DE19819815C1

DE19819815C1 - Thread cutting tool die

Info

Publication number: DE19819815C1
Application number: DE1998119815
Authority: DE
Inventors: Werner Moser
Original assignee: Leistritz AG
Current assignee: Leistritz AG
Priority date: 1998-05-04
Filing date: 1998-05-04
Publication date: 1999-09-09
Anticipated expiration: 2018-05-05
Also published as: ATA61399A; AT411657B

Abstract

The die has slots (5) with seatings to receive cutting tools (6) and their clamps in an open annular groove defined by a conical ring, intermediate ring (4) and cover ring (12) to clamp the tools against the cone ring.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Wirbelring zum Wirbeln bzw. Schälen von Außengewinden, Schnecken und Profilen mit mehreren äquidistant über den Umfang verteilten Spannaufnahmen für auswechselbar gehalterte plattenförmige Hartmetall-Schälwerkzeuge und einem zur Befestigung auf einer Wirbelmaschine dienenden tragenden Konusring.The invention relates to a swirl ring for whirling or peeling External threads, screws and profiles with several equidistant over the Circumferentially distributed clamping fixtures for interchangeably held plate-shaped Tungsten carbide peeling tools and one for attachment to a whirling machine serving cone ring.

Derartige Wirbelringe sind in den unterschiedlichsten Ausführungsformen be kanntgeworden. Allen ist gemeinsam, daß entweder tangential oder radial ange ordnete Haltertaschen zur Aufnahme der Schälwerkzeuge vorgesehen sind. Im allgemeinen sind die plattenförmigen Hartmetallschälwerkzeuge auf einem Plat tenhalter verschraubt oder mit einer Klemmpratze verklemmt und der Plattenhalter seinerseits ist in der Haltertasche des Wirbelrings befestigt (man vgl. hierzu bei spielsweise DE 85 25 837 U1). Dies erfordert einen recht großen Bauaufwand, so daß auf dem Innenumfang des Wirbelrings nur eine begrenzte Anzahl von Schäl werkzeugen unterbringbar ist.Such swirl rings are be in a wide variety of embodiments became known. Common to all is that either tangential or radial orderly holder pockets are provided for receiving the peeling tools. in the in general, the plate-shaped hard metal peeling tools are on a plat screwed or clamped with a clamp and the plate holder for its part is fastened in the holder pocket of the swirl ring (cf. for example DE 85 25 837 U1). This requires quite a lot of construction work, so that only a limited number of peels on the inner circumference of the swirl ring tools can be accommodated.

Entsprechend das gleiche gilt auch für Plattenwirbelringe, bei denen direkt im Ring in entsprechenden Ausnehmungen ggf. mehrschneidige Wendeplatten ein geschraubt sind. Wegen der Notwendigkeit, die die Schälwerkzeuge bildenden Wendeplatten mit Hilfe von sie durchsetzenden Klemmschrauben zu befestigen, muß aus Festigkeitsgründen die Klemmplatte entsprechend breit ausgebildet sein, so daß auch hierdurch wiederum die Anzahl der am Umfang unterbringbaren Schälwerkzeuge begrenzt ist.The same applies correspondingly to plate swirl rings, in which directly in the If necessary, insert multi-edged indexable inserts into the corresponding recesses are screwed. Because of the need for the peeling tools To fix the indexable inserts with the help of clamping screws passing through them, For reasons of strength, the clamping plate must be wide enough so that the number of those that can be accommodated on the circumference is hereby again Peeling tools is limited.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Wirbelring der eingangs genann ten Art derart auszugestalten, daß eine maximale Anzahl von Schälwerkzeugen unterbringbar und dabei gleichzeitig in einfachster Weise halterbar sind.The invention has for its object a vortex ring of the beginning ten kind such that a maximum number of peeling tools can be accommodated and at the same time can be held in the simplest way.

Die Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß ein Wirbelring gekennzeichnet durch einen mit als Schlitze ausgebildete, Haltertaschen zur Aufnahme der Schäl werkzeuge und deren Spannelementen aufweisenden, in einer nach innen offe nen Ringnut des Konusrings angeordneten, Zwischenring und einen mit dem Ko nusring verschraubbaren, die Schälwerkzeuge gegen den Konusring verspannen den Deckring.The solution to this problem is characterized according to the invention a swirl ring through a holder pocket designed as slots for receiving the peel tools and their clamping elements, in an open to the inside NEN annular groove of the cone ring arranged, intermediate ring and one with the Ko screwable nut ring, clamp the peeling tools against the cone ring the cover ring.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung, wobei die Dicke des Zwischenrings der Höhe der Schälwerkzeuge entspricht, wie auch die Tiefe der Ringnut des Konus rings vorzugsweise im wesentlichen der Dicke des Zwischenrings entsprechen soll, lassen sich plattenförmige Schälwerkzeuge praktisch unmittelbar nebenein ander anordnen, so daß sie mit ihren Schälspitzen nach innen ragen und somit das Vorsehen maximal vieler Schälglieder möglich ist. In der Praxis hat es sich gezeigt, daß durch die erfindungsgemäße Ausbildung des Wirbelrings nahezu doppelt so viele Schneiden am Umfang vorgesehen werden können, wie bei den bisher bekannten Wirbelringen.By the inventive design, the thickness of the intermediate ring The height of the peeling tools corresponds to the depth of the ring groove of the cone rings preferably substantially correspond to the thickness of the intermediate ring plate-shaped peeling tools can be practically next to each other arrange other so that they protrude inwards with their peeling tips and thus the provision of a maximum number of peeling links is possible. In practice it did shown that almost by the inventive design of the swirl ring twice as many cutting edges can be provided on the circumference as with the previously known swirl rings.

Mit besonderem Vorteil sollen dabei die Schälwerkzeuge durch seitlich in Schlit zerweiterungen des Zwischenrings angeordnete, über Querbohrungen im Konus ring von außen betätigbare trapezförmige Zuganker in den Aufnahmeschlitzen des Zwischenrings verklemmbar sein. Wenn die Zuganker in ihrer Höhe ebenso wie die plattenförmigen Schälwerkzeuge und der Zwischenring die gleiche Abmes sung wie die abgesetzte Ringnut des Konusrings aufweisen, bedarf es keiner ge sonderten komplizierten Lagerungen, da alle diese Teile dann zwischen der Auf lageschulter des Konusrings und dem Deckring verklemmbar sind.The peeling tools should have a particular advantage in the Schlit Extensions of the intermediate ring arranged via transverse bores in the cone externally operated trapezoidal tie rods in the slots of the Intermediate ring can be jammed. If the tie rods in height as well the plate-shaped peeling tools and the intermediate ring have the same dimensions solution as the stepped annular groove of the cone ring, no ge is required singled out complicated bearings, since all these parts then between the on position shoulder of the cone ring and the cover ring are clamped.

In Ausgestaltung der Erfindung sollen die Schälwerkzeuge an als verstellbare Ex zenterkopfschrauben ausgeführte Rückdruckabstützglieder anliegen. Dies ergibt die Möglichkeit eines Feineinstellens der Spitzen der Schälwerkzeuge auf einem vorgegebenen Schnittkreis, beispielsweise durch Einsetzen einer Paßlehre, an die die Werkzeuge radial nach innen angelegt werden. Anschließend erfolgt die Festlegung dieser radialen Positionierung durch die Rückdruckabstützglieder, also beispielsweise durch entsprechendes Verdrehen der Exzenterkopfschrauben bis zur leichten Verklemmstellung. Über die Zuganker werden die plattenförmigen Schälwerkzeuge dann in den Schlitzen des Zwischenrings verklemmt und an schließend durch das Aufsetzen des Deckrings alle beweglichen Teile zwischen dem Deckring und dem Konusring verklemmt, so daß eine allseitige Halterung erzielt ist.In an embodiment of the invention, the peeling tools are intended to be adjustable as Ex back-pressure support links designed with center-head screws. This results in the possibility of fine adjustment of the tips of the peeling tools on one predetermined cutting circle, for example by inserting a fitting gauge to the the tools are placed radially inwards. Then the Determination of this radial positioning by the back pressure support members, that is for example by turning the eccentric head screws accordingly for easy jamming. The plate-shaped are over the tie rods Peeling tools then jammed in the slots of the intermediate ring and on closing by putting on the cover ring all moving parts jammed between the cover ring and the cone ring, see above that an all-round bracket is achieved.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels sowie anhand der Zeichnung. Dabei zeigen:Further advantages, features and details of the invention result from the following description of an embodiment and based on the Drawing. Show:

Fig. 1 eine Aufsicht auf einen erfindungsgemäßen Wirbelring, und Fig. 1 is a plan view of a swirl ring according to the invention, and

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht des teilweise aufgebrochenen Wirbelrings. Fig. 2 is a perspective view of the partially broken vortex ring.

Der erfindungsgemäße Wirbelring besteht aus einem tragenden Konusring 1, der mit mehreren Bohrungen 2 zur Systembefestigung auf einer Wirbelmaschine ver sehen ist. Dieser Konusring 1 ist mit einer inneren abgesetzten Ringnut 3 verse hen, in die ein Zwischenring 4 eingelegt ist, der seinerseits mit einer Vielzahl von Schlitzen 5 zum Einsetzen der als im Grundriß parallelogrammförmigen platten förmigen Schälwerkzeuge 6 versehen ist. Die Schlitze 5 sind mit seitlichen Erwei terungen 7 zur Aufnahme im wesentlichen trapezförmiger Zuganker 8 versehen, deren Spannbolzen 9 über Bohrungen 10 im Konusring 1 von außen betätigbar sind.The swirl ring according to the invention consists of a supporting cone ring 1 , which is seen with a plurality of holes 2 for fastening the system to a vortex machine. This cone ring 1 is hen with an inner recessed annular groove 3 , into which an intermediate ring 4 is inserted, which in turn is provided with a plurality of slots 5 for inserting the plate-shaped peeling tools 6 parallelogram-shaped in plan. The slots 5 are provided with lateral extensions 7 for receiving substantially trapezoidal tie rods 8 , the clamping bolts 9 of which can be actuated from the outside via holes 10 in the conical ring 1 .

Während die Schlitze 5 durch den Zwischenring 4 durchgehen, so daß die platten förmigen Schälwerkzeuge unmittelbar auf der Schulter 3 des Konusrings 1 auflie gen, sind die seitlichen Erweiterungen 7 zur Aufnahme der trapezförmigen Zugan ker 8 nicht durchgehend ausgebildet. Die Abmessungen sind dabei so getroffen, daß die Oberflächen der Schälwerkzeuge 6 der Zuganker 8 und des Zwischen rings 4 in einer Ebene liegen, so daß sie mit Hilfe eines aufgesetzten, durch Schrauben 11 verspannbaren Deckrings 12 von oben klemmend beaufschlagbar sind.While the slots 5 pass through the intermediate ring 4 , so that the plate-shaped peeling tools lie directly on the shoulder 3 of the conical ring 1 , the lateral extensions 7 for receiving the trapezoidal Zugan ker 8 are not continuously formed. The dimensions are such that the surfaces of the peeling tools 6 of the tie rods 8 and the intermediate ring 4 lie in one plane so that they can be clamped from above with the aid of an attached cover ring 12 which can be clamped by screws 11 .

In den Schlitzen 5 können die Schälwerkzeuge 6 an Rückdruckabstützglieder nachgeschoben werden, die im dargestellten Ausführungsbeispiel als Exzenter kopfschrauben 13 ausgebildet sind. Je nach der Stellung dieser Exzenterkopf schrauben 13 liegt die Spitze 14 eines Schälwerkzeugs 6 mehr oder weniger weit radial zur Mittelachse hin verschoben. Mit Hilfe einer Lehre läßt sich zunächst die genaue Position der noch losen Schälwerkzeuge 6 einstellen, die dann durch entsprechendes Verdrehen der Exzenterkopfschrauben 13 fixiert wird. Danach werden die Zuganker 8 angezogen und anschließend schließlich der Deckring 12 aufgeschraubt.In the slots 5 , the peeling tools 6 can be pushed on back pressure support members, which are designed as eccentric head screws 13 in the illustrated embodiment. Depending on the position of these eccentric screws 13 , the tip 14 of a peeling tool 6 is displaced more or less radially towards the central axis. With the help of a teaching, the exact position of the still loose peeling tools 6 can be set, which is then fixed by turning the eccentric head screws 13 accordingly. Then the tie rods 8 are tightened and then finally the cover ring 12 is screwed on.

Claims

1. Swirl ring for whirling and / or peeling external threads, screws and profiles with several clamping receptacles distributed equidistantly over the circumference for exchangeably held plate-shaped hard metal peeling tools and a supporting cone ring for attachment to a whirling machine, characterized by a, with as slots ( 5 ) trained, holder pockets for receiving the peeling tools ( 6 ) and de ren clamping elements, arranged in an inwardly open annular groove of the cone ring, intermediate ring ( 4 ), and one with the cone ring ( 1 ) screwable, the peeling tools ( 6 ) against the cone ring ( 1 ) bracing the cover ring ( 12 ).

2. swirl ring according to claim 1, characterized in that the thickness of the intermediate ring (4) corresponds to the height of the peeling tools (6).

3. swirl ring according to claim 1 or 2, characterized in that the peeling tools ( 6 ) through laterally in non-continuous slot width stanchions ( 7 ) of the intermediate ring ( 4 ) arranged, via transverse bores ( 10 ) in the cone ring ( 1 ) actuatable from the outside trapezoidal tie rods ( 8 ) can be clamped in the receiving slots ( 5 ) of the intermediate ring ( 4 ).

4. swirl ring according to one of claims 1 to 3, characterized in that the peeling tools ( 6 ) abut as an adjustable eccentric head screws ( 13 ) designed back pressure support members.