DE19808511A1

DE19808511A1 - Roar

Info

Publication number: DE19808511A1
Application number: DE19808511A
Authority: DE
Inventors: Anton Schneider; Bernd Hoffmann; Horst Neugart
Original assignee: KLUDI ARMATUREN SCHEFFER VERTR
Current assignee: KLUDI ARMATUREN SCHEFFER VERTR
Priority date: 1998-02-27
Filing date: 1998-02-27
Publication date: 1999-09-02
Also published as: EP0938928A3; HUP9900107A1; EP0938928A2

Description

Die Erfindung betrifft Brausen mit einem Brausenkopf, dessen Unterseite eine Wasseraustrittsfläche bildet und in dem Einrichtungen zur Wasserzuführung, Wasserverteilung, Strahlerzeugung und Strahlformung angeordnet sind.The invention relates to showers with a shower head, the underside of which forms a water outlet surface and in the facilities for water supply, water distribution, Beam generation and beam shaping are arranged.

Es sind Handbrausen mit den unterschiedlichsten inneren Konstruktionen bekannt, um verschiedenste Wasserstrahlen austreten zu lassen. Neben verschiedenen Strahlendicken und Strahlgeschwindigkeiten werden auch mit Luft vermischte Wasserstrahlen als auch pulsierende Strahlen gewünscht, wobei der Brausekopf auf die unterschiedlichen Strahlen umgestellt werden kann. Um diesen verschiedenen Wünschen gerecht zu werden, werden die unterschiedlichsten Handbrausen angeboten, die jeweils innen dementsprechend unterschiedlich konstruiert sind.They are hand showers with a wide variety of interior Constructions known to use various water jets to let out. In addition to different beam thicknesses and jet speeds are also air mixed water jets as well as pulsating jets desired, with the shower head on the different Rays can be switched. To this different The most varied of wishes will be met Hand showers are offered, each inside accordingly are constructed differently.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Handbrause der eingangs genannten Art so zu verbessern, daß bei einer hohen Funktionsvielfalt eine einfache und preiswerte Konstruktion der Brause gewährleistet ist.The object of the invention is a hand shower to improve the type mentioned so that at a high functionality a simple and inexpensive Construction of the shower is guaranteed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Einrichtungen zur Wasserführung, Wasserverteilung, Strahlerzeugung und Strahlformung von einer Kartusche gebildet sind, die im Brausenkopf des Brausengehäuses lösbar befestigt ist.This object is achieved in that the facilities for water management, water distribution, Beam generation and beam shaping from a cartridge are formed in the shower head of the shower housing is releasably attached.

Hierdurch bildet die Kartusche eine vormontierte normierte Einheit für das Innere des Brausekopfes. Die Außenabmessungen und Befestigungsweisen der Kartusche sind fest definiert, so daß dasselbe Handbrausegehäuse die unterschiedlichsten Kartuschen aufnehmen kann. Alternativ können aber auch die unterschiedlichsten Handbrausegehäuse gleiche oder unterschiedlich arbeitende Kartuschen gleicher Außenabmessungen aufnehmen.As a result, the cartridge forms a pre-assembled one standardized unit for the inside of the shower head. The External dimensions and mounting methods of the cartridge are firmly defined, so that the same hand shower housing can hold a wide variety of cartridges. Alternatively, however, the most varied Hand shower housings working the same or different Pick up cartridges of the same external dimensions.

Es ist damit nicht mehr erforderlich, je nach der gewünschten Funktion der Handbrause die erforderlichen Einzelteile getrennt eines nach dem anderen in das Brausegehäuse einzubauen, sondern es wird nur noch eine vormontierte Baugruppe als Kartuscheneinheit eingesetzt, wobei die Funktion der Handbrause nur noch von der Konstruktion bzw. Funktion der Kartusche abhängt.It is no longer necessary, depending on the desired function of the hand shower the required Separate parts one by one into that Install shower housing, but it will only be one pre-assembled assembly used as cartridge unit, the function of the hand shower only from the Construction or function of the cartridge depends.

Besonders vorteilhaft ist es, daß die Kartusche gegen Kartuschen mit abweichenden Funktionen auswechselbar ist. Hierbei sollten die Außenabmessungen aller Kartuschen zumindest an der/den Befestigungsstelle(n) gleich sein. It is particularly advantageous that the cartridge against Cartridges with different functions can be replaced. Here, the outer dimensions of all cartridges be the same at least at the attachment point (s).

Eine besonders einfache Konstruktion wird geschaffen, wenn die Kartuschenunterseite die Wasseraustrittsfläche bildet. Eine einfache Nontage als auch Demontage wird erreicht, wenn die Kartusche im Brausenkopf durch eine Verschraubung, eine Rastverbindung oder durch eine Bajonettverbindung befestigt ist.A particularly simple construction is created if the bottom of the cartridge is the water outlet surface forms. A simple disassembly as well as disassembly will be reached when the cartridge in the shower head by a Screw connection, a snap connection or through a Bayonet connection is attached.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Kartusche am Außenrand ihrer Wasseraustrittsfläche von einem Außenring umgeben ist. Hierbei kann der Außenring an der Kartusche des Brausenkopfes befestigt sein.It when the cartridge on the Outer edge of their water outlet surface by an outer ring is surrounded. Here, the outer ring on the cartridge be attached to the shower head.

Auch wird vorteilhafterweise vorgeschlagen, daß der Außenring gegenüber dem Gehäuse des Brausenkopfes drehverstellbar ist. Hierbei kann der Außenring zum Verstellen der Kartusche mit einem inneren Stellring bzw. dem Brausenboden der Kartusche verbunden sein.It is also advantageously proposed that the Outer ring opposite the body of the shower head is rotatable. Here, the outer ring can Adjust the cartridge with an inner collar or be connected to the shower base of the cartridge.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben. Es zeigenEmbodiments of the invention are in the Drawings are shown and are described in more detail below described. Show it

Fig. 1 den vorderen Teil einer Handbrause im Längsschnitt mit einer Kartusche, die nur Nadelstrahlen erzeugt, Fig. 1 shows the front part of a hand-held shower in longitudinal section with a cartridge which only produces pencil beams,

Fig. 2 die Kartusche nach Fig. 1 ohne Brausengehäuse, Fig. 2, the cartridge according to Fig. 1 without the spray body,

Fig. 3 eine Handbrause mit einer Kartusche, die unterschiedliche Strahlen wahlweise erzeugt und die an das Brausengehäuse angeschraubt ist, Fig. A hand shower with a cartridge which different beams selectively generated 3 and which is screwed to the spray body,

Fig. 4 eine Handbrause mit unterschiedlichen Strahlen und wahlweise pulsierender Wirkung, Fig. 4 shows a hand shower with different radiation and, optionally, a pulsating effect,

Fig. 5 die Kartusche nach Fig. 4 ohne Brausengehäuse. Fig. 5 shows the cartridge according to Fig. 4 without shower housing.

Die Handbrause 1 weist einen Kopf 2 und einen daran angeformten Griff 3 insbesondere aus Kunststoff auf. Der Kopf 2 ist von einem Gehäuse 4 gebildet, dessen Inneres nach unten hin offen ist, so daß durch die Öffnung 5 eine Kartusche 6 eingeschoben werden kann, die von der Oberseite her mit Wasser beliefert wird, das durch das Innere des hohlen Griffes 3 zum Kopf strömt.The hand shower 1 has a head 2 and a handle 3 formed thereon, in particular made of plastic. The head 2 is formed by a housing 4 , the interior of which is open at the bottom, so that a cartridge 6 can be inserted through the opening 5 , which is supplied with water from the top, which through the interior of the hollow handle 3 to Head flows.

An der Innenseite der Wandung des Gehäuses 4 sind Vorsprünge 7 angeformt, an denen die Kartusche mit ihrer Rückseite und/oder Außenseite über einen Zwischenring 11 aus Kunststoff befestigt ist. Dazwischen ist ein Dichtring 18 angeordnet. Die Befestigung ist ein Anschweißen (Ultraschallschweißen), Anschrauben oder eine Bajonettverbindung. Diese Befestigungsarten können sowohl zwischen der Kartusche 6 und dem Ring 11 als auch zwischen dem Ring 11 und dem Gehäuse 4 bestehen. Die Kartusche 6 kann innerhalb des Kopfes 2 aber auch durch eine Verschraubung, insbesondere drei Schrauben 16, eine Rastverbindung oder durch eine Bajonettverbindung direkt lösbar befestigt sein. Es können Kartuschen mit unterschiedlichster innerer Konstruktion eingesetzt werden, wobei jeweils das Wasser zuerst einen Wasserzuführungsbereich 12, danach Wasserverteilräume 13, dann einen Strahlerzeugungsbereich 14 und danach einen Bereich einer endgültigen Strahlausbildung 15 durchfließt.Protrusions 7 are formed on the inside of the wall of the housing 4 , to which the back and / or outside of the cartridge is attached via an intermediate ring 11 made of plastic. A sealing ring 18 is arranged in between. The attachment is a welding (ultrasonic welding), screwing or a bayonet connection. These types of fastening can exist both between the cartridge 6 and the ring 11 and between the ring 11 and the housing 4 . The cartridge 6 can, however, also be detachably fastened inside the head 2 by a screw connection, in particular three screws 16 , a snap-in connection or by a bayonet connection. Cartridges with a wide variety of internal designs can be used, the water flowing through a water supply area 12 first , then water distribution areas 13 , then a jet generation area 14 and then an area of a final jet formation 15 .

Zumindest an den Befestigungsstellen sind die Außenabmessungen der verschiedenen Kartuschen gleich, so daß die unterschiedlichsten Kartuschen in den Kopf 2 einsetzbar sind. Hierbei bildet die Unterseite der Kartusche 6 den Brausenboden 8 mit der Wasseraustrittsfläche 8.At least at the attachment points, the outer dimensions of the various cartridges are the same, so that a wide variety of cartridges can be inserted into the head 2 . The underside of the cartridge 6 forms the shower base 8 with the water outlet surface 8 .

Die Kartusche 6 weist in allen drei Ausführungsbeispielen einen unteren Außenring 9 auf, der an der Kartusche befestigt ist. Der Außenring ist zusammen mit einem unteren Bereich 6a gegenüber einem oberen Kartuschenbereich (Verteiler) 6b drehverstellbar, um die einzelnen Strahlarten einzustellen.In all three exemplary embodiments, the cartridge 6 has a lower outer ring 9 which is fastened to the cartridge. The outer ring can be rotated together with a lower area 6 a relative to an upper cartridge area (distributor) 6 b in order to adjust the individual jet types.

Claims

1. Shower ( 1 ) with a shower head ( 2 ), the underside of which forms a water outlet surface ( 8 ) and in which devices for water supply, water distribution, jet generation and jet shaping are arranged, characterized in that the devices for water guidance, water distribution, jet generation and jet shaping are formed by a cartridge ( 6 ) which is detachably fastened in the shower head ( 2 ) of the shower housing.

2. Shower according to claim 1, characterized in that the cartridge ( 6 ) can be exchanged for cartridges with different functions.

3. Shower according to claim 2, characterized in that the outer dimensions of all cartridges ( 6 ) at least at the / the attachment point (s) are the same.

4. Shower according to one of the preceding claims, characterized in that the bottom of the cartridge forms the water outlet surface ( 8 ).

5. Shower according to one of the preceding claims, characterized in that the cartridge ( 6 ) in the shower head ( 2 ) is fastened by a screw connection, a snap-in connection or by a bayonet connection.

6. Shower according to one of the preceding claims, characterized in that the cartridge ( 6 ) on the outer edge of its water outlet surface is surrounded by an outer ring ( 9 ).

7. Shower according to claim 6, characterized in that the outer ring ( 9 ) on the cartridge ( 6 ) of the shower head ( 2 ) is attached.

8. Shower according to claim 6 or 7, characterized in that the outer ring ( 9 ) relative to the housing ( 4 ) of the shower head ( 2 ) is rotatably adjustable.

9. Shower according to claim 8, characterized in that the outer ring ( 9 ) for adjusting the cartridge ( 6 ) with an inner adjusting ring ( 10 ) or the shower base of the cartridge ( 6 ) is connected.