DE19653929C2

DE19653929C2 - Protective grille arrangement

Info

Publication number: DE19653929C2
Application number: DE19653929A
Authority: DE
Inventors: Peter Neumann
Original assignee: STEPHAN DICK PROFILE GmbH
Current assignee: STEPHAN DICK PROFILE GmbH
Priority date: 1996-02-15
Filing date: 1996-12-21
Publication date: 1999-02-04
Anticipated expiration: 2016-12-22
Also published as: DE29602658U1; DE19653929A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Schutzgitteranordnung, wie sie im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannt ist. Eine solche Schutzgitteranordnung ist durch die JP 07004153 A bekannt. Eine ähnliche Schutzgitteranordnung (JP 08028157 A) zeigt, wie Lamellen mit ihrer Unterkante in einen Halter gedrückt sind.The invention relates to a protective grille arrangement, as in the preamble of Claim 1 is called. Such a protective grille arrangement is by JP 07004153 A known. A similar protective grille arrangement (JP 08028157 A) shows how slats are pressed with their lower edge into a holder.

Eine solche Schutzgitteranordnung dient in erster Linie als Wetterschutzgitter für Luftkanäle oder für Be- und Entlüftungsöffnungen, kann aber ebensogut dazu dienen, den Zugriff durch diese Öffnungen hindurch zumindest zu erschweren, die aus- oder eintretende Gasströmung zu lenken und/oder gleichzurichten, eine Sichtblende zu bilden und dergleichen mehr.Such a protective grille arrangement serves primarily as a weather protection grille for Air ducts or for ventilation openings, but can just as well serve to at least make access through these openings more difficult, to direct and / or rectify the gas flow entering or leaving, one To form a screen and the like.

Eine solche Schutzgitteranordnung wird in herkömmlicher Weise dadurch herge stellt, daß ein Rahmen aus meist vertikal angeordneten Rahmenleisten und diese verbindenden, meist horizontalen Verbindungsleisten durch Punktschweißen her gestellt wird. An den Rahmenleisten werden dann Haltewinkel aufgeschweißt, an denen die einzelnen Lamellen festgeschraubt werden. Diese Fertigung ist sehr aufwendig, hat aber den Vorteil, daß Lamellen auch dann aus- und eingebaut werden können, wenn der Rahmen eingemauert ist. Ein solches Auswechseln von Lamellen kann notwendig werden, wenn diese verbogen wurden, ist aber nicht einfach, da die Rahmen maßgefertigt sind und die Lamellen beim Austausch erst eingepaßt werden müssen.Such a protective grille arrangement is herge in a conventional manner represents that a frame of mostly vertically arranged frame strips and this connecting, usually horizontal connecting strips by spot welding is provided. Brackets are then welded onto the frame strips to which the individual slats are screwed. This manufacturing is very complex, but has the advantage that slats can also be removed and installed can be, if the frame is walled. Such a replacement of Slats may be necessary if they have been bent, but it is not easy, because the frames are custom-made and the slats only when exchanged have to be fitted.

Diese Anordnung hat allerdings den Vorteil, daß die Lamellen auch aus einem Material bestehen können, das nicht mit den Rahmenleisten verlötbar oder ver schweißbar ist.However, this arrangement has the advantage that the slats also from one Material can exist that cannot be soldered or ver to the frame strips is weldable.

Unter Beibehaltung dieses Vorteils vermeidet die Lehre der eingangs genannten Druckschrift den Nachteil, daß die Lamellen mit Bohrungen zu versehen sind, indem sie lehrt, die Lamellen mit ihrem unteren Ende auf jeweils einer Haltevor richtung aufschnappen zu lassen. Diese Haltevorrichtungen sind allerdings jeweils von einer Verbindungsleiste getragen, so daß der Rahmen sehr aufwendig her zustellen ist, wenn er auch ein einfaches Austauschen der Lamellen ermöglicht. Auch ist der Rahmen recht schwer.While maintaining this advantage, the teaching avoids the aforementioned Publication the disadvantage that the slats are to be provided with holes, by teaching the lamellae with their lower ends on one holding device each to snap in the direction. However, these holding devices are each carried by a connecting bar, so that the frame is very expensive is to be delivered if it also enables simple replacement of the slats. The frame is also quite heavy.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zu grunde, ein Schutzgitter zu finden, bei dem die Lamellen nur durch Aufschnappen befestigt sind, der Rahmen aber einen einfachen Aufbau aufweist.Based on this state of the art, the object of the invention reason to find a protective grille in which the slats can only be snapped on are attached, but the frame has a simple structure.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Es sind erfin dungsgemäß demnach nur Haltenasen an den Rahmenleisten ausgebildet, auf die die entsprechend ausgebildeten Lamellen einfach aufgerastet sind.This object is solved by the features of claim 1. They are invented accordingly only holding lugs formed on the frame strips, on the the correspondingly designed slats are simply snapped on.

Dazu ist es allerdings notwendig, das Material und/oder die Formgebung der La mellen so zu wählen, daß sie sich quer zu ihrer Längsrichtung soweit federnd auseinanderdehnen lassen, daß der Querabstand zwischen den beiden Falzen soweit vergrößert wird, daß dieses Aufrasten möglich ist.However, this requires the material and / or the shape of the La mellen so choose that they are resilient transversely to their longitudinal direction spread apart so that the transverse distance between the two folds is enlarged to the extent that this snapping on is possible.

In der Regel wird das Aufrasten so erfolgen, daß man einen Falz auf die zugehö rige Nase aufsetzt und den anderen Falz um die entsprechenden anderen Nasen herumführt und auf diese aufschnappen läßt.As a rule, the snapping will take place in such a way that a fold is attached to the the other nose and the other fold around the corresponding other noses leads around and snaps onto them.

Dabei ist die Materialwahl, abgesehen von der Federfähigkeit, weitgehend frei. So kann die Lamelle aus Strangmaterial durch Ablängen hergestellt sein, das seinerseits etwa durch Extrudieren von Kunststoff oder durch Strangpressen von Metall hergestellt ist. Es ist auch möglich und gegebenenfalls vorteilhaft, die Lamellen mit der endgültigen Längsabmessung herzustellen, etwa durch Spritz guß.Apart from the resilience, the choice of materials is largely free. For example, the lamella can be made from strand material by cutting to length in turn, for example, by extruding plastic or by extruding Metal is made. It is also possible and advantageous if necessary To produce slats with the final longitudinal dimension, for example by spraying molding.

Bevorzugt ist die Lammelle jedoch aus federndem Metallblech hergestellt (An spruch 2) und auf Form gebogen oder gefalzt. Dabei ist es durchaus möglich, aus einem Blechband einen Lamellenstrang beliebiger Länge herzustellen, aus dem dann die einzelnen Lamellen durch Ablängen erhalten werden. Es kann aber auch der unbearbeitete Blechstreifen zuerst abgelängt und dann zur Lamelle gebogen werden.However, the slat is preferably made of resilient metal sheet (An Proverb 2) and bent or folded to shape. It is entirely possible to do so a sheet metal strip to produce a lamella strand of any length from which then the individual slats can be obtained by cutting to length. But it can also the unprocessed sheet metal strip is first cut to length and then bent into a lamella become.

Dies Herstellungsweise ist besonders einfach und wirtschaftlich und nützt die Blechen inhärente federnde Biegsamkeit.This method of production is particularly simple and economical and benefits from Sheet inherent resilient flexibility.

Beim Auswechseln einer beschädigten Lamelle wird eine neue Lamelle mit leichter Überlänge von Meterware abgeschnitten und dann ensprechend der vorliegenden Rahmenlänge gekürzt: das Anordnen von Schraubenlöchern o. dgl. ist nicht erfor derlich. Soweit die Länge der Lamellen passend vorliegt, ist nicht einmal Werkzeug erforderlich.When a damaged lamella is replaced, a new one is replaced Slat with a slight excess length cut off by the meter and then shortened according to the existing frame length: the arrangement of screw holes or the like is not necessary such. As far as the length of the slats is appropriate, is not even tools required.

Zum Ausbau einer Lamelle muß diese lediglich federnd ausein andergebogen werden; dies ist ohne jegliche Beschädigung und ohne Werkzeug möglich. So kann etwa ein Monteur auf die schnellste Weise Zugang etwa zu einem hinter der Schutzgit teranordnung liegenden Lüfter erlangen, ohne daß der Rahmen ausgebaut werden muß, was immer mit gewissen Bauschäden ver bunden ist. Das Wiedereinsetzen der Lamellen nach ausgeführ ter Arbeit ist ohne weiteres möglich, ebenfalls ohne Werk zeug.To remove a slat, it only has to be spring-loaded be bent; this is without any damage and possible without tools. For example, a fitter can work on the fastest way to access about one behind the guard obtain the fan arrangement without the frame must be expanded, whatever ver with certain structural damage is bound. The reinsertion of the slats after executed ter work is easily possible, also without a work stuff.

Soweit die Schutzgitteranordnung Witterungseinflüssen ausge setzt ist, rosten bei den bekannten Schutzgittern nach eini ger Zeit die Schrauben fest, so daß ein Ausbau von Lamellen, wenn überhaupt, nur mit viel Mühe möglich ist.As far as the protective grille arrangement weather influences is set, rust in the well-known protective grids according to eini time the screws tight, so that an expansion of slats, if at all, only with great effort.

Bei der erfindungsgemäßen Schutzgitteranordnung ist dagegen selbst dann, wenn Nasen an den Lamellen festrosten sollten, der Ausbau der Lamellen einfach möglich, da die Roststelle einer in diesem Fall aufgebrachten Zugbelastung viel weniger standhält als der Scherbelastung, die bei einer eingeroste ten Schraube aufzubringen ist.In contrast, in the protective grille arrangement according to the invention even if the tabs rust on the slats, the slats can easily be removed because of the rust much less of a tensile load applied in this case withstands as the shear stress that a rusted th screw is to be applied.

Die beiden Falze können vorteilhaft durch einen Lamel lenkörper verbunden sein, der etwa zum Erzielen der erfor derlichen Federfähigkeit gewölbt sein kann, so daß er die Form eines aus einem Rohr ausgeschnittenen Längsstreifens haben kann. The two folds can be advantageous by a lamella be connected to the body, which can be used to achieve the required resilience can be arched, so that he Form of a longitudinal strip cut out of a tube may have.

Jede Lamelle weist zwei im wesentlichen ebene, zueinander paralle le Randstreifen auf - von denen jeder an seiner Außenseite von einem der Falze begrenzt ist. Die beiden Rand streifen sind durch einen Mittelstreifen verbunden, der sei nerseits nicht eben zu sein braucht, sondern zum Erzielen der erforderlichen Federfähigkeit gerippt, gewellt oder ge faltet sein kann.Each lamella has two essentially flat, parallel to each other le border strips - each of which is on its outside is limited by one of the folds. The two edge stripes are connected by a median that is on the other hand, it does not have to be flat, but to achieve it the required resilience ribbed, corrugated or ge can be folded.

Hierbei verlaufen die Randstreifen bevorzugt in einer solchen Richtung, daß sie nach dem Einbau der Lamelle an den entsprechenden Nasen anliegen; hierdurch erhält die Lamelle einen stabileren Sitz.The edge strips preferably run in one such direction that after installing the slat rest on the corresponding noses; this gives the slat a more stable fit.

In besonders einfacher und zweckmäßiger Weise ist der Mit telstreifen jedoch seinerseits eben ausgebildet und gegen über den Randstreifen geneigt, wobei die bevor zugte Neigung 45° beträgt (Anspruch 3). Durch die ebene Aus bildung des Mittelstreifens wird der Strömungswiderstand und damit auch die Geräuschentwicklung infolge der Druchströmung bei der erfindungsgemäßen Schutzgitteranordnung auf ein Min destmaß verringert. Die Neigung des Mittelstreifens schützt die von der Schutzgitteranordnung abgedeckte Öffnung davor, daß von außen Regenwasser, Spritzwasser o. dgl. eindringen kann. Dieses Wasser wird, wenn es gegen die Mittelstreifen der Lamellen gelangt, nach außen ablaufen. Natürlich muß in diesem Fall der Randstreifen so an den Mittelstreifen ange setzt sein, daß keine Rinne gebildet ist.In a particularly simple and expedient manner, the Mit However, tel strips in turn just trained and against inclined over the verge, the before draft inclination is 45 ° (claim 3). Through the flat out Formation of the median strip becomes the flow resistance and hence also the noise development due to the flow to a min minimum size reduced. The slope of the median strip protects the opening in front covered by the protective grille arrangement, that rain water, splash water or the like penetrate from the outside can. This water is when it hits the median of the slats arrives, run outwards. Of course, in in this case the edge strip is attached to the median strip assumes that no gutter is formed.

Grundsätzlich kann der Mittelstreifen beliebig breit sein; es hat sich jedoch als vorteilhaft herausgestellt, wenn er eine Breite aufweist, die etwa das vier- bis fünffache der Breite eines Randstreifens beträgt (Anspruch 4), wobei die Randstreifen ihrerseits bevorzugt gleich breit sind. Die Breite ist jeweils quer zur Längenerstreckung der Lamelle gemessen. In principle, the median strip can be of any width; however, it has proven advantageous if he has a width that is about four to five times that Width of an edge strip is (claim 4), wherein the Edge strips in turn are preferably the same width. The width is transverse to the length extension the slat measured.

Es hat sich gezeigt, daß bei diesen Abmessungen der untere Falz einer Lamelle etwa auf gleicher Höhe mit dem obe ren Falz der nächsttieferen Lamelle liegt, so daß das erfindungsgemäße Schutzgitter bei einer Blickrichtung senk recht zu der vom Rahmen gebildeten Ebene gerade keinen Durchblick mehr zwischen den Lamellen ermöglicht. Die Anzahl der Lamellen und damit die Kosten der Schutzgitteranordnung sind auf ein Mindestmaß verringert, der Zwischenraum zwi schen den Lamellen und damit der freie Zugriff zu den Lamel len für den Ein- oder Ausbau ist auf ein Maximum erhöht. Der Luftwiderstand, den das erfindungsgemäße Schutzgitter bie tet, ist minimiert.It has been shown that with these dimensions, the lower fold a slat at about the same height as the top ren fold of the next lower slat lies, so that lower protective grille according to the invention in a viewing direction right to the level formed by the frame See more between the slats. The number of the slats and thus the cost of the protective grille arrangement are reduced to a minimum, the space between the slats and thus free access to the slats len for installation or removal is increased to a maximum. The Air resistance that the protective grille bie according to the invention tet is minimized.

Grundsätzlich ist es möglich, Teile der Lamelle über die Falze hinaus zu verlängern, so daß diese Lamelle dann mehr als nur zwei Kanten enthält. Hierbei ist es besonders vorteilhaft, den Mittelstreifen nach unten bis über den unteren Randstreifen hinaus zu verlängern, so daß die untere freie Kante dieser Verlängerung in vertikaler Richtung über die Kontur des Rahmens übersteht und somit ei ne Abtropfkante schafft, die so angeordnet ist, daß gegen die Schutzgitteranordnung gespritztes Wasser bis zur verlän gerten Lamelle (vorzugsweise der unteren Lamelle) von Lamel le zu Lamelle abläuft und dann über die Abtropfkante aus der Schutzgitteranordnung herausbefördert wird.Basically, it is possible to parts of the slat over the folds extend out so that this slat then contains more than two edges. It is special here advantageous to down the median strip extend beyond the lower margin so that the lower free edge of this extension in vertical Direction over the contour of the frame and thus egg ne drip edge creates, which is arranged so that against the protective grille assembly sprayed water until extended slat (preferably the lower slat) of slat le runs to the lamella and then over the drip edge from the Protective grille arrangement is conveyed out.

Hierbei kann diese Abtropfkante gegebenenfalls sogar tiefer liegen als die Oberkante der unteren horizontalen Rahmenlei ste.In this case, this drip edge may even be lower lie as the upper edge of the lower horizontal frame line ste.

Diese Verlängerung des Lamellen-Mittelstreifens ist auch bei herkömmlichen Lamellen möglich. This extension of the central lamella strip is also included conventional slats possible.

Der obenliegende Lamellenrand ist durch einen umge falzten Steg ausgesteift, wie er im Anspruch 6 beschrieben ist. Dieser Steg verleiht der gesamten Lamelle eine erhöhte Steifigkeit und verhindert außerdem, daß beim Aufrasten und Auseinanderbiegen der Lamelle der obenliegende Falz verformt wird und dadurch Gefahr läuft, von den zugehörigen Nasen abzurutschen.The overhead slat edge is by a vice folded web stiffened, as described in claim 6 is. This web gives the entire slat an increased height Stiffness and also prevents that when snapping and Bend apart the lamella of the overhead fold is deformed and thereby runs the risk of the associated Slipping noses.

Die Verlängerung ist bevorzugt von einem umgefalzten, doppellagigen Blechabschnitt gebildet, der sich von der End kante der Verlängerung bis zum unteren Randstreifen er streckt. Hierdurch erhält die Verlängerung ei ne höhere Steifigkeit, um den erhöhten Belastungen besser widerstehen zu können, denen sie aufgrund ihrer exponierten Lage ausgesetzt ist.The extension is preferably from a folded, double layer sheet metal section formed, extending from the end edge of the extension to the lower margin stretches. This gives the extension egg ne higher rigidity to better cope with the increased loads to be able to resist which they are exposed to Location is exposed.

Die Haltenasen können an den Rahmenleisten aufgesetzt sein, etwa angenietet, sind jedoch bevorzugt einstückig mit den Rahmenleisten ausgebildet. Vorzugsweise sind an der Seite der Rahmenleiste, die die der anderen zuge wandt ist, Leisten angeordnet oder ausgebildet, in denen Lücken ausgespart sind, so daß die stehenge bliebenen Teile der Leisten die Nasen bilden.The retaining lugs can be placed on the frame strips be, for example riveted, but are preferably in one piece with the frame moldings. Are preferably on the side of the frame bar that the other one is arranged, ledges arranged or formed, in which gaps are left, so that the standing space remaining parts of the strips form the noses.

Der Rahmenprofilstab, der die Rahmenleiste bildet, kann etwa stranggepreßt sein, wobei die Leisten Profilbe standteil sind. Gemäß Anspruch 7 besteht die Rahmen leiste jedoch bevorzugt aus einem Blechstreifen, bei dem die Leisten durch doppellagig gefalzte Abschnitte gebildet sind. Ein solches Blechprofil ist nicht nur besonders kostengün stig, sondern die doppellagigen Leisten sind auch besonders stabil und steif, so daß sie die dauerhafte Halterung der Lamellen wirksam übernehmen können.The frame profile bar that forms the frame bar can be approximately extruded, the strips Profilbe are part. According to claim 7, the framework but preferably from a sheet metal strip, in which the Lasts are formed by double-layer folded sections. Such a sheet profile is not only particularly cost-effective stig, but the double-layer lasts are also special stable and stiff so that it is the permanent holder of the Can take over slats effectively.

Es ist gemäß einer alternativen Ausführungsform jedoch auch zweckmäßig und gegebenenfalls bevorzugt, an den Rahmen leisten, die bevorzugt aus Blechstreifen gebogen oder gepreßt sind, U-förmige Einstanzungen auszubilden und die von diesen umgrenzten Blechzungen nach innen bzw. in Rich tung zur anderen Rahmenleiste zu biegen. Diese ausge bogenen Zungen bilden die Haltenasen.However, it is also according to an alternative embodiment expediently and optionally preferred to the frame afford, which are preferably bent from sheet metal strips or are pressed to form U-shaped stampings and the of these bounded sheet metal tongues inwards or in Rich bend towards the other frame bar. This out curved tongues form the retaining lugs.

Dabei können die Haltenasen so schmal bleiben, daß sie von den Lamellen weitgehend verdeckt werden, wenn sie in diese eingreifen, so daß die Lamellen so aussehen, als seien sie stumpf auf der ebenen Oberfläche der Rahmenleisten befestigt. Dieser günstige optische Eindruck ist auch beim eingangs genannten, gattungsbildenden Stand der Technik er zielt, bei dem allerdings anders als bei der Erfindung zu sätzliche Teile, umständliche Montage und schwierige Repa raturen in Kauf genommen werden müssen.The retaining lugs can remain so narrow that they are from the slats are largely covered when they are in this intervene so that the slats look as if they were blunt on the flat surface of the frame strips attached. This favorable visual impression is also with He mentioned the generic state of the art aims, but differently than in the invention additional parts, cumbersome assembly and difficult repairs must be accepted.

Der Gegenstand der Erfindung wird anhand der beigefügten, schematischen Zeichnung beispielsweise noch näher erläutert; in dieser zeigt:The object of the invention is illustrated by the attached schematic drawing explained for example in more detail; in this shows:

Fig. 1 ein erstes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Schutzgitteranordung, mit der Teilansicht einer Rahmenleiste und quer durchschnittenen Lamellen, Fig. 1 shows a first embodiment of the Schutzgitteranordung invention, with the partial view of a frame strip and across cut slats

Fig. 2 den Querschnitt der in Fig. 1 gezeigten Rah menleiste, und Fig. 2 shows the cross section of the menleiste frame shown in Fig. 1, and

Fig. 3 ein zweites Ausführungbeispiel der erfindungsgemäßen Schutzgitteranordnung, wobei ein Ausschnitt im Schrägbild gezeigt ist. Fig. 3 shows a second embodiment of the protective grille arrangement according to the invention, wherein a section is shown in the oblique image.

In der Zeichnung werden durchgehend gleiche Elemente mit dem jeweils gleichen Bezugszeichen bezeichnet. Oben in den Fig. 1 und 3 der Zeichnung entspricht auch der Oberseite der ein gebauten Schutzgitteranordnung; rechts in der Zeichnung ist die Wetter- bzw. Außenseite der Schutzgitteranordnung.Throughout the drawing, the same elements are identified by the same reference numerals. The top of Figures 1 and 3 of the drawing also corresponds to the top of a protective grille assembly; on the right in the drawing is the weather or outside of the protective grille arrangement.

Fig. 1 zeigt den Blick auf die Innenseite einer Rah menleiste 1, die ein aus einem Blechstreifen gebogener Pro filstab ist, dessen Querschnitt aus Fig. 2 ersichtlich ist. Dieser Profilstab 1 weist zwei doppellagige, durch Umbiegen des Blechstreifens gebildete Tragleisten 8, 10 auf, die im fol genden entsprechend der Einbaurichtung der Schutzgitteran ordnung innere Leiste 8 und äußere Leiste 10 genannt sind. Fig. 1 shows a view of the inside of a frame menleiste 1 , which is a Filstab bent from a sheet metal strip, the cross section of which can be seen from Fig. 2. This profile bar 1 has two double-layered, formed by bending the metal strip support strips 8 , 10 , the inner bar 8 and outer bar 10 are called in the fol lowing according to the installation direction of the Schutzgitteran order.

Durch Fräsen, Ausstanzen oder ein anderes Bearbeitungsver fahren sind in der inneren Leiste 8 innere Lücken 9 gebil det, während in der äußeren Leiste 10 äußere Lücken 11 ge bildet sind.By milling, punching or another machining process, 8 inner gaps 9 are formed in the inner bar 8 , while in the outer bar 10 outer gaps 11 are formed.

Alle stehengebliebenen Abschnitte der inneren Leiste 8 bil den Haltenasen 14, während alternierend jeder zweite stehen gebliebene Abschnitt der äußeren Leiste 10 Haltenasen 14 bildet.All remaining sections of the inner bar 8 bil the retaining lugs 14 , while alternately every other remaining section of the outer bar 10 forms retaining lugs 14 .

Die Schutzgitteranordnung weist ferner Lamellen 2 auf, die in Fig. 1 quer zu ihrer Längenerstreckung geschnitten sind und alle, die unterste ausgenommen, baugleich sind.The protective grille arrangement furthermore has lamellae 2 , which are cut transversely to their longitudinal extent in FIG. 1 and all, except for the bottom one, are of identical construction.

Jede der Lamellen 2 weist einen breiten, ebenen Mittelstrei fen 3 auf, der um 45° zur Horizontalen geneigt ist, sowie einen oberen Randstreifen 4, der insgesamt eben ist, in ei ner vertikalen Ebene liegt und an der oberen Kante des Mit telstreifens 3 an diesen anschließt und diesen nach oben verlängert, sowie einen unteren Randstreifen 5, der eben ist, zum oberen Randstreifen 4 parallel verläuft sowie an die untere Kante des Mittelstreifens 3 anschließt und diesen nach unten verlängert.Each of the slats 2 has a wide, flat Mittelstrei fen 3 , which is inclined at 45 ° to the horizontal, and an upper edge strip 4 , which is flat overall, lies in a vertical plane and on the upper edge of the central strip 3 this connects and extends it upwards, and a lower edge strip 5 , which is flat, runs parallel to the upper edge strip 4 and adjoins the lower edge of the central strip 3 and extends it downward.

Die untere, freie Endkante des unteren Randstreifens 5 ist in Richtung des anderen, oberen Randstreifens und nach oben umgebogen, wobei ein unterer Falz 7 gebildet ist, der nach oben offen ist.The lower, free end edge of the lower edge strip 5 is bent in the direction of the other, upper edge strip and upwards, a lower fold 7 being formed which is open at the top.

Die obere, freie Endkante des oberen Randstreifens 4 ist in Richtung vom anderen, unteren Rand treffen weg und nach un ten umgebogen, wobei ein oberer Falz 6 gebildet ist, der nach unten offen ist.The upper, free end edge of the upper edge strip 4 is in the direction of the other, lower edge meet away and bent down to th, wherein an upper fold 6 is formed, which is open at the bottom.

An der Verbindungsstelle von oberem Falz 6 und oberem Randstreifen 4 ist das die Lamelle 2 bildende federnde Blech unter Bildung einer doppellagigen Leiste umgefalzt, die sich zur Außenseite der Schutzgitteranordnung hin erstreckt (in Fig. 1 nach rechts) und ein Aussteifung bildet, die die Formstabilität des oberen Falzes 6 sicherstellt.At the junction of the upper fold 6 and the upper edge strip 4 , the resilient sheet forming the lamella 2 is folded over to form a double-layer strip which extends to the outside of the protective grille arrangement (to the right in FIG. 1) and forms a stiffener which ensures the dimensional stability of the upper fold 6 ensures.

Der Einbau einer solchen Lamelle 2 geschieht wie folgt:Such a slat 2 is installed as follows:

Die Lamelle 2 wird von außen nach innen in horizontaler Aus richtung mit um etwa 45° zur Horizontalen geneigtem Mittel streifen 3 in die Rahmenanordnung eingeführt, die die beiden vertikalen Rahmenleisten 1 aufweist (nur eine ist ge zeigt).The lamella 2 is from the outside inwards in the horizontal direction with about 45 ° to the horizontal inclined center strip 3 inserted into the frame assembly, which has the two vertical frame strips 1 (only one is shown ge).

Dann wird die Lamelle 2 mit ihrem oberen Falz 6 bei derseits über jeweils eine Haltenase 14 gehängt, die von der inneren Leiste 8 gebildet ist. Dabei läuft die Lamelle 2 infolge der Neigung des Mittelstreifens 3 genau durch die äußere Lücke 11 über einer Haltenase 14 der äußeren Leiste 10 hindurch und liegt mit der Innenseite der unteren Längs rille 7 gegen die Außenseite dieser Haltenase 14 an.Then the lamella 2 is hung with its upper fold 6 on the other side via a retaining lug 14 , which is formed by the inner bar 8 . The lamella 2 runs due to the inclination of the median strip 3 exactly through the outer gap 11 through a retaining lug 14 of the outer bar 10 and lies with the inside of the lower longitudinal groove 7 against the outside of this retaining lug 14 .

Nun wird lediglich an jeder äußeren Haltenase 14 in Richtung des Pfeiles an der gezeigten Stelle gegen die Lamelle 2 ge drückt, bis sich diese ein wenig auseinanderbiegt und dabei mit ihrem unteren Falz 7 die Unterseite der genannten äußeren Haltenase 14 untergreift; wird der Druck in Pfeil richtung eingestellt, rastet der untere Falz 7 von un ten her auf die äußere Haltenase 14 auf.Now is only at each outer retaining lug 14 in the direction of the arrow at the point shown ge against the lamella 2 until it bends a little apart and with its lower fold 7 engages under the underside of the outer retaining lug 14 ; If the pressure is set in the direction of the arrow, the lower fold 7 snaps onto the outer retaining lug 14 from below.

Nun liegt die Lamelle 2 mit der Innenseite des oberen Rand streifens satt gegen die Außenfläche der inneren Haltenase 14 und mit der Innenseite der unteren Randleiste 5 satt gegen die Außenfläche der äußeren Haltenase 14 an, wodurch ein dauerhafter, stabiler und zuverlässiger Sitz der Lamelle 2 an den Haltenasen 14 der Träger-Randleiste 1 geschaffen ist.Now the lamella 2 with the inside of the upper edge strips snugly against the outer surface of the inner retaining lug 14 and with the inside of the lower edge strip 5 snugly against the outer surface of the outer retaining lug 14 , whereby a permanent, stable and reliable fit of the slat 2 the retaining lugs 14 of the support edge 1 is created.

Zum Ausbau wird wieder ein Druck an die mit dem Pfeil ge kennzeichnete Stelle aufgebracht, der untere Falz 7 wird unter der zugehörigen äußeren Haltenase 14 nach außen gedrückt und die Lamelle 2 kann dann mit ihrem oberen Falz 4 aus der inneren Haltenase 14 ausgehängt werden.For removal, a pressure is again applied to the location indicated by the arrow, the lower fold 7 is pressed outwards under the associated outer retaining lug 14 and the lamella 2 can then be unhooked from the inner retaining lug 14 with its upper fold 4 .

Die unterste Lamelle weist eine Verlängerung 12 auf, die bündig an den Mittelstreifen 3 angrenzt und diesen nach außen und unten verlängert. Die freie, äußere Kante der Ver längerung 12 bildet hierbei eine Abtropfkante etwa für Was ser, das von den oberen Lamellen 2 nach unten tropft und aus dem Rahmen der Schutzgitteranordnung herausgeleitet wird.The lowermost lamella has an extension 12 which is flush with the median strip 3 and extends it outwards and downwards. The free, outer edge of the United extension 12 forms a drip edge for what water, which drips down from the upper slats 2 and is passed out of the frame of the protective grille arrangement.

Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Verlängerung von einer doppellagigen Falzung des Blechstreifens gebildet, aus dem die Lamelle 2 hergestellt ist; das innere untere En de des umgefalzten Blechstreifens ist nach unten zur Bildung des unteren Randstreifens 5 und des unteren Falzes 7 um gebogen. Auch diese untere Lamelle 2 wird so eingesetzt und ausgebaut, wie das oben beschrieben ist.In the embodiment shown, the extension is formed by a double-layer fold of the sheet metal strip from which the lamella 2 is made; the inner lower end of the folded sheet metal strip is bent downward to form the lower edge strip 5 and the lower fold 7 . This lower lamella 2 is also used and removed as described above.

In Fig. 3 ist eine andere Ausführungsform der Schutzgitter anordnung gezeigt, die sich von der in Fig. 1 und 2 gezeig ten dadurch unterscheidet, daß der Blechprofilstab, der die Rahmenleiste 1 bildet, nicht die Leisten 8 und 10 zur Bildung der Haltenasen 14 aufweist, sondern U-förmige Ein stanzungen 13, die Zungen aussparen, die zur Rahmen-Innen seite hin umgebogen sind, von der Oberfläche der Rahmenleiste 1 senkrecht abstehen und die Haltenasen 14 bilden.In Fig. 3, another embodiment of the protective grille arrangement is shown, which differs from that shown in FIGS . 1 and 2 in that the sheet metal profile bar which forms the frame strip 1 does not have the strips 8 and 10 to form the retaining lugs 14 , but U-shaped punchings 13 , the tongues cut out, which are bent towards the frame inner side, protrude vertically from the surface of the frame bar 1 and form the retaining lugs 14 .

Hierbei sind die Zungen so angeordnet, daß sie in einer vertikalen Ebene liegen, die parallel verläuft zu den Ebenen der oberen und unteren Längsrillen 6, 7.Here, the tongues are arranged so that they lie in a vertical plane which runs parallel to the planes of the upper and lower longitudinal grooves 6 , 7th

Die Lamellen 2 und deren Ein- und Ausbau sind so wie oben in Verbindung mit Fig. 1 beschrieben, indem man jeweils eine Lamelle 2 in die inneren Haltenasen 14 einhängt, beiderseits am Ende ergreift und unmittelbar neben der jeweiligen Rahmenleiste 1 bzw. der jeweiligen äußeren Haltenase 14 einen Druck in Pfeilrichtung (Fig. 1) aufbringt.The slats 2 and their installation and removal are as described above in connection with Fig. 1, in each case by hanging a slat 2 in the inner retaining lugs 14 , gripping both ends and immediately next to the respective frame bar 1 or the respective outer Holding lug 14 applies a pressure in the direction of the arrow ( FIG. 1).

Alle in den Ansprüchen und/oder der Beschreibung dargestellten Einzel- und Kombinationsmerkmale werden als erfindungswesentlich angesehen.All in the claims and / or the description individual and combination features shown regarded as essential to the invention.

Der Schutzumfang der Erfindung erstreckt sich nicht nur auf die Merkmale der einzelnen Ansprüche, sondern auch auf deren Kombination.The scope of the invention not only extends to the characteristics of the individual claims, but also on their Combination.

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten und beschrie benen Ausführungsbeispiele beschränkt. Vielmehr stellen die se nur eine vorteilhafte Ausführungsform des Erfindungsge dankens dar.The invention is not described and described on the limited exemplary embodiments. Rather, the se only an advantageous embodiment of the invention thank you.

Claims

1. protective grid arrangement for a building opening,

1. with a frame which is formed from a plurality of frame strips and can be placed in the building opening,
2. whose vertical frame strips ( 1 ) have a plurality of holding devices which hold the building opening transversely spanning slats ( 2 ), which are horizontally aligned and spaced from one another and include ventilation gaps between them,
3. the slats ( 2 ) from the building outside to the holding devices are applicable and in the attached state for each slat the upper ( 4 ) and lower ( 5 ) edge strips are vertically aligned and the intermediate strip ( 3 ) towards the outside of the building sloping down
4. and for each slat ( 2 ) whose lower edge strip can be snapped onto the associated holding device, characterized in that
5. the holding devices are designed as holding lugs ( 14 ) on the outer and inner edge of the two vertical edge strips ( 1 ),
6. either through gaps ( 9 , 11 ) lying one below the other in two adjacent, from each vertical frame bar ( 1 ) projecting in the lamella direction de support bars ( 8 , 10 ) or alternatively as tabs which are in the two frame bars ( 1 ) are cut out and bent towards the slats
7. and that the two edge strips ( 4 , 5 ) each have a fold ( 6 , 7 ) which can be bent towards the inside of the building and placed on the associated retaining lugs ( 14 ),
8. of which the upper fold ( 6 ) on the associated upper retaining lugs ( 14 ) from above these can be placed overlapping and the lower fold ( 7 ) from below on the associated retaining lugs ( 14 ), which can be snapped under, elastically.

2. Protective grille arrangement according to claim 1, characterized in that the slats ( 2 ) are made of resilient sheet metal.

3. Protective grille arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the angle of inclination of the central strip ( 3 ) relative to the edge strips ( 4 , 5 ) et wa is 45 °.

4. Protective grille arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that the width of the central strip ( 3 ), measured transversely to the length of the lamella ( 2 ), approximately four to five times the width of one of the edge strips ( 4 , 5th ) is.

5. Protective grille arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that the central strip ( 3 ) of the lowermost lamella ( 2 ) extends beyond the lower edge strip ( 5 ) and is formed in this area by bending the lamella material in two layers.

6. Protective grille arrangement according to one of claims 1 to 5, characterized in that the slats ( 2 ) between the upper slat edge ( 4 ) and the associated upper fold ( 6 ) and the lower slat edge ( 5 ) and the associated lower fold ( 7 ) is formed in two layers by bending the lamella material.

7. Protective grille arrangement according to one of claims 1 to 6, characterized in that each vertical frame strip ( 1 ) is bent from a sheet metal strip which is folded over in the region of the support strips ( 8 , 10 ) in two layers.