Die Erfindung betrifft ein Kultursubstrat für Pflanzen.The invention relates to a growing medium for plants.
Als Kultursubstrat für Pflanzen werden neben der herkömmli
chen Blumenerde und der reinen Hydrokulturen auch Granulate
aus behandeltem gebrannten Ton verwendet. Gegenüber der
Blumenerde hat das Tongranulat insbesondere den Vorteil,
daß es eine höhere Wasseraufnahmekapazität hat. Es ist
dadurch möglich, den Blumentopf bei jedem Gießen mit einer
Wassermenge zu füllen, die bis etwa zu einem Viertel des
Topfvolumens beträgt, ohne daß die Pflanze durch diese
relativ große Wassermenge Schaden nimmt. Die Pflanzen müs
sen seltener gegossen werden und können auch über längere
Zeitabschnitte, beispielsweise während einer Urlaubsreise,
ganz ohne Gießen auskommen.As a growing medium for plants in addition to the conventional
Chen potting soil and pure hydroponics also granules
made from treated fired clay. Opposite the
Potting clay has the particular advantage of
that it has a higher water absorption capacity. It is
This makes it possible to water the flowerpot each time with a
Fill amount of water up to about a quarter of the
Pot volume without the plant through this
relatively large amount of water is damaged. The plants must
can be poured less often and can last longer
Periods, for example during a vacation trip,
get along without casting.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Pflanzsub
strat zu schaffen, das einfach und kostengünstig in der
Herstellung ist, dessen Wasseraufnahmekapazität höher ist
als die des bekannten Tongranulats und das sich auch für
den Einsatz als Kultursubstrat bei der Begrünung von
Dächern eignet.
The invention is based, a plant sub
to create the strat that is easy and inexpensive in the
Manufacturing is, whose water absorption capacity is higher
than that of the well-known clay granulate and that also for
use as a growing medium in the greening of
Roofs.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Granulat aus
Porenbeton gelöst, wobei der Porenbeton durch Mischen von
feinst gemahlenem Quarzsand, Kalk, Zement, Naturgips und
Aluminium-Pulver, Anteigen dieser Mischung mit Wasser, For
men und anschließender Dampfhärtung hergestellt ist und
wobei Quarzsand, Kalk und Wasser jeweils in einer Menge von
über 10%, Zement und Naturgips jeweils in einer Menge von 1
bis 10% sowie Aluminium-Pulver in einer Menge von unter 1%
eingesetzt werden.According to the invention, the object is characterized by a granulate
Aerated concrete dissolved, the aerated concrete by mixing
finely ground quartz sand, lime, cement, natural plaster and
Aluminum powder, pasting this mixture with water, For
men and subsequent steam curing is produced and
with quartz sand, lime and water each in an amount of
over 10%, cement and natural gypsum each in an amount of 1
up to 10% and aluminum powder in an amount of less than 1%
be used.
Das erfindungsgemäße Granulat aus Porenbeton ist hervorra
gend als Kultursubstrat für Pflanzen in abflußlosen Blumen
töpfen, Balkonkästen und Pflanzenkübeln geeignet und garan
tiert ein gutes Wachstum von Pflanzen aller Art. Es wird
wie Blumenerde oder das bekannte Tongranulat verwendet,
indem der Pflanzbehälter zunächst etwas mit dem Granulat
angefüllt, anschließend der Wurzelballen eingesetzt und der
verbliebene Freiraum mit Granulat verfüllt wird. Als beson
ders vorteilhaft hat sich hierzu das Granulat mit einer
Körnung von 5 bis 15 mm erwiesen. Das Granulat kann auf
grund seiner porösen Struktur Wasser gut und lange spei
chern. Es hat eine sehr hohe Wasseraufnahmekapazität von
ca. 33 Vol%. In der Praxis hat es sich gezeigt, daß mit
erfindungsgemäßem Granulat gefüllte und bepflanzte Behälter
ohne Probleme auch bis zum Rand mit Wasser gefüllt werden
können und so das Gießen bis zu zwei Monate unterbleiben
kann, ohne daß die Pflanze in irgendeiner Form Schaden
nimmt. Das Granulat besitzt eine pilzhemmende Wirkung,
wodurch die Gefahr eines Pilzbefalls, der an sich durch
eine längeranhaltende, starke Durchfeuchtung des Wur
zelballens begünstigt würde, vermieden wird. Außerdem wirkt
das Granulat zuverlässig antibakteriell und antiviral. Das
Granulat schützt die Pflanzen zudem vor Wurzelbrand, der
leicht auftritt, wenn Pflanzen starker Sonneneinstrahlung
ausgesetzt sind, wie es beispielsweise bei Balkonpflanzen
oder bei im Freien aufgestellten Kübelpflanzen der Fall
sein kann. Das Granulat heizt sich nämlich aufgrund seiner
weißen Farbe und seiner niedrigen Wärmeleitfähigkeit nicht
so stark auf, so daß eine Überhitzung des Wurzelballens
nicht so leicht eintreten kann.The aerated concrete granulate according to the invention is outstanding
as a growing medium for plants in runoff flowers
pots, window boxes and planters suitable and guaranteed
good growth of plants of all kinds. It will
like potting soil or the well-known clay granulate used,
by putting the granules in the planter first
filled, then the root ball inserted and the
remaining free space is filled with granules. As a special
The granulate with a
Grain from 5 to 15 mm proven. The granules can
due to its porous structure, water spends a long time
chern. It has a very high water absorption capacity of
approx. 33 vol%. In practice it has been shown that with
Containers filled and planted with granules according to the invention
can be filled to the brim with water without any problems
can and so the watering can be avoided for up to two months
can without harming the plant in any way
takes. The granules have an anti-fungal effect,
thereby increasing the risk of fungal infection that is inherent in
a prolonged, strong moistening of the sausage
would be favored, avoided. It also works
the granules reliably antibacterial and antiviral. The
Granules also protect the plants from root burns
easily occurs when plants are in strong sunlight
are exposed, as is the case, for example, with balcony plants
or the case of potted plants placed outdoors
can be. The granulate heats up because of its
white color and its low thermal conductivity
so strong that overheating of the root ball
cannot happen so easily.
Als Basismaterial für Dachbegrünungen kann das erfindungs
gemäße Granulat aus Porenbeton gleichermaßen gut eingesetzt
werden. Für diese Anwendung eignet sich insbesondere Granu
lat mit einer Korngröße von 2 bis 14 mm, wobei vorteilhaf
terweise der Anteil an Granulat mit einer Korngröße von bis
zu 6 mm 50% bis 70%, insbesondere 60% beträgt. Das Granulat
kann ohne weitere Zusatzmaterialen in einer einzigen
Schicht, vorzugsweise mit einer Dicke von bis zu 10 cm, auf
die wurzelfest beschichtete Dachfläche aufgebracht werden.
Diese einschichtige Granulatschicht dient zugleich als
Vegetations-, Filter und Dränschicht, da sie neben wachs
tumsfördernden Eigenschaften zugleich eine erhöhte Filter
wirkung und auch eine ausgezeichnete Dränwirkung hat. Ein
schichten- und lagerstabiler Einbau und gute Trittstabili
tät sind ebenfalls gewährleistet. Anschließend an das Auf
bringen der Granulatschicht kann das Saatgut ausgesät oder
es können Ballenpflanzen eingesetzt werden. Eine Sicherung
gegen Verwehung durch Auflegen von Matten ist nicht erfor
derlich.As a base material for green roofs, this can be fiction
appropriate granules made of aerated concrete are equally well used
will. Granu is particularly suitable for this application
lat with a grain size of 2 to 14 mm, whereby advantageous
The proportion of granules with a grain size of up to
to 6 mm is 50% to 70%, in particular 60%. The granules
can be combined in one without additional materials
Layer, preferably with a thickness of up to 10 cm
the root-resistant coated roof surface can be applied.
This single-layer granulate layer also serves as
Vegetation, filter and drainage layer as they grow alongside
promoting properties at the same time an increased filter
effect and also has an excellent drainage effect. A
layer and storage stable installation and good pedal stability
activity are also guaranteed. After the opening
bring the granulate layer, the seed can be sown or
bale plants can be used. A backup
against drift by laying on mats is not required
such.
Bei Flachdächern wird der Auslauf einen Zentimeter über dem
Niveau der Abdichtung angeordnet, so daß nach Regen oder
einer Bewässerung noch genügend Wasser durch das Granulat
aufgesaugt werden kann. Bei geneigten Dächern wird an der
Dachflächenoberkante ein Tröpfchenbewässerungsschlauch vor
dem Beschichten mit Granulat eingelegt, der eine zusätzli
che Bewässerung mit Trinkwasser oder aufgefangenem Regen
wasser ermöglicht. Bei Dachneigungen über 100 empfiehlt
sich darüberhinaus, wie bei anderen Substraten auch, das
Anlegen von horizontalen Schwellen (z. B. aus hochkant
gestellten Dachlatten unter der Abdichtungsfolie) im
Abstand von 2 bis 3 Metern.With flat roofs, the spout is one centimeter above
Level of sealing arranged so that after rain or
an irrigation still enough water through the granules
can be sucked up. In the case of pitched roofs, the
A drip irrigation hose in front of the roof surface
the coating with granules, which an additional
irrigation with drinking water or collected rain
water allows. Recommended for roof pitches over 100
Furthermore, as with other substrates, the
Creation of horizontal thresholds (e.g. from upright
roof battens under the sealing film) in the
Distance of 2 to 3 meters.
Bei der Anwendung zur Dachbegrünung erweist sich insbeson
dere das geringe spezifische Gewicht des Granulats von ca.
0,4 kg/dm3 als günstig. Die Dachentwässerung wird durch das
aufgebrachte Granulat in keiner Weise beeinträchtigt. Sein
hohes Wasserhaltevermögen sorgt dafür, daß der Bewuchs auch
in Trockenperioden ausreichend feucht gehalten wird und
nicht so leicht vertrocknen kann. Dieser Effekt wird noch
durch die weiße Farbe des Granulats unterstützt, wodurch
die bei Sonneneinstrahlung erzeugte Temperatur in der Gra
nulatschicht und damit die Verdunstung im Vergleich zu
anderen Materialen niedrig bleibt. Das Granulat ermöglicht
gute Keim- und Wachstumsbedingungen, ist aber nährstoffarm,
so daß es nicht zu einem zu üppigen Wachstum kommt, was auf
Dachflächen in der Regel unerwünscht ist. Infolge seiner
porösen Struktur und seinem hohen Luftgehaltist eine gute
Durchwurzelbarkeit des Korns und verstärkte Wurzelveranke
rung gegeben. Bedingt durch den relativ hohen Anteil an
Kalk ist das Granulat außerdem in der Lage, über viele
Jahre hinweg sauren Regen abzupuffern und der versäuernden
Wirkung der sich bildenden organischen Substanz entgegenzu
wirken. Versinterungen durch Kalkhydrat treten nicht auf.
Zur Wachstumssteuerung können praktisch alle handelsübli
chen Düngemittel verwendet werden. Es kann dem Granulat zu
diesem Zweck auch bereits vor oder während des Aufbringens
auf die Dachfläche Kompost, gemahlener Klärschlamm oder
Mineraldünger beigemischt werden.When used for green roofs, the low specific weight of the granulate of approx. 0.4 kg / dm 3 proves to be favorable. The roof drainage is in no way affected by the applied granulate. Its high water retention capacity ensures that the vegetation is kept sufficiently moist even in dry periods and cannot dry out as easily. This effect is further supported by the white color of the granulate, which means that the temperature in the granulate layer generated by solar radiation and thus the evaporation remains low compared to other materials. The granulate enables good germination and growth conditions, but is low in nutrients, so that there is no excessive growth, which is usually undesirable on roof surfaces. Due to its porous structure and high air content, there is good rootability of the grain and increased root anchoring. Due to the relatively high proportion of lime, the granulate is also able to buffer acid rain for many years and to counteract the acidifying effect of the organic substance that forms. Sintering through hydrated lime does not occur. Virtually all commercially available fertilizers can be used to control growth. For this purpose, compost, ground sewage sludge or mineral fertilizer can also be added to the granulate before or during application to the roof surface.
Das Granulat ist einfach und kostengünstig in seiner Her
stellung, da es durch Zermahlen von porenbetonmaterial, das
bei der Herstellung von Porenbeton-Blöcken oder Porenbeton-
Platten anfällt, gewonnen werden kann.The granulate is simple and inexpensive to manufacture
position, as it is by grinding aerated concrete material, the
in the manufacture of cellular concrete blocks or cellular concrete
Plates accumulates, can be won.