jaw trained area of the clamping cam on the window pane pressing.
Die zweiteilige Version der zuletzt beschriebenen Variante weist einen Schenkel mit integrierter Klemmbacke und angeformtem Fortsatz auf. Außerdem ist ein Befestigungsbereich zur Verbindung dieses Teils mit dem zweiten Teil, dem Federbügel, vorgesehen. Die Befestigung erfolgt vorzugsweise als Steckverbindung. Durch die Erfindung wird eine Vorrichtung zur Verfügung gestellt, die eine einfache Montage zum Zwecke der Verbindung einer Fensterscheibe mit einem Fensterheber erlaubt. Ebenso einfach kann ein Lösen der Verbindung für Servicezwecke erfolgen. Auch die Kombination mit weiteren Verbindungstechniken, wie z.B. Kleben oder Herstellen eines Formschlusses, ist ohne weiteres möglich. Der einfache Aufbau der verwendeten Teile ermöglicht eine kostengünstige Herstellung. In der Regel können rationelle Profilierungs-, Strangguß- oder sonstige auf die Erzeugung von Endloshalbzeugen gerichtete Verfahren angewendet werden.The two-part version of the last described variant has a leg with an integrated jaw and molded Process on. There is also an attachment area to connect this part with the second part, the Spring clip, provided. The attachment is preferably done as a plug connection. The invention is a Device provided that is a simple Assembly for the purpose of connecting a window pane with a window regulator allowed. Solving can be just as easy the connection for service purposes. The combination too with other connection techniques, e.g. glue or making a positive connection is easy possible. The simple structure of the parts used enables an inexpensive manufacture. Usually can rational profiling, continuous casting or other on the Production of continuous semifinished processes applied become.
Nachfolgend wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen und den dargestellten Figuren näher erläutert. Es zeigen:
- Figur 1 -
- perspektivische Darstellung der Vorrichtung mit separater Federspange und Kniehebel in Spannposition,
- Figur 1a -
- Querschnitt durch die
Vorrichtung gemäß Figur 1 im nichtgespannten Zustand, Figur 1b -- Querschnitt durch die
Vorrichtung gemäß Figur 1 im gespannten Zustand, - Figur 1c -
- Seitenansicht der Vorrichtung gemäß Figur 1b,
Figur 2a -- Querschnitt durch eine Vorrichtung mit separater Federspange und einem in den Spalt zwischen den Klemmbacken eingreifenden Kniehebel im nichtgespannten Zustand,
Figur 2b -wie Figur 2a, jedoch im gespannten Zustand,- Figur 2c -
- Seitenansicht der Vorrichtung gemäß Figur 2b,
- Figur 3 -
- Perspektivische Darstellung der Vorrichtung mit separater Federspange und einem zwischen zwei Anschlägen schwenkbaren Spannocken,
- Figur 3a -
- Spannocken
- Figur 3b -
- Federspange,
- Figur 3c -
- Querschnitt durch die Vorrichtung gemäß Figur 3 im nichtgespannten Zustand,
- Figur 3d -
- Querschnitt durch die Vorrichtung gemäß Figur 3 im gespannten Zustand,
- Figur 3e -
- Seitenansicht der Vorrichtung gemäß Figur 3d,
Figur 4a -- Querschnitt durch eine Vorrichtung mit als Federspange ausgebildetem einteiligem Scheibenhalter und schwenkbarem Spannocken im nichtgespannten Zustand,
Figur 4b -wie Figur 4a, jedoch im gespannten Zustand,Figur 4c -- Seitenansicht der Vorrichtung gemäß Figur 4 b,
- Figur 5a -
- Querschnitt durch eine Vorrichtung mit als Federspange ausgebildetem zweiteiligem Scheibenhalter und schwenkbarem Spannocken im nichtgespannten Zustand,
- Figur 5b -
- wie Figur 5a, jedoch im gespannten Zustand,
- Figur 5c -
- Seitenansicht der Vorrichtung gemäß Figur 5b,
- Figur 6a -
- Querschnitt durch eine Vorrichtung mit als Federspange ausgebildetem zweiteiligem Scheibenhalter und einem Distanzelement zur Entriegelung der gespeicherten Federkraft, im nichtgespannten Zustand,
- Figur 6b -
- wie Figur 6a, jedoch greift die Fensterscheibe in das Distanzelement ein,
- Figur 6c -
- wie Figur 6a, jedoch im Montagezustand,
- Figur 6d -
- Seitenansicht Vorrichtung gemäß Figur 6c.
- Figure 1 -
- perspective view of the device with separate spring clip and toggle lever in the clamping position,
- Figure 1a -
- Cross section through the device according to FIG. 1 in the untensioned state,
- Figure 1b -
- Cross section through the device according to FIG. 1 in the tensioned state,
- Figure 1c -
- Side view of the device according to Figure 1b,
- Figure 2a -
- Cross section through a device with a separate spring clip and a toggle lever engaging in the gap between the clamping jaws in the non-tensioned state,
- Figure 2b -
- like FIG. 2a, but in the tensioned state,
- Figure 2c -
- Side view of the device according to Figure 2b,
- Figure 3 -
- Perspective view of the device with a separate spring clip and a clamping cam pivotable between two stops,
- Figure 3a -
- Tension cam
- Figure 3b -
- Spring clip,
- Figure 3c -
- Cross section through the device according to FIG. 3 in the untensioned state,
- Figure 3d -
- Cross section through the device according to FIG. 3 in the tensioned state,
- Figure 3e -
- Side view of the device according to FIG. 3d,
- Figure 4a -
- Cross section through a device with a one-piece disc holder designed as a spring clip and a pivoting clamping cam in the non-tensioned state,
- Figure 4b -
- like FIG. 4a, but in the tensioned state,
- Figure 4c -
- Side view of the device according to Figure 4 b,
- Figure 5a -
- Cross-section through a device with a two-part disk holder designed as a spring clip and a pivoting clamping cam in the non-tensioned state,
- Figure 5b -
- like FIG. 5a, but in the tensioned state,
- Figure 5c -
- Side view of the device according to Figure 5b,
- Figure 6a -
- Cross section through a device with a two-part disk holder designed as a spring clip and a spacer element for unlocking the stored spring force, in the non-tensioned state,
- Figure 6b -
- like FIG. 6a, but the window pane engages in the spacer element,
- Figure 6c -
- like FIG. 6a, but in the assembled state,
- Figure 6d -
- Side view device according to Figure 6c.
Die Figuren 1 bis 3e zeigen Ausführungsvarianten der Erfindung unter Verwendung einer separaten Federspange, die durch ein Spannelement spannbar ist und die so erzeugte Federkraft über gelenkige Stützbereiche auf die Klemmbacken überträgt.Figures 1 to 3e show embodiment variants of the invention using a separate spring clip that can be tensioned by a tensioning element and the thus generated Spring force via articulated support areas on the jaws transmits.
Das in Figur 1 dargestellte Ausführungsbeispiel verwendet
einen nach oben offenen U-förmigen Scheibenhalter 1, dessen
obere, der Fensterscheibe 5 zugewandte Bereiche als Klemmbacken
11,12 ausgebildet sind und in Einführungsschrägen 8
für die Fensterscheibe 5 auslaufen. Im unteren Bereich
schließt sich an den Scheibenhalter 1 ein Fortsatz 10 an,
der zur Befestigung der Vorrichtung mit der Mechanik des
Fensterhebers dient. Ein Kniehebel 4 dient als Spannelement.
Er steht in seinem Kniebereich gelenkig mit dem
zugeordneten freien Ende der Federspange 2 in Verbindung.
Das kurze freie Ende des Kniehebels 4 lagert, ebenfalls
schwenkbar, am zugeordneten Schenkel des Scheibenhalters 1.
Auf der gegenüberliegenden Seite des Scheibenhalters 1
stützt sich das andere Ende der Federspange 2 direkt im
Bereich der Klemmbacke 11 ab. Sämtliche Gelenke 31, 32, 33
sind nach dem Kugel-Pfanne-Prinzip gestaltet und clipsbar,
so daß eine einfache Komplettierung und Handhabung der
Vorrichtung möglich ist.The embodiment shown in Figure 1 is used
an upwardly open
Während die Ansichten der Figuren 1, 1b, 1c den Kniehebel 4
in der Spannposition zeigen, ist in Figur 1a eine nichtverspannte
Vorrichtung dargestellt. In dieser Position ist der
sich an die Einführungsschrägen 8 anschließende Spalt
zwischen den Klemmbacken 11,12 geringfügig größer als die
Dicke der Fensterscheibe 5. Durch Schwenken des freien
Endes 40 des Kniehebels 4 in Richtung der Fensterscheibe 5
werden die Enden der U-förmigen Federspange 2 gespreizt und
dadurch die für die Scheibenbefestigung notwendige Spannkraft
erzeugt, die auf die Klemmbacken 11,12 übertragen
wird. Mit dem Überschreiten der maximalen Spannkraft, die
vorliegt, wenn der Hebelarm zwischen den Gelenken 32 und 33
die größte Spreizung der Federspange 2 verursacht, gelangt
der Kniehebel 4 in die stabile Lage (siehe Figur 1 b). Ein
spontanes Lösen der Verbindung ist nicht zu erwarten.1, 1b, 1c the
Eine dem voran beschriebenen Ausführungsbeispiel sehr
ähnliche Variante stellen die Figuren 2a bis 2c dar. Sie
unterscheidet sich lediglich durch die Konstruktion des
Kniehebels 4a und seine Wechselwirkung mit der Unterkante
der Fensterscheibe 5. Das freie Ende 40a des Kniehebels 4a
greift im nichtgespannten Zustand durch eine Ausnehmung 100
im Schenkel des Scheibenhalters 1a in den inneren Bereich
des Scheibenhalters ein. Beim Einführen der Fensterscheibe
5 in den Spalt zwischen den Klemmbacken lla, 12a tritt die
Scheibenunterkante mit dem freien Ende in Eingriff. Mit
fortschreitender Absenkung der Fensterscheibe 5 wird der
Kniehebel 4a um den Gelenkpunkt 32a geschwenkt, bis er
schließlich selbsttätig nach Überwindung eines Totpunktes
(Punkt maximaler Spannkraft) in den stabilen Spannzustand
überschnappt.A very much the embodiment described above
Figures 2a to 2c represent a similar variant
differs only in the construction of the
Diese Variante weist den Vorteil einer selbsttätigen Befestigung
auf. Beispielsweise kann die Befestigung während
des ersten Einfahrens der Fensterscheibe 5 in den Dichtungsbereich
erfolgen, was den zusätzlichen Vorteil einer idealen
Scheibenausrichtung mit sich bringt.This variant has the advantage of automatic attachment
on. For example, the attachment during
the first retraction of the
Auch die in den Figuren 3 bis 3e gezeigte Ausführung stellt
nur eine Modifikation des schon beschriebenen Konstruktionsprinzips
dar. Demnach weist der äußere Bereich des
Scheibenhalters 1b gegenüber dem Klemmbacken llb einen
Verbindungsbereich 1b' mit einem inneren Vorsprung auf. Er
dient zur Befestigung der Federspange 2b, deren federnder
Haken 21 im Montagezustand den Vorsprung des Verbindungsbereichs
1b' übergreift. Auf der gegenüberliegenden Seite
trägt die Federspange 2b eine als längliche Ausnehmung 20
gestaltete Gleitführung, worin die Nase 4b'' eines Spannockens
4b eingreift. Sein Gelenkbereich 4b' ist dem Gelenk
32c zugeordnet.The embodiment shown in FIGS. 3 to 3e also provides
just a modification of the design principle already described
Accordingly, the outer area of the
In Figur 3c ist die Lage des Spannockens 4b im nichtgespannten
Zustand zu erkennen. Um die Vorrichtung zu spannen,
wird der Spannocken 4b mittels eines speziellen
Hilfwerkzeugs in die obere Anschlagsposition verschoben, wo
der Spannocken 4b seine stabile Lage erreicht. Der gespannte
Zustand ist in den Figuren 3, 3d und 3e dargestellt.In Figure 3c, the position of the
Die Ausführungsvarianten der Figuren 4a bis 6d verwenden ein von den voran beschriebenen Formen abweichendes Konstruktionsprinzip: So sind die Aufgaben von Scheibenhalter und Federspange in einer Funktionseinheit zusammengefaßt, d.h., der Scheibenhalter fungiert gleichzeitig als das die Klemmkraft aufbringende Federelement (Federspange).Use the design variants of Figures 4a to 6d a design principle deviating from the forms described above: This is the task of disc holders and spring clip combined in one functional unit, i.e. the disc holder also functions as that Spring element applying clamping force (spring clip).
Figur 4a bis 4c zeigen verschiedene Ansichten einer erfindungsgemäßen
Vorrichtung mit einem als Federspange ausgebildeten
einteiligen Scheibenhalter 1c. Auch er ist im wesentlichen
U-förmig gestaltet und trägt in seinem unteren
Bereich einen Fortsatz 10c, mit dem die Verbindung zur
Mechanik des Fensterhebers hergestellt werden soll. Einer
der freien Schenkel des Scheibenhalters 1c ist als Klemmbakke
11c ausgebildet. Das Ende des anderen Schenkels bildet
ein Gelenk 33c, in dem ein Bolzen 330 lagert, der wiederum
einen Spannocken 4c trägt.Figures 4a to 4c show different views of an inventive
Device with a spring clip
one-piece disc holder 1c. He too is essentially
U-shaped and carries in its lower
Area an
In der Darstellung von Figur 4a wird der Spannocken 4c in
der Position gezeigt, in der die Fensterscheibe 5 in den
Scheibenhalter 1c eingeführt werden kann. Dabei ist der
Fensterscheibe 5 die Führungsbacke 13c zugewandt, zu der
sich winklig die Klemmbacke 12c erstreckt, welche einen
größeren Abstand zum Gelenk 33c aufweist. Beide Backen 12c
und 13c stehen über einen gewölbten Bereich miteinander in
Verbindung. Wird auf das freie Ende des Klemmbackens 12c
eine Betätigungskraft ausgeübt, so daß der Spannocken 4c
mit seiner Klemmbacke 12c in Richtung Fensterscheibe 5
schwenkt, dann werden die Schenkel des Scheibenhalters 1c
gespreizt. Diese elastische Verformung erzeugt die für die
Scheibenbefestigung notwendige Klemmkraft. Die Figuren 4b
und 4c zeigen Ansichten der gespannten Vorrichtung.In the illustration in FIG. 4a, the
Natürlich läßt sich der Spannocken 12c, ebenso wie die
beschriebenen Kniehebel so gestalten, daß die Spannposition
des Spannockens 12c in sich stabil bleibt. Zu beachten ist
dafür, daß die Schwenkachse des Gelenks 33c über der Auflagefläche
der Klemmbacke 12c liegt, die sie mit der Fensterscheibe
5 bildet. Je größer der Abstand 120 (in Scheibenrichtung)
der Schwenkachse des Gelenks 33c vom Rand 121 der
Auflagefläche 122 der Klemmbacke 12c ist, desto stabiler
wird die Spannposition des Spannockens 4c.Of course, the clamping
Die in den Figuren 5a bis 5c dargestellte Variante unterscheidet
sich von dem gemäß den Figuren 4a bis 4c beschriebenen
Ausführungsbeispiel nur im zweiteiligen Aufbau des
Scheibenhalters 1d. Obwohl hierbei die Teilezahl der Vorrichtung
erhöht wird, kann der Vorteil der Verwendung
einfacherer Teile überwiegen. Der Schenkel 1d des Scheibenhalters
ist relativ massiv und starr ausgebildet. Sein
oberer Bereich fungiert als Klemmbacke 11d und läuft an
seinem freien Ende in einer Fase aus. Sie bildet gemeinsam
mit dem gewölbten Übergangsbereich zwischen der Einführbacke
13d und der Klemmbacke 12d des Spannockens 4d die Einführungsschrägen
8 für die Fensterscheibe 5. Das untere
Ende des Schenkels 1d läuft in dem zur Montage vorgesehenen
Fortsatz 10d aus. Der andere Schenkel des Scheibenhalters
wird vom Federbügel ldd gebildet, der zwei Abwinklungen
trägt. Sein unteres freies Einspannende 60 ist in einem
Federbügel 6 eingesteckt. The variant shown in FIGS. 5a to 5c differs
differs from that described in FIGS. 4a to 4c
Embodiment only in the two-part structure of the
Einen ebenfalls zweiteiligen Aufbau des Scheibenhalters
zeigt die Erfindungsvariante gemäß Figuren 6a bis 6d.
Wesentlich unterscheidet sie sich jedoch in der Art und
Weise der Erzeugung der Federkraft (Klemmkraft). Während
bei allen voranstehenden Ausführungsformen die Fensterscheibe
5 zwischen die nichtgespannten Klemmbacken der erfindungsgemäßen
Vorrichtung eingeführt wurde und anschließend
die Betätigung eines Spannelements zur Erzeugung der Klemmkraft
diente, erfolgt die Speicherung der Klemmkraft in der
Vorrichtung gemäß Figur 6 schon vor der Montage der Fensterscheibe
5.A two-part construction of the disc holder
shows the variant of the invention according to Figures 6a to 6d.
However, it differs significantly in type and
Way of generating the spring force (clamping force). While
in all the above embodiments, the
Hierzu erfolgt die Dimensionierung bzw. Gestaltung des
Schenkels le und des Federbügels lee in derart, daß im
montierten, spannungslosen Zustand, d.h., bei in den Federbügelhalter
6 eingestecktem Einspannende 60 und nicht
eingeführter Fensterscheibe 5, die Klemmbacken 11e, 12e nur
noch einen solchen Spalt freigeben, der schmaler ist als
die Dicke der Fensterscheibe 5. Anschließend wird zwischen
die Klemmbacken 11e, 12e der Schenkel 1e, 1ee ein Distanzelement
7 eingeführt, das die Schenkel 1e, 1ee auf eine
Spaltweite spreizt, die größer als die Scheibendicke ist.
Zur Stabilisierung der Lage des Distanzelements 7 sind
unterhalb der Klemmbacken 11e, 12e Nuten 71 vorgesehen, in
die Rastnasen 70 des Distanzelements 7 einrasten können.For this, the dimensioning or design of the
Leg le and the spring clip lee in such a way that in
assembled, de-energized condition, i.e. in the
Wie in Figur 6a angedeutet, kann nun die Fensterscheibe 5
in den Scheibenhalter eingeführt werden. Beim weiteren
Vordringen tritt die Scheibenunterkante mit dem Distanzelement
7 in Eingriff (siehe Figur 6b) und löst dieses schließlich
aus den Rastnuten 71. Erreicht das Distanzelement 7
den unteren Bereich des Scheibenhalters (wie in Figur 6c
dargestellt), dann führt die gespeicherte Federkraft zur
pressenden Auflage der Klemmbacken 11e, 12e auf der Oberfläche
der Fensterscheibe. Aufgrund der konstruktiven Ausführung
dieser Variante ist ein unbeabsichtigtes Lösen der
Verbindung zwischen dem Scheibenhalter und der Fensterscheibe
5 ausgeschlossen. As indicated in FIG. 6a, the
- 1 -1 -
- ScheibenhalterDisc holder
- 1a -1a -
- ScheibenhalterDisc holder
- 1b -1b -
- ScheibenhalterDisc holder
- 1b' -1b '-
- VerbindungsbereichConnection area
- 1c -1c -
- ScheibenhalterDisc holder
- 1d -1d -
- Schenkelleg
- 1dd -1dd -
- FederbügelSpring clip
- 1e -1e -
- Schenkelleg
- 1ee -1ee -
- FederbügelSpring clip
- 10 -10 -
- FortsatzContinuation
- 10a -10a -
- FortsatzContinuation
- 10b -10b -
- FortsatzContinuation
- 10c -10c -
- FortsatzContinuation
- 10d -10d -
- FortsatzContinuation
- 10e -10e -
- FortsatzContinuation
- 11 -11 -
- KlemmbackeJaw
- 11a -11a -
- KlemmbackeJaw
- 11b -11b -
- KlemmbackeJaw
- 11c -11c -
- KlemmbackeJaw
- 11d -11d -
- KlemmbackeJaw
- 11e -11e -
- KlemmbackeJaw
- 12 -12 -
- KlemmbackeJaw
- 12a -12a -
- KlemmbackeJaw
- 12b -12b -
- Klemmbacke Jaw
- 12c -12c -
- KlemmbackeJaw
- 12d -12d -
- KlemmbackeJaw
- 12e -12e -
- KlemmbackeJaw
- 120 -120 -
- Abstanddistance
- 121 -121 -
- Randedge
- 122 -122 -
- AuflageflächeContact surface
- 13c -13c -
- FührungsbackeGuide jaw
- 13d -13d -
- FührungsbackeGuide jaw
- 100 -100 -
- AusnehmungRecess
- 2 -2 -
- FederspangeSpring clip
- 2a -2a -
- FederspangeSpring clip
- 2b -2 B -
- FederspangeSpring clip
- 20 -20 -
- AusnehmungRecess
- 21 -21 -
- Hakenhook
- 31 -31 -
- Gelenkjoint
- 31a -31a -
- Gelenkjoint
- 32 -32 -
- Gelenkjoint
- 32a -32a -
- Gelenkjoint
- 32b -32b -
- Gelenkjoint
- 32c -32c -
- Gelenkjoint
- 33 -33 -
- Gelenkjoint
- 33a -33a -
- Gelenkjoint
- 33c -33c -
- Gelenkjoint
- 33d -33d -
- Gelenkjoint
- 330 -330 -
- Bolzen bolt
- 4 -4 -
- KniehebelToggle lever
- 4a -4a -
- KniehebelToggle lever
- 4a' -4a '-
- HebelarmLever arm
- 4a'' -4a ''
- HebelarmLever arm
- 4b -4b -
- SpannockenTension cam
- 4b' -4b '-
- GelenkbereichJoint area
- 4b'' -4b ''
- Nasenose
- 4c -4c -
- SpannockenTension cam
- 4d -4d -
- SpannockenTension cam
- 40 -40 -
- freies Endefree end
- 40a -40a -
- freies Endefree end
- 5 -5 -
- FensterscheibeWindow pane
- 6 -6 -
- FederbügelhalterSpring clip holder
- 60 -60 -
- EinspannendeExciting
- 7 -7 -
- DistanzstückSpacer
- 70 -70 -
- RastnaseLatch
- 71 -71 -
- RastnutLocking groove
- 8 -8th -
- EinführsschrägenChamfers
Claims (14)
- Device for connecting a motor vehicle window pane to a window raiser by using at least one pair of clamping jaws which are pressed against each one side of the window pane through tension force in the area of one edge of the pane, characterised in that the clamping jaws can be loaded by a spring element in the direction of the window pane and means are provided to tension the spring element.
- Device according to claim 1 characterised in that the clamping jaws (11, 11a, 11b, 12, 12a, 12b) are connected to a substantially U-shaped spring clip (2, 2a, 2b) and that at least between one clamping jaw (12, 12a, 12b) and one end of the spring clip (2, 2a, 2b) there is a tension lever (4, 4a) or a tension cam (4b) or similar which in its tensioning position presses the ends of the spring clip (2, 2a, 2b) apart and thereby produces the tension force.
- Device according to claim 1 and 2 characterised in that the clamping jaws (11, 11a, 11b, 12, 12a, 12b) are connected together elastically through a common U-shaped area which has away from the pane edge a projection (10, 10a, 10b) for fixing the device with the mechanics of the window raiser.
- Device according to claim 1 to 3 characterised in that the tension lever is formed as an elbow lever (4) wherein one of its ends and the elbow area are connected for articulation with a clamping jaw (12) or with the associated end of the spring clip (2) whilst the other free end (40) of the elbow lever (4) is provided for introducing the force and thus for tensioning the spring clip (2).
- Device according to claims 1 to 3 characterised in that the tension lever is formed as an elbow lever (4a) and engages by its free end (40a) in the non-tensioned state through a recess (100) in the inner area enclosed by the U-shaped connection of the clamping jaws (11a, 12a) and that as the lower edge of the window pane (5) enters into the gap between the clamping jaws (11a, 12a) the elbow lever (4a) is turned about the articulated joint (32a) until this joint automatically snaps into the stable position of the tensioned state of the spring clip (2a).
- Device according to claim 1 to 3 characterised in that between the one clamping jaw (12b) and the associated end of the spring clip (2b) there is a tension cam (4b) which is connected on one side for articulated movement with the clamping jaw (12b) and on the other side with the spring clip (2b) through a slide guide (recess 20) wherein stops are provided for the tension cams (4b) for the relaxed state and the tensioned state.
- Device according to at least one of the preceding claims characterised in that the spring clip (2, 2a, 2b) can be mounted on at least one clamping jaw (11, 11a, 11b) through positive locking clips.
- Device according to claim 1 characterised in that one clamping jaw (11c, 11d) is a component part of a pane holder (1c or 1d, 1dd) formed as a spring clip and that the other clamping jaw (12c, 12d) is mounted as a component part of a tension cam (4c, 4d) for articulated movement on the associated end of the pane holder (1c, 1dd) wherein the tension cam (4c, 4d) can swivel into a stable tension position.
- Device according to claim 8 characterised in that the pane holder (1d, 1dd) formed as a tension clip is constructed in two parts whereby the clamping jaw (11d) and the projection (10d) are formed on the one part (1d) and this part (1d) supports a push-fit connection (spring yoke holder 6) whilst the other part (1dd) is fixed thereon through its tension end (60).
- Device according to one of claims 4, 5,6 or 8 characterised in that when the tension lever (4, 4a) or the tension cam (4b, 4c, 4d) or the like reaches the tensioning position it is locked in this position.
- Device for connecting a motor vehicle window pane to a window raiser by using at least one pair of clamping jaws which are pressed by tension force onto each side of the window pane in the area of a pane edge characterised in that a spacer member (7) presses the clamping jaws (11e, 12e) of a pane holder (1e, 1ee) formed as a spring clip wide apart until the gap is formed which is required for inserting the window pane (5) and that the spacer member (7) is removed when the window pane (5) is inserted in the insert position whereby the clamping jaws resiliently press on the surface of the window pane through the release of the stored tension force.
- Device according to claim 11 characterised in that the release of the tension force is unlocked by the lower edge of the pane.
- Device according to claim 1 characterised in that tapered inclines are provided on the clamping jaws to make it easier to insert the window pane into the gap between the clamping jaws.
- Method for producing the device according to claim 1 or 11 caracterised in that the clamping jaws, the tension clip and/or the tension lever are produced by profiling or extruding.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE4426670 | 1994-07-28 | ||
DE4426670A DE4426670A1 (en) | 1994-07-28 | 1994-07-28 | Device for connecting a window pane to a window regulator |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0694669A1 EP0694669A1 (en) | 1996-01-31 |
EP0694669B1 true EP0694669B1 (en) | 1999-06-02 |
Family
ID=6524311
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP95250181A Expired - Lifetime EP0694669B1 (en) | 1994-07-28 | 1995-07-25 | Device for connecting a window glass with a window regulator |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US5692273A (en) |
EP (1) | EP0694669B1 (en) |
DE (2) | DE4426670A1 (en) |
ES (1) | ES2133664T3 (en) |
Families Citing this family (30)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE29503036U1 (en) * | 1995-02-23 | 1995-04-20 | Brose Fahrzeugteile Gmbh & Co Kg, 96450 Coburg | Device for connecting a window pane to a window regulator |
DE19543971C2 (en) * | 1995-11-25 | 1998-06-04 | Mecano Rapid Gmbh | Element for fastening a profile seal |
GB2319050B (en) * | 1996-10-15 | 2000-11-15 | Nissan Europ Technology Ct Ltd | Glass holding means and carrier plate for a vehicle window regulator |
DE19716065C2 (en) * | 1997-04-17 | 2002-11-21 | Brose Fahrzeugteile | Device for attaching a sliding window to a window regulator of a motor vehicle |
FR2780746B1 (en) * | 1998-07-01 | 2000-10-06 | Meritor Light Vehicle Sys Ltd | VEHICLE WINDOW REGULATOR WITH AUTOMATIC FIXING TO THE WINDOW OF THE SLIDER WINDOW SUPPORT |
DE19840682A1 (en) * | 1998-08-26 | 2000-03-02 | Brose Fahrzeugteile | Carrier for receiving a window pane |
DE19860715A1 (en) * | 1998-12-23 | 2000-06-29 | Brose Fahrzeugteile | Window lifter esp. for frameless windows in motor vehicles has pane pivoting device engaging one pane end section only to execute pivot movement at right angles to the vehicle direction |
DE10002075C2 (en) * | 1999-09-20 | 2002-10-17 | Solarlux Aluminium Sys Gmbh | profile frame |
US6170197B1 (en) * | 1999-10-08 | 2001-01-09 | Delphi Technologies, Inc. | Window regulator mechanism |
US6330764B1 (en) | 1999-11-19 | 2001-12-18 | Larry G. Klosterman | Door window mounting and regulator assembly and method for assembly |
US6966149B2 (en) | 2003-03-27 | 2005-11-22 | Fenelon Paul J | Window bracket for a window lift mechanism |
US20040111970A1 (en) * | 2002-04-18 | 2004-06-17 | Fenelon Paul J. | Window lift mechanism |
US20050011054A1 (en) * | 2002-10-11 | 2005-01-20 | Kin Christopher A. | Rug display system |
US6910590B2 (en) * | 2003-02-27 | 2005-06-28 | Roger L. Meier | Inventory display rack |
US7340861B2 (en) * | 2003-12-18 | 2008-03-11 | Chrysler Llc | Integrated laminated glass attachment plate |
DE102005061009B3 (en) * | 2005-12-19 | 2007-08-23 | Faurecia Innenraum Systeme Gmbh | Window lift assembly, door module, motor vehicle door, and method of assembling a window regulator assembly |
US8132368B2 (en) * | 2005-12-19 | 2012-03-13 | Faurecia Innenraum Systeme Gmbh | Window lift apparatus, door module, motor vehicle door and method for installation of a window lift apparatus |
US20070151158A1 (en) * | 2006-01-03 | 2007-07-05 | Fenelon Paul J | Window lift mechanism |
US20090193718A1 (en) * | 2006-06-06 | 2009-08-06 | Tudora Spiridon-Sorin S | Snap-in Lifter Plate |
US20080016779A1 (en) * | 2006-07-19 | 2008-01-24 | Arvinmeritor Technology, Llc | Seal and window clamp assembly |
US20080222857A1 (en) * | 2007-03-12 | 2008-09-18 | Faurecia Interior Systems U.S.A., Inc. | Apparatus and Methods for Clamping A Window |
US20090223133A1 (en) * | 2008-03-07 | 2009-09-10 | Traian Miu | Self Locking Lifter Plate |
US8453383B2 (en) * | 2008-08-20 | 2013-06-04 | Inteva Products, Llc | Adjustable glass clamp for cable drive window regulators |
DE102008060407A1 (en) * | 2008-12-01 | 2010-06-02 | Brose Fahrzeugteile Gmbh & Co. Kommanditgesellschaft, Hallstadt | A window regulator assembly |
US8739467B2 (en) * | 2011-12-19 | 2014-06-03 | Chrysler Group Llc | Window regulator glass attachment guide cover |
KR101383000B1 (en) * | 2012-09-27 | 2014-04-08 | 현대자동차주식회사 | Door glass clamp device |
GB2508332B (en) * | 2012-10-11 | 2019-02-27 | Mclaren Automotive Ltd | Exterior panel interlock |
CN105449599B (en) * | 2014-08-18 | 2019-04-26 | 陕西重型汽车有限公司 | Bale of pipeline security bar and heavy-duty car bale of pipeline means of defence |
US20160263968A1 (en) * | 2015-03-10 | 2016-09-15 | Ford Global Technologies, Llc | Adjustable door glass attachment bracket |
DE102018200925A1 (en) | 2018-01-22 | 2019-07-25 | Brose Fahrzeugteile Gmbh & Co. Kommanditgesellschaft, Bamberg | Carrier with swiveling clamping part and mounting method |
Family Cites Families (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1080336A (en) * | 1913-08-23 | 1913-12-02 | Electric Chain Company | Clasp. |
US1624253A (en) * | 1926-07-19 | 1927-04-12 | Kilby Angus Mcisaac | Clasp |
US2165216A (en) * | 1936-12-18 | 1939-07-11 | Guyot Brothers Inc | Ornament construction |
US2200340A (en) * | 1939-02-18 | 1940-05-14 | Waterbury Buckle Company | Clasp |
US3026592A (en) * | 1959-11-27 | 1962-03-27 | Gala Inc | Clamp |
US3137027A (en) * | 1962-03-26 | 1964-06-16 | Peter H Albrecht Company | Drapery hanger |
CH473987A (en) * | 1967-07-11 | 1969-06-15 | Kg Klaus Esser | Retaining clip for skylight shells |
DE1947386A1 (en) * | 1969-09-19 | 1971-03-25 | Daimler Benz Ag | Window regulators, especially for curved side windows of motor vehicles |
IT8021085V0 (en) * | 1980-03-10 | 1980-03-10 | Sessa T | CRYSTAL COUPLING DEVICE TO A WINDOW REGULATOR FOR MOTOR VEHICLES. |
IT1182481B (en) * | 1985-07-02 | 1987-10-05 | Iveco Fiat | SLIDING CRYSTAL BRACKET GROUP FOR A VEHICLE DOOR |
DE3817260A1 (en) * | 1988-05-20 | 1989-11-23 | Audi Ag | Lifting-rail arrangement |
DE4218425B4 (en) * | 1992-06-04 | 2004-08-12 | Brose Fahrzeugteile Gmbh & Co. Kommanditgesellschaft, Coburg | Attachment for a window pane to a window regulator |
DE4220406C2 (en) * | 1992-06-19 | 1994-06-09 | Hunke & Jochheim | Clamping element |
US5337987A (en) * | 1993-04-23 | 1994-08-16 | Sawatsky Kim R | Article storage organizer |
-
1994
- 1994-07-28 DE DE4426670A patent/DE4426670A1/en not_active Withdrawn
-
1995
- 1995-07-20 US US08/504,531 patent/US5692273A/en not_active Expired - Fee Related
- 1995-07-25 DE DE59506080T patent/DE59506080D1/en not_active Expired - Lifetime
- 1995-07-25 ES ES95250181T patent/ES2133664T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1995-07-25 EP EP95250181A patent/EP0694669B1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE59506080D1 (en) | 1999-07-08 |
ES2133664T3 (en) | 1999-09-16 |
US5692273A (en) | 1997-12-02 |
EP0694669A1 (en) | 1996-01-31 |
DE4426670A1 (en) | 1996-02-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0694669B1 (en) | Device for connecting a window glass with a window regulator | |
EP0781212B1 (en) | Device for linking a window pane to a window lifter | |
EP0954459B1 (en) | Fixing element | |
EP1737714B1 (en) | Adapter for hingedly connecting a wiper blade to a wiper arm | |
DE68912048T2 (en) | Device for fixed coupling between a window pane and a window lifting mechanism in a vehicle. | |
EP2098831B1 (en) | Sensor with holder | |
DE10159380A1 (en) | Connection nut for screwing construction elements onto a plate-like component | |
DE19653046A1 (en) | Device for fastening a sliding window pane of a motor vehicle to the guide device of a window lifter | |
WO2017211550A1 (en) | Fastening device for fastening a first component to a second component | |
DE102008022096A1 (en) | Bar adjustment clamp for vehicle door | |
EP0702123A1 (en) | A device to hold open doors combined with a door hinge for vehicle doors | |
WO2018033221A1 (en) | Furniture hinge | |
EP1645467B1 (en) | Fastening device for a lamp and assembly process | |
DE19936280A1 (en) | Door hinge system | |
EP0892138B1 (en) | Fitting with a faceplate for a door or a window | |
EP0499708B1 (en) | Releasable assembly device of a stay with a link arm | |
DE2456009C2 (en) | Attachment of a housing of a corner drive of espagnolette fittings | |
WO2014139628A1 (en) | Tensioning rail with resilient pressure-exertion region | |
EP1013863B1 (en) | Hinge | |
WO2001030624A1 (en) | Retaining spring for an articulated connection of a wiper blade to a wiper arm of a vehicle and a corresponding wiper device | |
DE19961824A1 (en) | Mechanical movement transmitter to operate air flow regulator in motor vehicles ha cable sliding in sleeve, which is fastened to a fixed part via connectors to continue sleeve movement until air flap is in place | |
DE19860745B4 (en) | Device for connecting a motor vehicle window to a window regulator | |
DE2743322A1 (en) | Furniture hinge of channel cross=section - is held by spring ratchet clip on holding plate | |
EP1436177A1 (en) | Method for producing a wiper arm | |
DE9014254U1 (en) | Device for detachably connecting two components |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): DE ES FR GB IT SE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19960307 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19960425 |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): DE ES FR GB IT SE |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 59506080 Country of ref document: DE Date of ref document: 19990708 |
|
ITF | It: translation for a ep patent filed | ||
ET | Fr: translation filed | ||
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 19990824 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2133664 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20010618 Year of fee payment: 7 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20010704 Year of fee payment: 7 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Payment date: 20010723 Year of fee payment: 7 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Payment date: 20010730 Year of fee payment: 7 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: IF02 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20020725 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20020726 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20020726 |
|
EUG | Se: european patent has lapsed | ||
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20020725 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20030331 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FD2A Effective date: 20030811 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED. Effective date: 20050725 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20100731 Year of fee payment: 16 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20120201 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 59506080 Country of ref document: DE Effective date: 20120201 |