DE1979806U

DE1979806U - UPPER END PLATE FOR RADIATOR OD. DGL.

Info

Publication number: DE1979806U
Application number: DE1967B0073817
Authority: DE
Original assignee: Benteler Deustchland GmbH
Current assignee: Benteler Deustchland GmbH
Priority date: 1967-12-12
Filing date: 1967-12-12
Publication date: 1968-02-29

Description

Benteler-Werke Aktiengesellschaft, 48 Bielefeld, Weidenstr.10-16Benteler-Werke Aktiengesellschaft, 48 Bielefeld, Weidenstrasse 10-16

Obere Abschlussplatte für Heizkörper od. dgl.Upper end plate for radiators or the like.

Die Neuerung betrifft eine obere Abschlussplatte für Heizkörper od. dgl·, bestehend aus einem an den Seiten abgewinkelten Blech mit Durchtrittsöffnungen an der Abdeckfläche.The innovation relates to an upper end plate for radiators or the like, consisting of an angled one on the sides Sheet metal with openings on the cover surface.

Derartige Abschlussplatten für Heizkörper sind an sich bekannt. Sie werden zum Abschluss von in einem Gehäuse angeordneten Kohrheizkörpern od. dgl. verwandt, wobei durch ihre Durchtrittsöffnungen die Warmluft in den Raum aufsteigen soll.Such end plates for radiators are known per se. They are terminated by radiators arranged in a housing Od. Like. Related, with the warm air to rise into the room through their openings.

Die bisher bekannten Abschlussplatten weisen den übelstand auf, daß sie Stege haben, die der aufsteigenden Warmluft als Widerstand dienen, so daß sich Wirbelbildungen der aufsteigenden Warmluft an diesen Stegen nicht vermeiden lassen. Ein weiterer wesentlicher Übelstand dieser Stege besteht darin, daß die Durchflussgeschwindigkeit der aufsteigenden Warmluft durch die Wirbelbildung und auch durch den Bremseffekt der Stege verringert wird, so daß der Heizkörper einen entsprechend geringeren Wirkungsgrad aufweist.The previously known end plates have the disadvantage, that they have webs that act as resistance to the rising warm air serve so that eddy formations of the ascending Do not allow warm air to be avoided on these bars. Another major drawback of these webs is that the flow rate the rising warm air is reduced by the vortex formation and also by the braking effect of the webs, so that the radiator has a correspondingly lower efficiency.

RA. 705 432-12.12. ü7RA. 705 432-12.12. ü7

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Übelstände zu beseitigen; sie besteht darin, daß die Abdeckfläche mit einer Anzahl parallel laufender langer Schnitte versehen ist, die an ihren Enden in querliegende kurze Schnitte münden, derart, daß jeweils Blechstreifen rechts und links der langen Schnitte in Eichtung auf die Unterseite der Abschlussplatte hin abkantbar sind, wobei sie über die rechtwinklige Stellung hinaus, vorzugsweise bis zum Anschlag an einen gegenüberliegenden Streifen abgekantet sind. Somit entstehen im Querschnitt Dreiecke, die einerseits eine starke Stabilisierung der Abschlussplatte hervorrufen, andererseits aber bilden die schrägstehenden Streifen Leitflächen für die Warmluft, die an diesen Streifen entlang nach oben steigen kann, und zwar ohne wesentliche Verwirbelung. Durch die auf der Spitze stehenden Dreiecke, die einerseits durch die verbleibenden Stegstreifen und andererseits durch die abgekanteten Streifen gebildet werden, entstehen Keile, die sich in den ankommenden Warmluftstrom legen und die Aufsteiggeschwin-The innovation is based on the task of eliminating these evils; it consists in that the cover surface with a Number of parallel long cuts is provided, which open at their ends in transverse short cuts, such that Sheet metal strips to the right and left of the long cuts can be folded down in the direction of the underside of the end plate are, wherein they are beyond the right-angled position, preferably up to the stop on an opposite strip are bevelled. This creates triangles in the cross-section, which on the one hand cause a strong stabilization of the end plate, on the other hand, however, the inclined strips form guide surfaces for the warm air that flows along these strips can rise without significant turbulence. By the triangles standing on top, on the one hand are formed by the remaining web strips and, on the other hand, by the bevelled strips, resulting in wedges that become mutually exclusive place in the incoming warm air flow and the ascent speed

durch digkeit erheblich vergrössern, zumal/die kleinen Querschnittsverengungen noch eine Ing*ektorwirkung erzielt wird· Jegliche erhebliche Wirbelbildung ist aber wirksam vermieden. Enlarge considerably through deltas, especially since / the small cross-sectional constrictions still have an ing * ector effect. However, any significant vortex formation is effectively avoided.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Heuerung dargestellt. Es zeigen:In the drawing, exemplary embodiments of the hay are shown. Show it:

Figur 1 die Abschlussplatte im Querschnitt, Figur 2 einen Teil der Abschlussplatte in der Draufsicht, wobei die Figur 2 linksseitig die fertiggebogene Abschlussplatte zeigt und rechtsseitig die Abschlossplatte noch vor dem Biegevorgang,1 shows the end plate in cross section, FIG. 2 shows part of the end plate in plan view, wherein FIG. 2 shows the bent end plate on the left and the end plate on the right before the Bending process,

Figur 3 ein Anbringungsschema.Figure 3 shows an attachment scheme.

Die neuerungsgemässe Abschlussplatte 1 wird "beispielsweise darart verwendet,wie es in Figur dargestellt ist, und zwar als oberer Abschluss eines Gehäuses 2,in dem sich eine aus Rohrsehlange 3 und Jalousieblechen 4 und 5 bestehende Heizeinheit 6 befindet.The end plate 1 according to the innovation is "for example darart used, as shown in Figure, as upper end of a housing 2, in which there is a pipe length 3 and blind sheets 4 and 5 existing heating unit 6 is located.

Die neuerungsgemässe Abschlussplatte besteht aus einem Bech, das vorzugsweise an vier Seiten abgewinkelt ist, so daß sie sich deckelartig auf das Gehäuse 1 aufsetzen lässt. Die Seitenwände 1a können beliebig lang ausgebildet sein, selbstverständlich besteht die Möglichkeit, das Gehäuse 2 selbst auch nach der Neuerung auszubilden.The new end plate consists of a cup, which is preferably angled on four sides so that it can be placed on the housing 1 like a cover. The side walls 1a can be of any length, of course there is the possibility of the housing 2 even after the innovation to train.

Die Abschlussplatte 1 erhält zunächst lange, vorzugsweise in Längsrichtung verlaufende Schnitte 7j die in kurze querlaufende Schnitte 8 münden, und zwar an beiden Enden der Schnitte 7·The end plate 1 initially receives long cuts 7j that preferably run in the longitudinal direction and short ones that run transversely Sections 8 open, namely at both ends of the cuts 7

Die Biegelinien, die in der !Figur 1 auf der rechten Seite mit 9 gekennzeichnet sind und die auf der linken Seite der Figur anschliessend die sichtbaren Kanten geben, sind in der "Figur 2 strichpunktiert dargestellt. Wird das Blech entsprechend den Linien 9 gebogen, so entstehen streifenartige Flächen 10, die sich, jeweils einen Steg 11 in sich einschliessend, zu einem vorzugsweise gleichschenkligen Dreieck im Querschnitt der Abdeckfläche stellen. Diese Dreieckstege 12 legen sich in den in Figur 3 durch die eingezeichneten Pfeile versinnbildlichten Luftströme und ermöglichen ein rasches Durchfliessen und Durchströmen der Abschlussplatte ohne Wirbelbildung und ohne wesentliche Abbremsung, wobei im Gegenteil sogar durch die vorhandene Injektorwirkung eineThe bending lines, which in FIG. 1 on the right-hand side with 9 and which then give the visible edges on the left-hand side of the figure are shown in "Figure 2 shown in dash-dotted lines. If the sheet metal is bent according to the lines 9, strip-like surfaces 10 arise which each including a web 11 in itself, preferably to one Place an isosceles triangle in the cross-section of the cover surface. These triangular webs 12 extend through the areas shown in FIG the arrows shown symbolize air currents and enable rapid flow through and through the end plate without vortex formation and without significant deceleration, on the contrary even due to the existing injector effect

Beschleunigung der Durchströmgeschwindigkeit erzierbar ist.Acceleration of the flow rate can be generated.

Selbstverständlich ist der Gedanke der Neuerung nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt, so besteht durch aus die Möglichkeit, die Schnitte 7 nicht achsparallel der Längsachse der Abdeckfläche zu legen, sondern genauso ist es möglich, die Schnitte 7 quer oder im Winkel zu legen, wesentlich ist, daß Dreieckstege 12 entstehen, die die gewünschte Wirkung aufweisen.Of course, the idea of innovation is not on that The illustrated embodiment is limited, so there is the possibility of the cuts 7 not being axially parallel to the To place the longitudinal axis of the cover surface, but it is just as possible to place the cuts 7 transversely or at an angle, essentially is that triangular webs 12 arise, which have the desired effect.

Claims

RA. 705 432 * 1212.67 Eye protection claims SS SSSS SS Zm SC SSS SS SS SSS S SS S

1. Upper end plate for radiators or the like, ordering made of a sheet metal angled at the sides with passage openings on the cover surface, characterized in that the Cover surface (1b) of the end plate (1) with a number parallel running long cuts (?) are provided, which lead at their ends to horizontal, relatively short cuts (8), in such a way, that in each case sheet metal strips to the right and left of the long cuts (7) in the direction of the underside of the end plate can be folded down, and preferably beyond the right-angled position up to the stop at an opposite one I flat strips (10) are bevelled.

2. Upper end plate according to claim 1, characterized in that the end plate (1) in its cover surface (1b) in cross section has triangular webs (12) which are arranged parallel to one another and made of the material of the cover surface (1b) are bent out.

3. Upper end plate according to claim 1 and 2, characterized in that that the triangular webs (12) have an upper web surface (11) and are triangular in cross section are designed to resemble an inverted triangle.

4. Upper end plate according to claim 1 and 3 »characterized in that that the triangular webs (12) in cross section resemble an isosceles triangle placed on the tip.

5 · Upper end plate according to claim 1 and one of the preceding Claims, characterized in that the webs (12) completely or almost completely over the entire length of the End plate (1) are guided parallel to the central axis of the end plate (1).