DE19906595A1

DE19906595A1 - Mounting system for electrical lighting used in furniture

Info

Publication number: DE19906595A1
Application number: DE19906595A
Authority: DE
Inventors: Eckhard Halemeier
Original assignee: Huelsta Werke Huels GmbH and Co KG
Current assignee: Huelsta Werke Huels GmbH and Co KG
Priority date: 1998-07-25
Filing date: 1999-02-17
Publication date: 2000-02-03
Anticipated expiration: 2019-02-18
Also published as: DE19906595C2; DE29813258U1

Abstract

The lighting unit (12) that has a socket and bulb (20) is supported on an arm (14) and within this arm the power carrying wires (30). The free end of the arm is formed with pins (38) for both connecting the unit to a power supply and for fixing to the item of furniture (40). A socket unit (42) is fixed into a recess in the furniture. An alternative version has lighting unit with spring contact clips that latch into a socket.

Description

Die Erfindung betrifft eine Befestigungsanordnung für Möbelleuchten, mit einer in das Möbelteil eingelassenen Steckaufnahme, in der ein Ausleger der Möbel leuchte mechanisch gehalten und elektrisch kontaktiert ist.The invention relates to a mounting arrangement for furniture lights, with a inserted into the furniture part, in which an extension of the furniture light mechanically held and electrically contacted.

Derartige Befestigungsanordnungen sind für Auslegerleuchten vorgesehen, die so vor der Front eines Möbelteils, beispielsweise eines Regals oder eines Schrankes angeordnet sind, daß sie das Licht etwa parallel zur Möbelfront abstrahlen und so die Möbelfront sowie den vor dieser gelegenen Raum ausleuchten.Such mounting arrangements are provided for boom lights, so in front of a piece of furniture, such as a shelf or cupboard are arranged so that they emit the light approximately parallel to the furniture front and so illuminate the furniture front and the room in front of it.

In DE 41 33 848 A wird eine Befestigungsanordnung dieser Art beschrieben, bei der die Steckaufnahme in die vordere Kante eines Möbelbodens eingelassen ist. Der Ausleger der Leuchte wird durch zwei Metallstäbe gebildet, die im Fall einer Niederspannungsleuchte nicht elektrisch isoliert zu sein brauchen und die mit ihren freien Enden in entsprechende Buchsen der Steckaufnahme eingesteckt werden. Diese Anordnung hat den Vorteil, daß die Leuchte und die zugehörige Steckaufnahme nicht nach oben über das Niveau des Möbelbodens hinaus vor springen, so daß dieser Boden uneingeschränkt zum Abstellen von Gegenstän den wie Büchern oder dergleichen genutzt werden kann.DE 41 33 848 A describes a fastening arrangement of this type which is inserted into the front edge of a furniture floor. The arm of the lamp is formed by two metal rods, which in the case of one Low voltage light need not be electrically insulated and with their free ends inserted into corresponding sockets of the plug receptacle become. This arrangement has the advantage that the lamp and the associated Plug receptacle not above the level of the furniture floor jump so that this floor can be used to park objects which can be used like books or the like.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Befestigungsanordnung der eingangs genann ten Art zu schaffen, bei der die Steckaufnahme im wesentlichen unsichtbar an geordnet ist, so daß sie das Erscheinungsbild nicht beeinträchtigt.The object of the invention is to provide a mounting arrangement of the aforementioned to create the kind in which the plug-in receptacle is essentially invisible is ordered so that it does not affect the appearance.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Steckaufnahme in die Oberseite eines Möbelbodens eingelassen ist, und daß der Ausleger die Form einer flachen Platte hat und an der Unterseite wenigstens zwei nach unten vor springende Kontakte hat, die in die Steckaufnahme eingreifen.This object is achieved in that the plug in the top of a furniture floor is recessed, and that the boom has the shape has a flat plate and at the bottom at least two in front has jumping contacts which engage in the plug receptacle.

Da die Steckaufnahme in die Oberseite des Möbelbodens eingelassen ist, tritt sie bei Betrachtung des Möbelteils von vorn optisch nicht in Erscheinung. Wenn sich der Möbelboden, bei dem es sich auch um die Decke des Möbelteils, eine Kranzleiste oder dergleichen handeln kann, oberhalb der Augenhöhe angeordnet ist, ist die Steckaufnahme sogar völlig unsichtbar. Bei dieser Anordnung ist es auch möglich, die Steckaufnahme an dem Möbelteil vorzusehen, ohne daß tat sächlich eine Möbelleuchte eingesteckt wird und ohne daß das Erscheinungsbild durch die dann funktionslose Steckaufnahme beeinträchtigt wird.Since the plug-in receptacle is embedded in the top of the furniture floor, it occurs when looking at the furniture part from the front it does not appear visually. If the furniture floor, which is also the ceiling of the furniture part, a Cornice molding or the like can act, arranged above eye level the connector is even completely invisible. With this arrangement it is also possible to provide the socket on the furniture part without doing Actually a furniture lamp is inserted and without the appearance is then impaired by the functionless plug-in receptacle.

Da der Ausleger als flache Platte ausgebildet ist und, wenn seine Kontakte in die Steckaufnahme eingreifen, flach auf der Oberseite des Möbelbodens aufliegt, ist er kaum gegenüber der Oberfläche des Möbelbodens erhaben. Es ist deshalb bei spielsweise bei einem Bücherregal möglich, Bücher auch in dem hinter der Steckaufnahme liegenden Bereich auf dem Regalboden abzustellen. Diese Bü cher können dann in üblicher Weise nach vorn entnommen werden, ohne daß der Ausleger der Leuchte im Wege ist.Since the boom is designed as a flat plate and when its contacts in the Engage the plug-in receptacle, which lies flat on the top of the furniture floor he hardly raised above the surface of the furniture floor. It is therefore at possible for example with a book shelf, books also in the behind the Place the plug-in area on the shelf. This Bü cher can then be removed in the usual way forward without the arm of the lamp is in the way.

Da der Ausleger nach vorn über den Rand des Möbelbodens auskragt, wird durch das Eigengewicht des Leuchtenkopfes ein Kippmoment ausgeübt, mit der Folge, daß die Kontakte in den nach oben geöffneten Eingriffsorganen der Steckauf nahme verkanten, so daß eine sichere mechanische Befestigung und zugleich ein guter elektrischer Kontakt auch dann gewährleistet wird, wenn Steckaufnahme selbst nur eine geringe Bauhöhe aufweist. Hierdurch ist es möglich, die Steckaufnahme auch in einen Möbelboden mit verhältnismäßig geringer Dicke einzulassen.As the boom protrudes forward over the edge of the furniture floor, the dead weight of the lamp head exerts a tilting moment, with the result that the contacts in the upwardly open engagement members of the plug take tilt so that a secure mechanical attachment and at the same time good electrical contact is guaranteed even when plug-in itself has only a low overall height. This makes it possible to Plug receptacle also in a furniture floor with a relatively small thickness let in.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprü chen.Advantageous embodiments of the invention result from the subclaims chen.

Bevorzugt weist der Ausleger zwei elektrisch voneinander isolierte Flachleiter auf, die in einer gemeinsamen Ebene liegend sandwichartig zwischen zwei isolie renden Schichten angeordnet sind. Diese Bauweise ist bei berührungsgeschütz ter Ausführung der Steckaufnahme auch für Netzspannungsleuchten geeignet, beispielsweise für Leuchten mit Hochvolt-Halogenlampen. Durch die isolieren den Schichten werden darüber hinaus die beiden Flachleiter in ihrer Position fi xiert, so daß sich Kurzschlüsse trotz eines einfachen Aufbaus des Auslegers si cher verhindern lassen.The cantilever preferably has two flat conductors which are electrically insulated from one another on that lying in a common plane sandwiched between two isolie layers are arranged. This design is protected against contact The plug-in receptacle is also suitable for mains voltage lights, for example for lights with high-voltage halogen lamps. Isolate through the the layers, the two flat conductors are fi fi in their position xiert, so that short circuits despite a simple structure of the boom si prevent it.

Die nach unten von dem Ausleger vorspringenden Kontakte können einfach durch Metallstifte oder -hülsen gebildet werden, die jeweils mit einem der Leiter verbunden sind und in eine entsprechende Buchse in der Steckaufnahme ein greifen und dort ggf. mit einer Kontaktfeder kontaktiert werden. Wahlweise kön nen diese Stifte oder Hülsen auch so gestaltet sein, daß sie nach Art eines Druckknopfes in der Steckaufnahme verrastbar sind. The contacts projecting downward from the boom can be simple are formed by metal pins or sleeves, each with one of the conductors are connected and in a corresponding socket in the connector grab and be contacted there with a contact spring if necessary. Optionally NEN these pins or sleeves can also be designed so that they are in the manner of a Push button in the receptacle can be locked.

In einer modifizierten Ausführungsform sind die Kontakte als Federklammern ausgebildet, die aus dem Flachleiter herausgebogen sind und hinter einen Hin terschnitt in der Steckaufnahme greifen, so daß eine sichere mechanische Ver riegelung erreicht wird.In a modified embodiment, the contacts are spring clips trained, which are bent out of the flat conductor and behind a Hin terschnitt in the plug receptacle, so that a safe mechanical Ver locking is achieved.

Im folgenden werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert.The following are exemplary embodiments of the invention with reference to the drawing explained in more detail.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine Möbelleuchte und eine Befesti gungsanordnung gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel; Figure 1 shows a longitudinal section through a furniture lamp and a fastening supply arrangement according to a first embodiment.

Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie II-II in Fig. 1; Figure 2 is a section along the line II-II in Fig. 1.

Fig. 3 einen Längsschnitt durch die Möbelleuchte und die Befestigungs anordnung gemäß einen zweiten Ausführungsbeispiel; Fig. 3 is a longitudinal section through the furniture light and the fastening assembly according to a second embodiment;

Fig. 4 das freie Ende eines Auslegers der Möbelleuchte nach Fig. 3 in ei ner perspektivischen Ansicht von unten; Figure 4 shows the free end of a bracket of the furniture lamp of Figure 3 in egg ner perspective view from below.

Fig. 5 eine perspektivische Teilansicht eines Leiters in dem Ausleger der Möbelleuchte nach Fig. 3; Fig. 5 is a partial perspective view of a conductor in the bracket of the furniture lamp of Fig. 3;

Fig. 6 einen Längsschnitt durch eine Befestigungsanordnung gemäß ei ner weiteren Ausführungsbeispiel; Fig. 6 is a longitudinal section through an egg ner mounting arrangement according to another embodiment;

Fig. 7 die Befestigungsanordnung nach Fig. 6 in der Draufsicht; und FIG. 7 shows the mounting arrangement of Figure 6 in plan view. and

Fig. 8 einen Schnitt längs der Linie VIII-VIII in Fig. 7. Fig. 8 is a section along the line VIII-VIII in Fig. 7.

In Fig. 1 ist eine Möbelleuchte 10 mit einem Leuchtenkopf 12 dargestellt, der an einem Ausleger 14 gehalten ist. Der Leuchtenkopf 12 weist im gezeigten Beispiel ein kegelstumpfförmiges Gehäuse 14 auf und nimmt in bekannter Weise einen Reflektor 16 sowie eine Fassung 18 für eine Halogenlampe 20 auf. Der Ausleger 14 hat die Form einer flachen, länglichen Platte, die in einer zur Reflektorachse senkrechten Ebene liegt und im gezeigten Beispiel zwischen dem Gehäuse 14 und einem dessen Kegelstumpfform nach oben fortsetzenden Oberteil 22 gehal ten ist. Das Unterteil 22 kann beispielsweise durch einen den Ausleger 14 durch setzenden Stift 24 oder eine Schraube mit dem Gehäuse 14 verbunden sein.In Fig. 1, a furniture lamp 10 is shown with a lamp head 12 which is held on a bracket 14 . In the example shown, the lamp head 12 has a frustoconical housing 14 and, in a known manner, accommodates a reflector 16 and a holder 18 for a halogen lamp 20 . The boom 14 has the shape of a flat, elongated plate which lies in a plane perpendicular to the reflector axis and is in the example shown between the housing 14 and a frustoconical shape upwardly continuing upper part 22 is th. The lower part 22 can for example be connected to the housing 14 by a cantilever 14 extending through pin 24 or a screw.

Der Ausleger 14 weist zwei elektrisch isolierende Schichten 26 und 28 auf, zwi schen denen zwei elektrische Leiter 30 und 32 sandwichartig gehalten sind. Wie deutlicher in Fig. 2 zu erkennen ist, handelt es sich bei den Leitern 30 und 32 um zwei Flachleiter, beispielsweise aus Metallblech, die in einer gemeinsamen Ebene liegen und durch einen schmalen Zwischenraum 34 voneinander getrennt sind. Innerhalb des Leuchtenkopfes 12 ist jeder der beiden Leiter 30, 32 durch ei ne Kontaktfahne 36 mit der Fassung 18 verbunden. Im Bereich des entgegenge setzten Endes trägt jeder Leiter einen Kontakt im Form eines Stiftes 38, der bei spielsweise durch Einpressen fest mit dem Leiter verbunden ist und durch die untere isolierende Schicht 28 nach unten ragt.The boom 14 has two electrically insulating layers 26 and 28 , between which two electrical conductors 30 and 32 are sandwiched. As can be seen more clearly in FIG. 2, the conductors 30 and 32 are two flat conductors, for example made of sheet metal, which lie in a common plane and are separated from one another by a narrow intermediate space 34 . Within the lamp head 12 , each of the two conductors 30 , 32 is connected to the socket 18 by a contact tab 36 . In the area of the opposite end, each conductor carries a contact in the form of a pin 38 , which is firmly connected to the conductor by pressing in and protrudes downward through the lower insulating layer 28 .

Das mit den Stiften 38 versehene Ende des Auslegers 14 ist flach auf der Ober seite eines Möbelbodens 40 zu befestigen. Hierzu ist eine Steckaufnahme 42, die durch ein flaches, zylindrisches Kunststoffteil gebildet wird, in der Nähe der vor deren Kante so in die Oberseite des Möbelbodens 40 eingelassen, daß ihre obere Oberfläche mit der Oberfläche des Möbelbodens bündig ist. Die Steckaufnahme 42 ist beispielsweise mit Hilfe von Schrauben 44 in dem Möbelboden befestigt und weist gemäß Fig. 2 zwei zu den Stiften 38 komplementäre Buchsen 46 auf.The end of the boom 14 provided with the pins 38 is to be fastened flat on the upper side of a furniture floor 40 . For this purpose, a plug-in receptacle 42 , which is formed by a flat, cylindrical plastic part, is embedded in the vicinity of the front of the edge thereof in the top of the furniture floor 40 in such a way that its upper surface is flush with the surface of the furniture floor. The plug-in receptacle 42 is fastened, for example, with the aid of screws 44 in the furniture floor and, according to FIG. 2, has two sockets 46 complementary to the pins 38 .

Die Buchsen 46 enthalten jeweils eine Kontaktfeder 48, die einen sicheren elek trischen Kontakt mit dem Stift 38 herstellt.The sockets 46 each contain a contact spring 48 , which makes a secure electrical contact with the pin 38 .

Ein Kabel 50 verläuft in der in Fig. 1 gezeigten Weise durch eine Bohrung des Möbelbodens 40 und ist mit seinen Adern 52 an die Kontaktfedern 48 ange schlossen. Wenn der Ausleger 14 mit den Stiften 38 in die Buchsen 46 einge steckt wird, liegt die untere isolierende Schicht 28 flach auf der Oberseite des Möbelbodens auf, und die Möbelleuchte 10 wird durch Stifte 38 mechanisch ge halten und zugleich elektrisch angeschlossen. Die Möbelleuchte 10 läßt sich so mit geringem Aufwand installieren und bei Bedarf wieder von dem Möbelteil ent fernen.A cable 50 runs in the manner shown in Fig. 1 through a hole in the furniture floor 40 and is connected with its wires 52 to the contact springs 48 . If the boom 14 with the pins 38 is inserted into the sockets 46 , the lower insulating layer 28 lies flat on the top of the furniture floor, and the furniture lamp 10 is mechanically held by pins 38 and at the same time electrically connected. The furniture lamp 10 can thus be installed with little effort and, if necessary, removed from the furniture part again.

Fig. 3 bis 5 zeigen eine modifizierte Ausführungsform, bei der die Kontakte des Auslegers 14 nicht durch Stifte, sondern durch Federklammern 54 gebildet werden. Die Steckaufnahme 42 bildet in diesem Fall zwei größere längliche Kam mern 56, die jeweils eine der Federklammern aufnehmen. Die Federklammern 54 sind in der in Fig. 5 gezeigten Weise aus dem Mittelteil des betreffenden Leiters 30 bzw. 32 heraugebogen und haben einen federnden Kontaktschenkel 58 und auf der dem Leuchtenkopf entgegengesetzten Seite einen Halteschenkel 60, der hinter eine Hinterschneidung 62 der Kammer 56 gereift (Fig. 3). Auf diese Weise wird eine stabile mechanische Fixierung des Auslegers 14 erreicht. FIGS. 3 to 5 show a modified embodiment in which the contacts of the boom 14 are not formed by pins, but by spring clips 54th In this case, the plug-in receptacle 42 forms two larger elongate chambers 56 , which each receive one of the spring clips. The spring clips 54 are heraugebogen in the embodiment shown in Fig. 5 way from the center portion of the relevant conductor 30 or 32 and have a resilient contact leg 58 and on the side opposite the light head side a holding leg 60 which matured behind an undercut 62 of the chamber 56 ( Fig. 3). In this way, a stable mechanical fixation of the boom 14 is achieved.

Die Adern des Kabels 50 sind innerhalb jeder Kammer 56 an eine Kontaktfeder 64 angeschlossen, die auf dem Boden der Kammer 56 aufliegt und am freien, dem Leuchtenkopf zugewandten Ende eine aufragende Federraste bildet, an der der Kontaktschenkel 58 der Federklammer 54 einrastet. Der Kontaktdruck wird so durch elastische Kräfte erzeugt und zudem durch das Eigengewicht des Leuchtenkopfes unterstützt. Bei der Montage der Leuchte wird zunächst der Halteschenkel 60 an der Hinterschneidung 62 eingehakt, und der Leuchtenkopf 12 wird dann abwärts geschwenkt, so daß der Kontaktschenkel 58 an der Kon taktfeder 64 einrastet.The wires of the cable 50 are connected within each chamber 56 to a contact spring 64 which rests on the bottom of the chamber 56 and forms an upstanding spring catch at the free end facing the lamp head, on which the contact leg 58 of the spring clamp 54 engages. The contact pressure is generated by elastic forces and also supported by the weight of the lamp head. When installing the lamp, the holding leg 60 is first hooked to the undercut 62 , and the lamp head 12 is then pivoted downward, so that the contact leg 58 engages with the contact spring 64 .

Die in Fig. 6 bis 8 gezeigte Befestigungsvorrichtung ist insbesondere für Nie dervolt-Leuchten vorgesehen, bei denen ein Berührungsschutz der elektrischen Anschlüsse nicht erforderlich ist. Die Steckaufnahme 42 hat hier die Form eines flachen, an der Oberseite offenen Gehäuses, innerhalb dessen die abisolierten Enden der Kabel 50 jeweils mit einer Elektrode 66 verbunden sind. Der Ausleger 14 der Leuchte hat auch hier die Form einer doppelwandigen Platte, ist jedoch in seinem über den Möbelboden 40 überkragenen Bereich leicht geschwungen. Le diglich ein auf dem Möbelboden 40 aufliegender Endabschnitt ist flach ausgebil det und dient als Deckel für die Steckaufnahme 42. In diesem Bereich bildet die untere Wand des Auslegers einen ringförmigen Kragen 68, der sich nach Art ei nes Eindrückdeckels in die Steckaufnahme 42 eindrücken läßt und so eine kor rekte Possitionierung des Auslegers in bezug auf die Steckaufnahme gewährlei stet. Die Spannungszufuhr zu dem nicht gezeigten Leuchtenkopf erfolgt bei die sem Ausführungsbeispiel über Kabel 70, die durch den Hohlraum des Auslegers 14 geführt sind und jeweils an einen federbelasteten Kontaktstift 72 angeschlos sen sind. Die beiden Kontaktstifte 72 liegen nebeneinander in einem vorderen Segment der von dem Kragen 68 umschlossenen Fläche und werden jeweils durch eine Feder 74 gegen die zugehörige Elektrode 66 angedrückt, wenn der Ausleger auf die Steckaufnahme 42 aufgesteckt ist.The fastening device shown in FIGS . 6 to 8 is provided in particular for never dervolt lights, in which protection against accidental contact of the electrical connections is not required. The plug-in receptacle 42 here has the shape of a flat housing which is open at the top and within which the stripped ends of the cables 50 are each connected to an electrode 66 . The bracket 14 of the lamp also has the shape of a double-walled plate, but is slightly curved in its area overhanging the furniture floor 40 . Le diglich an end section lying on the furniture floor 40 is flat ausgebil det and serves as a cover for the plug-in receptacle 42 . In this area, the lower wall of the boom forms an annular collar 68 which can be pressed into the plug-in receptacle 42 in the manner of egg nes push-in lid and thus ensure correct positioning of the boom with respect to the plug-in receptacle. The supply of voltage to the lamp head, not shown, takes place in the exemplary embodiment via cables 70 which are guided through the cavity of the arm 14 and are each connected to a spring-loaded contact pin 72 . The two contact pins 72 lie side by side in a front segment of the surface enclosed by the collar 68 and are each pressed against the associated electrode 66 by a spring 74 when the extension arm is plugged onto the plug-in receptacle 42 .

Zur mechanischen Verriegelung des Auslegers 14 an der Steckaufnahme ist bei diesem Ausführungsbeispiel ein drehbar in der oberen Wand des Auslegers gela gerter Knebel 76 vorgesehen, der sich mit einer in einen Schlitz 78 eingesteckten Münze betätigen läßt. Der Knebel 76 weist zwei einander diametral gegenüberlie gende Verriegelungsflügel 80 auf (Fig. 8) die sich durch bogenförmige Schlitze 82 in der unteren Wand des Auslegers erstrecken und in das Innere der Steckauf nahme 42 hineinragen. Fig. 7 und 8 zeigen den Knebel 76 in der Verriegelungs stellung, in der nach außen abgewinkelte Enden der Verriegelungsflügel 80 hin ter nach innen vorspringende Rippen 84 greifen, die an der Wand der Steckauf nahme 42 ausgebildet sind. Wenn der Knebel 76 um etwa 30° im Gegenuhrzei gersinn in Fig. 7 gedreht wird, so kommen die Verriegelungsflügel 80 von den Rippen 84 frei, und der Ausleger 14 läßt sich nach oben von der Steckaufnahme 42 abnehmen. Durch den Knebel 76 und die Rippen 84 wird so eine äußerst flachbauende mechanische Verriegelungseinrichtung geschaffen, die eine sichere Befestigung des Auslegers an der Steckaufnahme ermöglicht und zugleich einen hohen Kontaktdruck der Kontaktstifte 72 gewährleistet.For mechanical locking of the boom 14 on the plug receptacle, a rotatable toggle 76 is provided in this embodiment in the upper wall of the boom, which can be actuated with a coin 78 inserted into a slot 78 . The gag 76 has two diametrically opposing locking wings 80 ( Fig. 8) which extend through arcuate slots 82 in the lower wall of the boom and protrude into the interior of the plug-in 42 . FIGS. 7 and 8 show the toggle 76 in the locking position, in which outwardly angled ends of the locking wings 80 towards ter inwardly projecting ribs 84 fall, the takeover on the wall of Steckauf 42 are formed. If the gag 76 is rotated in the counterclockwise direction in FIG. 7 by approximately 30 °, the locking wings 80 come free from the ribs 84 , and the extension arm 14 can be removed upwards from the plug-in receptacle 42 . The toggle 76 and the ribs 84 thus create an extremely flat mechanical locking device which enables the arm to be securely attached to the plug receptacle and at the same time ensures a high contact pressure of the contact pins 72 .

Claims

1. Fastening arrangement for furniture lights, with a plug-in receptacle left in the furniture part ( 42 ), in which a bracket ( 14 ) of the furniture light ( 10 ) is mechanically held and electrically contacted, characterized in that the plug-in receptacle ( 42 ) is in the top a furniture floor ( 40 ) is embedded and that the boom ( 14 ) has the shape of a flat plate and on the Untersei te at least two downwardly projecting contacts ( 38 ; 54 ) which engage in the plug receptacle ( 42 ).

2. Fastening arrangement according to claim 1, characterized in that the extension arm ( 14 ) has two flat conductors ( 30 , 32 ) lying in a common plane and parallel and spaced apart, each carrying one of the contacts ( 38 ; 54 ).

3. Fastening arrangement according to claim 2, characterized in that the conductors ( 30 , 32 ) are arranged in a sandwich-like manner between electrically insulating layers ( 26 , 28 ).

4. Fastening arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the plug receptacle ( 42 ) with the top of the Möbelbo dens ( 40 ) is flush.

5. Fastening arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the plug receptacle ( 42 ) has a housing in the form of a flat circular cylinder.

6. Fastening arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the contacts ( 38 ) are designed as pins or sleeves which engage in corresponding sockets ( 46 ) of the plug receptacle.

7. Fastening arrangement according to one of claims 1 to 5, characterized in that the contacts ( 54 ) are designed as spring clips, each of which can be locked in an upwardly open chamber ( 56 ) of the plug-in receptacle ( 42 ).

8. Fastening arrangement according to claim 7, characterized in that each de spring clip ( 54 ) in the direction of the free end of the boom ( 14 ) before jumping holding leg ( 60 ) which engages behind an undercut ( 62 ) of the chamber ( 56 ) .

9. Fastening arrangement according to claim 7 or 8, characterized in that the boom ( 14 ) ladder ( 30 , 32 ) in the form of flat metal strips and that the spring clips ( 54 ) integrally formed with the respective conductor ( 30 , 32 ) and from a central region of the same are bent out.

10. Fastening arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that in the boom ( 14 ) a rotatable toggle ( 76 ) for mechanical locking on the plug-in receptacle ( 42 ) is mounted.

11. Fastening arrangement according to claim 10, characterized in that the plug-in receptacle ( 42 ) has a flat housing which is open at the top and which is provided on the edge at individual points on its circumference with the ribs ( 84 ) projecting inwards, which are provided by locking wings ( 80 ) of the toggle ( 76 ).

12. Fastening arrangement according to claim 11, characterized in that the boom ( 14 ) has a projecting collar ( 68 ) which can be pressed into the open plug-in receptacle ( 42 ) and positions the boom in relation to the plug-in.