DE1982989U - Drosselanordnung. - Google Patents

Description

lQ± WlROJSILl"
S ö rnä s Si; rand vag 9-11;: ■■'-Helsingfors:53_:/iinnland

;--- :Dro s selänordnung

_D±eII euer ung "b e fer if f i} . e±ne; Dr ο s se lan ordming;, ~ i nsti e s ο nd;^r e für eine Spülwas/serlBi^ung:-eines; WasserlclöBeijiiS;.:^:-- ■-;; '-'_:-.\^:. ::

HerM5mmliGhe ;lasserklosei;te; sind

d e s Sjiülwa s s e r läenäl t e r s :.^:.;b eß ο nd eis :g.er aus ο irf-013i ^ ": Au&n - -in -an- ;;j "deren-Iltssigkeltsleitungen ■BrauGh-b; man" ofii ;βαϊΐΘ^: Uross^el- ;;;;;.;., ahordnung^; die im; wesent-LlöK.^n geräüschlosVarBeitet *^:-Man 3at; V :-es Yersücht. in verscnie^eneä'Weisen:® konstruieren,; jedoch; m
:ord]OTngen sind besöiiderö; hinslO^

für; pralct 1 sclie ;Jei^siidung: -wenig;;geeignet^i;y~-;f;-:'^:---\^:- -■

Der Heuerung;-liegt -die Aufgabe zugrmidey :e£ne'\:geräusciilöse::i ^. -.

Pro;sselanördBung zu/ schaffen;_r:.der^

sind, die leioüt; in ■ eine.v geiwönnliehe^^^ ^;

•werden kann und die: leicht von Schmutz und fremdien Partikeln · ..'__/: befreit, werden .kann. .;."" ; ; . . ■ ; Λ ..", >' \_". /■■. ~ : ";■"■- - ^:; ://- /Λ"

Eine weitere Aufgäbe. der !Teuerung ist eine mit den Rohren.und. _;. " den Ventilen der Spülwa s s er leitung ^: einea' Wasserklosett s. ;■;■.._;: _: . . ■":.. zusammengebaute Drosselänordnung^:^zu^^Ohaff&üv^iilVäe-r;:--"";-'^-":..,"-:",-: _:;;:-_^:i der grösste-. Teil der Drosselung in; der /Drqsseianoxdnung^, -und-:: _; .. sehr wenig: in den: anderen Teilen des Syst/ems stattfindet..:.:^;:: ^ ■;''''■:

Die DrΌ S3 elanor dnung: gemäs s : der Neuerung umf a sst. «In : Rohr: ,;> da s :,: ein Kernelement von weiGhem söhallabsOrbier;ende.n^^ Werkst off ;:e:in-* schliesst; wobei, zwischen dem_:;Kernelement ^:und vdemigehanaten'---:. -^v ■ Rohr ein spiralförmiger"Kanal /vorgesehen is]t-,; -der-in beiden;" ^::. ;■■ ■■; Enden einen kurzen Inschlussbereich:- aufweist,■ ;der eine axiale ::: Iiänge .von höchstens/ 5o$ --der." axialen. Iiänge: d:es^:· spiralförmigen -v y;. . Kanals hat: und der /einen, im .wesentlichen vaxial/verlauf enden /:;./; Kanal bildet, dessen -Querschnitt: gleiehmässig /ln^: Richt:ung/weg ._.:■: von dem spiralförmigen Kanal zunimmt ν /.. /. :-■ ■ .> ^: *' :/ "- /; ■"■'■"■- "■:■;. ■■/:/ ■■-.'

Die Drosselung-^geschieht./.hauptsächlich in dem^sp/i^alförmigen.-:;/ ^: / Teü des.Durchströmungskanals>■ Der-: Zweck; der Inschlussbereiche;// : ist., das Entstehen.; solcher: geräuschvoller S tr öMings störungen .- - ■'- / ,zu/verhindernyTdie von/ U^ I

mungskahals;verursacht- werden. Es ist deswegen wichtig /dass /der"

■ - 3-

spiralförmige Kanal den grössten Teil .der Drösse.lanördnung ^::_ V."-: bildet. Die Spiralform des Kanals... ermöglicht,. dass .ein langer Durchströmungskanal in einem kleinen Baum.; geschaffen/werden kann. In dem spiralförmigen Kanal-wird die Strömung der durch-v. fliessenden Flüssigkeit von der Reibung; a%den Wänden des Kanals._: . gebrernst.-. Die s .bedeutet, dass ein ?/esentlicher; !Eeil der .feine-,,-. tischen Energie direkt in-"Warme umg-ewandelt^wirdV. ohne Turbulenz, die 's t or ende s G-er aus ch _:2ür . Folge, hat;, -,- zu b ewirken.. : - ^;; ^;:;;.. ■"._{:; ;}; _:

Die Spiralform des Kanals. .beTwir^kt auch .eine:.sekundäre Strömung in. Form einer rotierenden .Bewegung, der-^lussigkelt im^trömungs kanal. Diese Sekundärströmung wird neuerungsgemäss dadurch ge-^ bremst ,.dass der Kanal eine: :pOlygonal:e:, vorzugsweise; eine ; :r ^: -^:; trianguläre : Querschnittsf:orm: hat .^^

/form,"■ gibt -.eine relativ zur. QuerscHnittsgrösse:verhäl^tnismälsig;;: grosse .Reibungsfläche.; -Die grosse. Eeibungsf lache:; br ernst .sowohl . die Haupt strömung als die; Sekundärströmung..: .Auf diese ^eise; ._Λ ^: wird eine verhältnismässig;wirksame Drosiselungvin jd.er. Drossel-;:-. anordnung erreicht, ohne dass^rsiörendes;:-^

InVeinem spiralförmigen' Strömungskänal mit einem: kl.:ei:iie-n;.""Rä4dO;s^:;:

der: Spirale, wirdiidie Sekundäa^trömip^

spiraif örmigen^:Kanal; mit:" gröeserem:· SjKLT.alradius^ Binv

Merkmal der Neuerung ist. somit ..darin zu sehen,: dass der Radiusder Spirale yerhältnismässig klein ist.. Vorzugsweise, .soll die^ axiale Länge des. Spiralkanales wenigstens dem; fünffachen;: '■--_::: - > Innendurchmesser des. umgebenden Rohres entsprechen.: . ^Λ> .-...; λ.

In dejr. Z ei chnun-g ist teilweise - im: ;S chnit t. da s Spülwas ser— 7."_ ■:",; .'■■ '■-system eines Wasserklosetts: gezeigt;, :das mit .einer Iteossfel- .· -_: anordnung : gemäss; der Feuerung versehen ist... '; y^; Λ ^;?: _;: - _;:;; '-..:;_:-_

In der Zeiehnung: zeigt; T die Zuflusslei"tung des" Spülwasser-^;; Ϊ systems.. Der..SpülwasserTaehälter^ .ist: mit 2. bezeichnet;: und ;der: ;_;;_:; niedrigste Wasserstand: im. ^:lehälter mi% 13· : Im Behält er; _;2^;.gibt.:, es ein deii WaBserstand .reguliex"endes .Venrtil 3 von der^ in~";;;;_: - ; ■ "Wasserkloset-bs^üblichen -Bauart. i)^s-^;Teniiir^5-^aniiV;_:2:.3;;_rwie^M"_: der :gezeigt;en Jlusf ülirungsf orffl mit^

:Ko.nt2Ollarms Isef estigten: Schwimmer elements; 4:^: _:au^oma^is;ch\^: ge-^: ;_;. steuert; werden.. :; ; - .: : -^: ;: : ; ^: ;. ^: :: -: . l". :.;;-,- :.Λ- :.- : .i /;'■--.-■'.^r^

Ton der: Leitung. Λ ; f liesst das Wasser: in die-Drosselanordnung-."'■■■; gemäss der Keuerung, die; ein ;äusseresV Rohr; 5 und^ein^inn&reis/^;:v-Eernelement 6 umfasst. Das^: Kernelement ■■■€- hat■' einen kurzen.... ^; -_::: ; Zuf lussijeil 7 :und" einen, etwas :i.än.geren. Auslassteil -8. - Der. ^^y Haupiteil des; Eernelement es: ;6;^; hai^die:^ wobei zwischen ;dem⁷ ;Kerne-lemelit; und :dem;::äusser^tt-^

spiralföxmiger. Kanal 9. mit hauptsächlich dreieckiger/Qufr-"-.._:.;/ / / schnittsform gebildet wird. In den .Züfluss— lind Äuslassteilen .7 und: 8. ist der Kanal hauptsächlich axial gerichtet /und seine ,-: Querschnittsflache ist in der Strömungsrichtung fortlaufend abnehmend im Zuflussteil: und zunehmend im Ausrassteil. In'der gezeigten Ausführungsform..ist die axiale Lange.des Auslass- /.— teil.es 8 nur. ein Fünftel der. axialen länge des Spiralkanälsv. : ;■-;. Der Zuflussteil?, ist noch kürzer." /■ ;. :..;: / /;·; -' -.'__. .'-.. . -""■ ;_;,"_; -">: ^V

Der Innendurchmesser des .Rohres 5^ der ErOs.selanordnung kann.:.'. ; verhältnismässig klein sein, . gewöhnlich; ungefähr- ;6 bis 2o .;mm.: : ;. Die axiale länge des Spiralkanals ist .wenigstens: fünfmal -gros-:.^; ser.:,- .in der gezeigt en A^sführungsf orm mehr als /zehnmal ^;grösser.:

Das; Kernelement .6 kann iäus; plastischein;Werkstoff /(Kunststoff},- _:;. /Gummi oder irgendeinem verhältni;smass:ig ■ ^/eichem/Material: mit-f ;/ ■ guteji; schalldämpfend en _::Bigens.cha£teh; bestehen^ .Spiralform des /Kanals ent st eh t eine; Sekundärströarung iffi/^Kanäl:, /^ die- mit einem. Ri^igpf eil 1 "o/:darges-tellt a.S"t_v Die potentielle; ^/.: ; Energie des Wassers/ in der Zuflussieitung 1 ■ /wird/^raktischV/;//:;:/'; /geräus chlos in" EeibungSTrerlus te/ und 'Sekundär str öMihgen/der ge~:_:

zeigten" Art /umge-wahdeltv; Ton/der/Bros selanör^ fliegst /das /;/ Wasser in./das:/Ventil %\ das /automatisch, geoffnerfe wird:,/wenn/der /Wasserstand während" der- Spülung/ des_;ΰΠ.οsetts ironi-dejit/ofeer.en _; - ///; Kiveau-^Π/^ s;inktV/W;ehn;/da.s-T

β -

Wasser durch -die leitung". 1 , die. Drosselanordhung: 5-9»das dentil .und/das luslassrohr 12 in den.;,Spülwasserbehält er. ;2;., Wenn der.ν _::._;y_: 'Wasserstand im. Behälter wieder das obere Niveau;.: 11 erreicht.^ i_ ^\
schliesst das /Veatil 2. automatisch.:.Das luslassrohr -12./endet;- _:;-^ unter : dem niedrigsten Wasserniveau Λ 3. In ;die;ser.Weise; wird' ;;;-■;
kein G-eplätscher des zuströmenden: Was-sers erzeugt;. -■.:.;'^::::'_ Vj

Claims (1)

1. Ansprüche

   Drosaelanordnung,; Insbesondere eine 'solüke-iü:r'-: ^:e:ine^:S^iir-.wasserleitung >ines . WaBserklosett&s",;"■ geienn^ie±Ohne^/&rßh einen--■ zwisehen einem .ä^ssere4-^Hb-h^:r>--i54./'^:ttndv^:e'i4em^^ Kernelement .v._(:,6).-- aus- weicüeni, VSOhallabsorblBfe ausgebildeten _? spiralf örmigen. Duröhströmlcanal /das Eerneletnent "■. (6) an beiden -Enden .'einen -fe teil C7 ro·) mit einer: _:axialen^:. JßMge-YOiaBöOh&treiiB 5ϋ§ djer;-:>.;^ axialen Länge des spiralf örmigen: Kanals aufweist ^:;und"^: ;der ■'■■[[ :_ DurchstrtDJiiungsicanal; in; 5en Inöch^

   -.-sächlicb axial verläuft und:: eine- in;"Ri;clitung_;.wO;gj ττοη dem/--/J spiralf örmigen Kanal - (9) fort lauf elnd zunen;mende^^QueEScnmi:tts· f läcne - aufweist. ■"■;.-":;; ^:,;. : ■- -.-■--,; : \'i ^::_: -^v;;: "^~^r- - :-._:.^:;" ^; ^r ■..-.-_._;;- ^::::;:^_:

   2. Drosseranordnung .nach¹ £nsp-ruon 1-, dadurch ._;geKenn2eicBseii>^ dass

   ■ ,der· spiralförmige;.Kanal |9-H©-A&"§fr-"fräu^ .--"■." Querschnitt aufweist^. -:-"■■. ν ._> :"y -"/ - '- "■'■ j__:^ /;; -■=";_■="; ;ϊ-. ·^:: - ;;^Λ; --";_:v;; ^-:

   · .Dr os s elsnordnung na ch - i/nsprueh 1 pd er-./ 2,: dadurch; geteennze±ch^;' "_.-■;':" _:het',: dass. das^räussere^:-Rohr (B)- ;in;-einem '";■■ gebaut .ist.,: wobei der -Anschluss te Il -;(7)" -des/iKernelemehts. -40 -V ".".'...; a_m. Zufluss ende kurzer lst;;;als-^er.^:lns^ .^lassende./ ■;>.:;.. ; v;- ^:: .^>^: ^" V;- "--r'-:..^;'---^--"^"^"^"^- -K:-^--^^'—:;

   : - 8 —

   4-. Drosselanordnüng nach Anspruch 1, 2 oder 3,.- dadurch ge— kennzeichnet, dass die axiale Länge; des spiralförmigen ' - ^:\ Kanals (9) mindestens fünfmal grosser als. der Innendufch--■':'". messer des äusseren Rohres (5) ist. " ; /-.--, λ ;:-,."/:- ^

   5. Drosselanordnung nach einem der Ansprüche :1-4» -dadurch :.

   gekennzeichnet, dass das äussere. Rohr. (5)^: indem.Spülwasser-. system, eines Wasserklosetts eingebaut ist.: .. ; ^. ......

   -6, Drosselanordnung nach /Anspruch.-Si-^dadurch. ge:kennzeichne.1i,^; ■ ■ .; - dass das - Spülwasser syst em ein von dem: Wasserstand _;in ieineüi.. ^:

   ν .-Bpülwasserbehalter(2): gesteuertes Ve^ ...7:". dass., die; Drosselanordnung (5-9) _:in Zuströmrichtung^ ;yor .""-■■■ -Ventil (5) angeordnet ;ist>·; ^: : ; :'■'■:■: - - "■' : Γ ' ; ■:: . " ■-: ;

   Der 5€tentanwalt