DE19810400A1 - Through-flow cell, e.g. for on-line measurement of parameters of ground water samples always guarantees bubble-free measurement - Google Patents

Through-flow cell, e.g. for on-line measurement of parameters of ground water samples always guarantees bubble-free measurement

Info

Publication number
DE19810400A1
DE19810400A1 DE1998110400 DE19810400A DE19810400A1 DE 19810400 A1 DE19810400 A1 DE 19810400A1 DE 1998110400 DE1998110400 DE 1998110400 DE 19810400 A DE19810400 A DE 19810400A DE 19810400 A1 DE19810400 A1 DE 19810400A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
measuring chamber
flow cell
measuring
flow
cell according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE1998110400
Other languages
German (de)
Inventor
Bernhard Lendermann
Elmar Kleineberg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MPTEC GES fur MOBILE PROBENEN
Original Assignee
MPTEC GES fur MOBILE PROBENEN
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MPTEC GES fur MOBILE PROBENEN filed Critical MPTEC GES fur MOBILE PROBENEN
Priority to DE1998110400 priority Critical patent/DE19810400A1/en
Publication of DE19810400A1 publication Critical patent/DE19810400A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/01Arrangements or apparatus for facilitating the optical investigation
    • G01N21/15Preventing contamination of the components of the optical system or obstruction of the light path
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01FMEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F1/00Measuring the volume flow or mass flow of fluid or fluent solid material wherein the fluid passes through a meter in a continuous flow
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/18Water
    • G01N33/1893Water using flow cells

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Optical Measuring Cells (AREA)

Abstract

The through-flow cell has a housing, an inlet, an outlet and a measurement chamber. A turbidity sensor (8) is arranged in the flow direction or opposite to the flow direction of a flowing liquid and at least one sensor (9-12) measures other parameters of the liquid. The further sensor(s) is arranged in the measurement chamber(s) transversely w.r.t. the direction of flow.

Description

Die Erfindung betrifft eine Durchflußzelle mit einem Gehäuse, mindestens einem Einlaß, mindestens einem Auslaß und mit mindestens einer Meßkammer mit mindestens einem in Stromrichtung oder Gegenstromrichtung zu einer durchströmenden Flüssigkeit angeordneten Trübungssensor und mindestens einem Sensor zur Messung mindestens eines weiteren Parameters der Flüssigkeit.The invention relates to a flow cell with a housing, at least one inlet, at least one outlet and with at least one measuring chamber with at least one in the flow direction or counterflow direction to a flowing fluid arranged turbidity sensor and at least one sensor for Measurement of at least one other parameter of the liquid.

Derartige Durchflußzellen sind aus der Praxis bekannt. Sie werden in der Regel dafür verwendet, um bei einer Entnahme von Wasserproben zur Untersuchung von z. B. Grundwasser oder Brunnen, während der Entnahme "online" die verschiedensten Parameter zu messen und zu dokumentieren. Auf diese Weise ist es möglich, den zeitlichen Verlauf der Parameter während der Probenentnahme, d. h. während des Abpumpens, zu erhalten. Solche online-Messungen bei der Probenentnahme sind insofern wichtig, da z. B. Grundwasser üblicherweise fließende dynamische Systeme darstellen und eine einzelne Stichprobe im Grunde genommen nur eine "Momentaufnahme" zum Zeitpunkt der Probenentnahme ist und folglich nicht als repräsentativ für die Wasserqualität in der Umgebung der Probenentnahmestelle gelten kann.Such flow cells are known from practice. you will be usually used to withdraw from Water samples for the investigation of e.g. B. groundwater or well, various parameters during the "online" extraction measure and document. In this way it is possible to time course of the parameters during sampling, d. H. during pumping. Such online measurements at Sampling is important in that z. B. groundwater usually represent flowing dynamic systems and one single sample basically just a "snapshot" at the time of sampling and therefore not as representative of the water quality in the area of the Sampling point can apply.

Die meisten Parameter verändern sich dabei relativ stark mit dem Anteil der Feststoffteilchen in dem abgepumpten Wasser. Der Feststoffanteil steigt beim Abpumpen in einer Probenentnahmestelle meist zunächst an und fällt nach einiger Zeit wieder ab. Der Feststoffanteil läßt sich relativ einfach mit Hilfe eines Trübungssensors bestimmen. Mit dem gemessenen Trübungsgrad kann z. B. dann festgelegt werden, zu welchen Punkten während der Abpumpzeit verschiedene Stichproben in Probenbehälter zu einer weiteren genaueren Analyse abzufüllen sind. So kann z. B. genau bei maximalem Trübungsgrab eine Stichprobe entnommen werden, um in dieser den Schadstoffgehalt der verschiedenen Feststoffe zu bestimmen. Eine weitere Stichprobe sollte möglichst bei dem sich erst später einstellenden niedrigen Trübungsgrad genommen werden, um so den Restschadstoffgehalt im Wasser selbst zu bestimmen. Mit einer entsprechenden Steuerung, an welche der Trübungssensor angeschlossen ist, ist es selbstverständlich auch möglich, diese Stichprobenentnahme zu automatisieren.Most of the parameters change relatively strongly with the Proportion of solid particles in the pumped water. Of the Solid content increases when pumping out in a sampling point  usually starts first and then drops again after some time. Of the Solid content can be relatively easily with the help of a Determine turbidity sensor. With the measured degree of turbidity can e.g. B. then be determined on which points during the Pumping out different samples into sample containers into one to be filled in for further detailed analysis. So z. B. exactly at maximum turbidity grave a sample can be taken to in this increases the pollutant content of the various solids determine. Another sample should if possible be at the only be used later to set the low degree of turbidity, in order to determine the residual pollutant content in the water itself. With a corresponding control to which the turbidity sensor connected, it is of course also possible to use this Automate sampling.

Der nach dem Prinzip einer Streulichtmessung arbeitende Trübungssensor ist so zu positionieren, daß er möglichst nicht gegen eine reflektierende Wand gerichtet ist. Er ist daher üblicherweise in Stromrichtung oder in Gegenstromrichtung angeordnet. Ebenso sind auch die weiteren Sensoren parallel zur Stromrichtung angeordnet. Problematisch bei allen bisher in der Praxis bekannten Meßanordnungen ist, daß sich in der Strömung vornehmlich um die Sensoren Bläschen bilden, welche sich an den Sensoren ablegen und die Meßwerte verfälschen.The one working on the principle of a scattered light measurement The turbidity sensor should be positioned so that it is not if possible is directed against a reflective wall. It is therefore usually in the flow direction or in the counterflow direction arranged. The other sensors are also parallel to the Current direction arranged. Problematic with everyone in the Practice known measuring arrangements is that in the flow primarily form bubbles around the sensors, which adhere to the Remove sensors and falsify the measured values.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Alternative zum Stand der Technik zu schaffen, bei der ein blasenfreies Messen immer sichergestellt ist.It is an object of the present invention to provide an alternative to To create state of the art in which a bubble-free measurement is always ensured.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der oder jeder Sensor zur Messung eines weiteren Parameters der Flüssigkeit quer zur Strömungsrichtung in der Meßkammer oder den Meßkammern angeordnet ist.This object is achieved in that the or each sensor for Measurement of another parameter of the liquid across the  Flow direction arranged in the measuring chamber or the measuring chambers is.

Es hat sich herausgestellt, daß bei einer so gewählten geometrischen Anordnung der Sensoren die Bildung von Luftblasen in den Meßkammern vermieden und damit die Messung sicherer wird.It has been found that in such a chosen geometric arrangement of the sensors the formation of air bubbles in the measuring chambers avoided and thus the measurement is more reliable.

Daß sich an dem notwendigerweise parallel zur Strömungsrichtung angeordneten Trübungssensor noch Gasbläschen absetzen können, ist hierbei kein Nachteil, da die Messung dieses Sensors aufgrund der Verwendung von gepulstem Licht und wegen einer ständigen internen Referenzmessung durch die Bläschen nicht erheblich gestört wird.That is necessarily parallel to the direction of flow arranged turbidity sensor can still gas bubbles no disadvantage here, because the measurement of this sensor due to the Use of pulsed light and because of a constant internal Reference measurement by the bubbles is not significantly disturbed.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Durchflußzelle eine erste Meßkammer, in welcher ein Trübungssensor angeordnet ist, und eine der ersten Meßkammer stromabwärts nachgeordnete zweite Meßkammer aufweist, in welcher der Sensor bzw. die Sensoren zur Messung der weiteren Parameter der Flüssigkeit angeordnet sind.It is particularly advantageous if the flow cell has a first one Measuring chamber in which a turbidity sensor is arranged, and a second measuring chamber downstream of the first measuring chamber in which the sensor or sensors for measuring the further parameters of the liquid are arranged.

Die weiteren Unteransprüche enthalten vorteilhafte Weiterbildungen und Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Durchflußzelle, welche vor allem dazu dienen, die Strömungsgeometrie in den Meßkammern um die Sensoren weiter zu optimieren. Des weiteren wird dadurch die gesamte Durchflußzelle besonders kompakt, so daß ein möglichst einfacher Transport an beliebige Einsatzorte möglich ist.The further subclaims contain advantageous developments and embodiments of the flow cell according to the invention, which primarily serve to change the flow geometry in the measuring chambers to optimize the sensors further. Furthermore, the entire flow cell particularly compact, so that a possible easy transport to any location is possible.

Eine besonders strömungsgünstige Geometrie ergibt sich, wenn die erste und die zweite Meßkammer eine längliche Form aufweisen und durch eine Trennwand getrennt in Längsrichtung parallel neben- oder übereinander angeordnet sind und die Trennwand an einem Endbereich der Meßkammern eine Durchflußöffnung von der ersten zur zweiten Meßkammer aufweist, und der Zufluß zur ersten Meßkammer und der Abfluß von der zweiten Meßkammer jeweils in einem von der Durchflußöffnung diagonal gegenüberliegenden Bereich der jeweiligen Meßkammer angeordnet sind. Das Wasser strömt somit in einem U-förmigen Bogen vom Einlaß zunächst über die gesamte Länge durch die erste Meßkammer, und dann über die gesamte Länge der zweiten Meßkammer bis zum Auslaß. Durch die Lage der Meßkammern parallel neben- oder übereinander ist die Durchflußzelle trotz der Länge der gesamten Meßstrecke relativ kompakt.A particularly streamlined geometry results when the the first and the second measuring chamber have an elongated shape and separated by a partition in the longitudinal direction parallel or are arranged one above the other and the partition on one End region of the measuring chambers a flow opening from the first to has second measuring chamber, and the inflow to the first measuring chamber  and the outflow from the second measuring chamber in each of the Flow opening diagonally opposite area of the respective measuring chamber are arranged. The water flows in a U-shaped arch from the inlet initially over the entire length through the first measuring chamber, and then over the entire length of the second measuring chamber to the outlet. Due to the location of the measuring chambers the flow cell is parallel to or above one another despite the Length of the entire measuring section is relatively compact.

Die Meßkammern können eine strömungsgünstige zylindrische Form aufweisen. Sie sind vorzugsweise in Längsrichtung horizontal, d. h. liegend neben- oder übereinander angeordnet.The measuring chambers can have a streamlined cylindrical shape exhibit. They are preferably horizontal in the longitudinal direction, i. H. arranged side by side or one above the other.

Der Trübungssensor kann direkt in der ersten Meßkammer an der dem Einlaß gegenüberliegenden Stirnwand der ersten Meßkammer angeordnet sein. Er wird dann sofort von dem durch den Einlaß einströmenden Wasser angeströmt. Die weiteren Sensoren befinden sich vorteilhafterweise an einer Seitenwandung der zweiten Meßkammer angeordnet, so daß das durchströmende Wasser hier quer vorbei strömt.The turbidity sensor can be directly in the first measuring chamber on the Inlet opposite end wall of the first measuring chamber be arranged. He will then immediately get through the inlet inflowing water. The other sensors are located advantageously on a side wall of the second Measuring chamber arranged so that the water flowing through here transversely flows past.

Hierzu befinden sich vorzugsweise in der zweiten Meßkammer in dieser Seitenwand mehrere verschließbare Öffnungen, in welche die Sensoren auswechselbar eingesetzt sind. Bei den Sensoren handelt es sich z. B. um Sensoren zur Messung des pH-Wertes, der Temperatur, des O2-Gehalts oder der Leitfähigkeit. Darüberhinaus sind weitere Sensoren möglich für andere ionensensitive Messungen, z. B. Nitrationen, oder auch zur Messung des Redox-Potentials. Wenn für eine Messung weniger Sensoren benötigt werden als Öffnungen zur Aufnahme von Sensoren vorhanden sind, so können diese Öffnungen durch einen Blindstopfen verschlossen werden. For this purpose, there are preferably several closable openings in the second measuring chamber in this side wall, in which the sensors are interchangeably inserted. The sensors are e.g. B. sensors for measuring the pH value, the temperature, the O 2 content or the conductivity. In addition, other sensors are possible for other ion-sensitive measurements, e.g. B. nitrate ions, or also for measuring the redox potential. If fewer sensors are required for a measurement than there are openings for receiving sensors, these openings can be closed with a blind plug.

Der Durchflußzelle kann ein Durchflußmeßgerät, welches z. B. kapazitiv oder mechanisch arbeitet, vor- bzw. nachgeschaltet sein, mit welchem ständig die Durchflußmenge kontrolliert werden kann und z. B. auch eine Pumpe, die das Wasser aus der Entnahmestelle in die Durchflußzelle pumpt, gesteuert werden kann.The flow cell can be a flow meter, which, for. B. works capacitively or mechanically, upstream or downstream, with which the flow rate can be controlled continuously and Z. B. also a pump that takes the water from the point of use the flow cell pumps, can be controlled.

Um jederzeit, auch während der Messung zusätzlich Probenwasser entnehmen zu können, befindet sich vor dem Zufluß zur ersten Meßkammer eine Staustufe mit einer davor angeordneten Zapfstelle. Die Staustufe sorgt dabei dafür, daß die Strömungsgeschwindigkeit an der Zapfstelle möglichst gering ist, so daß hier ein Unterdruck vermieden wird, durch welchen wiederum Luftblasen beim Abzapfen in das durchströmende Wasser gelangen könnten.For additional sample water at any time, even during the measurement can be seen is before the inflow to the first Measuring chamber a barrage with a tap located in front of it. The barrage ensures that the flow rate at the tap is as low as possible, so that here a negative pressure is avoided, through which in turn air bubbles when tapping into the flowing water could get.

Um die gleichmäßige Strömung innerhalb der Durchflußzelle jederzeit beobachten bzw. kontrollieren zu können, ist das Gehäuse vorteilhafterweise, zumindest im Bereich der Meßkammern, durchsichtig ausgebildet. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel besteht das gesamte Gehäuse aus Acrylglas.To ensure even flow within the flow cell The case is to be able to observe or control at any time advantageously, at least in the area of the measuring chambers, transparent training. In the present embodiment the entire housing is made of acrylic glass.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels, unter Hinweis auf die beigefügten Zeichnungen, näher erläutert. Es stellen dar:The invention is described below using an exemplary embodiment, with reference to the accompanying drawings, explained in more detail. It represent:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine Durchflußzelle, Fig. 1 a longitudinal section through a flow cell,

Fig. 2 eine Seitenansicht der Durchflußzelle aus der gleichen Sichtrichtung wie Fig. 1, Fig. 2 is a side view of the flow cell from the same viewing direction as Fig. 1,

Fig. 3 eine weitere Seitenansicht der Durchflußzelle aus Fig. 1 und Fig. 2, jedoch von der gegenüberliegenden Seite, Fig. 3 is a further side view of the flow cell of FIG. 1 and FIG. 2, but from the opposite side,

Fig. 4 eine Ansicht der Durchflußzelle auf die in Zuflußrichtung hintere Stirnseite. Fig. 4 is a view of the flow cell on the rear end in the inflow direction.

Das in den Figuren dargestellte Ausführungsbeispiel der Durchflußzelle weist ein vollständig aus Acrylglas bestehendes Gehäuse (1) auf. In diesem Gehäuse (1) befinden sich horizontal übereinanderliegend zwei zylindrische Meßkammern (6, 7). Zur Bildung dieses Gehäuses (1) mit den zwei Meßkammern (6, 7) sind in einem Kammergrundkörper (28) zwei zylindrische Bohrungen eingebracht, welche die Kammern (6, 7) bilden. Der zwischen den zylindrischen Bohrungen stehengebliebene Bereich bildet die Trennwand (4) zwischen den Meßkammern (6, 7). An einer Stirnseite weist die Trennwand (4) eine Ausnehmung auf, welche die Durchflußöffnung (5) zwischen den beiden Meßkammern (6, 7) bildet. Dieser Kammergrundkörper (28) ist auf beiden Stirnseiten zur Bildung des gesamten Gehäuses (1) durch zwei Stirnwände (13, 14) verschlossen.The embodiment of the flow cell shown in the figures has a housing ( 1 ) made entirely of acrylic glass. Two cylindrical measuring chambers ( 6 , 7 ) are located horizontally one above the other in this housing ( 1 ). In order to form this housing (1) with the two measuring chambers (6, 7) are introduced into a chamber main body (28) comprises two cylindrical bores, which form the chambers (6, 7). The area that remains between the cylindrical bores forms the partition ( 4 ) between the measuring chambers ( 6 , 7 ). At one end, the partition ( 4 ) has a recess which forms the flow opening ( 5 ) between the two measuring chambers ( 6 , 7 ). This chamber base body ( 28 ) is closed on both end faces to form the entire housing ( 1 ) by two end walls ( 13 , 14 ).

In der von der Durchflußöffnung (5) entfernten Stirnwand (13) befindet sich im unteren Bereich der unteren Meßkammer (6) eine parallel zur Längsrichtung der Kammern (6, 7) verlaufende Bohrung als Einlaß (2). Diese Bohrung ist gegenüber der Unterkante der Meßkammer (6) nach unten etwas versetzt (siehe Fig. 1). Durch diesen Versatz bildet sich am Einlaß (2) eine Staustufe (17).In the end wall ( 13 ) remote from the flow opening ( 5 ) there is a bore in the lower region of the lower measuring chamber ( 6 ) which runs parallel to the longitudinal direction of the chambers ( 6 , 7 ) as an inlet ( 2 ). This hole is slightly offset below the lower edge of the measuring chamber ( 6 ) (see Fig. 1). This offset forms a weir ( 17 ) at the inlet ( 2 ).

An die einlaßseitige Stirnwand (13) ist außenseitlich ein Zuflußstutzen (23) angeflanscht, mit einem Zuflußkanal (18), welcher koaxial mit der den Einlaß (2) bildenden Bohrung in der Stirnwand (13) ausgerichtet ist. Im kurzen Abstand vor der Stirnwand (13) ist im Zuflußstutzen (23) ein nach unten verlaufender Seitenkanal (19) angeordnet, welcher zu einer Entleerungsöffnung (21) führt. Die Entleerungsöffnung (21) ist in der Regel durch eine Verschlußschraube (22) oder dgl. verschlossen.An inflow nozzle ( 23 ) is flanged to the outside of the inlet-side end wall ( 13 ) with an inflow channel ( 18 ) which is aligned coaxially with the bore in the end wall ( 13 ) forming the inlet ( 2 ). At a short distance in front of the end wall ( 13 ), a downwardly extending side channel ( 19 ) is arranged in the inlet connection ( 23 ), which leads to an emptying opening ( 21 ). The drain opening ( 21 ) is usually closed by a screw plug ( 22 ) or the like.

Im Seitenkanal (19) ist seitlich wiederum eine Zapfstelle (20), bzw. ein Zapfhahn (20), angeordnet. Durch diesen Zapfhahn (20) läßt sich jederzeit während einer Messung etwas von dem durchströmenden Wasser entnehmen. Durch die Staustufe (17) und durch die Lage des Zapfhahns (20) am Seitenkanal (19) ist dafür gesorgt, daß die Strömungsgeschwindigkeit vor dem Zapfhahn (20) nahezu Null ist, so daß hier kein Unterdruck entsteht und beim Zapfen keine Luftblasen in das durchströmende Wasser eintreten können.In the side channel (19) is laterally in turn a tap (20) or a tap (20) is disposed. Through this tap ( 20 ), some of the water flowing through can be removed at any time during a measurement. The dam ( 17 ) and the position of the tap ( 20 ) on the side channel ( 19 ) ensures that the flow speed in front of the tap ( 20 ) is almost zero, so that no vacuum is created and no air bubbles in the tap flowing water can enter.

In Zuflußrichtung vor dem Seitenkanal (19) ist am Zuflußkanal (18) ein Durchflußmeßgerät (26) zur Messung der Durchflußmenge angeordnet. Hierbei kann es sich um ein handelsübliches Durchflußmeßgerät (26) handeln, welches z. B. kapazitiv oder mechanisch arbeitet. In the inflow direction in front of the side channel ( 19 ), a flow meter ( 26 ) for measuring the flow rate is arranged on the inflow channel ( 18 ). This can be a commercially available flow meter ( 26 ) which, for. B. works capacitively or mechanically.

Der Zuflußkanal (18) ist zuflußseitig mit einem Schlauchanschluß (24) abgeschlossen. Bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel handelt es sich hier um eine übliche Schlauchkupplung (24), wie sie z. B. bei Gartenschläuchen verwendet wird.The inflow channel ( 18 ) is closed on the inflow side with a hose connection ( 24 ). In the present embodiment, it is a conventional hose coupling ( 24 ), as z. B. is used in garden hoses.

Das durch den Einlaß (2) in die erste Meßkammer (6) einströmende Wasser fließt entlang der Strömungsrichtung (S) entlang der gesamten Länge der Meßkammer (6) zur Durchflußöffnung (5), welche sich in der Meßkammer (6) diagonal gegenüberliegend zum Einlaß (2) befindet. In der dem Einlaß (2) gegenüberliegenden Stirnwand (14) ist koaxial zur Meßkammer (6) der Trübungssensor (8) angeordnet. Dieser Trübungssensor (8) befindet sich somit in Gegenstromrichtung, d. h. er wird von dem durch den Einlaß (2) einströmenden Wasser angeströmt, bevor das Wasser dann durch die Durchflußöffnung (5) in der Trennwand (4) in die darüberliegende zweite Meßkammer (7) strömt.The water flowing through the inlet ( 2 ) into the first measuring chamber ( 6 ) flows along the flow direction (S) along the entire length of the measuring chamber ( 6 ) to the flow opening ( 5 ) which is diagonally opposite to the inlet in the measuring chamber ( 6 ) ( 2 ) located. The turbidity sensor ( 8 ) is arranged coaxially to the measuring chamber ( 6 ) in the end wall ( 14 ) opposite the inlet ( 2 ). This turbidity sensor ( 8 ) is thus in the counterflow direction, ie it is flown by the water flowing in through the inlet ( 2 ) before the water then flows through the flow opening ( 5 ) in the partition ( 4 ) into the second measuring chamber ( 7 ) above it. flows.

Der Auslaß (3) aus der Durchflußzelle befindet sich an der oberen Seitenwand der zweiten Meßkammer (7) in einem kurzen Abstand von der der Durchflußöffnung (5) entfernten Stirnwand (13), d. h. auch in der zweiten Meßkammer (7) fließt das Wasser über die gesamte Länge der Meßkammer (7), da sich die Durchflußöffnung (5) und der Auslaß (3) in diagonal gegenüberliegenden Ecken befinden. Der Auslaß (3) ist nach außen hin ebenfalls mit einem normalen Schlauchanschluß (25), d. h. mit einer handelsüblichen Schlauchkupplung (25) für Gartenschläuche, abgeschlossen.The outlet ( 3 ) from the flow cell is located on the upper side wall of the second measuring chamber ( 7 ) at a short distance from the end wall ( 13 ) removed from the flow opening ( 5 ), ie the water also overflows in the second measuring chamber ( 7 ) the entire length of the measuring chamber ( 7 ), since the flow opening ( 5 ) and the outlet ( 3 ) are located in diagonally opposite corners. The outlet ( 3 ) is also closed to the outside with a normal hose connection ( 25 ), ie with a commercially available hose coupling ( 25 ) for garden hoses.

Im oberen Bereich der zweiten Meßkammer (7) sind, entlang der Längsrichtung der Kammer (7) hintereinander ausgerichtet, mehrere unter einem spitzen Winkel zum direkt nach oben verlaufenen Auslaß (3) verlaufende Öffnungen (16) für die Sensoren (9-12) angeordnet. In the upper area of the second measuring chamber ( 7 ), aligned one behind the other along the longitudinal direction of the chamber ( 7 ), a plurality of openings ( 16 ) for the sensors ( 9-12 ) extending at an acute angle to the outlet ( 3 ) which runs directly upward are arranged .

Die Sensoren (9-12) liegen dann jeweils quer zur Strömungsrichtung (S) in der Meßkammer (7).The sensors ( 9-12 ) are then located transversely to the direction of flow (S) in the measuring chamber ( 7 ).

Bei dem in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Öffnungen (16) mit einem Leitfähigkeitssensor (9), einem Sensor (10) zur Messung des O2-Gehalts, einem Temperatursensor (11) und einem pH-Wert-Sensor (12) bestückt. Eine Öffnung (16) ist durch einen Blindstopfen (15) verschlossen. Diese Öffnung (16) steht noch für eine weitere ionensensitive Messung, wie z. B. Nitrationsmessungen oder auch zur Messung des Redox-Potentials, zur Verfügung.In the exemplary embodiment shown in the figures, the openings ( 16 ) are equipped with a conductivity sensor ( 9 ), a sensor ( 10 ) for measuring the O 2 content, a temperature sensor ( 11 ) and a pH value sensor ( 12 ). An opening ( 16 ) is closed by a blind plug ( 15 ). This opening ( 16 ) stands for another ion-sensitive measurement, such as. B. nitration measurements or for measuring the redox potential.

An den Stirnwänden (13,14) sind im oberen Bereich jeweils Tragbügel (27) angeordnet, um die Durchflußzelle möglichst gut zum Einsatzort transportieren zu können.Support brackets ( 27 ) are arranged in the upper area on the end walls ( 13 , 14 ) in order to be able to transport the flow cell as well as possible to the place of use.

Durch die kompakte Bauweise ist die Durchflußzelle äußerst flexibel einsetzbar. Sie weist im Inneren eine optimale Geometrie oder Meßkammern (6, 7) und Lage der Sensoren (8-12) auf, so daß eine weitgehend blasenfreie Messung mit stabilen Meßwerten gewährleistet ist.The flow cell is extremely flexible due to its compact design. Inside, it has an optimal geometry or measuring chambers ( 6 , 7 ) and position of the sensors ( 8-12 ), so that a largely bubble-free measurement with stable measured values is ensured.

Claims (11)

1. Durchflußzelle mit einem Gehäuse (1), mindestens einem Einlaß (2), mindestens einem Auslaß (3) und mit mindestens einer Meßkammer (6, 7), mit mindestens einem in Stromrichtung oder Gegenstromrichtung zu einer durchströmenden Flüssigkeit angeordneten Trübungssensor (8), und mindestens einem Sensor (9-12) zur Messung mindestens eines weiteren Parameters der Flüssigkeit, dadurch gekennzeichnet, daß der oder jeder Sensor (9-12) zur Messung eines weiteren Parameters der Flüssigkeit quer zur Strömungsrichtung (S) in der Meßkammer oder den Meßkammern (6, 7) angeordnet ist.1. flow cell with a housing ( 1 ), at least one inlet ( 2 ), at least one outlet ( 3 ) and with at least one measuring chamber ( 6 , 7 ), with at least one turbidity sensor ( 8 ) arranged in the flow direction or counterflow direction to a liquid flowing through , and at least one sensor ( 9-12 ) for measuring at least one further parameter of the liquid, characterized in that the or each sensor ( 9-12 ) for measuring a further parameter of the liquid transversely to the direction of flow (S) in the measuring chamber or Measuring chambers ( 6 , 7 ) is arranged. 2. Durchflußzelle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß dieselbe eine erste Meßkammer (6), in welcher ein Trübungssensor (8) angeordnet ist, und eine der ersten Meßkammer (6) stromabwärts nachgeordnete zweite Meßkammer (7), in welcher der Sensor oder die Sensoren (9-12) zur Messung der weiteren Parameter der Flüssigkeit angeordnet sind, aufweist.2. Flow cell according to claim 1, characterized in that the same a first measuring chamber ( 6 ), in which a turbidity sensor ( 8 ) is arranged, and one of the first measuring chamber ( 6 ) downstream downstream second measuring chamber ( 7 ), in which the sensor or the sensors ( 9-12 ) are arranged for measuring the further parameters of the liquid. 3. Durchflußzelle nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die erste und die zweite Meßkammer (6, 7) eine längliche Form aufweisen und durch eine Trennwand (4) getrennt, in Längsrichtung parallel neben- oder übereinander angeordnet sind und die Trennwand (4) an einem Endbereich der Meßkammern (6, 7) eine Durchflußöffnung (5) von der ersten zur zweiten Meßkammer (6, 7) aufweist und der Zufluß (2) zur ersten Meßkammer (6) und der Abfluß (3) von der zweiten Meßkammer (7) jeweils in einem von der Durchflußöffnung (5) diagonal gegenüberliegenden Bereich der jeweiligen Meßkammer (6, 7) angeordnet sind. 3. Flow cell according to claim 2, characterized in that the first and the second measuring chamber ( 6 , 7 ) have an elongated shape and are separated by a partition ( 4 ), are arranged in the longitudinal direction parallel or one above the other and the partition ( 4 ) has from the first to the second measuring chamber (6, 7) at an end portion of the measuring chambers (6, 7) has a flow opening (5) and the inflow (2) to the first measuring chamber (6) and the outlet (3) of the second measuring chamber ( 7 ) are each arranged in a region of the respective measuring chamber ( 6 , 7 ) diagonally opposite the flow opening ( 5 ). 4. Durchflußzelle nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die oder jede Meßkammer (6, 7) zylindrisch sind.4. Flow cell according to one of claims 1 to 3, characterized in that the or each measuring chamber ( 6 , 7 ) are cylindrical. 5. Durchflußzelle nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Meßkammern (6, 7) in Längsrichtung horizontal neben- oder übereinander angeordnet sind.5. Flow cell according to one of claims 2 to 4, characterized in that the measuring chambers ( 6 , 7 ) are arranged horizontally next to or above one another in the longitudinal direction. 6. Durchflußzelle nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Meßkammer (7) über der ersten Meßkammer (6) liegt und der Einlaß (2) an der ersten Meßkammer (6) in einer Stirnwand (13) im unteren Bereich der Meßkammer (6) angeordnet ist und die Durchflußöffnung (5) durch die Trennwand (4) zur zweiten Meßkammer (7) angrenzend an die dem Einlaß (2) gegenüberliegenden Stirnwand (14) der ersten Meßkammer (7) angeordnet ist.6. Flow cell according to one of claims 3 to 5, characterized in that the second measuring chamber ( 7 ) lies above the first measuring chamber ( 6 ) and the inlet ( 2 ) on the first measuring chamber ( 6 ) in an end wall ( 13 ) in the lower Area of the measuring chamber ( 6 ) is arranged and the flow opening ( 5 ) through the partition ( 4 ) to the second measuring chamber ( 7 ) is arranged adjacent to the end wall ( 14 ) of the first measuring chamber ( 7 ) opposite the inlet ( 2 ). 7. Durchflußzelle nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Trübungssensor (8) an einer dem Einlaß (2) gegenüberliegenden Stirnwand (14) der ersten Meßkammer (6) angeordnet ist und der oder jeder weitere Sensor (9-12) an einer Seitenwandung (15) der zweiten Meßkammer (7) angeordnet ist.7. Flow cell according to one of claims 2 to 6, characterized in that the turbidity sensor ( 8 ) on one of the inlet ( 2 ) opposite end wall ( 14 ) of the first measuring chamber ( 6 ) is arranged and the or each further sensor ( 9-12 ) is arranged on a side wall ( 15 ) of the second measuring chamber ( 7 ). 8. Durchflußzelle nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß in der zweiten Meßkammer (7) in einer Seitenwand (29) mehrere verschließbare Öffnungen (16) zur auswechselbaren Aufnahme von Sensoren (9-12) angeordnet sind.8. Flow cell according to one of claims 2 to 6, characterized in that in the second measuring chamber ( 7 ) in a side wall ( 29 ) a plurality of closable openings ( 16 ) for exchangeably accommodating sensors ( 9-12 ) are arranged. 9. Durchflußzelle nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß vor dem Zufluß (2) eine Staustufe (17) mit einer davor angeordneten Zapfstelle (20) angeordnet ist. 9. Flow cell according to one of the preceding claims, characterized in that before the inflow ( 2 ) a weir ( 17 ) is arranged with a dispensing point ( 20 ) arranged in front of it. 10. Durchflußzelle nach einem der Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß derselben ein Durchflußmeßgerät (26) vor- oder nachgeschaltet ist.10. Flow cell according to one of the claims, characterized in that the same is a flow meter ( 26 ) upstream or downstream. 11. Durchflußzelle nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (1) zumindest im Bereich der oder jeder Meßkammer (6, 7) durchsichtig ist.11. Flow cell according to one of the preceding claims, characterized in that the housing ( 1 ) is transparent at least in the region of the or each measuring chamber ( 6 , 7 ).
DE1998110400 1998-03-11 1998-03-11 Through-flow cell, e.g. for on-line measurement of parameters of ground water samples always guarantees bubble-free measurement Withdrawn DE19810400A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1998110400 DE19810400A1 (en) 1998-03-11 1998-03-11 Through-flow cell, e.g. for on-line measurement of parameters of ground water samples always guarantees bubble-free measurement

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1998110400 DE19810400A1 (en) 1998-03-11 1998-03-11 Through-flow cell, e.g. for on-line measurement of parameters of ground water samples always guarantees bubble-free measurement

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19810400A1 true DE19810400A1 (en) 1999-09-23

Family

ID=7860434

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1998110400 Withdrawn DE19810400A1 (en) 1998-03-11 1998-03-11 Through-flow cell, e.g. for on-line measurement of parameters of ground water samples always guarantees bubble-free measurement

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19810400A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003065032A2 (en) * 2002-01-25 2003-08-07 Hydrolab, L.L.C. System and method for preventing fouling in sensors
DE102005001850A1 (en) * 2005-01-10 2006-07-20 Ese Embedded System Engineering Gmbh Liquid e.g. oil, quantity measuring device for vehicle, has measuring chamber and sensor formed in area of liquid guide such that chamber absorbs part of liquid flowing through guide, where sensor detects quantity of absorbed liquid
EP3702776A3 (en) * 2019-02-26 2020-09-16 Pentair Water Pool and Spa, Inc. Water quality monitor system and method

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE934582C (en) * 1952-09-14 1955-10-27 Oscar Dipl-Ing Suess Method and device for the production of two-thread coils
DE4006689A1 (en) * 1990-01-31 1991-08-01 Rudolph Karl Ulrich Prof Dr Dr Determining the quality of waste waters - where characteristics of water are continuously measured in non-invasive manner and computer compares measured values with pre-set limits
DE4436178A1 (en) * 1994-10-10 1995-06-22 Peter Ortloff System to measure condition of food, blood and water effluent

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE934582C (en) * 1952-09-14 1955-10-27 Oscar Dipl-Ing Suess Method and device for the production of two-thread coils
DE4006689A1 (en) * 1990-01-31 1991-08-01 Rudolph Karl Ulrich Prof Dr Dr Determining the quality of waste waters - where characteristics of water are continuously measured in non-invasive manner and computer compares measured values with pre-set limits
DE4436178A1 (en) * 1994-10-10 1995-06-22 Peter Ortloff System to measure condition of food, blood and water effluent

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003065032A2 (en) * 2002-01-25 2003-08-07 Hydrolab, L.L.C. System and method for preventing fouling in sensors
WO2003065032A3 (en) * 2002-01-25 2003-10-02 Hydrolab L L C System and method for preventing fouling in sensors
DE102005001850A1 (en) * 2005-01-10 2006-07-20 Ese Embedded System Engineering Gmbh Liquid e.g. oil, quantity measuring device for vehicle, has measuring chamber and sensor formed in area of liquid guide such that chamber absorbs part of liquid flowing through guide, where sensor detects quantity of absorbed liquid
DE102005001850B4 (en) * 2005-01-10 2007-11-15 Ese Embedded System Engineering Gmbh Measuring device and method for measuring a size of a liquid
EP3702776A3 (en) * 2019-02-26 2020-09-16 Pentair Water Pool and Spa, Inc. Water quality monitor system and method
US11754545B2 (en) 2019-02-26 2023-09-12 Pentair Water Pool & Spa, Inc. Water quality monitor system and method

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0361310A2 (en) Apparatus for measuring the activity or the concentration of ions in solutions
EP0254160A1 (en) Device for measuring volume flow in a tube
DE2820254C3 (en) Method and device for the automatic analysis of particle size
DE1190697B (en) Dosing devices for gas analyzers
EP3832291B1 (en) Permeable measuring cell for receiving measuring means
WO2019170767A1 (en) Fluid flow meter
DE3743972A1 (en) FLOWMETER
EP3688459B1 (en) Device for detecting the quality of a liquid in a supply pipe
DE102007034158B9 (en) Device for the indirect measurement of the exhaustion of the filter medium of a filter
WO2010069307A1 (en) Arrangement and method for multi-phase flow measurement
DE4114933A1 (en) LIQUID MEASURING DEVICE
DE2838023C2 (en) Device for the investigation of flowing media
DE19810400A1 (en) Through-flow cell, e.g. for on-line measurement of parameters of ground water samples always guarantees bubble-free measurement
EP3757527B1 (en) Ultrasonic flow meter
DE2405786C3 (en) Measuring devices for gas flow measurement in gas suction lines
DE2163091A1 (en)
DE102005027888A1 (en) Flow meter for recording volume of fluid flowing through sanitary fitting, faucet or outlet valve, has transit duct in which rotor is arranged and pivoted with metering device whose state corresponds to display value of display device
EP0049756B1 (en) Device for measuring differential pressure
DE102017001315A1 (en) Adaptable secondary meter for a composite meter for flow determination of a flowing medium
DE202019103510U1 (en) Ultrasonic flow meter
EP1957970B1 (en) Device for measuring the streaming potential of fibers and particles in suspensions
DE19781704B4 (en) Device for measuring a quantity of liquid
DE19525061A1 (en) Control system for regulating minimum flow rates and check valve
DE19719067C2 (en) Device for continuous concentration determination and concentration control of sample solutions
DE102021114726B3 (en) Method and apparatus for sensory measurement of a parameter of a process fluid

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8139 Disposal/non-payment of the annual fee