DE19822460A1 - Adapter for ring shaped fluorescent light - Google Patents

Adapter for ring shaped fluorescent light

Info

Publication number
DE19822460A1
DE19822460A1 DE1998122460 DE19822460A DE19822460A1 DE 19822460 A1 DE19822460 A1 DE 19822460A1 DE 1998122460 DE1998122460 DE 1998122460 DE 19822460 A DE19822460 A DE 19822460A DE 19822460 A1 DE19822460 A1 DE 19822460A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
adapter
housing
fluorescent lamp
shaped
holder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE1998122460
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Osram GmbH
Original Assignee
Patent Treuhand Gesellschaft fuer Elektrische Gluehlampen mbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Patent Treuhand Gesellschaft fuer Elektrische Gluehlampen mbH filed Critical Patent Treuhand Gesellschaft fuer Elektrische Gluehlampen mbH
Priority to DE1998122460 priority Critical patent/DE19822460A1/en
Priority to PCT/DE1999/001490 priority patent/WO1999060672A2/en
Publication of DE19822460A1 publication Critical patent/DE19822460A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R33/00Coupling devices specially adapted for supporting apparatus and having one part acting as a holder providing support and electrical connection via a counterpart which is structurally associated with the apparatus, e.g. lamp holders; Separate parts thereof
    • H01R33/90Coupling devices specially adapted for supporting apparatus and having one part acting as a holder providing support and electrical connection via a counterpart which is structurally associated with the apparatus, e.g. lamp holders; Separate parts thereof adapted for co-operation with two or more dissimilar counterparts
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01JELECTRIC DISCHARGE TUBES OR DISCHARGE LAMPS
    • H01J61/00Gas-discharge or vapour-discharge lamps
    • H01J61/02Details
    • H01J61/56One or more circuit elements structurally associated with the lamp

Landscapes

  • Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)

Abstract

The adapter has a rectangular housing (3), located at the center of the light (2). Both ends of the housing have a holder, one has an additional socket for electrical contact of the cap and the second holder has a snap connector to hold the ring-shaped light. The housing contains a circuit board for the light circuitry together with the clamp contact of bayonet cap socket.

Description

Die Erfindung geht aus von einem Adapter für ringförmige Leuchtstofflam­ pen mit integrierter Vorschalt- und Zündanordnung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Es handelt sich dabei insbesondere um einen Adapter für kompakte ringförmige Leuchtstofflampen, wie sie vielfach als Ersatz für Glühlampen Verwendung finden.The invention is based on an adapter for ring-shaped fluorescent lamps pen with integrated ballast and ignition arrangement according to the preamble of claim 1. It is in particular an adapter for compact ring-shaped fluorescent lamps, often used as a replacement for Incandescent lamps are used.

Aus der US-Patentschrift 4 454 451 ist Lampeneinheit aus ringförmiger Leuchtstofflampe und Adapter zum Anschluß an übliche Schraubsockel für Glühlampen bekannt. Der Adapter weist neben Trägerarmen zur mechani­ schen Halterung der Lampe auch eine von diesen mechanischen Trägerar­ men baulich getrennte flexible Anschlußeinheit mit Sockelanschlußteil zu elektrischen Verbindung auf, das auf einem der mechanischen Trägerarme aufliegt. Außerdem besitzt dieser Adapter ein sehr voluminöses zentrales Gehäuseteil zur Aufnahme der Vorschalt- und Zündanordnung, das keinen Einbau in entsprechend eng dimensionierte Leuchten erlaubt.From US Pat. No. 4,454,451, the lamp unit is made of a ring Fluorescent lamp and adapter for connection to standard screw bases for Incandescent lamps known. In addition to support arms, the adapter points to the mechani The holder of the lamp also holds one of these mechanical supports structurally separate flexible connection unit with base connection part electrical connection on one of the mechanical support arms lies on. In addition, this adapter has a very voluminous central Housing part for receiving the ballast and ignition arrangement, which none Installation in correspondingly narrow luminaires allowed.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Adapter gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 bereitzustellen, der einen einfachen und schnellen Zusammenbau der Leuchtstofflampe mit dem Adapter ermöglicht. Außerdem sollte der Adapter eine möglichst kompakten Aufbau besitzen und einen festen Sitz der Lampe im Adapter unabhängig von der Brennlage der Lampe ermöglichen. It is an object of the present invention to provide an adapter according to the Provide preamble of claim 1, which is a simple and allows quick assembly of the fluorescent lamp with the adapter. In addition, the adapter should be as compact as possible and a tight fit of the lamp in the adapter regardless of the burning position enable the lamp.  

Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Weiter vorteilhafte Ausgestaltungen finden sich in den abhängigen Unteransprüchen.This object is achieved by the characterizing features of claim 1 solved. Further advantageous configurations can be found in the dependent ones Subclaims.

Die Einbeziehung der Stiftsockelfassung für die Leuchtstofflampe in die eine mechanische Halterung des Adapters ermöglicht es gleichzeitig mit der Befe­ stigung der Lampe in der Halterung auch die elektrische Verbindung der Lampe mit der Vorschalt- und Zündanordnung im Adapter herzustellen. Durch die Schnappvorrichtung, insbesondere in Form einer federnden Zun­ ge, wird eine dauerhafte und auch gegen Erschütterungen sichere Befe­ stigung der Lampe im Adapter erreicht, die die Lampe sowohl in der hän­ genden Brennlage mit nach oben gerichteten Adaptersockel als auch in der stehenden Brennlage mit nach unten gerichteten Adaptersockel und in der senkrechten Brennlage mit zur Seite gerichtetem Adaptersockel sicher fest­ hält. Durch die quaderförmige Gestalt des Adapters kann dieser weitestge­ hend in dem durch die ringförmige Leuchtstofflampe umschlossenen Raum untergebracht werden und beansprucht somit - mit Ausnahme der Anfor­ mung mit dem Schraub- oder Bajonettsockel - keinen zusätzlichen Raum. Die Adapter-Lampeneinheit kann somit auch in enger dimensionierte Leuchten für diesen Anwendungszweck eingebaut werden.The inclusion of the pin base for the fluorescent lamp in one mechanical mounting of the adapter allows it to be carried out at the same time Stigung the lamp in the holder also the electrical connection of the To produce the lamp with the ballast and ignition arrangement in the adapter. By the snap device, in particular in the form of a resilient Zun ge, is a permanent fixture that is also safe against vibrations The lamp in the adapter reaches the lamp in both hands Burning position with the adapter base facing upwards as well standing burning position with the adapter base facing downwards and in the vertical firing position with the adapter base facing to the side holds. Due to the cuboid shape of the adapter, it can be as wide as possible in the room enclosed by the ring-shaped fluorescent lamp are housed and thus claimed - with the exception of the requirements with the screw or bayonet base - no additional space. The Adapter lamp unit can therefore also be used in narrowly dimensioned lights be installed for this purpose.

Die Vorschalt- und Zündanordnung ist vorteilhaft auf einer Platine ange­ bracht. Durch die Anbringung der Klemmkontakte der Stiftsockelfassung auf einer mit dieser Vorschalt- und Zündanordnungsplatine elektrisch verbun­ denen Platine oder - noch vorteilhafter - direkt auf dieser Vorschalt- und Zündanordnungsplatine wird eine weitere Vereinfachung bei der Herstel­ lung des Adapters erreicht.The ballast and ignition arrangement is advantageously on a circuit board brings. By attaching the terminal contacts of the pin socket one electrically connected to this ballast and ignition assembly board which board or - more advantageously - directly on this ballast and Ignition assembly board will further simplify the manufacture adapter reached.

Im folgenden soll die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert werden. Es zeigen: In the following, the invention will be described in more detail using an exemplary embodiment are explained. Show it:  

Fig. 1 eine Draufsicht auf einen erfindungsgemäßen Adapter mit einge­ setzter kompakter ringförmiger Leuchtstofflampe; Figure 1 is a plan view of an adapter according to the invention with inserted compact annular fluorescent lamp.

Fig. 2 eine Seitenansicht des erfindungsgemäßen Adapters gemäß Fig. 1; FIG. 2 shows a side view of the adapter according to the invention according to FIG. 1;

Fig. 3 eine geschnittene Teilansicht der Seitenansicht des erfindungsge­ mäßen Adapters gemäß Fig. 2. Fig. 3 is a partial sectional view of the side view of the erfindungsge MAESSEN adapter according to FIG. 2.

Fig. 1 zeigt in Draufsicht einen erfindungsgemäßen Adapter 1 mit einge­ setzter ringförmiger Kompakt-Leuchtstofflampe 2. Die Kompakt-Leucht­ stofflampe 2 ist mit einem Stiftsockel 9 vom Type G 10q ausgestattet und weist eine Nennleistung von 22 W auf. In Fig. 2 ist der Adapter 1 aus Fig. 1 ohne Kompakt-Leuchtstofflampe in Seitenansicht dargestellt. Fig. 1 shows a top view of an adapter 1 according to the invention with an inserted annular compact fluorescent lamp 2 . The compact fluorescent lamp 2 is equipped with a pin base 9 of type G 10q and has a nominal power of 22 W. FIG. 2 shows the adapter 1 from FIG. 1 without a compact fluorescent lamp in a side view.

Wie aus den beiden Figuren zu entnehmen ist, besitzt der Adapter 1 ein im wesentlichen quaderförmiges Gehäuse 3, wobei an beiden Enden des Gehäu­ ses eine Halterung 4, 5 angesetzt ist.As can be seen from the two figures, the adapter 1 has a substantially cuboid housing 3 , a bracket 4 , 5 being attached to both ends of the housing.

Die eine Halterung 4 setzt sich aus den hakenförmig geformten Verlänge­ rungen 6 der beiden Seitenwände und der hakenförmig geformten Verlänge­ rung 7 der Bodenplatte des Gehäuses zusammen, wobei zwischen diesen Verlängerungen eine Fassung 8 zur Aufnahme der Anschlußstifte des Stiftsockels 9 integriert ist.One bracket 4 is composed of the hook-shaped extensions 6 of the two side walls and the hook-shaped extensions 7 of the base plate of the housing, a socket 8 for receiving the connecting pins of the pin base 9 being integrated between these extensions.

Die andere Halterung 5 am anderen Ende des Gehäuses 3 wird aus hakenför­ migen Verlängerungen 10 der beiden Seitenwände und einer als federnde Zunge 11 ausgebildeten Verlängerung der Bodenplatte des Gehäuses 3 gebil­ det. Während die Lampe auf den beiden hakenförmigen Verlängerungen 10 der Seitenwände aufliegt, wird sie von der, den hakenförmigen Verlänge­ rungen 10 gegenüberliegenden Seite durch die Federwirkung der Zunge 11 gegen diese gedrückt. An der Bodenplatte ist außerdem eine konzentrische Ausformung 12 mit einem Schraubsockel 13 vom Type E 27 angesetzt. The other bracket 5 at the other end of the housing 3 is gebil det from hakenför shaped extensions 10 of the two side walls and a spring tongue 11 formed extension of the bottom plate of the housing 3 . While the lamp rests on the two hook-shaped extensions 10 of the side walls, it is pressed against the hook-shaped extensions 10 opposite side by the spring action of the tongue 11 against this. A concentric shape 12 with a screw base 13 of type E 27 is also attached to the base plate.

In Fig. 3 ist eine geschnittene Teilansicht der Seitenansicht des Adapters 1 wiedergegeben. Im Innern ist parallel zur Bodenplatte eine Platine 14 ange­ bracht, auf der die Bauteile 15 der Vorschalt- und Zündanordnung 16 befe­ stigt und über Leiterbahnen und Anschlußleitungen (hier nicht dargestellt) mit dem E27-Schraubsockel 13 verbunden sind. Die Platine 14 ist anderseits über Anschlußdrähte 17 mit einer weiteren Platine 18 elektrisch verbunden, auf der die Klemmkontakte 19 der Stiftsockelfassung 8 befestigt sind.In Fig. 3 is a partial sectional view of the side view of the adapter 1 is shown. Inside, a circuit board 14 is placed parallel to the base plate, on which the components 15 of the ballast and ignition arrangement 16 are fixed and connected to the E27 screw base 13 via conductor tracks and connecting lines (not shown here). The circuit board 14 , on the other hand, is electrically connected via connecting wires 17 to a further circuit board 18 , on which the clamping contacts 19 of the pin base socket 8 are fastened.

Claims (6)

1. Adapter (1) mit integrierter Vorschalt- und Zündanordnung (16) für ringförmige Leuchtstofflampen (2) mit Stiftsockel (9) zum Anschluß an herkömmliche Glühlampenfassungen, wobei der Adapter (1) ein Ge­ häuse (3) zur Aufnahme dieser integrierten Vorschalt- und Zündanord­ nung (16) besitzt und an diesem Gehäuse (3) eine konzentrische An­ formung (12) mit einem Schraub- (13) oder Bajonettsockel angesetzt ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (3) des Adapters (1) eine quaderförmiger Gestalt besitzt und im wesentlichen innerhalb des von der ringförmigen Leuchtstofflampe (2) umschlossenen Raumes liegt und an den beiden Enden des Gehäuses (3) jeweils eine Halterung (4, 5) angesetzt ist, die den Stiftsockel (9) der Leuchtstofflampe (2) bezie­ hungsweise die Leuchtstofflampe (2) selbst teilweise umfängt, wobei die erste Halterung (4) zusätzlich eine Fassung (8) zur Aufnahme und elektrischen Kontaktierung des Stiftsockels (9) beinhaltet und die zwei­ te Halterung (5) eine Schnappvorrichtung zur Arretierung der ring­ förmigen Leuchtstofflampe (2) aufweist.1. Adapter ( 1 ) with integrated ballast and ignition arrangement ( 16 ) for ring-shaped fluorescent lamps ( 2 ) with pin base ( 9 ) for connection to conventional incandescent lamp holders, the adapter ( 1 ) housing a Ge ( 3 ) for receiving this integrated ballast and Zündanord voltage ( 16 ) and on this housing ( 3 ) has a concentric formation ( 12 ) with a screw ( 13 ) or bayonet base, characterized in that the housing ( 3 ) of the adapter ( 1 ) has a cuboid shape owns and essentially lies within the space surrounded by the annular fluorescent lamp ( 2 ) and at each of the two ends of the housing ( 3 ) a bracket ( 4 , 5 ) is attached, which relates to the pin base ( 9 ) of the fluorescent lamp ( 2 ) partially encompasses the fluorescent lamp ( 2 ), the first holder ( 4 ) additionally including a holder ( 8 ) for receiving and electrically contacting the pin base ( 9 ) old and the two te holder ( 5 ) has a snap device for locking the ring-shaped fluorescent lamp ( 2 ). 2. Adapter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorschalt- und Zündanordnung (16) auf einer Platine (14) angebracht ist.2. Adapter according to claim 1, characterized in that the ballast and ignition arrangement ( 16 ) is mounted on a circuit board ( 14 ). 3. Adapter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die elektri­ schen Klemmkontakte (19) der Stiftsockelfassung (8) auf einer Platine (18), die mit den elektrischen Anschlüssen der Platine (14) der Vor­ schalt- und Zündanordnung (16) elektrisch verbunden ist, angebracht sind.3. Adapter according to claim 2, characterized in that the electrical's clamping contacts ( 19 ) of the pin socket ( 8 ) on a circuit board ( 18 ) with the electrical connections of the circuit board ( 14 ) before switching and ignition arrangement ( 16 ) electrically connected, are attached. 4. Adapter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die elektri­ schen Klemmkontakte der Stiftsockelfassung auf der Platine der Vor­ schalt- und Zündanordnung angebracht sind. 4. Adapter according to claim 2, characterized in that the electri clamp contacts of the pin socket on the circuit board of the front switching and ignition arrangement are attached.   5. Adapter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterung (4) mit der Stiftsockelfassung (8) aus je einer hakenförmig geformten Verlängerung (6) der beiden Seitenwände und einer hakenförmig ge­ formten Verlängerung (7) der Bodenplatte des Gehäuses (3) bestehen, die die Leuchtstofflampe (2) halbkreisförmig umfassen.5. Adapter according to claim 1, characterized in that the holder ( 4 ) with the pin base socket ( 8 ) from a hook-shaped extension ( 6 ) of the two side walls and a hook-shaped extension GE ( 7 ) of the bottom plate of the housing ( 3 ) exist, which include the fluorescent lamp ( 2 ) semicircular. 6. Adapter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterung (5) mit der Schnappvorrichtung aus zwei hakenförmig geformten Ver­ längerungen (10) der Seitenwände des Gehäuses (3) besteht, auf denen die Leuchtstofflampe (2) aufliegt sowie einer Verlängerung (11) der Bo­ denplatte in Form einer federnden Zunge, die die Leuchtstofflampe (2) von der den hakenförmig geformten Verlängerungen (10) gegenüber­ liegenden Seite teilweise umfängt und gegen diese hakenförmig ge­ formten Verlängerungen (10) druckt.6. Adapter according to claim 1, characterized in that the holder ( 5 ) with the snap device from two hook-shaped Ver extensions ( 10 ) of the side walls of the housing ( 3 ) on which the fluorescent lamp ( 2 ) rests and an extension ( 11th ) the Bo denplatte in the form of a resilient tongue that partially surrounds the fluorescent lamp ( 2 ) from the hook-shaped extensions ( 10 ) opposite side and against this hook-shaped extensions GE ( 10 ) prints.
DE1998122460 1998-05-19 1998-05-19 Adapter for ring shaped fluorescent light Withdrawn DE19822460A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1998122460 DE19822460A1 (en) 1998-05-19 1998-05-19 Adapter for ring shaped fluorescent light
PCT/DE1999/001490 WO1999060672A2 (en) 1998-05-19 1999-05-18 Adapter for circular fluorescent lamps with integrated ballast and starter array

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1998122460 DE19822460A1 (en) 1998-05-19 1998-05-19 Adapter for ring shaped fluorescent light

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19822460A1 true DE19822460A1 (en) 1999-11-25

Family

ID=7868299

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1998122460 Withdrawn DE19822460A1 (en) 1998-05-19 1998-05-19 Adapter for ring shaped fluorescent light

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE19822460A1 (en)
WO (1) WO1999060672A2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1420488A1 (en) * 2002-11-15 2004-05-19 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH Adapter for circular fluorescent lamps with integrated ballast and starter array
DE202006018383U1 (en) * 2006-12-05 2008-01-10 Lite-Licht Gmbh Ceiling lamp, in particular pendant lamp

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009006549B3 (en) * 2009-01-29 2010-12-09 Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung Adapter for at least one compact fluorescent lamp

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2525022A (en) * 1946-10-23 1950-10-10 Gen Electric Circular lighting fixture
DE3014640A1 (en) * 1980-04-16 1981-10-29 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH, 8000 München RING SHAPED FLUORESCENT LAMP WITH INTEGRATED SWITCHING AND IGNITION DEVICE
US4406969A (en) * 1981-12-11 1983-09-27 Gte Products Corporation Circular fluorescent lamp holder
US4454451A (en) * 1981-12-21 1984-06-12 General Electric Company Circular fluorescent lamp unit

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1420488A1 (en) * 2002-11-15 2004-05-19 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH Adapter for circular fluorescent lamps with integrated ballast and starter array
US6971763B2 (en) 2002-11-15 2005-12-06 Patent-Treuhand-Gesellschaft Fur Elektrisch Gluhlampen Mbh Adapter for annular fluorescent lamps having an integrated ballast and starting arrangement
DE202006018383U1 (en) * 2006-12-05 2008-01-10 Lite-Licht Gmbh Ceiling lamp, in particular pendant lamp

Also Published As

Publication number Publication date
WO1999060672A3 (en) 2000-03-30
WO1999060672A2 (en) 1999-11-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0447957A2 (en) Compact fluorescent lamp
DE3210005A1 (en) COMPACT FLUORESCENT LAMP
EP0486714A1 (en) Light track system
DE202010008186U1 (en) Led lamp
EP0179473B1 (en) Adapter for a single-base low-pressure discharge lamp
EP0854496B1 (en) Compact low pressure discharge lamp
DE19822460A1 (en) Adapter for ring shaped fluorescent light
DE10226761A1 (en) Bayonet base for lamp holder
EP0233529B1 (en) Fluorescent lamp
DE29600594U1 (en) Low-pressure discharge lamp with base and associated socket
DE4241314A1 (en) Compact gas discharge lamp with socket adaptor - has built-in starter circuit and contacts engaged by electrode contacts of gas discharge envelope
EP1420488A1 (en) Adapter for circular fluorescent lamps with integrated ballast and starter array
DE19504112A1 (en) Connector for discharge lamp having unilateral terminals
EP0179251A2 (en) Mercury vapour low-pressure discharge lamp having a single base
EP0151674A2 (en) Domestic and/or work lamp
DE69703453T2 (en) DEVICE FOR PRODUCING A CONTACT WITH A BASE PART, IN PARTICULAR A GAS DISCHARGE LAMP
EP0906645B1 (en) Printed circuit board with socket and base for a small incandescent lamp
DE698288C (en) Socket arrangement for electric light tubes consisting of base and socket
EP1055270B1 (en) Lamp socket
EP0354264A1 (en) Electric lamp
DE3818019C2 (en) lamp
DE3915688A1 (en) Low voltage lighting unit - has bulb in insert located in reflector for connection to external plug
DE3233862A1 (en) Ballast for fluorescent or gas-discharge tubes
DE19906595A1 (en) Mounting system for electrical lighting used in furniture
EP0071157A1 (en) Socket for a discharge lamp

Legal Events

Date Code Title Description
8181 Inventor (new situation)

Free format text: FRANCESCUTTE, UGO, CASARSA, IT BAGGIO, STEFANO, TREVISO, IT DORIGO, ROBERTO, CAORLE, IT TAGLIAPIETRA, CLAUDIO, CA SAVIO, IT

8181 Inventor (new situation)

Free format text: FRANCESCUTTI, UGO, CASARSA, IT BAGGIO, STEFANO, TREVISO, IT DORIGO, ROBERTO, CAORLE, IT TAGLIAPIETRA, CLAUDIO, CA SAVIO, IT

8139 Disposal/non-payment of the annual fee