Die
Erfindung betrifft eine Lufttrocknerpatrone, die insbesondere bei
einer Druckluftbremsanlage eines Kraftfahrzeuges zum Trocknen der
Druckluft verwendet wird. Eine derartige Lufttrocknerpatrone wird
zu ihrem Gebrauch an einem Steuergehäuse der Druckluftbremsanlage
montiert, wobei sie für Wartungszwecke
und zum Austausch gegen eine neue Lufttrocknerpatrone abnehmbar
am Steuergehäuse
befestigt ist.The
The invention relates to an air dryer cartridge, in particular at
an air brake system of a motor vehicle for drying the
Compressed air is used. Such an air dryer cartridge is
for their use on a control housing of the compressed air brake system
mounted, being for maintenance purposes
and detachable for replacement with a new air dryer cartridge
on the steering box
is attached.
In
der nachfolgenden Figurenbeschreibung werden verschiedene Ausführungsbeispiele
von derartigen Lufttrocknerpatronen beschrieben. Die 1 bis 7 zeigen,
jeweils schematisch, einen Längsschnitt
durch eine erfindungsgemäße Lufttrocknerpatrone.In the following description of the figures, various embodiments of such air dryer cartridges will be described. The 1 to 7 show, in each case schematically, a longitudinal section through an air dryer cartridge according to the invention.
Entsprechend 1 weist
eine erfindungsgemäße Lufttrocknerpatrone 1 ein
im wesentlichen zylindrisches, domartig ausgebildetes Gehäuse 2 auf,
das an einem axialen Ende verschlossen und am anderen axialen Ende
offen ausgebildet ist. Im Bereich seines axial offenen Endes, entsprechend 1 unten,
ist an der Außenseite
des Gehäuses 2 ein
Außengewinde 3 angebracht,
das mit einem korrespondierenden Innengewinde 4 auf der
Innenseite einer Aufnahme 5 eines im übrigen nicht dargestellten
Steuergehäuses 6 einer
Druckluftbremsanlage zusammenwirkt. Anstelle einer Schraubverbindung kann
zur Befestigung der Lufttrocknerpatrone 1 am Steuergehäuse 6 in
entsprechender Weise auch ein Bajonettverschluß vorgesehen sein.Corresponding 1 has an air dryer cartridge according to the invention 1 a substantially cylindrical, dome-shaped housing 2 which is closed at one axial end and open at the other axial end. In the region of its axially open end, accordingly 1 below, is on the outside of the case 2 an external thread 3 attached, with a corresponding internal thread 4 on the inside of a picture 5 a control housing, not shown otherwise 6 a compressed air brake system cooperates. Instead of a screw can be used to attach the air dryer cartridge 1 on the steering box 6 be provided in a similar manner, a bayonet closure.
Zur
Befestigung der Lufttrocknerpatrone 1 am Steuergehäuse 6 wird
diese mit ihrem axial freien Ende vorausgehend in die Aufnahme 5 des
Steuergehäuses 6 eingeführt und
in diesem Fall dabei eingeschraubt. Um die zum Ein – bzw. Ausschrauben der
Lufttrocknerpatrone 1 notwendigen Kräfte in das Gehäuse 2 einleiten
zu können,
kann am, entsprechend 1 oberen, geschlossenen kuppelförmigen Ende
des Gehäuses 2 ein
Anschlußteil 7 angeformt sein,
das beispielsweise einen sechseckigen Querschnitt aufweist, so daß am Anschlußteil 7 ein Schlüssel mit
einer üblichen
Schlüsselweite
angreifen kann.For fixing the air dryer cartridge 1 on the steering box 6 this is with their axially free end in advance in the recording 5 of the control housing 6 introduced and screwed in this case. To screw in or unscrew the air dryer cartridge 1 necessary forces in the housing 2 to be able to initiate, on, accordingly 1 upper, closed dome-shaped end of the housing 2 a connection part 7 be formed, for example, has a hexagonal cross section, so that the connection part 7 can attack a key with a standard wrench size.
Um
ein relativ großes
Anzugsmoment für
die Befestigung der Lufttrocknerpatrone 1 gewährleisten zu
können
und um eine vorbestimmte Positionierung zu erzielen, ist in der
Nähe des
mit dem Außengewinde 3 versehenen
Endbereiches des Gehäuses 2 ein radial
nach außen
abstehender, ringförmig
umlaufender Kragen 8 am Gehäuse 2 ausgebildet.
Wenn die Lufttrocknerpatrone 1 beim Einschrauben eine vorbestimmte
Einschraubtiefe erreicht, kommt der Kragen 8 an einer Stirnseite 9 der
Aufnahme 5 zur Anlage.To a relatively large tightening torque for attaching the air dryer cartridge 1 To ensure and to achieve a predetermined positioning is close to the external thread 3 provided end portion of the housing 2 a radially outwardly projecting, annular circumferential collar 8th on the housing 2 educated. If the air dryer cartridge 1 when screwing reaches a predetermined screwing, the collar comes 8th on a front side 9 the recording 5 to the plant.
Zwischen
dem Außengewinde 3 und
dem Kragen 8 ist auf der Außenseite des Gehäuses 2 eine Ringnut 10 ausgespart,
in der ein radial wirkender Dichtring 11 untergebracht
ist, der für
eine Abdichtung zwischen dem Gehäuse 2 und
der Aufnahme 5 des Steuergehäuses 6 sorgt.Between the external thread 3 and the collar 8th is on the outside of the case 2 an annular groove 10 recessed in which a radially acting sealing ring 11 is housed, for a seal between the housing 2 and the recording 5 of the control housing 6 provides.
Im
Inneren des Gehäuses 2 ist
ein Einsatz 12 angeordnet, der an einem axialen Ende als
Zylinder 13 und am anderen axialen Ende als Trichter 14 ausgebildet
ist. Zwischen der Außenseite
des Zylinders 13 und der Innenseite des Gehäuses 2 ist
ein Ringraum 15 ausgebildet, der in axialer Richtung an
einem Ende durch eine Ringscheibe 16 des Einsatzes 12 begrenzt
ist. Aufgrund von axialen Durchlaßöffnungen 17 ist die
Ringscheibe 16 gasdurchlässig ausgebildet. Die Ringscheibe 16 ist
vorzugsweise einteilig mit dem Zylinder 13 bzw. mit dem
Einsatz 12 hergestellt, wodurch man ein preiswertes Bauteil
erhält,
das außerdem
den Zusammenbau der Lufttrocknerpatrone 1 vereinfacht.Inside the case 2 is an assignment 12 arranged at one axial end as a cylinder 13 and at the other axial end as a funnel 14 is trained. Between the outside of the cylinder 13 and the inside of the case 2 is an annulus 15 formed in the axial direction at one end by an annular disc 16 of the insert 12 is limited. Due to axial passage openings 17 is the ring disk 16 gas-permeable formed. The ring disk 16 is preferably integral with the cylinder 13 or with the use 12 which provides a low cost component that also assures the assembly of the air dryer cartridge 1 simplified.
Am
Außenumfang
der Ringscheibe 16 sind an mehreren Stellen axial verlaufende,
radial federnde Bügel 18 angeordnet,
an deren axial freien Enden jeweils eine Nase 19 angeordnet
ist, die radial nach außen
vorspringt. Auf der Innenseite des Gehäuses 2 ist eine Verzahnung 20 vorgesehen,
deren ra dial verlaufenden, steilen Flanken dem offenen Ende des Gehäuses 2 zugewandt
sind. Die Verzahnung 20 kann ringförmig umlaufend oder nur an
bestimmten, den jeweiligen Bügeln 18 bzw.
deren Nasen 19 zugeordneten Bereichen angeordnet sein.
Anstelle einzelner Bügel 18 kann
auch ein umfangsmäßig geschlossen
umlaufender Bügelrand
vorgesehen sein, der in entsprechender Weise eine umlaufende Nase
aufweist.On the outer circumference of the annular disc 16 are axially extending, radially resilient bracket at several points 18 arranged at the axially free ends of each a nose 19 is arranged, which projects radially outward. On the inside of the case 2 is a gearing 20 provided, the ra dial extending, steep flanks the open end of the housing 2 are facing. The gearing 20 can be circular or only on certain, the respective ironing 18 or their noses 19 be arranged assigned areas. Instead of single straps 18 can also be provided a circumferentially closed circumferential strap edge, which has a circumferential nose in a corresponding manner.
Beim
Herstellen der Lufttrocknerpatrone 1 wird deren Innenraum
zunächst
mit einem Trocknungsmittel 21 befüllt, das entsprechend 1 mit granulatartigen
Körperchen
angedeutet ist. Anschließend
wird der Einsatz 12 mit seinem Zylinder 13 vorausgehend
in das Trocknungsmittel 21 eingedrückt. Um das Einführen zu
erleichtern, erfolgt dies vorzugsweise während eines Rüttelvorganges.When making the air dryer cartridge 1 whose interior is first with a drying agent 21 filled that accordingly 1 is indicated with granular bodies. Subsequently, the use 12 with his cylinder 13 previously in the desiccant 21 pressed. To facilitate insertion, this is preferably done during a shaking process.
Auf
die Ringscheibe 16 ist ein ringförmiges gasdurchlässiges Schaumstoff-
oder Vlieselement 22 aufgelegt. In entsprechender Weise
ist im Zylinder 13 an seinem an den Trichter 14 angrenzenden
Ende ein scheibenförmiges
gasdurchlässiges
Schaumstoff- oder Vlieselement 23 angeordnet. Das scheibenförmige Vlieselement 23 liegt
dabei auf einem radial nach innen vorstehenden Absatz 24 auf,
der in radialer Verlängerung
der Ringscheibe 16 am Trichter 14 bzw. am Einsatz 12 ausgebildet
ist. Außerdem liegt
das scheibenförmige
Vlieselement 23 zusätzlich auf
etwa sternförmig
zur Längsachse
des Gehäuses 2 angeordneten,
axial verlaufenden Stegen oder Rip pen 25 auf, die z.B.
an der Innenseite des Trichters 14 angeformt sind.On the ring disk 16 is an annular gas permeable foam or nonwoven element 22 hung up. In the same way is in the cylinder 13 at his to the funnel 14 adjacent end of a disc-shaped gas-permeable foam or nonwoven element 23 arranged. The disc-shaped nonwoven element 23 lies on a radially inwardly projecting paragraph 24 on, in the radial extension of the annular disc 16 at the funnel 14 or on the job 12 is trained. In addition, the disc-shaped nonwoven element lies 23 in addition to approximately star-shaped to the longitudinal axis of the housing 2 arranged, axially extending webs or rip groups 25 on, for example, on the inside of the funnel 14 are formed.
Beim
Eindrücken
des Einsatzes 12 in das Gehäuse 2 der Lufttrocknerpatrone 1 kommen
die Vlieselemente 22 und 23 zunächst mit
dem Trocknungsmittel 21 in Kontakt und werden dann mit
zunehmender Eindringtiefe unter gleichzeitiger Verdichtung des Trocknungsmittels 21 in
axialer Richtung zusammengedrückt.
Das Einbringen des Einsatzes 12 endet beispielsweise beim
Erreichen einer vorbestimmten Einpresskraft, bei der die Nasen 19 in
der Verzahnung 20 einrasten.When impressing the insert 12 in the case 2 the air dryer cartridge 1 come the fleece elements 22 and 23 first with the drying agent 21 in contact and then with increasing depth of penetration with simultaneous compression of the drying agent 21 compressed in the axial direction. The insertion of the insert 12 ends, for example, when reaching a predetermined press-in force at which the noses 19 in the teeth 20 engage.
Die
Vlieselemente 22 und 23 übernehmen in der erfindungsgemäßen Lufttrocknerpatrone 1 mehrere
Funktionen. Zum einen stützen
sie das Trocknungsmittel 21 ab und sorgen dafür, daß es nicht durch
den Trichter 14 bzw. durch die Durchlaßöffnungen 17 in der
Ringscheibe 16 entweichen kann. Zum anderen wirkt das gasdurchlässige Material
der Vlieselemente 22 und 23 als Filter für die durchströmende Luft.
Darüber
hinaus ist das für
die Vlieselemente 22 und 23 verwendete Material
im wesentlichen federelastisch nachgiebig, so daß sich durch das Einbringen
des Einsatzes 12 eine axial wirkende Vorspannung der Vlieselemente 22 und 23 gegen
das Trocknungsmittel 21 ausbilden kann. Mit Hilfe dieser Vorspannung
können
Setzvorgänge,
die im Laufe der Zeit im Trocknungsmittel 21 stattfinden,
ausgeglichen werden. Die Vlieselemente 22 und 23 erübrigen somit
andere Federmittel, die bei bekannten, bisher üblichen Lufttrocknerpatronen
zu vorgenanntem Zweck eingesetzt werden müssen.The fleece elements 22 and 23 assume in the air dryer cartridge according to the invention 1 several functions. First, they support the desiccant 21 and make sure it's not through the funnel 14 or through the passage openings 17 in the ring disk 16 can escape. On the other hand, the gas-permeable material of the nonwoven elements acts 22 and 23 as a filter for the air flowing through. In addition, this is for the nonwoven elements 22 and 23 used material is substantially resiliently flexible, so that by the introduction of the insert 12 an axially acting bias of the nonwoven elements 22 and 23 against the drying agent 21 can train. With the help of this preload, settling processes can occur over time in the desiccant 21 take place, be compensated. The fleece elements 22 and 23 thus spare other spring means that must be used in known, conventional air dryer cartridges for the aforementioned purpose.
Im
Bereich des axial offenen Endes des Gehäuses 2 ist zwischen
dessen Innenseite und der Außenseite
des Trichters 14 und der Innenseite ein ringförmiger Vorraum 26 ausgebildet,
in dem ein ringförmiges
Vorfilter 27 eingesetzt ist, das z.B. aus Schaumstoff,
Vlies, Gestrick oder aus einem gesinterten Material hergestellt
ist. Das Vorfilter 27 wird mit Hilfe einer ringförmigen Lochscheibe 28 am
Einsatz 12 gehalten. Zum Festlegen der Lochscheibe 28 und somit
auch des Vorfilters 27 sind an axial verlaufenden Stegen
oder Rippen 29, die zum Beispiel auf der Außenseite
des Trichters 14 angeformt sind, radial nach außen abstehende
Vorsprünge 30 vorgesehen, die
am Innenumfang der Lochscheibe 28 diese einrastend übergreifen.
Dabei kann die Lochscheibe 28 durch die federnd wirkende
Elastizität
des Werkstoffes für
das Vorfilter 27 axial gegen die Vorsprünge 30 vorgespannt
sein.In the area of the axially open end of the housing 2 is between its inside and the outside of the funnel 14 and the inside an annular vestibule 26 formed in which an annular prefilter 27 is used, for example, made of foam, nonwoven, knitted or made of a sintered material. The pre-filter 27 is using an annular perforated disc 28 on the job 12 held. For fixing the perforated disc 28 and therefore also the prefilter 27 are on axially extending webs or ribs 29 that, for example, on the outside of the funnel 14 are formed, radially outwardly projecting projections 30 provided on the inner circumference of the perforated disc 28 overlap these latching. In this case, the perforated disc 28 by the resilient elasticity of the material for the pre-filter 27 axially against the projections 30 be biased.
Auf
diese Weise wird die komplette Lufttrocknerpatrone 1 in
Form eines einheitlichen Bauteiles ausgebildet, das als solches
lager- und transportfähig
sowie montierbar bzw. demontierbar ist.In this way, the complete air dryer cartridge 1 formed in the form of a unitary component, which as such is storable and transportable as well as assembled or disassembled.
Das
entsprechend 1 untere, axial freie Ende des
Trichters 14 ist in Form eines Stutzens 31 ausgebildet,
der beim Befestigen der Lufttrocknerpatrone 1 in eine Aufnahmeöffnung 32 des
Steuergehäuses 6 eingeführt bzw.
eingesteckt wird. Auf der Außenseite
dieses Anschlußstutzens 31 ist
eine ringförmig
umlaufende Nut 33 ausgespart, in die ein radial wirkender
Dichtring 34 eingesetzt ist, der eine Abdichtung zwischen
der Aufnahmeöffnung 32 bzw. dem
Steuergehäuse 6 und
der Trockenseite der Lufttrocknerpatrone 1 bewirkt. Im
Unterschied zu einer axial wirkenden Dichtung benötigt eine
derartige, radiale Abdichtung keine axiale Vorspannung, um die Dichtwirkung
zu erzielen. Aus diesem Grunde kann insbesondere der komplette Einsatz 12,
das heißt
Zylinder 13, Trichter 14 mit Stutzen 31,
Ringscheibe 16 mit Bügeln 18 sowie
die Rippen 25 und 29 aus Kunststoff, vorzugsweise
als einteiliges Bauteil, hergestellt sein, da die zur Erzielung
der Abdichtung erforderlichen radialen Kräfte von diesem Werkstoff ohne
weiteres aufgebracht werden können.The corresponding 1 lower, axially free end of the funnel 14 is in the form of a neck 31 formed when attaching the air dryer cartridge 1 in a receiving opening 32 of the control housing 6 inserted or inserted. On the outside of this connecting piece 31 is an annular circumferential groove 33 recessed into which a radially acting sealing ring 34 is inserted, which seals between the receiving opening 32 or the control housing 6 and the dry side of the air dryer cartridge 1 causes. In contrast to an axially acting seal, such a radial seal does not require any axial prestress in order to achieve the sealing effect. For this reason, in particular, the complete use 12 that is cylinder 13 Funnel 14 with neck 31 , Ring disk 16 with ironing 18 as well as the ribs 25 and 29 be made of plastic, preferably as a one-piece component, since the radial forces required to achieve the seal of this material can be readily applied.
Im
Normalbetrieb der Druckluftbremsanlage strömt die zu trocknende Luft entsprechend
den ausgefüllten
Pfeilen durch die Öffnungen
der Lochscheibe 28 sowie entlang den Rippen 29 und
der Außenseite
des Trichters 14 in den Vorraum 26 ein. Flüssigkeitströpfchen können bereits
im Vorfilter 27 ausgeschieden werden, bevor die zu trocknende
Luft durch die Durchlaßöffnungen 17 in
der Ringscheibe 16 durch das ebenfalls als Vorfilter dienende
ringförmige Vlieselement 22 in
den Ringraum 15 eindringt. Ab hier durchströmt die Luft
den mit dem Trocknungsmittel 21 befüllten Innenraum des Gehäuses 2.
Im Bereich des kuppelförmigen,
geschlossenen Endes des Gehäuses 2 wird
die Luftströmung
umgelenkt, so daß sie
den Innenraum des Zylinders 13 durchströmend durch das scheibenförmige Vlieselement 23 das
mit Trocknungsmittel 21 befüllte Innere des Gehäuses 2 wieder
verläßt. Die
nunmehr getrocknete Luft wird entsprechend den nur mit einer Umfangslinie
dargestellten Pfeilen durch den Innenraum des Trichters 14 dem
Anschlußstutzen 31 zugeleitet,
von wo aus sie wieder in das Steuergehäuse 6 eintritt. Bei
einer bevorzugten Ausführungsform
wird zur Optimierung der Strömungsverhältnisse
die Querschnittsfläche
im Ringraum 15 und die Querschnittsfläche im Innenraum des Zylinders 13 gleich
groß gewählt, so
daß die
einzige wesentliche Drosselung der Luftströmung im Trichterbereich erfolgt.During normal operation of the compressed air brake system, the air to be dried flows through the openings of the perforated disk according to the filled arrows 28 as well as along the ribs 29 and the outside of the funnel 14 in the vestibule 26 one. Liquid droplets can already be in the pre-filter 27 are excreted before the air to be dried through the passage openings 17 in the ring disk 16 through which also serves as a pre-filter annular nonwoven element 22 in the annulus 15 penetrates. From here, the air flows through the desiccant 21 filled interior of the housing 2 , In the area of the dome-shaped, closed end of the housing 2 the air flow is deflected so that it is the interior of the cylinder 13 flowing through the disc-shaped nonwoven element 23 with desiccant 21 filled inside of the housing 2 leaves again. The now dried air is in accordance with the arrows shown only with a circumferential line through the interior of the funnel 14 the connecting piece 31 from where they return to the control box 6 entry. In a preferred embodiment, to optimize the flow conditions, the cross-sectional area in the annulus 15 and the cross-sectional area in the interior of the cylinder 13 chosen equal, so that the only significant throttling of the air flow takes place in the funnel area.
Die
Aufnahmeöffnung 32 des
Steuergehäuses 6 ist
in der Ausführungsform
gemäß 1 in
axialer Richtung so bemessen, daß ihre axial freie Stirnseite 35 bei
befestigter Lufttrocknerpatrone 1 an den Rippen 29 zur
Anlage kommt. Auf diese Weise können
die Kräfte,
die zum Beispiel bei pulsartig auftretenden hohen Luftdrücken entstehen,
zusätzlich
oder ausschließlich
von der Stirnseite 35 aufgenommen werden, wodurch die Nasen 19 der
Bügel 18 entlastet sind
und nicht die komplette Kraft aufnehmen müssen. Derartige impulsartige
hohe Luftdrücke
können vor
allem dann entstehen, wenn zur Regenerierung des Trocknungsmittels 21 kurzfristig
die Strömungsrichtung
umgekehrt wird, um trockene Luft durch das Trocknungsmittel 21 in
die Atmosphäre
auszublasen.The receiving opening 32 of the control housing 6 is in the embodiment according to 1 dimensioned in the axial direction so that their axially free end face 35 with attached air dryer cartridge 1 on the ribs 29 comes to the plant. In this way, the forces that occur, for example, in the case of high-pressure pulsations occurring, in addition to or exclusively from the front 35 be absorbed, causing the noses 19 the coat hanger 18 are relieved and do not have to absorb the full force sen. Such impulsive high air pressures can arise especially when for the regeneration of the drying agent 21 short term, the flow direction is reversed to dry air through the desiccant 21 to blow into the atmosphere.
Außerdem kann
der Aufnahmebereich des Steuergehäuses 6 so ausgebildet
sein, daß die
Lochscheibe 28 am Steuergehäuse 6 zur Anlage kommt und
dadurch abgestützt
wird, wenn die Lufttrocknerpatrone 1 im Steuergehäuse 6 montiert
ist.In addition, the receiving area of the control housing 6 be designed so that the perforated disc 28 on the steering box 6 comes to rest and is supported when the air dryer cartridge 1 in the control box 6 is mounted.
Die
erfindungsgemäße Lufttrocknerpatrone 1 ist
ohne einen Deckel ausgebildet. Der Deckel bzw. der Verschluß der Lufttrocknerpatrone 1 wird
erst beim Einstecken oder Einschrauben des Gehäuses 2 in die entsprechende
Aufnahme 5 am Steuergehäuse 6 durch
den Aufnahmebereich des Steuergehäuses ausgebildet. Auf diese
Weise kann auf zusätzliche
Dichtmittel, die bei den bisherigen Lufttrocknerpatronen zwischen
dem Deckel und dem Steuergehäuse 6 zwingend
erforderlich waren, verzichtet werden. Die am Gehäuse 2 auftretenden
Kräfte
wirken im wesentlichen nur als Zugbelastung, so daß das Gehäuse 2 ohne
weiteres aus Kunststoff hergestellt werden kann.The air dryer cartridge according to the invention 1 is formed without a lid. The lid or the closure of the air dryer cartridge 1 only when inserting or screwing in the housing 2 in the appropriate recording 5 on the steering box 6 formed by the receiving area of the control housing. In this way, additional sealant used in the previous air dryer cartridges between the lid and the control housing 6 mandatory were waived. The on the case 2 occurring forces act essentially only as a tensile load, so that the housing 2 can be readily made of plastic.
Entsprechend 2 weist
der Anschlußstutzen 31 bei
einer Variante zu der in 1 dargestellten Ausführungsform
einen deutlich geringeren Durchmesser bzw. Durchströmungsquerschnitt
auf. Auf diese Weise ist die konische Form des Trichters 14 ausgeprägter ausgebildet.
Dadurch wird der für die
Zuströmung
(ausgefüllte
Pfeile) zur Verfügung stehende
Querschnitt vergrößert, so
daß die
Luftzufuhr zum Vorraum 26 ausschließlich entlang der Rippen 29 erfolgen
kann. Die Lochscheibe 28 des in 1 dargestellten
Ausführungsbeispieles
kann deshalb durch eine massive, d.h. ungelochte Ringscheibe 36 ersetzt
werden. Zur Verbesserung der Abstützung der Ringscheibe 36 ist
im Bereich der Aufnahme 5 ein Absatz 37 ausgespart,
der die Ringscheibe 36 axial unterstützt und radial umfaßt, wenn die
Lufttrocknerpatrone 1 im Steuergehäuse 6 befestigt ist.Corresponding 2 has the connecting piece 31 in a variant of the in 1 illustrated embodiment has a significantly smaller diameter or flow cross-section. In this way is the conical shape of the funnel 14 more pronounced. As a result, the available for the inflow (solid arrows) available cross section is increased, so that the air supply to the vestibule 26 exclusively along the ribs 29 can be done. The perforated disc 28 of in 1 illustrated embodiment can therefore by a solid, ie unperforated annular disc 36 be replaced. To improve the support of the annular disc 36 is in the field of recording 5 a paragraph 37 recessed the ring disk 36 axially supported and radially covered when the air dryer cartridge 1 in the control box 6 is attached.
Im
Ausführungsbeispiel
entsprechend 2 sind die Bügel 18 so am Umfang
der Ringscheibe 16 verteilt, daß in der Darstellung nur einer
dieser Bügel 18 sichtbar
ist. Zur Entlastung der Nase 19 bzw. der Bügel 18 ist
in der Aufnahme 5 am Steuergehäuse 6 eine axiale,
ringförmige
Widerlagerfläche 38 ausgebildet,
auf der die Rippen 29 zur Anlage kommen, wenn die Lufttrocknerpatrone 1 am
Steuergehäuse 6 befestigt
ist. In diesem Fall kann das Anliegen der Rippen 29 an
der Stirnseite 35 der Aufnahmeöffnung 32 entfallen.In the exemplary embodiment accordingly 2 are the temples 18 so on the circumference of the annular disc 16 distributed that in the presentation only one of these brackets 18 is visible. To relieve the nose 19 or the hanger 18 is in the recording 5 on the steering box 6 an axial, annular abutment surface 38 trained on the ribs 29 come to the plant when the air dryer cartridge 1 on the steering box 6 is attached. In this case, the concern of the ribs 29 at the front 35 the receiving opening 32 omitted.
Bei
einer bevorzugten Ausführungsform
der Lufttrocknerpatrone 1 kann vorgesehen sein, daß beim Zusammenbau
der Lufttrocknerpatrone 1 der Einsatz 12 nur soweit
in das Gehäuse 2 eingebracht wird,
daß er
gerade mit seinen Nasen 19 in der Verzahnung 20 sichernd
einrastet. Auf diese Weise ist nur eine geringe Axialkraft an den
Bügeln 18 wirksam.In a preferred embodiment of the air dryer cartridge 1 can be provided that during assembly of the air dryer cartridge 1 the use 12 only so far in the case 2 it is introduced that he is just with his noses 19 in the teeth 20 locking snaps into place. In this way, only a small axial force on the ironing 18 effective.
Der
Bügel 18 kann
bei einer anderen, nicht dargestellten Ausführungsform auch als umlaufender Kragen
mit mehreren an geformten Nasen oder mit einer umlaufenden Nase ausgebildet
sein. Die Bügel 18 bzw.
der diese ersetzende Kragen kann in einer Weiterbildung der Erfindung
axial über
seine Nase(n) hinaus verlängert
sein, so daß die
Bügel bzw.
der Kragen im Einbauzustand an einer Auflagerfläche im Aufnahmebereich des
Steuergehäuses 6 zur
Anlage kommt, auf der in 1 auch die Lochscheibe 28 radial
weiter innen aufliegt. Auf diese Weise kann die Ringscheibe 16 und
somit der Einsatz 12 zusätzlich unterstützt werden.The coat hanger 18 may be formed in another embodiment, not shown, as a circumferential collar with a plurality of molded lugs or with a circumferential nose. The temples 18 or the collar replacing this can be extended in an embodiment of the invention axially beyond its nose (s) out, so that the bracket or the collar in the installed state on a bearing surface in the receiving area of the control housing 6 comes to the plant on the in 1 also the perforated disc 28 radially further inward rests. In this way, the washer can 16 and thus the use 12 additionally supported.
Bei
einer auf diese Weise vormontierten Lufttrocknerpatrone 1 üben die
als Federmittel dienenden Vlieselemente 22 und 23 eine
zum positionieren des Trocknungsmittels 21 ausreichende
Vorspannkraft aus. Die vormontierte Lufttrocknerpatrone 1 läßt sich
einfach transportieren und lagern.In a pre-assembled in this way air dryer cartridge 1 practice the fleece elements serving as spring means 22 and 23 a for positioning the desiccant 21 sufficient preload force. The pre-assembled air dryer cartridge 1 can be easily transported and stored.
Die
Endmontage der Lufttrocknerpatrone 1, bei der die Vlieselemente 22 und 23 auf
das zur Erzielung einer ausreichenden Verdichtung des Trocknungsmittels
erforderliche Maß vorgespannt
werden, erfolgt erst bei der Befestigung der Lufttrocknerpatrone 1 am
Steuergehäuse 6.
Zu diesem Zweck ist die Widerlagerfläche 38 so angeordnet,
daß beim
Einführen
der Lufttrocknerpatrone 1 in die Aufnahme 5 des
Steuergehäuses 6 die
Rippen 29 auf der Widerlagerfläche 38 aufliegen,
bevor der Kragen 8 an der Stirnseite 9 der Aufnahme 5 zur
Anlage kommt. Bei einer weitergehenden Axialverschiebung, insbesondere
beim Einschrauben des Gehäuses 2 in
die Aufnah me 5, ist der Einsatz 12 über seine
Rippen 29 durch die Widerlagerfläche 38 axial fixiert,
so daß sich
das Gehäuse 2 mit
seiner Füllung
relativ zum Einsatz 12 in axialer Richtung bewegt. Auf
diese Weise können
die Vlieselemente 22 und 23 auf das erforderliche
Maß vorgespannt
werden. Die dabei bewirkte Relativbewegung zwischen Einsatz 12 und
Gehäuse 2 beträgt vorzugsweise
zwischen 1 und 3 mm. Die zwischen der Widerlagerfläche 38 und
den Rippen 29 zu überwindende
Reibungskraft ist bei einer geeigneten Werkstoffauswahl und Oberflächenbeschaffenheit
insbesondere bei der Widerlagerfläche 38 relativ niedrig.The final assembly of the air dryer cartridge 1 in which the nonwoven elements 22 and 23 be biased to the extent necessary to achieve a sufficient compression of the drying agent, takes place only when attaching the air dryer cartridge 1 on the steering box 6 , For this purpose, the abutment surface 38 arranged so that when inserting the air dryer cartridge 1 in the recording 5 of the control housing 6 Ribs 29 on the abutment surface 38 rest before the collar 8th at the front 9 the recording 5 comes to the plant. For a further axial displacement, in particular when screwing the housing 2 in the recording me 5 , is the use 12 over his ribs 29 through the abutment surface 38 axially fixed, so that the housing 2 with its filling relative to the use 12 moved in the axial direction. In this way, the nonwoven elements 22 and 23 be biased to the required extent. The thereby caused relative movement between use 12 and housing 2 is preferably between 1 and 3 mm. The between the abutment surface 38 and the ribs 29 To be overcome frictional force is at a suitable choice of material and surface texture in particular at the abutment surface 38 relatively low.
Die
Nasen 19 an den Bügeln 18 können dabei
in einer anderen axialen Ebene der Verzahnung 20 an einer
entsprechenden Steilflanke einrasten und dem Einsatz 12 dadurch
einen zusätzlichen
Halt im Gehäuse 2 geben.The noses 19 on the temples 18 can do this in another axial plane of the teeth 20 engage on a corresponding steep flank and the use 12 thus an additional hold in the housing 2 give.
Bei
einer anderen Ausführungsform
der erfindungsgemäßen Lufttrocknerpatrone 1 wird
auf die Bügel 18 am
Außenumfang
der Ringscheibe 16 sowie auf die Verzahnung 20 auf
der Innenseite des Gehäuses 2 verzichtet.
Entsprechend 3 erfolgt dann die Befestigung
bzw. Sicherung des Einsatzes 12 im Gehäuse 2 mit Hilfe einer
Zugstange 39, die am kuppelförmigen, geschlossenen Ende
des Gehäuses 2 konzentrisch
zur Gehäuseachse
befestigt oder, wie in diesem Fall, angeformt ist. Die Zugstange 39 ist
im wesentlichen zylindrisch ausgebildet, wobei sie sich mit zunehmendem
Abstand vom geschlos senen Gehäuseende
herstellungsbedingt geringfügig
verjüngt.
Zur Gewichts- und Materialreduzierung ist die Zugstange 39 vorzugsweise
hohl ausgebildet. An ihrem axial freien, entsprechend 3 unteren
Ende sind an der Zugstange 39 wenigstens zwei in radialer
Richtung federnd nachgiebige Bügel 40 ausgebildet,
die an ihrem axial freien Ende jeweils eine radial nach außen vorstehende
Nase 41 aufweisen.In another embodiment of the air dryer cartridge according to the invention 1 gets on the hanger 18 on the outer circumference of the annular disc 16 as well as on the gearing 20 on the inside of the case 2 waived. Corresponding 3 Then the attachment or securing of the insert 12 in the case 2 with the help of a pull rod 39 at the dome-shaped, closed end of the housing 2 attached concentrically to the housing axis or, as in this case, molded. The drawbar 39 is formed substantially cylindrical, wherein it tapers slightly with increasing distance from the closed-end housing end production reasons. For weight and material reduction is the drawbar 39 preferably hollow. At its axially free, corresponding 3 lower end are at the drawbar 39 at least two resiliently resilient in the radial direction bracket 40 formed, which at its axially free end in each case a radially outwardly projecting nose 41 exhibit.
Beim
Einstecken des Einsatzes 12 in das Gehäuse 2 durchdringt
das axial freie Ende der Zugstange 39 das scheibenförmige Vlieselement 23 etwa
konzentrisch, wobei dazu eine vorgefertigte Öffnung im Vlieselement 23 vorgesehen
sein kann, die sich bei der Durchdringung durch die Zugstange 39 entsprechend
ausweitet. Beim weitergehenden Einführen des Einsatzes 12 in
das Gehäuse 2 durchdringen
die Bügel 40 eine
Hülse 42,
die von den Rippen 25 konzentrisch zur Längsachse
des Gehäuses 2 gehalten
wird. Die Hülse 42 kann
dabei an die Rippen 25 angeformt oder in sonstiger Weise
daran befestigt sein. Die Rippen 25 sind in diesem Fall
so ausgebildet, daß sie
von der Innenseite des Trichters 14 ausgehen, sich radial
nach innen erstrecken und unter Ausbildung einer zylindrischen Öffnung 43 parallel zur
Längsachse
des Gehäuses 2 enden.
Der Durchmesser der zylindrischen Öffnung 43 ist dabei
so bemessen, daß die
Nasen 41 der Bügel 40 in
Achsrichtung frei beweglich sind.When inserting the insert 12 in the case 2 penetrates the axially free end of the drawbar 39 the disc-shaped nonwoven element 23 approximately concentric, with a prefabricated opening in the nonwoven element 23 may be provided, which is at the penetration of the tie rod 39 expanded accordingly. When continuing to insert the insert 12 in the case 2 penetrate the temples 40 a sleeve 42 that from the ribs 25 concentric with the longitudinal axis of the housing 2 is held. The sleeve 42 can do it to the ribs 25 be molded or otherwise attached thereto. Ribs 25 are in this case designed so that they from the inside of the funnel 14 go out, extend radially inwardly and to form a cylindrical opening 43 parallel to the longitudinal axis of the housing 2 end up. The diameter of the cylindrical opening 43 is designed so that the noses 41 the coat hanger 40 are freely movable in the axial direction.
Wenn
der Einsatz 12 ausreichend tief in das Gehäuse 2 eingeführt ist, übergreifen
die Nasen 41 das dem Steuergehäuse 6 zugewandte axiale
Ende der Hülse 42 und
kommen an diesem Ende stirnseitig zur Anlage, wobei sich eine Rastverbindung
ausbildet. Auf diese Weise ist der Einsatz 12 am Gehäuse 2 gehalten
und das Trocknungsmittel 21 in ausreichendem Maße gesichert.
Um das Einführen
der Bügel 40 in
die Hülse 42 zu
erleichtern, ist die Hülse 42 an
ihrem dem Gehäuseinneren
zugewandten Ende angefast.When the use 12 sufficiently deep into the housing 2 introduced, overlap the noses 41 that the control housing 6 facing axial end of the sleeve 42 and come at this end the front side to the plant, forming a latching connection. This is the use 12 on the housing 2 held and the drying agent 21 sufficiently secured. To insert the strap 40 in the sleeve 42 to facilitate, is the sleeve 42 chamfered at its end facing the housing interior.
Um
das Austreten des Trocknungsmittels 21 entlang der Zugstange 39 durch
die Öffnung
im scheibenförmigen
Vlies 23 zu verhindern, kann beispielsweise eine Lochscheibe
als Dichtung verwendet werden. Dabei entspricht der Innendurchmesser der Öffnung der
Lochscheibe etwa dem Außendurchmesser
der Zugstange 39 im Bereich zwischen dem Trocknungsmittel 21 und
dem scheibenförmigen
Vlieselement 23, wo die Lochscheibe angeordnet wird.To the leakage of the drying agent 21 along the drawbar 39 through the opening in the disc-shaped fleece 23 To prevent, for example, a perforated disc can be used as a seal. In this case, the inner diameter of the opening of the perforated disc corresponds approximately to the outer diameter of the drawbar 39 in the area between the desiccant 21 and the disk-shaped nonwoven member 23 where the perforated disc is placed.
Nach
dem Einschnappen der Nasen 41 an der Hülse 42 ist die Lufttrocknerpatrone 1 in
ihrem vormontiertem Zustand und kann beliebig transportiert und
gelagert werden.After snapping the noses 41 on the sleeve 42 is the air dryer cartridge 1 in its preassembled state and can be transported and stored as desired.
Bei
der Endmontage erfolgt dann die erforderliche Komprimierung der
Vlieselemente 22 und 23 und gegebenenfalls auch
des Trocknungsmittels 21, das im Gehäuseinneren in der Regel als
loses Schüttgut
vorliegt. In dem in 3 dargestellten Ausführungsbeispiel
bildet sich beim Erreichen der Endmontagestellung ein Ringspalt 44 zwischen
den Nasen 41 und dem diesen gegenüberliegenden axialen Ende der
Hülse 42 aus,
so daß die
Zugstange 39 keine Zugkräfte auf den Einsatz 12 übertragen
kann. Sämtliche
axialen Kräfte
werden dann von den Rippen 29 auf den Einsatz 12 übertragen.During final assembly then the required compression of the nonwoven elements takes place 22 and 23 and optionally also the drying agent 21 , which is usually present inside the housing as loose bulk material. In the in 3 illustrated embodiment forms when reaching the final assembly position an annular gap 44 between the noses 41 and the opposite axial end of the sleeve 42 out, so that the drawbar 39 no pulling forces on the insert 12 can transfer. All axial forces are then removed from the ribs 29 on the insert 12 transfer.
Bei
einer anderen Ausführungsform
kann jedoch die Länge
der Zugstange 39 so ausgewählt sein, daß die Nasen 41 erst
bei Erreichen der für
den Dauerbetrieb der Lufttrocknerpatrone 1 erforderlichen
Vorspannung an der Hülse 42 einrasten.In another embodiment, however, the length of the drawbar 39 be selected so that the noses 41 only when reaching the for the continuous operation of the air dryer cartridge 1 required preload on the sleeve 42 engage.
Bei
einer anderen Ausführungsform
der erfindungsgemäßen Lufttrocknerpatrone 1 ist
entsprechend 4 die Zugstange 39 aus
vier sternförmig angeordneten
Rippen 45 gebildet, die in entsprechender Weise durch eine
kreuzförmige Öffnung im scheibenförmigen Vlieselement 23 durchgesteckt sind.
Die Nasen 41 der in diesem Fall vier Bügel 40 greifen wiederum
an der Hülse 42 an.
Eine derartige Zugstange 39 läßt sich einfacher herstellen
als die aus dem vorangehend beschriebenen Ausführungsbeispiel entsprechend 3.In another embodiment of the air dryer cartridge according to the invention 1 is appropriate 4 the drawbar 39 from four star-shaped ribs 45 formed in a corresponding manner by a cross-shaped opening in the disk-shaped nonwoven element 23 are pushed through. The noses 41 in this case four stirrups 40 in turn, grab the sleeve 42 at. Such a pull rod 39 can be produced in a simpler way than that corresponding to the embodiment described above 3 ,
Im
Unterschied zu den in den 3 und 4 gezeigten
Ausführungsbeispielen
kann bei einer anderen Ausführungsform
entsprechend 5 die Zugstange 39 als
separates Bauteil ausgebildet sein. Dabei ist das dem Einsatz 12 zugeordnete
axiale Ende der Zugstange 39 rohrförmig ausgebildet und ebenfalls
mit Bügeln 40 ausgestattet,
deren Nasen 41 an der Hülse 42 einrasten.
Das gegenüberliegende
axiale Ende der Zugstange 39 ist zum Beispiel mit zwei
diametral gegenüberliegenden
Bügeln 46 versehen,
die an ihren axial freien Enden jeweils eine radial nach außen vorstehende
Nase 47 aufweisen. Zur Ausbildung einer Verbindung mit
dem Gehäuse 2 sind
am kuppelförmigen,
geschlossenen Ende des Gehäuses 2 in
entsprechender Weise ebenfalls zwei sich gegenüberliegende, axial verlaufende
Bügel 48 angeformt,
die an ihrem freien Ende mit radial nach innen abstehenden Nasen 49 ausgestattet
sind. Zur Verbindung der Zugstange 39 mit dem Gehäuse 2 übergreifen
die Nasen 49 die Nasen 47. Zwischen ihren Enden
ist die Zugstange 39 wieder aus vier sternförmig angeordneten
Rippen 45 gebildet. Bei einer anderen Ausführungsform
kann anstelle eines Bügelpaares
ein Rohr vorgesehen sein, das einen radial nach innen bzw. außen vorstehenden,
ringförmig
umlaufenden Absatz aufweist, der mit den jeweils korrespondierenden
Bügeln
bzw. deren Nasen am Gehäuse 2 oder
an der Zugstange 39 zusammenwirken.Unlike the ones in the 3 and 4 shown embodiments may be according to another embodiment 5 the drawbar 39 be formed as a separate component. This is the use 12 associated axial end of the drawbar 39 tubular and also with ironing 40 equipped, their noses 41 on the sleeve 42 engage. The opposite axial end of the drawbar 39 is for example with two diametrically opposed temples 46 provided, which at their axially free ends in each case a radially outwardly projecting nose 47 exhibit. To form a connection with the housing 2 are at the dome-shaped, closed end of the housing 2 in a corresponding manner also two opposing, axially extending bracket 48 molded, which at its free end with radially inwardly projecting noses 49 are equipped. To connect the drawbar 39 with the housing 2 spread over the noses 49 the noses 47 , Between their ends is the drawbar 39 again from four star-shaped ribs 45 educated. In another embodiment, instead of a pair of brackets, a tube may be provided which has a radially inwardly or outwardly projecting, annular circumferential shoulder, with the respective corresponding brackets or their lugs on the housing 2 or at the drawbar 39 interact.
Innerhalb
der Bügel 46 und 48 kann
zwischen dem geschlossenen Gehäuseende
und dem diesem zugeordneten Ende der Zugstange 39 ein Anschlagelement 61 angeordnet
sein, das eine bestimmte axiale Lage der Zugstange 39 vorgibt,
um die Montage der Lufttrocknerpatrone 1 zu vereinfachen
und um den Einsatz 12 in einer bestimmten Einstecktiefe
verrasten zu können.Inside the temples 46 and 48 can between the closed housing end and the associated end of the tie rod 39 a stop element 61 be arranged, which has a certain axial position of the drawbar 39 pretends to assemble the air dryer cartridge 1 to simplify and to use 12 to lock in a certain insertion depth.
Entsprechend 6 kann
bei einer anderen Ausführungsform
der erfindungsgemäßen Lufttrocknerpatrone 1 die
Zugstange 39 komplett in das Gehäuse 2 der Lufttrocknerpatrone 1 integriert
sein. Dabei wird durch die Zugstange 39 im Inneren des
Gehäuses 2 ein
Ringraum 50 ausgebildet, der von dem Zylinder 13 des
Einsatzes 12 in einen äußeren Ringraum 15 und
einen inneren Ringraum 51 unterteilt wird. Das geschlossene
Ende des Gehäuses 2 ist
dabei für
eine optimierte Strömungsumlenkung
ausgebildet, wobei die Umlenkung durch einen halbschalenförmigen Übergang 60 zwischen
einer Gehäuseaußenwand 52 und
einer, die Zugstange 39 bildenden Gehäuseinnenwand 53 erfolgt.
Vorzugsweise sind die Durchströmungsquerschnitte
im äußeren Ringraum 15,
im Bereich des Überganges 60 und
im inneren Ringraum 51 stets gleich groß gewählt. Zur Gewichtsreduzierung
ist die Zugstange 39 hohl ausgebildet. Die Befestigung
des Einsatzes 12 am Gehäuse 2 erfolgt
wie in den Beispielen der 3 bis 5 durch
das Zusammenwirken von Bügeln 40 bzw.
Nasen 41 der Zugstange 39 mit der Hülse 42 des
Einsatzes 12.Corresponding 6 may in another embodiment of the air dryer cartridge according to the invention 1 the drawbar 39 completely in the case 2 the air dryer cartridge 1 be integrated. It is by the tie rod 39 inside the case 2 an annulus 50 formed by the cylinder 13 of the insert 12 in an outer annulus 15 and an inner annulus 51 is divided. The closed end of the housing 2 is designed for an optimized flow deflection, wherein the deflection by a half-shell-shaped transition 60 between a housing outer wall 52 and one, the drawbar 39 forming housing inner wall 53 he follows. Preferably, the flow cross sections in the outer annulus 15 , in the area of the transition 60 and in the inner annulus 51 always the same size. To reduce weight is the pull rod 39 hollow. The attachment of the insert 12 on the housing 2 takes place as in the examples of 3 to 5 through the interaction of ironing 40 or noses 41 the drawbar 39 with the sleeve 42 of the insert 12 ,
Bei
einer anderen Ausführungsform
der erfindungsgemäßen Lufttrocknerpatrone 1 wird
entsprechend 7 der Einsatz 12 mit
Hilfe eines Bajonetteverschlusses im Gehäuse 2 befestigt. Im
Bereich seines offenen Endes ist auf der Innenseite des Gehäuses 2 z.B.
an vier, jeweils um 90° versetzten Stellen
mit einer in der Draufsicht etwa T-förmigen Ausnehmung 54 ausgestattet.
Diese Draufsicht ist eine Ansicht auf die Gehäuseinnenseite in Richtung des
Pfeiles a in 7, wobei die Draufsicht in 7 durch
einen freigeschnittenen Bereich des Längsschnittes wiedergegeben
ist. In diese Ausnehmung 54 greift jeweils ein am Außenumfang
der Ringscheibe 16 vorgesehener, radial nach außen abstehender Vorsprung 55 ein.In another embodiment of the air dryer cartridge according to the invention 1 becomes appropriate 7 the use 12 with the help of a bayonet catch in the housing 2 attached. In the area of its open end is on the inside of the case 2 For example, at four, each offset by 90 ° points with a plan view in the approximately T-shaped recess 54 fitted. This plan view is a view of the inside of the housing in the direction of arrow a in 7 , where the top view in 7 is reproduced by a cut-free region of the longitudinal section. In this recess 54 engages each one on the outer circumference of the annular disc 16 provided, projecting radially outward projection 55 one.
Heim
Einbringen des Einsatzes 12 in den mit Trocknungsmittel 21 gefüllten Innenraum
des Gehäuses 2 werden
die Vorsprünge 55 jeweils
in einen axial verlaufenden Axialbereich 56 der Ausnehmungen 54 eingeführt. Beim
weitergehenden Eindrücken
des Einsatzes 12 gleiten die Vorsprünge 55 entlang des jeweiligen
Axialbereiches 56 bis sie in einen entlang des Gehäuseumfanges,
quer zum Axialbereich 56 verlaufenden Querbereich 57 der
Ausnehmung 54 eintreten und oberhalb von in den Querbereich 57 hineinragenden
Stufen 58 freikommen. In dieser Stellung läßt sich
der Einsatz 12 gegenüber
dem Gehäuse 2 drehend
verstellen. Dabei wirken die axial verlaufenden Seitenbegrenzungen
des Querbereiches 57 als Anschlag für die Vorsprünge 55 bzw.
für die Ringscheibe 16 und
somit für
den Einsatz 12, wodurch maximale Drehverstellungen zwischen
Einsatz 12 und Gehäuse 2 vorgegeben
sind. Wird bei Erreichen einer dieser vorgegebenen Endstellungen
der Druck auf den Einsatz 12 vermindert, bewirkt die Elastizität der Vlieselemente 22 und 23 eine
den Einsatz 12 vom Trocknungsmittel 21 abstoßende Kraft. Dies
hat zur Folge, daß die
Vorsprünge 55 jeweils
im Querbereich 57 zwischen einer seiner axial ver laufenden
Seitenbegrenzungen und der dieser Seite zugeordneten Stufe 58 zu
liegen kommt und auf diese Weise gegen eine weitere Drehbewegung
gesichert ist. Dabei spielt es keine Rolle, ob der Vorsprung 55 entsprechend
der ausgeschnittenen Draufsicht in 7 auf der
linken oder auf der rechten Seite des Querbereiches 57 zur
Anlage kommt.Home introducing the insert 12 in the with desiccant 21 filled interior of the housing 2 become the projections 55 each in an axially extending axial region 56 the recesses 54 introduced. When continuing impressions of the insert 12 slide the projections 55 along the respective axial region 56 until they are in one of the housing circumference, transverse to the axial area 56 extending transverse region 57 the recess 54 enter and above in the transverse area 57 protruding stairs 58 come free. In this position, the use can be 12 opposite the housing 2 turn it upside down. In this case, the axially extending side boundaries of the transverse region act 57 as a stop for the projections 55 or for the annular disc 16 and thus for use 12 , allowing maximum rotational adjustments between use 12 and housing 2 are predetermined. Is on reaching one of these predetermined end positions of the pressure on the use 12 reduces, causes the elasticity of the nonwoven elements 22 and 23 one the use 12 from the drying agent 21 repulsive force. This has the consequence that the projections 55 each in the transverse area 57 between one of its axially ver current side boundaries and the side associated with this stage 58 comes to rest and is secured in this way against further rotation. It does not matter if the lead 55 according to the cutaway plan view in 7 on the left or on the right side of the transverse area 57 comes to the plant.
Bei
der Montage der Lufttrocknerpatrone 2 am Steuergehäuse 6 kommt
bei einer bestimmten Einschraubtiefe die Stirnseite 35 der
Aufnahmeöffnung 32 an
den Stegen 29 zur Anlage und bewirkt bei einer weiteren
Einschraubbewegung eine Axialverstellung des Einsatzes 12 gegenüber dem
Gehäuse 2.
Dabei verstellen sich die Vorsprünge 55 in
entsprechender Weise in Achsrichtung und kommen in der Regel von
der Stufe 58 frei, so daß sie sich auch in Umfangsrichtung
bewegen können.
Die Ausnehmung 54 ist so bemessen, daß für die Vorsprünge 55 beim
Erreichen der für
die erforderliche Vorspannung des Trocknungsmittel 21 notwendigen
Einschraubtiefe ein ausreichendes Axialspiel zur Verfügung steht, um
ggf. auftretenden Axialbewegungen des Einsatzes 12 aufgrund
von dynamischen Druckänderungen folgen
zu können.
Zu diesem Zweck kann bei einer besonderen Ausführungsform an der entsprechend 7 oberen
Seite des in Umfangsrichtung verlaufenden Bereiches 57 eine
Ausnehmung 59 vorgesehen sein. Dabei ist darauf zu achten,
daß beispielsweise
bei einem Rechtsgewinde am Gehäuse 2 die Ausnehmung 59 auf
der linken Seite des Querbereiches 57 angeordnet ist, da
der Vorsprung 55 durch den rechtsdrehenden Einschraubvorgang
an der in der Draufsicht linken Seitenbegrenzung des Querbereiches 57 zur
Anlage kommt.When installing the air dryer cartridge 2 on the steering box 6 comes at a certain screw the front side 35 the receiving opening 32 at the jetties 29 to the plant and causes in a further screwing an axial adjustment of the insert 12 opposite the housing 2 , At the same time, the projections are adjusted 55 in the same way in the axial direction and usually come from the stage 58 free, so that they can move in the circumferential direction. The recess 54 is sized so that for the projections 55 upon reaching the required bias of the desiccant 21 necessary screwing a sufficient axial play is available to possibly occurring axial movements of the insert 12 due to dynamic pressure changes. For this purpose, in a particular embodiment of the corresponding 7 upper side of the circumferentially extending area 57 a recess 59 be provided. It is important to ensure that, for example, in a right-hand thread on the housing 2 the recess 59 on the left side of the transverse area 57 is arranged, because the projection 55 by the clockwise screwing on the left in the top view of the lateral boundary of the transverse region 57 comes to the plant.
Mit
Hilfe des erfindungsgemäß vorgeschlagenen
Bajonetteverschlußes
kann bei einer ausgetauschten bzw. verbrauchten Lufttrocknerpatrone 1 der
Einsatz 12 ohne weiteres aus dem Gehäuse 2 herausgenommen
werden. Das Trockenmittel 21 kann dann problemlos entsorgt
werden. Die komplette Lufttrocknerpatrone 1 läßt sich
mühelos
in ihre Einzelteile zerlegen, so daß die jeweiligen Werk- bzw. Wertstoffe
in Reinform vorliegen, was die erfindungsgemäße Lufttrocknerpatrone 1 auf
einfachste Weise recycelbar macht.With the help of the present invention vorla genent bayonet can with a replaced or used air dryer cartridge 1 the use 12 without further ado from the case 2 be taken out. The desiccant 21 can then be disposed of easily. The complete air dryer cartridge 1 can be easily broken down into their individual parts, so that the respective work or recyclables are in pure form, which is the air dryer cartridge according to the invention 1 makes it recyclable in the easiest way possible.
Die
Lufttrocknerpatrone 1 der Ausführungsformen entsprechenden 1 und 2 ist
ebenfalls relativ einfach recycelbar, da auch hier der Einsatz 12 unter Überwindung
der Rastverbindung zwischen den Bügeln 18 bzw. den Nasen 19 und
der Verzahnung 20 aus dem Gehäuse 2 entfernt werden kann.The air dryer cartridge 1 corresponding to the embodiments 1 and 2 is also relatively easy to recycle, as well as the use here 12 overcoming the locking connection between the brackets 18 or the noses 19 and the gearing 20 out of the case 2 can be removed.
Auch
bei den Ausführungsformen
entsprechend den 3 bis 6 können die
einzelnen Werkstoffe auf einfache Weise der Werkstoffwiederverwendung
zugeführt
werden. Zu diesem Zweck müssen
lediglich die Nasen 41 der Bügel 40 am axial freien
Ende der Zugstange 39 beispielsweise mit einem speziellen
Lösewerkzeug
radial nach innen zurückgedrückt werden,
um den Einsatz 12 zu entriegeln oder zu entsichern, damit
die Bügel 40 durch
die Hülse 42 zurückgezogen
werden können.Also in the embodiments according to the 3 to 6 The individual materials can be easily recycled to the material. For this purpose, only the noses 41 the coat hanger 40 at the axially free end of the drawbar 39 For example, be pressed back radially inward with a special release tool to the use 12 to unlock or release, so that the straps 40 through the sleeve 42 can be withdrawn.
