DE19825908C1

DE19825908C1 - Cover grille for radiator

Info

Publication number: DE19825908C1
Application number: DE1998125908
Authority: DE
Inventors: Brincke Hendrikus Gerardus Ten
Original assignee: ULAMO BEHEER BV
Current assignee: ULAMO BEHEER BV
Priority date: 1998-06-10
Filing date: 1998-06-10
Publication date: 1999-12-02
Anticipated expiration: 2018-06-11

Abstract

A cover grille for a radiator is made from rolled metal foil and has edge seams (10) to fit onto the outer edges of the radiator. The foil is reinforced by rolled ribs (2) on the top, formed by double foil layers and with a height half that of the rib spacing. Convection slots (5) are stamped into the spaces between the ribs. The stamping process is applied to single or stacked foils. The height of the ribs is at least 5 mm.

Description

Die Erfindung betrifft ein Abdeckgitter für Plattenheizkör per, die ein oder mehrere Heizplatten aufweisen, an denen auf einer oder beiden Seiten ein mäanderförmiges Konvektor blech angebracht sein kann, wobei das aus einem Blech be stehende Abdeckgitter quer- oder längsverlaufende Rippen aufweist, zwischen denen sich Durchströmschlitze für die erwärmte Luft befinden.The invention relates to a grille for panel radiators per, which have one or more heating plates on which a meandering convector on one or both sides sheet can be attached, which be from a sheet standing grille cross or longitudinal ribs has, between which there are throughflow slots for the heated air.

Als Plattenheizkörper für Zentralheizungen betehen aus ein oder mehreren nebeneinander angeordneten Heizplatten, die ein- oder beidseitig mit einem mäanderförmig gestalteten Konvektorblech versehen sein können, die vertikal verlau fende Kanäle bilden. Aus optischen Gründen werden solche Plattenheizkörper vielfach an der Oberfläche mit einer meist gitterförmigen Abdeckung versehen, die Durchtritts öffnungen für die nach oben steigende Warmluft aufweist. Da die Abdeckgitter der bis zu 90°C heißen Warmluft ausge setzt sind, kommt in der Regel nur ein metallischer Werk stoff in Betracht, und aus Kostengründen werden die Abdec kungen überwiegend aus Blech hergestellt.As a panel radiator for central heating systems from or several heating plates arranged side by side, the on one or both sides with a meandering design Convector plate can be provided, which is vertical forming channels. For optical reasons, such Panel radiators often on the surface with a mostly lattice-shaped cover, the passage openings for the rising warm air. There the cover grille of hot air up to 90 ° C out usually only a metallic movement comes material, and the Abdec kungen mainly made of sheet metal.

Bei einer aus dem DE-GM 19 79 806 bekannten Abdeckung sind in ein Stahlblech Schlitze mittels eines Schneid- und Biegewerkzeugs eingear beitet, wobei die längsverlaufenden Zwischenstege durch Um biegung der Ausschnitte nach unten gebildet werden. Die nach unten weisenden Stegränder bilden eine Sichtblende, um die Oberfläche des Plattenheizkörpers einer seitlichen Be trachtung zu entziehen. Zur Herstellung werden jedoch in nachteiliger Weise für die verschiedenen Baugrößen unter schiedliche und sehr teure Schneid- und Biegewerkzeuge be nötigt. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß wegen der begrenzten Schlitzbreite keine für eine optimale Blendwir kung erwünschte Zwischensteghöhe zur Verfügung steht. Wei terhin ist aus dem DE 87 13 073 U1 eine ähnliche und mit den gleichen Nachteilen behaftete Ausführung mit querver laufenden Stegen bzw. Rippen bekannt, die ebenfalls durch Schneid- und Biegevorgänge gebildet werden und nach unten weisen. Schließlich ist aus DE 43 34 705 C1 ein Abdeckgit ter bekannt, dessen Gitterstege aus im Querschnitt etwa tropfenförmig umgebogenen Blechstreifen bestehen, die mit ihren Längsrändern auf Querstreben aufgeschweißt sind. Auch diese Fertigung ist relativ aufwendig und kostspielig.With one from the DE-GM 19 79 806 known cover are in a steel sheet Slits are made using a cutting and bending tool processed, with the longitudinal intermediate webs by Um bend of the cutouts are formed downwards. The web edges pointing downward form a screen to the surface of the plate heater of a side loading to withdraw the desire. For the production, however, in disadvantageous for the different sizes below various and very expensive cutting and bending tools compelled. Another disadvantage is that because of the limited slot width none for an optimal blend desired intermediate bridge height is available. Wei terhin is from DE 87 13 073 U1 a similar and with the same disadvantages with the cross server running webs or ribs known, which also by Cutting and bending operations are formed and down point. Finally, DE 43 34 705 C1 is a cover grid ter known, the crosspieces from about in cross section drop-shaped bent sheet metal strips exist with their longitudinal edges are welded to cross struts. Also this production is relatively complex and expensive.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine besonders preiswerte Herstellung des Abdeckgitters zu er möglichen, das neben einer hohen Stabilität ein gutes Durchströmen der Warmluft ermöglicht und eine gute Blend wirkung gibt.In contrast, the invention is based on the object particularly inexpensive manufacture of the cover grid to he possible, in addition to high stability, a good one Allows warm air to flow through and a good blend effect there.

Diese Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 aufgeführten Merkmale gelöst.This object is achieved by the in claim 1 listed features solved.

Die der Versteifung und Blendwirkung dienenden Rippen bzw. Stege werden in ein Bandstahl durch Kaltwalzen eingeformt. Dabei wird der aufgewickelte Bandstahl durch eine geeignete Biegewalzeinrichtung geführt. Der gerippte Bandstahl wird in Abschnitte unterteilt, die der Länge bzw. Breite der Flachheizkörper entsprechen, und anschließend werden aus den einzelnen oder gestapelten Abschnitten die Durchström schlitze ausgestanzt. Dieses Verfahren erlaubt eine beson ders einfache und schnelle Herstellung von Abdeckgittern in einer sehr hohen Stückzahl, so daß die Stückkosten beson ders niedrig sind. Die nach oben weisenden Rippen geben zu sammen mit den sie verbindenden Querstegen eine den Anfor derungen entsprechende Stabilität. Die Abdeckgitter entfal ten durch ihre Ausbildung auch ein eigenartiges Aussehen. Während bei den vorbekannten mit Schneid- und Biegepressen hergestellten Aufführungen die Stege gewissermaßen von ei ner Grundfläche nach unten ragten und die Durchströmöffnung sich in der oberen Grundfläche befanden, ragen die Rippen der erfindungsgemäß ausgebildeten Abdeckgitter von einer unteren Grundfläche nach oben und die Durchströmöffnungen befinden sich in der unten liegenden Grundfläche. Des wei teren kann die Höhe der Rippen in Abhängigkeit vom Rippen abstand auf eine bestmögliche Blendwirkung abgestimmt wer den, wohingegen bei den vorbekannten Ausführungen die Tiefe der Stege durch die Schlitzbreite begrenzt war. Günstige Verhältnisse ergeben sich beispielsweise, wenn die Höhe der Rippen wenigstens 5 mm beträgt, die Breite der Rippen gleich oder größer als die doppelte Dicke des Bandstahls nach dem Walzen ist und die Breite der rinnenartigen Böden der zweifachen Höhe der Rippen entspricht.The ribs or stiffening and glare effect Bars are formed in a steel strip by cold rolling. The wound steel strip is replaced by a suitable one Bending roll device guided. The ribbed steel strip is divided into sections that correspond to the length or width of the Match radiators, and then be off the flow through the individual or stacked sections slots punched out. This method allows a special easy and quick production of grilles in a very large number of pieces, so that the unit costs in particular that are low. The ribs pointing upwards admit together with the crossbars connecting them, the request corresponding stability. The grille is no longer required their training also gave them a strange look. While in the prior art with cutting and bending presses produced performances the bridges to a certain extent by egg base and the flow opening were in the upper base, the ribs protrude the cover grid designed according to the invention by a bottom base up and the flow openings are located in the base area below. The white The height of the ribs can vary depending on the ribs distance for the best possible glare the, whereas in the previously known versions the depth the webs were limited by the slot width. Cheap Relationships arise, for example, when the amount of Ribs is at least 5 mm, the width of the ribs equal to or greater than twice the thickness of the steel strip after rolling is and the width of the gutter-like bottoms twice the height of the ribs.

Die Abmessungen der Durchströmschlitze können verschieden sein. Beispielsweise können sie in ihrer Breite bis zu den betreffenden Rippenwänden reichen und in Längsrichtung durch die Rippen verbindenden Querabschnitte des Bodens be grenzt werden. Je nachdem, ob die Rippen längs- oder quer verlaufend angeordnet sind, ergeben sich bestimmte Anpas sungen und Ergänzungen. So kann an den beiden Seiten eines mit längsverlaufenden Rippen versehenen Abdeckgitters ein nach unten offener, im Querschnitt U-förmiger Auflagerand angeformt sein. Bei einem mit querverlaufenden Rippen ver sehenen Abdeckgitters können die Enden der Rippen durch Bo denstege verbunden sein, durch welche die Durchströmschlit ze begrenzt sind. Zweckmäßig sind hierbei die Enden der Rippen auf beiden Seiten des Abdeckgitters jeweils von ei ner U-förmigen Randschiene eingefaßt, die mit einem L- förmigen Schenkel einen nach unten offenen, im Querschnitt U-förmigen Auflagerand bildet.The dimensions of the throughflow slots can vary be. For example, they can be up to the width rib walls in question and extend in the longitudinal direction be through the ribs connecting cross sections of the bottom be limited. Depending on whether the ribs are longitudinal or transverse are arranged, certain adaptations result solutions and additions. So one can on both sides cover grids provided with longitudinal ribs support edge open at the bottom and U-shaped in cross section be molded on. In a ver with transverse ribs see cover grille can the ends of the ribs by Bo be connected to the webs through which the flow-through slide ze are limited. The ends of the Ribs on both sides of the grille from egg ner U-shaped edge rail edged with an L- shaped legs an open downward, in cross section U-shaped support edge forms.

Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeich nung dargestellt; es zeigtTwo embodiments of the invention are in the drawing shown; it shows

Fig. 1 ein mit längsverlaufenden Rippen versehenes Ab deckgitter für Plattenheizkörper in einer Drauf sicht, Fig. 1 is a provided with longitudinally extending ribs from deck grid view for panel radiators, in a plan,

Fig. 2 den Gegenstand der Fig. 1 in einem Querschnitt, Fig. 2 shows the object of Fig. 1 in a cross section,

Fig. 3 einen Plattenheizkörper mit einem entsprechend den Fig. 1 und 2 ausgebildeten Abdeckgitter, Fig. 3 is a panel radiator with a trained in accordance with Fig. 1 and 2 grilles,

Fig. 4 ein mit querverlaufenden Rippen versehenes Abdeck gitter für Plattenheizkörper in einer Draufsicht, Fig. 4 is a provided with transverse ribs for covering grid plate heater in a plan view,

Fig. 5 den Gegenstand der Fig. 4 in einem Querschnitt und Fig. 5 shows the subject of Fig. 4 in a cross section and

Fig. 6 einen Plattenheizkörper mit einem entsprechend den Fig. 4 und 5 ausgebildeten Abdeckgitter. Fig. 6 is a panel radiator with a correspondingly FIGS. 4 and 5 formed grilles.

Das in den Fig. 1 bis 3 gezeigte Abdeckgitter 1 ist mit längsverlaufenden Rippen 2 versehen. Die Herstellung ge schieht mit Hilfe einer Biegewalzeinrichtung durch Kaltver formung. Verwendet wird ein aufgewickelter Bandstahl, der durch eine Biegewalzeinrichtung geführt wird, die entspre chend der zu formenden Rippen 2 ausgebildet ist. Es entsteht hierdurch ein Strang mit den eingeformten Rippen 2, wie sie im Querschnitt in Fig. 2 zu sehen sind. Jede Rippe 2 be steht also aus zwei Rippenwänden 3, deren Breite gleich oder größer als die doppelte Dicke des geformten Bandstahls ist. Die Rippen 2 können also aus zwei unmittelbar nebenein ander liegenden Rippenwänden 3 bestehen oder einen beliebig großen Abstand zueinander haben; in Fig. 2 beträgt der Ab stand etwa eine Blechdicke. Die Höhe der Rippen 2 kann ver schieden sein. In der Regel wird sie so gewählt, daß eine gute Blendwirkung erzielt wird, so daß bei seitlicher Ein sicht die im Gebrauchszustand unter dem Abdeckgitter lie genden Teile des Plattenheizkörpers nicht zu sehen sind. Beispielsweisen kann die Höhe 5 mm betragen oder darüber liegen. Ebenso kann der Abstand zwischen den Rippen bzw. die Breite der rinnenartig vertieften Böden 4 den Umständen angepaßt werden. In dem in den Fig. 1 bis 3 gezeigten Aus führungsbeispiel entspricht die Breite etwa der Höhe der Rippen 2. Fig. 2 zeigt weiterhin, daß in den zwischen den Rippen 2 gebildeten rinnenartigen Vertiefungen aus den Bo denteilen 4 Durchströmschlitze 5 ausgestanzt sind. Auch de ren Abmessungen können den Umständen und Erfordernissen an gepaßt sein. Im Ausführungsbeispiel reichen die Durchström schlitze 5 in ihrer Breite bis zu den betreffenden Rippen wänden 3 und in Längsrichtung werden sie durch aus dem Bo den 4 gebildete Querstege 6 begrenzt. Die Anzahl der Quer stege 6 und somit die Länge der Durchströmschlitze 5 rich tet sich nach den Abmessungen des Abdeckgitters.The grille 1 shown in FIGS . 1 to 3 is provided with longitudinal ribs 2 . The production takes place with the help of a bending roll device by cold forming. A wound steel strip is used, which is passed through a bending roller device, which is designed accordingly to the ribs 2 to be formed. This creates a strand with the molded-in ribs 2 , as can be seen in cross section in FIG. 2. Each rib 2 thus consists of two rib walls 3 , the width of which is equal to or greater than twice the thickness of the shaped steel strip. The ribs 2 can thus consist of two rib walls 3 lying next to each other or have an arbitrarily large distance from one another; in Fig. 2 is from about a sheet thickness. The height of the ribs 2 can be different. In general, it is chosen so that a good glare is achieved, so that when viewed from the side, the parts of the panel heater lying under the grille in use are not visible. For example, the height can be 5 mm or more. Likewise, the distance between the ribs or the width of the groove-like recessed bottoms 4 can be adapted to the circumstances. In the exemplary embodiment shown in FIGS. 1 to 3, the width corresponds approximately to the height of the ribs 2 . Fig. 2 also shows that in the channel-shaped depressions formed between the ribs 2 from the Bo denteilen 4 through-flow slots 5 are punched out. Also de ren dimensions can be adapted to the circumstances and requirements. In the embodiment, the flow passage ranging slots 5 in their width to the respective rib walls 3 and in the longitudinal direction they are delimited by Bo from the transverse webs 4 6 formed. The number of cross-members 6, and thus the length of the rich Durchströmschlitze 5 tet on the dimensions of the cover grille.

In Fig. 3 ist beispielsweise ein Plattenheizkörper 8 in ei ner Ansicht von der Stirnseite gezeigt, der aus zwei Plat tenheizteilen besteht, zwischen denen zwei Konvektorbleche 9 angeordnet sind. Die beiden Seitenteile bilden durch ihre oberen Verbindungsflansche 10 Auflageflächen für das Ab deckgitter 1. Für diese Auflage ist das Abdeckgitter an beiden Seiten mit einem nach unten offenen, im Querschnitt U-förmigen Ablagerand 7 versehen. Diese beiden seitlichen Ablageränder 7 werden ebenfalls durch Biegewalzen bei der Kaltumformung ausgeformt. Die beiden im Querschnitt U- förmigen Ablageränder 7 liegen, wie Fig. 3 zeigt, auf den oberen Verbindungsflanschen 10 des Plattenheizkörpers 8 auf.In Fig. 3, for example, a plate heater 8 is shown in egg ner view from the front, which consists of two plat tenheizteile, between which two convector sheets 9 are arranged. The two side parts form by their upper connecting flanges 10 contact surfaces for the cover grid from 1st For this edition, the cover grid is provided on both sides with a storage edge 7 which is open at the bottom and has a U-shaped cross section. These two lateral storage edges 7 are also formed by bending rolls during cold forming. As shown in FIG. 3, the two storage edges 7 with a U-shaped cross section rest on the upper connecting flanges 10 of the plate heating element 8 .

Das in den Fig. 4 bis 6 dargestellte Abdeckgitter 1 ist in gleicher Weise durch Biegewalzen eines Bandstahls mit querverlaufenden Rip pen 12 versehen. Hier ist nur der Bandstahl breiter und die Abschnitte sind entsprechend kürzer. Zur Verbindung sind die einzelnen Rippen 12 an ihren Enden durch Bodenstege 13 verbunden, so daß die Durchströmschlitze 5 sich nahezu über die gesamte Breite des Abdeckgitters 1 erstrecken. Zur Auflage sind, wie insbesondere die Fig. 5 und 6 zeigen, an den Seiten U-förmige Randschienen 15 vorgesehen, die mit ihren Schenkeln die Enden der Rippen 12 umfassen. Außerdem ist jede U-förmige Randschiene 15 mit einem L-förmigen Schen kel 16 versehen, der einen nach unten offenen, im Querschnitt U-förmigen Auflagerand bildet. Die Randschienen 15 können beispielsweise durch Punktschweißen o. dgl. an den Rippen 12 fixiert werden. The cover grid 1 shown in FIGS . 4 to 6 is provided in the same way by bending rolls of steel strip with transverse rip pen 12 . Only the steel strip is wider here and the sections are correspondingly shorter. For connection, the individual ribs 12 are connected at their ends by base webs 13 , so that the throughflow slots 5 extend almost over the entire width of the cover grid 1 . As shown in FIGS. 5 and 6 in particular, U-shaped edge rails 15 are provided on the sides for support, with their legs encompassing the ends of the ribs 12 . In addition, each U-shaped edge rail 15 is provided with an L-shaped angle 16 , which forms a downwardly open, cross-sectionally U-shaped support edge. The edge rails 15 can, for example, be fixed to the ribs 12 by spot welding or the like.

Die Erfindung ist in zahlreichen Ausführungen ausführbar. Grundsätzlich ist die Länge und Breite des Abdeckgitters den Abmessungen des Plattenheizkörpers 8 angepaßt. Weiter hin besteht beispielsweise die Möglichkeit die Höhe und die Abstände der Rippen und deren Breite zu variieren. Ebenso kann auch die Breite und die Länge der Schlitze verschie denartig ausgebildet sein. Ebenfalls ist es möglich, die Ränder der Durchströmschlitze etwas nach oben oder nach un ten umzubiegen. Die Randbefestigungen lassen sich auch ohne weiteres verschiedenartig ausgebildeten Plattenheizkörpern anpassen.The invention can be carried out in numerous versions. Basically, the length and width of the grille is adapted to the dimensions of the panel heater 8 . It is also possible to vary the height and spacing of the ribs and their width. Likewise, the width and length of the slots can be designed differently. It is also possible to bend the edges of the throughflow slots slightly upwards or downwards. The edge fastenings can also be easily adapted to differently designed panel radiators.

In allen Fällen wird zunächst der aufgewickelte Bandstahl durch eine geeignete Biegewalzeinrichtung geführt, welche die in Längsrichtung verlaufenden Rippen und gegebenenfalls Auflageränder formt. Der als Strang aus der Biegewalzein richtung kommende gerippte Strang wird dann in Abschnitte unterteilt, die der Länge bzw. Breite der Flachheizkörper entsprechen. Mit einer geeigneten Stanzvorrichtung werden dann die Durchströmschlitze ausgestanzt, wobei die Ab schnitte einzeln oder gestapelt der Stanzvorrichtung zuge führt werden können.In all cases, the wound steel strip is first passed through a suitable bending roller device, which the longitudinal ribs and, if necessary Border edges shape. The as a strand from the bending roller Directed ribbed strand is then cut into sections divided that the length or width of the panel radiators correspond. With a suitable punching device then punched through the flow slots, the Ab cuts individually or stacked to the punching device can be led.

Reference list

11

Abdeckgitter
Cover grille

22nd

Rippen (längsverlaufend)
Ribs (longitudinal)

33rd

Rippenwand
Rib wall

44th

Böden (vertieft)
Floors (deepened)

55

Durchströmschlitze
Flow slots

66

Querstege
Crossbars

77

Ablagerand
Storage edge

88th

Plattenheizkörper
Panel radiators

99

Konvektorbleche
Convector sheets

1010th

obere Verbindungsfläche
upper connecting surface

1212th

Rippen (querverlaufend)
Ribs (transverse)

1313

Bodenstege
Walkways

1515

U-förmige Randschiene
U-shaped edge rail

1616

L-förmiger Schenkel
L-shaped leg

Claims

1. Cover grille for panel radiators that have one or more heating plates on which a meandering convector plate can be attached on one or both sides, the cover grille consisting of a plate having transverse or longitudinal ribs, between which there are throughflow slots for the heated air, characterized in that the cover grille ( 1 ) consists of a section of a strip steel provided by bending rollers with upward-facing double-walled ribs ( 2 , 12 ) and in the existing between the ribs ( 2 , 12 ), gutter-like recessed Bottoms ( 4 ) punched through-flow slots ( 5 ) are provided.

2. Cover grid according to claim 1, characterized in that the height of the ribs ( 2 , 12 ) carries at least 5 mm.

3. Cover grid according to claim 1 or 2, characterized in that the width of the ribs ( 2 , 12 ) is equal to or greater than twice the thickness of the steel strip.

4. Cover grid according to one of claims 1 to 3, characterized in that the width of the channel-like ver deep bottoms ( 4 ) corresponds to twice the height of the ribs ( 2 , 12 ).

5. Cover grid according to one of claims 1 to 4, characterized in that the through-flow slots ( 5 ) extend in width up to the rib walls in question ( 3 ) and in the longitudinal direction by the ribs ( 2 , 12 ) connecting transverse webs ( 6 , 13 ) the bottom ( 4 ) are limited.

6. Cover grid according to one of claims 1 to 5, characterized in that on the two sides of a longitudinally extending ribs ( 2 ) provided cover grid ( 1 ) has a downwardly open, cross-sectionally U-shaped storage rim ( 7 ) is formed.

7. Cover grid according to one of claims 1 to 5, characterized in that in the case of a cover grid provided with transverse ribs ( 12 ) ( 1 ) the ends of the ribs ( 12 ) are connected by base webs ( 13 ) through which the throughflow slots ( 5 ) are limited.

8. Cover grid according to claim 7, characterized in that the ends of the transverse ribs ( 12 ) on both sides of the cover grid ( 1 ) each of a U-shaped edge rail ( 15 ) are bordered with an L-shaped leg ( 16 ) a downwardly open, cross-sectionally U-shaped support edge.