DE19808794A1 - High capacity, simple oil separator removing large spills from open waters right up to bank or shore - Google Patents

High capacity, simple oil separator removing large spills from open waters right up to bank or shore

Info

Publication number
DE19808794A1
DE19808794A1 DE19808794A DE19808794A DE19808794A1 DE 19808794 A1 DE19808794 A1 DE 19808794A1 DE 19808794 A DE19808794 A DE 19808794A DE 19808794 A DE19808794 A DE 19808794A DE 19808794 A1 DE19808794 A1 DE 19808794A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
oil
disc
discs
fat
water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE19808794A
Other languages
German (de)
Inventor
Jobst Geise
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GEISE
Original Assignee
GEISE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GEISE filed Critical GEISE
Priority to DE19808794A priority Critical patent/DE19808794A1/en
Publication of DE19808794A1 publication Critical patent/DE19808794A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02B—HYDRAULIC ENGINEERING
    • E02B15/00—Cleaning or keeping clear the surface of open water; Apparatus therefor
    • E02B15/04—Devices for cleaning or keeping clear the surface of open water from oil or like floating materials by separating or removing these materials
    • E02B15/10—Devices for removing the material from the surface
    • E02B15/102—Discs
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/40—Devices for separating or removing fatty or oily substances or similar floating material
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A20/00—Water conservation; Efficient water supply; Efficient water use
    • Y02A20/20—Controlling water pollution; Waste water treatment
    • Y02A20/204—Keeping clear the surface of open water from oil spills

Abstract

An oil separator comprises immersed rotary discs with oleophilic surfaces especially attractive to oils and greases (oily matter). A wiper (Teil A) rests against the surface of each disc, removing oily matter into the collection vessel. Preferred features: The disc surface is coated with oleophilic material. The disc surface (Teil B) is polished to high reflectivity, its outer edge (Teil C) having a T-shaped profile, assisting centrifugation of oily matter. Discs are parallel, with set spacing along the common shaft, which is driven in rotation. Wipers fixed in location with respect to the shaft are above the fluid in which the discs are immersed. They have a channel shape, sloping above the water, down to the collection vessel. They are shorter than the disc half diameter. Discs are perpendicular to the water, or are at a set angle to its surface. The entire unit is carried on a float. It is fixed in position. The floating unit is alternatively moved by an external craft, or has its own drive. Discs have the same or differing diameters, on the common shaft. The wipers, including their drain channels, and the discs too, can be heated. The oily matter adheres to the discs, only being stripped off on re-emerging from the water.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Beseitigung von Öl und Fett, oder öl- und fetthaltigen Substanzen aus einer fremdem Flüssigkeit, insbesondere Wasser, verbunden mit einer Einrichtung zum Sammeln des aufgenommenen Öl und Fett.The invention relates to a device for removing oil and fat, or substances containing oil and fat from a foreign liquid, in particular Water combined with a device for collecting the absorbed Oil and fat.

Derartige Vorrichtungen sind in verschiedenen Ausführungen bekannt und werden hauptsächlich zur Reinigung öl- und fettverschmutzter Gewässer (Binnengewässer, Meeren) eingesetzt.Such devices are known in various designs and are mainly for cleaning oil and grease polluted water (inland water, Seas).

Bei einem Großteil der bekannten Anlagen werden die Öllachen mittels Pumpen unter Ausnutzung der unterschiedlichen spez. Gewichte (Öl schwimmt an der Oberfläche des Wassers) abgesaugt - Saugprinzip -.In a large part of the known systems, the oil pools are pumped taking advantage of the different spec. Weights (oil floats on the Surface of the water) suctioned off - suction principle -.

Bevor das Öl/Fett von der Wasseroberfläche abgesaugt werden kann, wird die Öl-Lache mittels Ölsperren auf der Wasseroberfläche eingegrenzt. Es sind diverse Ölsperren bereits auf dem Markt, die sich untereinander in der geometrischen Form unterscheiden.Before the oil / fat can be sucked off the water surface, the Oil puddle limited by oil barriers on the water surface. They are diverse Oil barriers are already on the market, which differ from each other in the geometric shape differentiate.

Weiterhin sind bereits Schiffe im Einsatz, die a) in Fahrtrichtung aufklappbar sind und das Öl von der Wasseroberfläche absaugen (Schiffsname "Mellum"), oder einen sogenannten Röhrenskimmer an Bord haben. Hier handelt es sich um ein um die Längsachse rotierendes Rohr, vom dem das Öl mittels Abstreifern abgenommen wird (Schiffsname "SÖG", stationiert auf dem Bodensee).Furthermore, ships are already in use that a) can be opened in the direction of travel and suck the oil from the water surface (ship name "Mellum"), or have a so-called tube skimmer on board. This is a pipe rotating around the longitudinal axis, from which the oil is scrapped is accepted (ship name "SÖG", stationed on Lake Constance).

Diese vorbeschriebenen Schiffe haben Nachteile:
These ships have disadvantages:

  • - sie können nur ab einer größeren Wassertiefe eingesetzt werden- They can only be used from a greater water depth
  • - sie können nicht in kleinen Gewässern eingesetzt werden- They cannot be used in small water
  • - sie können nicht im Uferbereich eingesetzt werden.- They cannot be used in the bank area.

Die Praxis hat gezeigt, daß die herkömmlichen Anlagen eine geringe Kapazität haben, einen sehr hohen Anteil an Wasser mit aufnehmen und somit nicht effektiv arbeiten.Practice has shown that conventional systems have a low capacity have a very high proportion of water and therefore not effective work.

Sie eignen sich daher nur zum Einsatz auf Gewässern mit relativ kleiner Verschmutzung durch lokale Umweltschutz-Organe (Feuerwehren etc.).They are therefore only suitable for use on relatively small water bodies Pollution from local environmental protection organs (fire departments etc.).

Zur Reinigung von größeren Gewässern, wie z. B. Persischer Golf, eignen sich diese Anlagen nicht, aufgrund ihrer geringen Kapazität zu viel Zeit benötigen. For cleaning larger bodies of water, e.g. B. Persian Gulf, these are suitable Plants do not take too much time due to their low capacity.  

Eine weitere Möglichkeit Öl/Fett von Wasseroberflächen abzunehmen, ist der Einsatz von "Sorbern", poröse Materialien, wie z. B. Granulata, Tort, etc. Diese Sorber saugen zwar sehr gut Öl auf, müssen jedoch nach Gebrauch umweltverträglich entsorgt werden, was mit hohen Kosten verbunden ist.Another way to remove oil / fat from water surfaces is Use of "sorbers", porous materials, such as. B. granules, tort, etc. Although these sorbers absorb oil very well, they have to be used afterwards disposed of in an environmentally friendly manner, which is associated with high costs.

Es hat Überlegungen und Versuche gegeben, bei denen Chemikalien zur Bindung des Öl/Fett eingesetzt werden sollten. Auch hier ist eine umweltverträgliche Entsorgung nicht gewährleistet.There have been considerations and attempts involving chemicals to bind of the oil / fat should be used. Here too is an environmentally friendly one Disposal not guaranteed.

Die Aufgabe dieser Erfindung ist, eine leistungsstarke, effektive und in ihrem Aufbau einfache Vorrichtung zu schaffen, die ohne chemische Zusätze in der Lage ist, Öl oder ölhaltige Substanzen aus einer Flüssigkeit, insbesondere Wasser, abzunehmen.The object of this invention is to be powerful, effective and in its Building simple device that is capable of using no chemical additives is oil or oil-containing substances from a liquid, especially water, to decrease.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß eine Vorrichtung erstellt wird, die folgende Kriterien aufweist:
This object is achieved by creating a device which has the following criteria:

  • - Mindestens eine, zumindest teilweise in die ölverschmutzte Flüssigkeit eintauchbare rotierende runde Scheibe aus Stahl oder Kunststoff, deren Oberfläche derart behandelt ist, daß sie gegenüber Öl/Fett und öl-/fett­ haltigen Substanzen besonders adhäsionsfreundlich ist.- At least one, at least partially in the oil-contaminated liquid immersible rotating round disc made of steel or plastic, the Surface is treated so that it is oil / fat and oil / fat containing substances is particularly adhesion-friendly.
  • - Am Außenumfang der runden Scheibe angebrachtes T-förmiges Profil, um ein durch Fliehkraft bedingtes Fortschleudern des an der runden Scheibe anhaftenden Öl/Fett und öl-/fetthaltigen Substanzen zu unterbinden.- T-shaped profile attached to the outer circumference of the round disc, a centrifugal force propelling the round disc to prevent adhering oil / fat and oil / fat-containing substances.
  • - Mindestens ein, an der Oberfläche der runden Scheibe, anliegendes Abstreifelement zum Abstreifen des Öl/Fett und öl-/fetthaltigen Substanzen von der Scheibenoberfläche und Weiterleitung der abgestreiften Substanzen an eine Sammelrinne.- At least one that lies against the surface of the round disc Wiping element for wiping off the oil / fat and substances containing oil / fat from the surface of the pane and the transfer of the stripped substances to a collecting trough.

Somit weist die erfindungsgemäße Vorrichtung mindestens eine Scheibe, die in die öl-/fettverschmutzte Substanz, zumindest teilweise eintaucht, auf. Die Oberfläche der Scheibe ist so behandelt, daß sie gegenüber Öl/Fett und öl-/fett­ haltigen Substanzen besonders adhäsionsfreundlich ist.Thus, the device according to the invention has at least one disk which is in the Substance contaminated with oil / fat, at least partially immersed. The surface of the disc is treated so that it is oil / grease and oil / grease containing substances is particularly adhesion-friendly.

Dadurch können sich besonders leicht Öle/Fette und öl-/fetthaltigen Substanzen an der Oberfläche der Scheibe ablagern, während die eigentliche Flüssigkeit (hauptsächlich Wasser) leicht abgestoßen wird.As a result, oils / fats and substances containing oil / fat can accumulate particularly easily deposit the surface of the disc while the actual liquid (mainly water) is easily repelled.

Um die an der Scheibe anhaftenden Öle/Fette und öl-/fetthaltigen Substanzen abnehmen zu können und in einen Sammelbehälter abführen zu können, ist mindestens ein Abstreifer mit Sammelrinne für jede Scheibe vorgesehen.The oils / fats and substances containing oil / fat adhering to the pane To be able to remove and discharge into a collection container is at least a scraper with collecting channel is provided for each disc.

Der Abstreifer wird gegen die sich drehende Scheibe gepreßt und scharbt das anhaftende Öl/Fett und die öl-/fetthaltigen Substanzen ab. The scraper is pressed against the rotating disc and scrapes it adhering oil / fat and the oil / fat-containing substances.  

Diese Erfindung arbeitet wesentlich effizienter und weist eine größere Aufnahmekapazität auf, als bekannte Anlagen.This invention works much more efficiently and has a larger size Absorption capacity on, as known facilities.

Das gewonnene Öl/Fett muß anschließend nicht chemisch behandelt werden, es muß nur anschließend in einem Beruhigungstank gesammelt werden, wo sich, bedingt durch die unterschiedlichen spezifischen Gewichte, Öl/Fett vom Wasser trennt.The oil / fat obtained does not then have to be chemically treated, it must only then be collected in a calming tank, where, due to the different specific weights that separate oil / fat from water.

Durch Veränderung des Scheiben-Durchinessers, kann auch Öl/Fett und öl-/fetthaltigen Substanzen aus tieferen Lagen im verschmutzten Medium aufgenommen werden.By changing the disc diameter, oil / fat and substances containing oil / fat from deeper layers in the dirty medium be included.

Ein wesentlicher Vorteil dieser Erfindung ist die einfache Konstruktion, die dadurch bedingten günstigen Herstellungskosten, so wie die niedrigen Betriebskosten.A major advantage of this invention is the simple construction that it provides conditional low manufacturing costs, such as the low operating costs.

Bedingt durch die Bauart, ist diese Öl/Fett-Sammel-Vorrichtung als mobile Einheit leicht zu transportieren, oder kann ebenso stationär eingebaut werden.Due to the design, this oil / fat collection device is a mobile unit easy to transport, or can also be installed stationary.

Die Oberfläche der runden Scheiben kann mit geeigneten Materialien beschichtet werden, die besonders adhäsionsfreundlich sind, oder die Oberfläche kann poliert werden.The surface of the round discs can be coated with suitable materials that are particularly adhesion-friendly, or the surface can be polished become.

Dieses sind Maßnahmen, um Öl/Fett und öl-/fetthaltigen Substanzen an der Oberfläche der Scheibe anhaften lassen zu können, wobei die eigentliche Flüssigkeit im wesentlichen abgestoßen wird.These are measures to prevent oil / fat and oily / fatty substances from entering the To be able to adhere to the surface of the disc, the actual liquid is essentially repelled.

Bei dieser Erfindung kann eine Scheibe, oder mehrere Scheiben, die auf eine Welle montiert sind, rechtwinklig oder unter einem bestimmten Winkel zur Wasseroberfläche, sich drehen, wobei die Scheibe teilweise in das verschmutzte Medium eintaucht.In this invention, one disc, or multiple discs, on a shaft are mounted at right angles or at a certain angle to the Water surface, turn, with the disc partially in the dirty Immersed medium.

Durch Verwendung mehrerer, parallel montierter Scheiben läßt sich die Kapazität der Ölaufnahmevorrichtung variieren. Weiterhin läßt sich die Leistungsfähigkeit variieren, in dem man einen Drehzahl-regulierbaren Antrieb einsetzt, sowie den Durchmesser der Scheiben den Einbau-Kriterien anpaßt.By using several disks mounted in parallel, the capacity of the Oil pickup vary. Furthermore, the performance can be varied, by using a speed-adjustable drive and the diameter of the panes adapts to the installation criteria.

Bei einer weiteren zweckmäßigen Ausführung dieser Erfindung sind die Abstreifelemente fest in die Konstruktion der Ölaufnahme-Vorrichtung eingebaut, so daß die sich drehenden Scheiben an den Abstreifern vorbei laufen. Gleichwohl kann der Abstreifer gegenüber der Scheibe selbst bewegt werden.In a further expedient embodiment of this invention, the stripping elements are firmly built into the construction of the oil intake device so that the rotating Run the disks past the wipers. Nevertheless, the scraper can Disk itself.

Die Abstreifelemente sind derart angebracht, daß sie obererhalb der Oberfläche des verschmutzten Mediums sich befinden, während die rotierende/rotierenden Scheiben in das verschmutzte Medium eintauchen.The stripping elements are attached such that they are above the surface of the contaminated medium while the rotating / rotating discs Immerse in the dirty medium.

Diese Ausführung läßt eine einfache Konstruktion der Abstreifrinnen zu, so daß das abgestreifte Öl/Fett leicht in einen Sammelbehälter abgeführt werden kann. Die Ablaufrinnen sind in Richtung Sammelbehalter schräg angeordnet. Die Länge der Abstreifeinrichtung ist kleiner als der Radius der sich drehenden Scheibe. This version allows a simple construction of the scraper channels, so that stripped oil / grease can be easily discharged into a collection container. The drainage channels are arranged obliquely in the direction of the collecting container. The length of the stripping device is smaller than the radius of the rotating one Disc.  

Bei der ersten, sowie letzten Scheibe ist ein einfach wirkender Abstreifer im Einsatz, während zwischen den verschiedenen Scheiben ein nach beiden Seiten wirkender Abstreifer verwendet wird.A single-acting scraper is used for the first and last disc, while between the different discs one acting on both sides Scraper is used.

Die sich drehenden Scheiben sollen in Längsrichtung zur Fließrichtung des Mediums eingesetzt werden, so daß das verschmutzte Medium zwischen den Scheiben vorbei fließen kann, so wie evtl. Feststoffe an den Scheiben vorbei fließen können. Während des Durchfließen des verschmutzten Mediums durch die Scheiben, kann das Öl/Fett an den Scheiben sich ablagern
Nach dem Abstreifvorgang ist die Scheibe weitestgehend vom Öl/Fett befreit. Unmittelbar bevor eine gedachte Linie das auf der Oberfläche des verschmutzten Mediums sich befindenden Öl/Fett aufnimmt, wird dieses anhaftende Öl/Fett durch das Medium durchgeführt und erst nach dem Auftauchen aus dem Medium mittels der Abstreifer abgenommen.The rotating disks should be used in the longitudinal direction to the direction of flow of the medium so that the contaminated medium can flow between the disks, as well as any solids can flow past the disks. As the contaminated medium flows through the disks, the oil / fat can deposit on the disks
After the wiping process, the glass is largely free of oil / grease. Immediately before an imaginary line picks up the oil / fat on the surface of the contaminated medium, this adhering oil / fat is passed through the medium and is only removed by means of the wipers after it has emerged from the medium.

Versuche haben ergeben, daß das anhaftende Öl/Fett weniger Wasser enthält.Experiments have shown that the adhering oil / fat contains less water.

Diese erfindungsgemäße Öl-/Fett Aufnahmevorrichtung kann in fließenden Gewässern in Längsrichtung zur Fließrichtung, oder unter verschiedenen Winkeln, quer zur Fließrichtung eingesetzt werden, kann aber auch, bei still stehenden Gewässern in die Öl-/Fettlachen und öl-/fetthaltigen Substanzen hinein geschoben werden.This oil / fat absorption device according to the invention can be used in flowing waters in the longitudinal direction to the flow direction, or at different angles, transverse to the Flow direction can be used, but can also, in the case of still water in the Oil / fat pools and substances containing oil / fat are pushed into it.

Um diese Erfindung beim Einsatz in Gewässern effektiv zu gestalten, wird die Ölaufnahme-Vorrichtung, in Form eines Katamarans, schwimmbar ausgeführt. Diese schwimmende Ölaufnahmevorrichtung kann mit eigenem Antrieb ausgerüstet werden, oder wird mittels externer Fahrzeuge in die Öllachen bewegt. Weiterhin ist ein Festeinbau, wie z. B. bei Klärwerken möglich.To make this invention effective when used in water, the Oil intake device, in the form of a catamaran, designed to be floatable. This floating oil intake device can be equipped with its own drive are, or is moved into the oil pools by means of external vehicles. Furthermore, a fixed installation, such as. B. possible at sewage treatment plants.

Bei ölverschmutztem Wasser, das auch noch mit schwimmenden Feststoffen wie Holz etc., belastet ist, haben Versuche ergeben, daß die Ölaufnahmevorrichtung quer zur Fließrichtung des Gewässers effektiv arbeiten kann.With oil-contaminated water that also with floating solids such as Wood etc., is loaded, tests have shown that the oil pick-up device across can work effectively to the flow direction of the water.

In diesem Fall wird die erste Scheibe, die der Fließrichtung des Gewässers zugewandte Scheibe mit einem kleinen Durchmesser ausgeführt, und die nachfolgenden Scheiben werden im Durchmesser etwas größer gewählt, so daß die einzelnen Scheiben, ähnlich wie ein Tannenbaum, nach hinten hin, also mit der Fließrichtung des Gewässers im Durchmesser größer werden.In this case, the first disc is the flow direction of the water facing disk with a small diameter, and the subsequent discs are chosen slightly larger in diameter, so that the individual panes, similar to a fir tree, towards the back, i.e. with the The direction of flow of the water becomes larger in diameter.

Nachfolgend wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand beiliegender Zeichnung näher erläutert.A preferred embodiment of the invention is described below with reference to the enclosed Drawing explained in more detail.

Diese zeigt:This shows:

Fig. 1 Schematische Darstellung der parallel auf einer Welle montierten Scheiben der Ölaufnahmevorrichtung (Scheiben mit gleichem Durchmesser). Fig. 1 Schematic representation of the discs mounted in parallel on a shaft of the oil receiving device (discs with the same diameter).

Fig. 2 Seitenansicht der Scheiben, montiert in einen Rahmen. Fig. 2 side view of the discs, mounted in a frame.

Fig. 3 Vorderansicht der Ölaufnahmevorrichtung mit seitlich montierten Schwimmkörpern. Fig. 3 front view of the oil pick-up device with side-mounted floats.

Fig. 4 Schematische Darstellung der parallel auf einer Welle montierten Scheiben mit unterschiedlichen Durchmessern. Fig. 4 Schematic representation of the disks mounted in parallel on a shaft with different diameters.

Nachfolgend wird die Ölaufnahmevorrichtung zur Beseitigung von öl- und fetthaltigen Substanzen aus Fließgewässern, Teichen, Seen und Meeren beschrieben. Gleichwohl kann eine solche Vorrichtung auch zum Reinigen anderer öl- und fettverschmutzter Flüssigkeiten verwendet werden, so z. B. in Kläranlagen, Sammelbecken etc.The following is the oil pick-up device for removing oil and fat-containing substances from rivers, ponds, lakes and seas. Nevertheless, such Device can also be used to clean other oil and grease contaminated liquids, so z. B. in sewage treatment plants, reservoirs etc.

Fig. 1 zeigt schematisch eine solche Vorrichtung in ihrer Gesamtheit. Fig. 1 shows schematically such a device in its entirety.

In Fig. 3 ist die Vorrichtung als schwimmendes Gerät erkennbar, welches einen, im Querschnitt rechteckigen, oder runden Schwimmkörper aufweist. Auf dem Schwimmkörper ist ein Podest montiert, von dem aus die Gerät bedient werden kann und weiterhin eine Förderpumpe zum Pumpen des aufgenommenen Öl/Fett aus dem Sammelbehalter zum einem separatem Lagerbehälter. Die Schwimmkörper sind höhenverstellbar angebracht, um ein Trimmen der schwimmenden Vorrichtung zu erreichen. Weiterhin können zum Trimmen der Vorrichtung die Schwimmkörper mit Ballastwasser angefüllt werden. Die Schwimmkörper sind in verschiedene Kammern aufgeteilt, um bei einem evtl. Leckschlagen der Schwimmkörper noch eine Schwämmfähigkeit der gesamten Vorrichtung zu gewährleisten. Weiterhin können die Schwimmkörper seitlich noch mit sogenannten verstellbaren Auftriebsklappen ausgerüstet werden, um eine stabile Lage im Wasser zu erreichen.In Fig. 3 the device can be seen as a floating device which has a floating body which is rectangular in cross section or round. A platform is mounted on the float, from which the device can be operated and also a feed pump for pumping the oil / fat taken up from the collecting container to a separate storage container. The floats are adjustable in height to achieve a trimming of the floating device. Furthermore, the floats can be filled with ballast water to trim the device. The floating bodies are divided into different chambers in order to ensure that the entire device can be sponged if the floating bodies leak. Furthermore, the floats can be equipped laterally with so-called adjustable lift flaps in order to achieve a stable position in the water.

Fig. 2 läßt den Aufbau der Vorrichtung in Seitenansicht erkennen. Eine oder mehrere Scheiben sind im gleichen Abstand zueinander, parallel auf einer Welle angeordnet. Die Welle mit aufmontierten Scheiben ist drehbar in einem Tragerahmen montiert. Fig. 2 shows the structure of the device in side view. One or more disks are arranged at the same distance from each other, parallel on a shaft. The shaft with mounted discs is rotatably mounted in a support frame.

Die Oberflächen der Scheiben sind so behandelt, daß sie gegenüber Öl und Fett besonders adhäsionsfreundlich sind. Um eine Adhäsionsfreundlichkeit zu erreichen, sind die Scheiben mit entsprechender Beschichtung versehen oder poliert.The surfaces of the disks are treated so that they are special to oil and grease are adhesion-friendly. In order to achieve an adhesion friendliness, the disks are provided with an appropriate coating or polished.

Die Welle mit aufmontierten Scheiben kann in wasserdichten Kugellagern oder Gleitlagern unterschiedlicher Materialien gelagert werden. The shaft with mounted washers can be used in waterproof ball bearings or plain bearings different materials can be stored.  

Es sind Ölabstreifer vorgesehen, die bei der ersten und letzten Scheibe einfach wirkend ausgeführt sind und zwischen den parallel montierten Scheiben, gleichzeitig beide Scheiben abstreifen. Die Ablaufrinnen sind zum Scheibenumfang (äußerer Rand der Scheibe) hin schräg montiert, um ein Ablaufen des abgestreiften Öl/Fett zu gewährleisten.Oil wipers are provided, which are single-acting on the first and last disks and between the two disks installed in parallel, wipe both disks at the same time. The drainage channels are installed at an angle to the circumference of the pane (outer edge of the pane) To ensure drainage of the stripped oil / fat.

Aus den einzelnen Abstreifrinnen läuft das abgestreifte Öl/Fett in einen quer zur Arbeitsrichtung montierten Sammelbehälter. Dieser Sammelbehälter ist in Arbeitsrichtung gesehen, am hinteren Teil der schwimmenden Vorrichtung, zwischen den Schwimmkörpern montiert und dient gleichzeitig als Barriere, um die auf dem Wasser schwimmende Öl-/Fettschicht höher werden zu lassen. Durch diese Maßnahme wir die Effektivität der Vorrichtung optimiert.The stripped oil / fat runs from the individual scraper channels in a direction transverse to the working direction assembled collecting container. This collection container is seen in the working direction, on the rear part the floating device, mounted between the floats and also serves as Barrier to make the oil / fat layer floating on the water higher. By this measure optimizes the effectiveness of the device.

Alternativ kann die schwimmende Vorrichtung mit einem eigenen Antrieb ausgerüstet werden, wobei das Gerät dann auch fernbedienbar arbeiten kann.Alternatively, the floating device can be equipped with its own drive, the device can then also work remotely.

Bei einem schwimmenden Ölaufnahmegerät, das auf einem Gewässer eingesetzt wird, werden zur Aufnahme von Öllachen möglichst zwei Zugfahrzeuge (Motorboote) eingesetzt, die mittels Ölsperren, die gleichzeitig als Zugseile dienen, V-förmig an die Öllachen heranfahren. Die kombinierten Ölsperren/Zugseile grenzen die Öllache ein und führen das Öl/Fett zur Ölaufnahmevorrichtung, in der, bedingt durch die eingebaute Barriere, die Ölschicht angestaut wird.With a floating oil pickup device that is used on a body of water if possible, two towing vehicles (motor boats) are used to hold oil pools Approach the oil puddles in a V-shape using oil barriers, which also serve as traction cables. The combined oil barriers / traction cables limit the oil pool and guide the oil / fat to the oil intake device, in which, due to the built-in barrier, the oil layer is pent up.

Während die Vorrichtung durch das verschmutzte Medium gezogen wird, strömt das Medium an den sich drehenden Scheiben vorbei. Da die Scheiben an ihrer Oberfläche gegenüber Öl/Fett besonders adhäsionsfreundlich sind, lagern sich nunmehr öl-/fetthaltige Substanzen an der Scheibenoberfläche ab. Durch die Drehbewegung der Scheiben wird kontinuierlich Öl/Fett an der Oberfläche des verschmutzten Mediums an den Scheiben abgelagert. Das an den Scheiben anhaftende Öl/Fett ist nahezu frei von Wasser.As the device is pulled through the contaminated medium, the medium flows past the rotating disks. Because the washers on their surface against oil / fat are particularly adhesion-friendly, oil / fat-containing substances are now deposited on the Disc surface. The rotation of the discs continuously turns oil / fat deposited on the surface of the dirty medium on the disks. That on the windows adhering oil / fat is almost free of water.

Das an den Scheiben anhaftende Öl/Fett wird, nachdem es einmal durch das verschmutzte Medium durch getaucht ist, nach dem Wiederauftauchen, oberhalb der Wasserlinie mittels Abstreifern, die an der Auffangrinne montiert sind, (Fig. 1, Teil A) von der Scheibenoberfläche abgenommen. Das aufgefangene Öl/Fett wird über die Rinnen, die kastenförmig oder rund ausgeführt sind, in den Sammelbehälter geführt. Die von den Abstreifern gereinigten Scheibenoberflächen sind nun in der Lage, wiederum Öl/Fett aufzunehmen.The oil / grease adhering to the panes, once immersed in the contaminated medium, is removed from the surface of the pane after re-emergence, above the water line by means of scrapers which are mounted on the collecting trough ( FIG. 1, part A) . The oil / fat collected is fed into the collection container via the troughs, which are box-shaped or round. The disc surfaces cleaned by the wipers are now able to absorb oil / grease again.

Dieser Vorgang wiederholt sich kontinuierlich.This process is repeated continuously.

Claims (20)

1. Vorrichtung zur Beseitigung von Öl/Fett und öl-/fetthaltigen Substanzen aus einer Flüssigkeit, insbesondere Wasser, mit einer Einrichtung gemäß Fig. 1 und Fig. 2, gekennzeichnet durch
  • - mindestens eine, in die verschmutzte Flüssigkeit, zumindest teilweise, eintauchende, rotierende runde Scheibe, deren Oberfläche derart behandelt ist, daß sie gegenüber Öl/Fett und öl-/fetthaltigen Substanzen besonders adhäsionsfreundlich ist, und
  • - mindestens ein an der Oberfläche der Scheibe (Fig. 1, Teil A) anliegendes Abstreifelement, zum Abstreifen des an der Scheibe anhaltenden Öl/Fett und öl-/fetthaltigen Substanzen, und Weiterleitung des Öl/Fett in den Sammelbehälter.
1. Device for removing oil / fat and oil / fat-containing substances from a liquid, in particular water, with a device according to FIG. 1 and FIG. 2, characterized by
  • - At least one, in the dirty liquid, at least partially, immersed, rotating round disc, the surface of which is treated in such a way that it is particularly adhesive-friendly to oil / fat and oil / fat-containing substances, and
  • - At least one on the surface of the disc ( Fig. 1, part A) wiping element for wiping off the oil / fat and oil / fat-containing substances on the disc, and forwarding the oil / fat into the collecting container.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberfläche der Scheibe (Fig. 1, Teil B) mit einem Material beschichtet ist, welches besonders adhäsionsfreundlich gegenüber Öl/Fett und öl/fetthaltigen Substanzen ist.2. Device according to claim 1, characterized in that the surface of the disc ( Fig. 1, part B) is coated with a material which is particularly adhesive-friendly to oil / fat and oil / fat-containing substances. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberfläche der Scheibe hochglänzend poliert sind.3. Device according to claim 1, characterized in that the surface of the disc is high-gloss are polished. 4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß am äußeren Umfang der Scheibe ein T-förmiges Profil (Fig. 1, Teil C) angebracht ist, um durch Fliehkraft bedingtes Wegschleudern des Öl/Fett zu unterbinden.4. The device according to claim 1, characterized in that a T-shaped profile ( Fig. 1, part C) is attached to the outer circumference of the disc in order to prevent centrifugal force throwing away the oil / fat. 5. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Scheiben parallel zu einander auf einer gemeinsamen Welle in einem bestimmten Abstand zu einander sich befinden.5. The device according to claim 1 to 4, characterized in that several disks parallel to each other on one common shaft are at a certain distance from each other. 6. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß durch Antriebsmittel die Welle mit aufgebauter/n Scheiben in Rotation versetzt wird.6. The device according to claim 1 to 5, characterized in that the shaft with built-up / n Discs is rotated. 7. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Abstreifelemente gegenüber der Drehachse der Scheiben (Fig. 1, Teil B) im wesentlichen ortsfest angeordnet sind.7. The device according to claim 1 to 6, characterized in that the stripping elements with respect to the axis of rotation of the discs ( Fig. 1, part B) are arranged substantially stationary. 8. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das oder die Abstreifelemente (Fig. 1, Teil A) so angeordnet sind und daß die Scheibe/Scheiben teilweise in die verschmutzte Flüssigkeit eintauchen und die Abstreifelemente sich außerhalb der Flüssigkeit befinden. 8. The device according to claim 1 to 7, characterized in that the or the stripping elements ( Fig. 1, part A) are arranged and that the washer / disks partially immerse in the contaminated liquid and the stripping elements are outside the liquid. 9. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Abstreifelemente die Form von Rinnen haben.9. The device according to claim 1 to 8, characterized in that the stripping elements are in the form of channels to have. 10. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Abstreifelemente sich oberhalb der Wasser­ oberfläche befinden und zum Sammelbehälter hin eine Ablaufschrägung aufweisen.10. The device according to claim 1 to 9, characterized in that the stripping elements are above the water surface and a drain bevel towards the collection container exhibit. 11. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Abstreifelemente kürzer sind als der jeweilige Halbmesser der Scheibe.11. The device according to claim 1 to 10, characterized in that the stripping elements are shorter than the respective radius of the disc. 12. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheibe/Scheiben senkrecht, oder unter einem bestimmtem Winkel zur Wasseroberfläche sich befinden.12. The device according to claim 1 to 11, characterized in that the disc / discs vertically, or under are at a certain angle to the water surface. 13. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheibe/Scheiben teilweise, rotierend, in das verschmutzte Medium eintauchen.13. The apparatus of claim 1 to 12, characterized in that the disc / discs are partially rotating, Immerse in the dirty medium. 14. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß gesamte Vorrichtung auf einen Schwimmkörper (Fig. 3) gelagert wird.14. The apparatus according to claim 1 to 13, characterized in that the entire device is mounted on a floating body ( Fig. 3). 15. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, das die gesamte Vorrichtung ortsfest montiert wird.15. The apparatus according to claim 1 to 14, characterized in that the entire device is mounted stationary. 16. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß die schwimmende Vorrichtung mittels externer Fahrzeuge oder eigenem Antrieb sich auf dem Wasser bewegt.16. The apparatus of claim 1 to 15, characterized in that the floating device by means of external Vehicles or their own drive is moving on the water. 17. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß die auf einer gemeinsamen Welle montierten Scheiben den gleichen Durchmesser haben.17. The apparatus of claim 1 to 16, characterized in that the mounted on a common shaft Disks have the same diameter. 18. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß die auf einer gemeinsamen Welle montierten Scheiben unterschiedliche Durchmesser (Fig. 4) haben.18. The apparatus according to claim 1 to 17, characterized in that the disks mounted on a common shaft have different diameters ( Fig. 4). 19. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Abstreifelemente incl. Ablaufrinnen, sowie die Scheibe/Scheiben beheizbar ausgeführt werden. 19. The device according to claim 1 to 18, characterized in that the scraper elements including drainage channels, as well as the disc / discs are designed to be heated.   20. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß das an der Scheibe/Scheiben anhaftende Öl/Fett, nachdem es an der Scheibe/Scheiben anhaftet, durch das Medium durchgeführt wird und erst nach dem Wiederauftauchen aus dem Medium abgestreift wird.20. The device according to claim 1 to 19, characterized in that the adhering to the disc / discs Oil / grease after it adheres to the disc / discs through the Medium is carried out and only after reappearing from the Medium is stripped.
DE19808794A 1998-03-03 1998-03-03 High capacity, simple oil separator removing large spills from open waters right up to bank or shore Ceased DE19808794A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19808794A DE19808794A1 (en) 1998-03-03 1998-03-03 High capacity, simple oil separator removing large spills from open waters right up to bank or shore

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19808794A DE19808794A1 (en) 1998-03-03 1998-03-03 High capacity, simple oil separator removing large spills from open waters right up to bank or shore

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19808794A1 true DE19808794A1 (en) 1999-09-09

Family

ID=7859416

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19808794A Ceased DE19808794A1 (en) 1998-03-03 1998-03-03 High capacity, simple oil separator removing large spills from open waters right up to bank or shore

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19808794A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109183758A (en) * 2018-11-09 2019-01-11 杭州渔森农业技术开发有限公司 A kind of bank rubbish remove device
RU2685481C1 (en) * 2018-09-05 2019-04-18 Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования "Национальный исследовательский Томский политехнический университет" Combined device for removal of oil and oil products from water surface

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3358838A (en) * 1965-04-30 1967-12-19 Ajem Lab Inc Oil skimming device
DE2757041A1 (en) * 1976-12-28 1978-07-06 Giancarlo Ravagnan PLANT FOR SEPARATING AND REMOVING OIL-LIKE SUBSTANCES FROM LIQUIDS, LIKE WATER
DE3002694A1 (en) * 1979-01-25 1980-08-07 Baumard Annie DEVICE FOR SEPARATING TWO LIQUIDS AND RECOVERING ONE OF THE TWO
DE8623365U1 (en) * 1986-08-30 1987-01-29 Perkute Maschinenbau Gmbh, 4440 Rheine, De
AT388723B (en) * 1985-05-23 1989-08-25 Voest Alpine Ag DEVICE FOR SEPARATING LIQUID FILMS FLOATING ON LIQUIDS
DE9109124U1 (en) * 1991-07-24 1991-09-26 Schall, Edgar
US5522990A (en) * 1994-08-08 1996-06-04 Davidian; Steven Oil removal device with integrated gravity separator

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3358838A (en) * 1965-04-30 1967-12-19 Ajem Lab Inc Oil skimming device
DE2757041A1 (en) * 1976-12-28 1978-07-06 Giancarlo Ravagnan PLANT FOR SEPARATING AND REMOVING OIL-LIKE SUBSTANCES FROM LIQUIDS, LIKE WATER
DE3002694A1 (en) * 1979-01-25 1980-08-07 Baumard Annie DEVICE FOR SEPARATING TWO LIQUIDS AND RECOVERING ONE OF THE TWO
AT388723B (en) * 1985-05-23 1989-08-25 Voest Alpine Ag DEVICE FOR SEPARATING LIQUID FILMS FLOATING ON LIQUIDS
DE8623365U1 (en) * 1986-08-30 1987-01-29 Perkute Maschinenbau Gmbh, 4440 Rheine, De
DE9109124U1 (en) * 1991-07-24 1991-09-26 Schall, Edgar
US5522990A (en) * 1994-08-08 1996-06-04 Davidian; Steven Oil removal device with integrated gravity separator

Non-Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
CAV 10/95, S. 32 *
DE-Lit: Polo Filter Bremen, Scheibenskimmer SSK-A35 9/S4 *
DE-Lit: PumpenRührwerk-Technik GmbH in Achewa-Katalog 1991, S. 502 *
DE-Z: WLB 9/80, S. 30 *
JP 7-1 08 266 ref. in Patent Abstracts of Japan *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2685481C1 (en) * 2018-09-05 2019-04-18 Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования "Национальный исследовательский Томский политехнический университет" Combined device for removal of oil and oil products from water surface
CN109183758A (en) * 2018-11-09 2019-01-11 杭州渔森农业技术开发有限公司 A kind of bank rubbish remove device
CN109183758B (en) * 2018-11-09 2023-11-03 杭州泰初门窗有限公司 Shore garbage removal device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2111523B2 (en) Separation device for liquids
DE2226635A1 (en)
EP0073365A1 (en) Vessel with devices for the suction and collecting of impurities floating on a water surface
EP2694741B1 (en) Suction float and collecting device, and collection vessel
DE2053203C3 (en) Method and apparatus for collecting and removing floating sludge from the surface of an enclosed liquid
DE1459407B1 (en) Floatable device that can be flooded and drained with respect to the water level for the removal of contaminants floating on the surface of a body of water
DE3612288A1 (en) Oil separator
DE1634022A1 (en) Method and device for the removal of oily or other waste floating on water surfaces
DE4109577A1 (en) DEVICE FOR ELIMINATING OIL
DE19854317B4 (en) Method of removing a substance floating on the surface of a liquid
DE3019779A1 (en) DEVICE FOR REMOVING OIL FROM A WATER SURFACE
DE19808794A1 (en) High capacity, simple oil separator removing large spills from open waters right up to bank or shore
CH541039A (en) Device for cleaning an open water surface from contaminants floating on it
DE2259281A1 (en) DEVICE FOR REMOVING A LAYER FLOATING ON A LIQUID
DE10021354B4 (en) Floating device for controlling oil pollution in stagnant and flowing waters
DE2226567B2 (en) Stationary or buoyant device for removing liquid contaminants floating on the surface of a body of water
DE2610773C3 (en) Method for drawing off the light liquid from a separator housing and separator for carrying out the method
WO1993024414A1 (en) Process and device for removing organic compounds dissolved in water and/or floating at the water surface
EP0058179A1 (en) Device allowing to take-off supernatant substances on an aqueous medium.
DE3100300C2 (en)
CH680342A5 (en)
DE2313746B2 (en) DEVICE FOR SKYING OIL FROM A WATER SURFACE
DE1181137B (en) Device for sucking up a layer of dirt floating on the water surface of a harbor or river
AT407222B (en) Device for separating floating-layer material from a liquid
DE3227514A1 (en) Floating apparatus for clearing stretches of water of silt and other solid or suspended matter

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8122 Nonbinding interest in granting licences declared
8131 Rejection