DE102013224051A1

DE102013224051A1 - Shower assembly with shower head housing

Info

Publication number: DE102013224051A1
Application number: DE102013224051.1A
Authority: DE
Inventors: Günter Glunk; Fabian Melle
Original assignee: Hansgrohe SE
Current assignee: Hansgrohe SE
Priority date: 2013-11-25
Filing date: 2013-11-25
Publication date: 2015-05-28
Also published as: ES2759118T3; WO2015075256A1; EP3074139A1; CN106163670A; EP3074139B1; PL3074139T3; CN106163670B; DK3074139T3

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf eine Brausebaugruppe, die ein Brausekopfgehäuse (2) mit einem Fluideinlass (6) und eine Verteilerplatte (8a) in dem Brausekopfgehäuse umfasst, wobei eine Mehrzahl von getrennten Fluidführungspfaden (9a, 9b, 9c) gebildet ist und die Verteilerplatte von den Fluidführungspfaden abgehende Durchlassöffnungen aufweist. Erfindungsgemäß umfasst die Brausebaugruppe eine Mehrzahl von Strahlscheiben, die innenseitig unterschiedliche kammerbildende und/oder fluidabsperrende Strukturen aufweisen (23) und die wahlweise an der Verteilerplatte montierbar sind und jeweils eine oder mehrere Strahlaustrittsöffnungen (16) aufweisen. Dabei ist durch die kammerbildende Struktur einer jeweils montierten Strahlscheibe zwischen Verteilerplatte und Strahlscheibe eine strahlscheibenspezifische Austrittskammerstruktur gebildet, in welcher die Durchlassöffnungen münden. Zusätzlich oder alternativ ist durch die fluidabsperrende Struktur einer jeweils montierten Strahlscheibe zwischen Verteilerplatte und Strahlscheibe eine strahlscheibenspezifische Fluidabsperrstruktur gebildet, die mindestens einen der Fluidführungspfade absperrt. Verwendung z.B. für sanitäre Hand- und Kopfbrausen.The invention relates to a shower assembly comprising a showerhead housing (2) with a fluid inlet (6) and a distributor plate (8a) in the showerhead housing, wherein a plurality of separate fluid guide paths (9a, 9b, 9c) is formed and the distributor plate of Having the fluid guide paths outgoing passage openings. According to the invention, the shower assembly comprises a plurality of jet disks, which on the inside have different chamber-forming and / or fluid-blocking structures (23) and which can optionally be mounted on the distributor plate and each have one or more jet outlet openings (16). In this case, a jet disc-specific exit chamber structure is formed by the chamber-forming structure of a respective mounted jet disk between the distributor plate and the jet disk, in which the passage openings open. In addition or as an alternative, a jet-disk-specific fluid shut-off structure, which shuts off at least one of the fluid-guiding paths, is formed by the fluid-blocking structure of a respectively mounted jet disk between distributor plate and jet disk. Use e.g. for sanitary hand and overhead showers.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Brausebaugruppe, die ein Brausekopfgehäuse mit einem Fluideinlass und eine Verteilerplatte in dem Brausekopfgehäuse umfasst, wobei zwischen dem Brausekopfgehäuse und der Verteilerplatte eine Mehrzahl von getrennten Fluidführungspfaden gebildet ist und die Verteilerplatte von den Fluidführungspfaden abgehende Durchlassöffnungen aufweist.The invention relates to a shower assembly comprising a showerhead housing with a fluid inlet and a distributor plate in the showerhead housing, wherein a plurality of separate fluid guide paths are formed between the showerhead housing and the distributor plate and the distributor plate has passage openings from the fluid guide paths.

Es ist bekannt, Brauseköpfe von sanitären Brausen so auszuführen, dass mit ihnen mehrere unterschiedliche Strahlaustrittsbilder bzw. Strahlaustrittscharakteristika eines Fluidstrahls realisiert werden können, der aus einer oder mehreren Strahlaustrittsöffnungen einer den Brausekopf austrittsseitig abschließenden Strahlscheibe austritt. So können unterschiedliche Strahlbilder für einen Hartstrahl, einen Massagestrahl und einen Weichstrahl vorgesehen sein. Bei einem bekannten Typ von Brauseköpfen mit Umschaltfunktion ist zwischen dem Brausekopfgehäuse und einer innenliegend angeordneten Verteilerplatte eine Mehrzahl von getrennten Fluidführungspfaden gebildet, und mittels eines Umschaltventils kann zugeführtes Fluid selektiv einem oder mehreren dieser Fluidführungspfade zugeführt werden. Mit den Fluidführungspfaden stehen unterschiedliche Gruppen von Strahlaustrittsöffnungen der Strahlscheibe in Fluidverbindung, wobei das Fluid über Durchlassöffnungen in der Verteilerplatte zu einem Fluidaustrittsraum, der eine oder mehrere getrennte Kammern bildet, und von dort über die jeweils zugehörigen Strahlaustrittsöffnungen der Strahlscheibe nach außen gelangt.It is known to design shower heads of sanitary showers in such a way that they can be used to realize a plurality of different jet exit images or jet exit characteristics of a fluid jet which emerges from one or more jet outlet openings of a jet disk terminating the shower head on the outlet side. Thus, different jet patterns for a hard jet, a massage jet and a soft jet can be provided. In a known type of shower head with switching function, a plurality of separate fluid guide paths are formed between the showerhead housing and an internally disposed distributor plate, and by means of a switching valve, supplied fluid can be selectively supplied to one or more of these fluid guide paths. With the fluid guide paths are different groups of jet outlet openings of the jet disk in fluid communication, wherein the fluid passes through passage openings in the distributor plate to a fluid outlet space, which forms one or more separate chambers, and from there via the respectively associated jet outlet openings of the jet disk to the outside.

Die Offenlegungsschrift DE 35 09 602 A1 offenbart eine Brausebaugruppe für eine Handbrause, wobei die Handbrause ein Gehäuse mit einem Handgriff und einem glockenförmigen Endteil sowie einen ersten, inneren Einsatz und einen zweiten, äußeren Einsatz umfasst, die in dem glockenförmigen Gehäuseendteil eingesetzt werden. Das Gehäuse enthält nur funktionsunspezifische, von der jeweiligen Brausenfunktion unabhängige Kanäle und ebenso unspezifische Anschlussmittel. Der innere Einsatz enthält unspezifische, zu den Anschlussmitteln des Gehäuses komplementäre Anschlussmittel, von denen ausschließlich großflächige, funktionsspezifische Kanäle ausgehen. Am äußeren Einsatz sind alle wasserführenden Kanäle engen Querschnitts sowie ggf. andere wartungsbedürftige Teile zusammengefasst. Damit soll ein ganzer Satz unterschiedlicher, wartungsfreundlicher Handbrausen unter Verwendung des gleichen Gehäuses bereitgestellt werden, in das unterschiedliche innere Einsätze eingesetzt werden können. Für jeden inneren Einsatz gibt es einen dazu passenden äußeren Einsatz, wobei der äußere Einsatz die zugehörige austrittsseitige Strahlscheibe aufweist. The publication DE 35 09 602 A1 discloses a shower assembly for a hand shower, wherein the hand shower comprises a housing with a handle and a bell-shaped end portion and a first, inner insert and a second, outer insert, which are used in the bell-shaped housing end part. The housing contains only function-specific, independent of the respective shower function channels and also non-specific connection means. The inner insert contains nonspecific connection means complementary to the connection means of the housing, from which only large-area, function-specific channels emanate. At the outer application all water-carrying channels of narrow cross-section and possibly other parts requiring maintenance are summarized. Thus, a whole set of different, easy to maintain hand showers are provided using the same housing in which different inner inserts can be used. For each inner liner, there is a mating outer liner, with the outer liner having the associated exit-side jet disk.

Der Erfindung liegt als technisches Problem die Bereitstellung einer Brausebaugruppe der eingangs genannten Art zugrunde, mit der sich Brausen unterschiedlicher Strahlaustrittscharakteristika sehr variabel und flexibel und mit vergleichsweise geringem konstruktivem Aufwand realisieren lassen.The invention is based on the technical problem of providing a shower assembly of the type mentioned, with which shower heads of different jet outlet characteristics can be realized very variable and flexible and with relatively little design effort.

Die Erfindung löst dieses Problem durch die Bereitstellung einer Brausebaugruppe mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Erfindungsgemäß umfasst die Brausebaugruppe eine Mehrzahl von Strahlscheiben, die innenseitig unterschiedliche kammerbildende und/oder fluidabsperrende Strukturen aufweisen und die wahlweise an der Verteilerplatte des Brausekopfgehäuses montierbar sind und jeweils eine oder mehrere Strahlaustrittsöffnungen aufweisen. Damit ist es möglich, je nach gewünschter Strahlaustrittscharakteristik eine entsprechende Strahlscheibe zu verwenden und diese an der Verteilerplatte anzubringen, die sich in dem Brausekopfgehäuse befindet. Mit anderen Worten lassen sich somit Brausen unterschiedlicher Strahlaustrittscharakteristika unter Verwendung eines einzigen Brausekopfgehäuses und einer einzigen Verteilerplatte einfach dadurch bereitstellen, dass die jeweils zugehörige Strahlscheibe ausgewählt und an der Verteilerplatte montiert wird. The invention solves this problem by providing a shower assembly with the features of claim 1. According to the invention, the shower assembly comprises a plurality of jet discs having on the inside different chamber-forming and / or fluidabsperrende structures and which can be mounted either on the distributor plate of the showerhead housing and each one or have multiple jet outlet openings. This makes it possible, depending on the desired beam outlet characteristic to use a corresponding jet disk and to attach them to the distributor plate, which is located in the showerhead housing. In other words, it is thus possible to provide showerheads with different jet outlet characteristics using a single showerhead housing and a single distributor plate simply by selecting the respective associated jetplate and mounting it on the distributor plate.

Die unterschiedlichen Strahlaustrittscharakteristika je nach Strahlscheibe ergeben sich durch die unterschiedlichen innenseitigen Strukturen der Strahlscheiben, durch die spezifisch ein Wasseraustrittsraum zwischen Verteilerplatte und montierter Strahlscheibe in eine oder mehrere fluidgetrennte Kammern unterteilt werden kann und/oder einer oder mehrere der Fluidführungspfade abgesperrt werden können, was z.B. auch durch Absperren der betreffenden Durchlassöffnungen der Verteilerplatte realisiert sein kann.The different jet outlet characteristics depending on the jet disk result from the different inside structures of the jet disks, by means of which a water outlet space between distributor plate and mounted jet disk can be subdivided into one or more fluid-separated chambers and / or one or more of the fluid guide paths can be shut off, e.g. can also be realized by shutting off the relevant passage openings of the distributor plate.

In einer Weiterbildung der Erfindung ist zwischen dem Gehäuse und der Verteilerplatte eine Abdeckplatte vorgesehen, die zusammen mit der Verteilerplatte einen Kartuscheneinsatz bildet, der die Fluidführungspfade aufweist. Dadurch können die Abdeckplatte und die Verteilerplatte als Kartuscheneinsatz vormontiert und der Kartuscheneinsatz dann im Brausekopfgehäuse montiert werden, bevor dann die Strahlscheibe an der Verteilerplatte des Kartuscheneinsatzes montiert wird. In einer alternativen Weiterbildung der Erfindung ist die Verteilerplatte direkt am Brausekopfgehäuse befestigt. In diesem Fall sind die Fluidführungspfade zwischen der Verteilerplatte und dem Brausekopfgehäuse gebildet.In a further development of the invention, a cover plate is provided between the housing and the distributor plate, which forms together with the distributor plate a cartridge insert having the fluid guide paths. As a result, the cover plate and the distributor plate can be preassembled as a cartridge insert and the cartridge insert can then be mounted in the shower head housing before the jet disk is then mounted on the distributor plate of the cartridge insert. In an alternative embodiment of the invention, the distributor plate is attached directly to the showerhead housing. In this case, the fluid guide paths are formed between the distributor plate and the showerhead housing.

In einer Weiterbildung der Erfindung ist zwischen dem Wassereinlass und den Fluidführungspfaden ein Umschaltventil zum Umschalten zwischen den getrennten Fluidführungspfaden vorgesehen. Dies kann dem Benutzer die Einstellung unterschiedlicher Strahlaustrittscharakteristika für die Brause bei gegebener, montierter Strahlscheibe ermöglichen. In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist das Umschaltventil mindestens teilweise in oder an der Verteilerplatte angeordnet. Somit kann das Umschaltventil in die Verteilerplatte bzw. in den Kartuscheneinsatz integriert sein.In a further development of the invention, a switching valve for switching between the separate fluid guide paths is provided between the water inlet and the fluid guide paths. This can give the user the setting allow different jet outlet characteristics for the shower with a given, mounted jet disk. In a further embodiment of the invention, the switching valve is at least partially disposed in or on the distributor plate. Thus, the switching valve may be integrated in the distributor plate or in the cartridge insert.

In einer Weiterbildung der Erfindung weist die Verteilerplatte an ihrer Außenseite eine Trennwandstruktur auf, welche die je zu einem der Fluidführungspfade gehörigen Durchlassöffnungen als Gruppe umschließt. Dadurch gelangt das über den betreffenden Fluidführungspfad zugeführte Fluid durch die zugehörigen Durchlassöffnungen hindurch in Richtung Strahlscheibe bzw. in eine korrespondierende Fluidaustrittskammer zwischen Verteilerplatte und Strahlscheibe. In one development of the invention, the distributor plate has, on its outer side, a partition wall structure which encloses the respective passage openings belonging to one of the fluid guide paths as a group. As a result, the fluid supplied via the respective fluid guide path passes through the associated passage openings in the direction of the jet disk or into a corresponding fluid exit chamber between distributor plate and jet disk.

In einer Weiterbildung der Erfindung beinhalten die kammerbildenden Strukturen der Strahlscheiben eine Außenwandabdichtung im Randbereich der Strahlscheibe und unterschiedliche Innenwandabdichtungen. Die Außenwandabdichtung sorgt für die Abdichtung der an der Verteilerplatte montierten Strahlscheibe nach außen. Die Innenwandabdichtungen dienen zur gewünschten Aufteilung des Fluidaustrittsraums zwischen Verteilerplatte und Strahlscheibe in entsprechende Fluidaustrittskammern. In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung weist hierbei eine der Strahlscheiben nur die Außenwandabdichtung und keine Innenwandabdichtung auf. Dies hat zur Folge, dass das Fluid ganzflächig aus dieser Strahlscheibe überall dort austreten kann, wo sich in dieser Strahlaustrittsöffnungen befinden. Die eine oder mehreren anderen Strahlscheiben besitzen jeweils eine Innenwandabdichtung und daher andere Strahlaustrittscharakteristika. In one development of the invention, the chamber-forming structures of the jet disks include an outer wall seal in the edge region of the jet disk and different inner wall seals. The outer wall seal seals the jet disc mounted on the distributor plate to the outside. The inner wall seals serve for the desired division of the fluid outlet space between distributor plate and jet disk into corresponding fluid outlet chambers. In a further embodiment of the invention, in this case one of the jet disks has only the outer wall seal and no inner wall seal. This has the consequence that the fluid over its entire surface can escape from this jet disk wherever there are in this jet outlet openings. The one or more other jet disks each have an inner wall seal and therefore different jet exit characteristics.

In einer Weiterbildung der Erfindung beinhalten die kammerbildenden Strukturen wenigstens einer Strahlscheibe eine flexible Rückschlagventil-Innenwandabdichtung. Dies bedeutet, dass diese Innenwandabdichtung nach Art eines Rückschlagventils flexibel in nur einer Richtung nachgiebig ist, wodurch die von der Innenwandabdichtung getrennten beiden Fluidaustrittskammern miteinander in Fluidverbindung gelangen. Je nach dem Fluiddruck, der in der einen und in der anderen der beiden Kammern herrscht, bleiben die beiden Kammern folglich voneinander fluidgetrennt oder werden miteinander in Fluidverbindung gebracht. Dies kann zusätzlich zur Erzielung unterschiedlicher Strahlaustrittscharakteristika genutzt werden. In one development of the invention, the chamber-forming structures of at least one jet disc include a flexible non-return valve inner wall seal. This means that this inner wall seal in the manner of a check valve is flexible in only one direction, whereby the two fluid outlet chambers separated from the inner wall seal come into fluid connection with one another. Depending on the fluid pressure prevailing in one and in the other of the two chambers, the two chambers thus remain fluidly separated from each other or are brought into fluid communication with each other. This can be used in addition to achieving different beam leakage characteristics.

Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden nachfolgend beschrieben. Hierbei zeigen: Advantageous embodiments of the invention are illustrated in the drawings and will be described below. Hereby show:

1 eine Längsschnittansicht einer z.B. als sanitäre Handbrause verwendbaren Brause mit Brausekopfgehäuse, Kartuscheneinsatz und einer ersten Strahlscheibe, 1 a longitudinal sectional view of a suitable example as a sanitary hand shower shower with shower head housing, cartridge insert and a first jet disk,

2 eine Draufsicht von unten auf die Brause von 1, 2 a top view from the bottom of the shower of 1 .

3 eine Draufsicht von unten auf die erste Strahlscheibe, 3 a top view from below of the first jet disk,

4 eine Längsschnittansicht des Kartuscheneinsatzes und der daran montierten ersten Strahlscheibe der Brause von 1, 4 a longitudinal sectional view of the cartridge insert and mounted thereon the first jet disc of the shower of 1 .

5 eine Längsschnittansicht des Kartuscheneinsatzes ohne montierte Strahlscheibe, 5 a longitudinal sectional view of the cartridge insert without mounted jet disk,

6 eine Perspektivansicht des Kartuscheneinsatzes von unten, 6 a perspective view of the cartridge insert from below,

7 eine Draufsicht von unten auf eine alternativ zur ersten an dem Kartuscheneinsatz montierbaren zweiten Strahlscheibe, 7 a top view from below of an alternative to the first mounted on the cartridge insert second jet disk,

8 eine Längsschnittansicht entsprechend 4 mit montierter zweiter statt erster Strahlscheibe, 8th a longitudinal sectional view corresponding 4 with mounted second instead of first jet disk,

9 eine Draufsicht von unten auf eine dritte Strahlscheibe, 9 a top view from below of a third jet disk,

10 eine Längsschnittansicht entsprechend 8 mit am Kartuscheneinsatz montierter dritter statt zweiter Strahlscheibe und 10 a longitudinal sectional view corresponding 8th with mounted on the cartridge insert third instead of second jet disk and

11 eine Längsschnittansicht des Brausekopfbereichs einer Variante der Brause von 1 mit direkt gehäuseseitig montierter Verteilerplatte statt Kartuscheneinsatz. 11 a longitudinal sectional view of the shower head area of a variant of the shower of 1 with distribution board directly mounted on the housing side instead of cartridge insert.

Die in 1 gezeigte Brause weist ein Brausegehäuse 1 auf, das ein Brausekopfgehäuse 2 und ein mit diesem einteiliges Griffgehäuse 3 beinhaltet. Das Brausekopfgehäuse 2 weist eine topfartige Form auf und definiert einen entsprechenden Brausekopf 4. Das hohle Griffgehäuse 3 nimmt eine Wasserführungshülse auf, die einen Fluidzufuhrkanal 5 definiert, der in einen Fluideinlass 6 des Brausekopfgehäuses 2 mündet. Die Wasserführungshülse schließt an ihrem freien Ende mit einem Außengewinde 7 ab, an das z.B. eine Fluidzufuhrleitung, wie ein Brauseschlauch, angekoppelt werden kann. In the 1 shower shown has a shower enclosure 1 on, a shower head housing 2 and with this one-piece handle housing 3 includes. The showerhead housing 2 has a pot-like shape and defines a corresponding shower head 4 , The hollow handle housing 3 takes a water supply sleeve, which has a fluid supply channel 5 defined in a fluid inlet 6 of the shower head housing 2 empties. The water guide sleeve closes at its free end with an external thread 7 from, for example, a fluid supply line, such as a shower hose, can be coupled.

Im topfförmigen Brausekopf 4 ist ein Kartuscheneinsatz 8 aufgenommen, der eine Verteilerplatte 8a und einen Kartuschendeckel 8b umfasst. Zwischen der Verteilerplatte 8a und dem Kartuschendeckel 8b ist in dem Kartuscheneinsatz 8 eine Mehrzahl von getrennten Fluidführungspfaden 9a, 9b, 9c gebildet. Dazu weist die Verteilerplatte 8a von ihrer innenseitigen Hauptfläche senkrecht abstehende Trennwände 10 auf, die fluiddicht in Aufnahmen des Kartuschendeckels 8b sitzen, der somit als Abdeckplatte fungiert. In cup-shaped shower head 4 is a cartridge insert 8th taken, which is a distributor plate 8a and a cartridge cover 8b includes. Between the distributor plate 8a and the cartridge cover 8b is in the cartridge insert 8th a plurality of separate fluid guide paths 9a . 9b . 9c educated. For this purpose, the distributor plate 8a From its inside major surface vertically projecting partitions 10 on, the fluid-tight in receptacles of the cartridge cover 8b sit, which thus acts as a cover plate.

Am griffseitigen Abschnitt ist in den Kartuscheneinsatz 8 ein Umschaltventil 11 integriert, durch das über den Einlass 6 zugeführtes Fluid wahlweise in die verschiedenen Fluidführungspfade 9a, 9b, 9c eingespeist werden kann. Das Umschaltventil 11 ist von einer an sich bekannten Bauart mit einer kombiniert axial- und drehbeweglichen Ventilscheibe 12 und einem axialbeweglichen Betätigungsstift 13, der vom Benutzer über eine an der Unterseite des Brausegehäuses 1 im Übergangsbereich zwischen Brausekopf 4 und Griff 3 angeordnete Drucktaste 14 betätigt werden kann. At the handle side section is in the cartridge insert 8th a changeover valve 11 integrated, through the over the inlet 6 supplied fluid optionally in the different fluid guide paths 9a . 9b . 9c can be fed. The changeover valve 11 is of a known type with a combined axially and rotatably movable valve disc 12 and an axially movable actuating pin 13 The user has one at the bottom of the shower enclosure 1 in the transition area between shower head 4 and handle 3 arranged pushbutton 14 can be operated.

Am Kartuscheneinsatz 8, genauer an dessen Verteilerplatte 8a, ist eine Strahlscheibe 15 montiert, die wie üblich den fluidaustrittsseitigen Abschluss des Brausekopfs 4 bildet. Wie insbesondere aus den 2 und 3 hervorgeht, weist die Strahlscheibe 15 eine Mehrzahl von über ihre Austrittsfläche hinweg verteilt angeordneten Strahlaustrittsöffnungen 16 auf. Ein erster Teil der Strahlaustrittsöffnungen 16 befindet sich in einem zentrischen Bereich 15a der Strahlscheibe 15, ein zweiter Teil der Strahlaustrittsöffnungen 16 befindet sich in einem radial an den zentrischen Bereich 15a anschließenden mittleren Ringbereich 15b der Strahlscheibe 15 und ein dritter, restlicher Teil der Strahlaustrittsöffnungen 16 befindet sich in einem äußeren Ringbereich 15c der Strahlscheibe 15. At the cartridge insert 8th , more precisely on its distributor plate 8a , is a jet disk 15 mounted, as usual, the fluid outlet side termination of the shower head 4 forms. As in particular from the 2 and 3 indicates the jet disk 15 a plurality of beam outlet openings arranged distributed over their exit surface 16 on. A first part of the jet outlet openings 16 is located in a centric area 15a the jet disk 15 , a second part of the jet outlet openings 16 is located in a radially to the centric area 15a subsequent middle ring area 15b the jet disk 15 and a third, remaining part of the jet outlet openings 16 is located in an outer ring area 15c the jet disk 15 ,

Zur Befestigung der Strahlscheibe 15 am Kartuscheneinsatz 8 bzw. der Verteilerplatte 8a dient im gezeigten Beispiel eine Bajonettverbindung. Durch diese wird die Strahlscheibe 15 zum einen in ihrem zentrischen Bereich und zum anderen in ihrem peripheren Bereich mittels jeweiliger Bajonettverbindungselemente gehalten. Dazu ragt von der Innenseite der Strahlscheibe 15 in ihrem zentrischen Bereich ein Bajonetthaltezapfen 17 ab, der in der Nähe seines freien Endbereichs umfangsseitig mit einer Bajonettkulissenbahn 17a versehen ist. Korrespondierend weist die Verteilerplatte 8a eine zentrische Öffnung und radial in diese zentrische Öffnung nach innen vorstehende Bajonettnasen 18 auf. Im Umfangsbereich weist die Strahlscheibe 15 umfangsseitig verteilt eine Mehrzahl von z.B. drei oder vier radial nach außen weisenden Bajonettfortsätzen 19 auf, mit denen im peripheren Bereich der Verteilerplatte 8a entsprechend ausgebildete Bajonettkulissen 20 zusammenwirken, die in dazu passendem Winkelabstand an einer der Strahlscheibe 15 zugewandten Seite der Verteilerplatte 8a ausgebildet sind, wie deutlicher in 6 zu erkennen. Daraus resultiert eine sehr stabile und funktionssichere Befestigung der Strahlscheibe 15 am Kartuscheneinsatz 8. Die kombiniert zentrische und umfangsseitige Festlegung der Strahlscheibe 15 an der Verteilerplatte 8a ist besonders bei Verwendung einer relativ großflächigen Strahlscheibe und/oder bei hohen Fluiddrücken vorteilhaft. For fixing the jet disc 15 at the cartridge insert 8th or the distributor plate 8a serves in the example shown a bayonet connection. This will make the jet disk 15 held on the one hand in its central region and on the other hand in its peripheral region by means of respective bayonet connection elements. To do so protrudes from the inside of the jet disk 15 in their centric area a bayonet thong 17 off, in the vicinity of its free end area circumferentially with a bayonet track 17a is provided. Corresponding points the distributor plate 8a a central opening and radially in this centric opening inwardly projecting bayonet noses 18 on. In the peripheral area, the jet disk 15 On the circumference, a plurality of, for example, three or four bayonet extensions pointing radially outward are distributed 19 on, with those in the peripheral area of the distributor plate 8a appropriately trained bayonet scenes 20 interact, in matching angular distance to one of the jet disk 15 facing side of the distributor plate 8a are formed, as more clearly in 6 to recognize. This results in a very stable and functionally reliable attachment of the jet disk 15 at the cartridge insert 8th , The combined centric and peripheral fixing of the jet disk 15 on the distributor plate 8a is particularly advantageous when using a relatively large-area jet disk and / or at high fluid pressures.

4 zeigt in Einzeldarstellung den Kartuscheneinsatz 8 mit der an seiner Verteilerplatte 8a montierten Strahlscheibe 15. 5 zeigt im Längsschnitt den Kartuscheneinsatz 8 mit der Verteilerplatte 8a und der Abdeckplatte 8b sowie dem integrierten Umschaltventil 11, hier noch ohne den Betätigungsstift 13 und die Drucktaste 14. 6 zeigt den Kartuscheneinsatz 8 von unten ohne die montierte Strahlscheibe. In dieser Ansicht sind Durchlassöffnungen 21 zu erkennen, die für jeden der Fluidführungspfade in der Verteilerplatte 8a vorgesehen sind, um das Fluid vom jeweiligen Fluidführungspfad in den Austrittsraum zwischen Verteilerplatte 8a und Strahlscheibe 15 weiterzuleiten. 4 shows a detail of the cartridge insert 8th with the on his distributor plate 8a mounted jet disk 15 , 5 shows in longitudinal section the cartridge insert 8th with the distributor plate 8a and the cover plate 8b and the integrated diverter valve 11 , here without the actuating pin 13 and the pushbutton 14 , 6 shows the cartridge insert 8th from below without the mounted jet disk. In this view are passage openings 21 for each of the fluid guide paths in the distributor plate 8a are provided to the fluid from the respective fluid guide path in the exit space between distributor plate 8a and jet disk 15 forward.

An ihrer der montierten Strahlscheibe 15 zugewandten Außenseite weist die Verteilerplatte 8a eine Trennwandstruktur 22 auf, die im gezeigten Beispiel zwei koaxiale ringförmige Trennwände 22a, 22b umfasst. Diese unterteilen die Austrittsseite der Verteilerplatte 8a in eine zentrische Zone, eine mittlere Ringzone und eine äußere Ringzone korrespondierend zu den entsprechenden Bereichen 15a, 15b, 15c der Strahlscheibe bzw. ihrer drei Gruppen von Strahlaustrittsöffnungen.At her the mounted jet disk 15 facing outside, the distributor plate 8a a partition wall structure 22 on, in the example shown, two coaxial annular partitions 22a . 22b includes. These divide the outlet side of the distributor plate 8a into a centric zone, a middle ring zone and an outer ring zone corresponding to the respective regions 15a . 15b . 15c the jet disk or its three groups of jet outlet openings.

Die Trennwandstruktur 22 der Verteilerplatte 8a wirkt mit einer kammerbildenden Struktur 23 zusammen, die an der zugewandten Innenseite der Strahlscheibe 15 ausgebildet ist. Diese kammerbildende Struktur 23 kann beispielsweise durch eine aus elastischem Dichtmaterial gefertigte Auflage oder Einlage an der Strahlscheibeninnenseite realisiert sein und bildet eine strahlscheibenspezifische Austrittskammerstruktur 24 aus dem Fluidaustrittsraum zwischen Verteilerplatte 8a und Strahlscheibe 15. Im gezeigten Beispiel beinhaltet diese Austrittskammerstruktur drei fluidgetrennte Austrittskammern entsprechend den erwähnten drei Strahlscheibenbereichen, d.h. dem zentrischen Bereich 15a, dem mittleren Ringbereich 15b und dem äußeren Ringbereich 15c. Dabei werden die Austrittskammern durch eine entsprechende Innenwandabdichtung der kammerbildenden Struktur 23 voneinander fluidgetrennt gehalten. Im gezeigten Bespiel beinhaltet die kammerbildende Struktur 23 eine flexible Rückschlagventil-Innenwandabdichtung in Form von Dichtlippen bzw. Dichtstegen 25, die sich elastisch vorgespannt gegen entsprechende Abschnitte der Verteilerplatten-Trennwandstruktur 22 anlegen. Dies hat zur Folge, dass je zwei benachbarte Austrittskammern der Austrittskammerstruktur 24 abhängig von den in ihnen herrschenden Fluiddrücken voneinander fluidgetrennt bleiben oder in Fluidverbindung gelangen, so dass das Fluid z.B. wahlweise aus beiden Kammern oder nur aus einer der benachbarten Kammern über die zugehörigen Strahlaustrittsöffnungen 16 austritt, was zu entsprechend unterschiedlichen Strahlaustrittscharakteristika bzw. Strahlbildern führt. The partition wall structure 22 the distributor plate 8a acts with a chamber-forming structure 23 together, on the facing inside of the jet disk 15 is trained. This chamber-forming structure 23 For example, it can be realized by a pad or insert made of elastic sealing material on the inside of the jet disk and forms a jet disk-specific outlet chamber structure 24 from the fluid exit space between distribution plate 8a and jet disk 15 , In the example shown, this outlet chamber structure includes three fluid-separated outlet chambers corresponding to the aforementioned three jet disk areas, ie the central area 15a , the middle ring area 15b and the outer ring area 15c , In this case, the outlet chambers through a corresponding inner wall seal the chamber-forming structure 23 kept separate from each other fluidly. In the example shown, the chamber-forming structure contains 23 a flexible non-return valve inner wall seal in the form of sealing lips or sealing webs 25 elastically biased against corresponding portions of the distribution plate partition wall structure 22 invest. This has the consequence that each two adjacent outlet chambers of the outlet chamber structure 24 depending on the prevailing fluid pressures in each other remain fluid separated or get into fluid communication, so that the fluid, for example, either from two chambers or only one of the adjacent chambers via the associated jet outlet openings 16 leaking, resulting in correspondingly different beam exit characteristics or jet patterns.

Zusätzlich umfasst die kammerbildende Struktur 23 der Strahlscheibe 15 eine Außenwandabdichtung 26 im Randbereich der Strahlscheibe 15, um die Strahlscheibe 15 bzw. die radial äußerste der Austrittskammern radial nach außen abzudichten. In addition, the chamber-forming structure comprises 23 the jet disk 15 an outer wall seal 26 in the edge area of the jet disk 15 to the jet disk 15 or to seal the radially outermost of the outlet chambers radially outward.

Charakteristischerweise können statt der Strahlscheibe 15 von 3 auf Wunsch andere Strahlscheiben am Kartuscheneinsatz 8 bzw. der Verteilerplatte 8a montiert werden. Die 7 und 8 zeigen dies am Beispiel einer Strahlscheibe 15‘ mit einer andersartigen Anordnung der Strahlaustrittsöffnungen 16. Speziell weist diese Strahlscheibe 15‘ gegenüber der Strahlscheibe 15 von 3 einen größeren zentrischen Bereich 15’a, einen größeren äußeren Ringbereich 15’c und einen schmaleren mittleren Ringbereich 15’b auf. Zudem besitzt die Strahlscheibe 15‘ eine modifizierte kammerbildende Struktur 23‘ mit einer Innenwandabdichtung ohne Abschnitte mit Rückschlagventileffekt, jedoch mit gleichartiger Außenwandabdichtung. Durch die Veränderung der einzelnen Strahlscheibenbereiche bzw. Strahlscheibenzonen 15’a, 15’b, 15’c und den Wegfall des Rückschlagventileffektes der Innenwandabdichtung der kammerbildenden Struktur 23‘ ergeben sich bei Verwendung der Strahlscheibe 15‘ andere Strahlbilder als bei Verwendung der Strahlscheibe 15 von 3. Die Strahlscheibe 15‘ kann in gleicher Weise durch die oben zu dem Ausführungsbeispiel der 1 bis 6 erläuterte Bajonettverbindung an der Verteilerplatte 8a montiert werden. Characteristically, instead of the jet disk 15 from 3 if desired, other blasting discs on the cartridge insert 8th or the distributor plate 8a to be assembled. The 7 and 8th show this with the example of a jet disk 15 ' with a different arrangement of the beam outlet openings 16 , Specifically, this jet disk 15 ' opposite the jet disk 15 from 3 a larger centric area 15'a , a larger outer ring area 15'c and a narrower middle ring area 15'b on. In addition, has the jet disk 15 ' a modified chamber-forming structure 23 ' with an inner wall seal without sections with check valve effect, but with similar outer wall seal. By changing the individual jet disk areas or jet disk zones 15'a . 15'b . 15'c and eliminating the check valve effect of the inner wall seal of the chamber forming structure 23 ' arise when using the jet disk 15 ' other spray patterns than when using the jet disk 15 from 3 , The jet disk 15 ' can in the same way by the above to the embodiment of the 1 to 6 explained bayonet connection to the distributor plate 8a to be assembled.

Die 9 und 10 veranschaulichen eine weitere Strahlscheibe 15‘‘, die anstelle der Strahlscheibe 15 oder der Strahlscheibe 15‘ an der Verteilerplatte 8a des Kartuscheneinsatzes 8 durch die erläuterte Bajonettverbindung montiert werden kann. Die Strahlscheibe von 9 weist eine gerundet quadratische bzw. rechteckige Form statt der kreisrunden Grundform der Strahlscheiben 15 und 15‘ auf. In ihrer innenseitigen kammerbildenden Struktur 23 entspricht sie im Wesentlichen derjenigen der Streuscheibe 3 im Ausführungsbeispiel der 1 bis 6 einschließlich der den Rückschlagventileffekt bereitstellenden elastischen Dichtstege bzw. Dichtlippen 25. Auch in ihrem Muster der Strahlaustrittsöffnungen 16 entspricht die Strahlscheibe 15‘‘ im Wesentlichen der Strahlscheibe 15. Es versteht sich, dass alternativ die Strahlscheibe 15‘‘ ein beliebiges anderes Muster von Strahlaustrittsöffnungen und/oder eine andersartige Innenwandabdichtung aufweisen kann, um auf Wunsch andere Strahlbilder bereitzustellen. The 9 and 10 illustrate another jet disk 15 '' that instead of the jet disk 15 or the jet disk 15 ' on the distributor plate 8a of the cartridge insert 8th can be mounted by the illustrated bayonet connection. The jet disk of 9 has a rounded square or rectangular shape instead of the circular basic shape of the jet discs 15 and 15 ' on. In its inside chamber-forming structure 23 it essentially corresponds to that of the lens 3 in the embodiment of 1 to 6 including the non-return valve effect providing elastic sealing ridges or sealing lips 25 , Also in her pattern of jet outlets 16 corresponds to the jet disk 15 '' essentially the jet disk 15 , It is understood that alternatively the jet disk 15 '' may have any other pattern of jet outlets and / or a different type of inner wall seal to provide other spray patterns if desired.

Es versteht sich außerdem, dass bei Bedarf noch andere, hier nicht gezeigte Strahlscheiben am Kartuscheneinsatz 8 bzw. der Verteilerplatte 8a montiert werden können, ohne dass dazu der Kartuscheneinsatz 8 einschließlich der Verteilerplatte 8a abgeändert werden müssen. Es ist lediglich erforderlich, dass die jeweilige Strahlscheibe die zur Verteilerplatte 8a passenden Haltemittel, hier Bajonetthaltemittel, in alternativen Ausführungen andere herkömmliche Haltemittel wie Schraubverbindungsmittel oder Clipsverbindungsmittel, aufweist. Die kammerbildende innenseitige Struktur der jeweiligen Strahlscheibe bestimmt dann im Zusammenwirken mit der Trennwandstruktur der Verteilerplatte die jeweilige Austrittskammerstruktur und damit das oder die mit der Strahlscheibe erzielbaren Strahlbilder, ggf. umschaltbar zwischen verschiedenen Strahlbildern bei Verwendung des Umschaltventils. In nicht gezeigten Ausführungsformen der Erfindung wird ein Kartuscheneinsatz ohne integriertes Umschaltventil verwendet. It is also understood that, if necessary, other, not shown here jet discs on the cartridge insert 8th or the distributor plate 8a can be mounted without the use of cartridges 8th including the distributor plate 8a have to be changed. It is only necessary that the respective jet disc to the distributor plate 8a mating holding means, here bayonet means, in alternative embodiments, other conventional holding means such Schraubverbindungsmittel or clip connection means comprises. The chamber-forming inside structure of the respective jet disc then determines, in cooperation with the partition wall structure of the distributor plate, the respective exit chamber structure and thus the jet image or jet achievable with the jet disc, optionally switchable between different jet images when using the changeover valve. In non-illustrated embodiments of the invention, a cartridge insert is used without integrated switching valve.

11 zeigt ein Ausführungsbeispiel, bei dem eine einzige Zwischenplatte 27 als Verteilerplatte fungiert, die direkt am Brausekopfgehäuse 2 festgelegt ist, so dass die Fluidführungspfade 9a, 9b, 9c zwischen dieser Verteilerplatte 27 und dem Brausekopfgehäuse 2 gebildet sind. Die Verteilerplatte 27 ist im gezeigten Beispiel weitestgehend baugleich mit der in den Ausführungsbeispielen der 1 bis 10 im Kartuscheneinsatz 8 verwendeten Verteilerplatte 8a. Das Umschaltventil 11 ist an der Verteilerplatte 27 integriert und in einer Aufnahme des Brausekopfgehäuses 2 aufgenommen. An der Verteilerplatte 27 ist im Beispiel von 11 die Strahlscheibe 15 der 1 bis 3 montiert. Wahlweise kann statt dieser wiederum irgendeine andere Strahlscheibe mit passenden Haltemitteln montiert sein, wie die Strahlscheibe 15‘ von 7 oder die Strahlscheibe 15‘‘ von 9. 11 shows an embodiment in which a single intermediate plate 27 acts as a distributor plate, which is directly on the shower head housing 2 is set, so that the fluid guide paths 9a . 9b . 9c between this distributor plate 27 and the showerhead housing 2 are formed. The distributor plate 27 In the example shown is largely identical to that in the embodiments of 1 to 10 in cartridge use 8th used distributor plate 8a , The changeover valve 11 is on the distributor plate 27 integrated and in a receptacle of the shower head housing 2 added. At the distributor plate 27 is in the example of 11 the jet disk 15 of the 1 to 3 assembled. Optionally, instead of this in turn, any other jet disk can be mounted with suitable holding means, such as the jet disk 15 ' from 7 or the jet disk 15 '' from 9 ,

Bei der erfindungsgemäßen Brausebaugruppe kann eine der jeweils an der Verteilerplatte montierbaren Strahlscheiben in nicht gezeigter Weise eine solche sein, deren kammerbildende Struktur lediglich eine Außenwandabdichtung ohne weitere Innenwandabdichtungsstrukturen beinhaltet. In diesem Fall tritt das zugeführte Fluid großflächig durch alle in dieser Strahlscheibe vorhandenen Strahlaustrittsöffnungen aus. In nicht gezeigten Ausführungsformen der Erfindung weist mindestens eine der Strahlscheiben innenseitig eine fluidabsperrende Struktur auf, durch die einer oder mehrere der Fluidführungspfade bzw. deren zugeordnete Durchlassöffnungen in der Verteilerplatte abgesperrt werden können, wodurch sich ebenfalls spezifische, unterschiedliche Strahlbilder durch Verwendung der verschiedenen Strahlscheiben erzielen lassen.In the shower assembly according to the invention, one of the respectively on the distributor plate mountable jet discs in a manner not shown may be one whose chamber-forming structure includes only an outer wall seal without further Innenwandabdichtungsstrukturen. In this case, the supplied fluid exits over a large area through all existing in this jet disc jet outlet openings. In non-illustrated embodiments of the invention, at least one of the jet disks has a fluid-blocking structure on the inside, by means of which one or more of the fluid-guidance paths or their associated passage openings in the distributor plate can be shut off, whereby specific, different jet images can also be achieved by using the different jet disks ,

Wie die gezeigten und oben erläuterten Ausführungsbeispiele deutlich machen, stellt die Erfindung eine Brausebaugruppe zur Verfügung, die es ermöglicht, unter Verwendung eines einzigen Brausekopfgehäuses mit einer einzigen zugehörigen Verteilerplatte Brausen mit unterschiedlichen Strahlbildern dadurch zur Verfügung zu stellen, dass eine Mehrzahl von Strahlscheiben bereitgestellt werden, die wahlweise an der Verteilerplatte montiert werden können und durch kammerbildende und/oder fluidabsperrende Strukturen die jeweils anderen Strahlbilder liefern. Die erfindungsgemäße Brausebaugruppe kann insbesondere zur Bereitstellung von sanitären Hand- und Kopfbrausen aber auch anderen Brausensystemen herangezogen werden. As the illustrated and illustrated embodiments make clear, the invention provides a shower assembly which, using a single showerhead housing with a single associated distributor plate, allows showerheads with different jet patterns to be provided by providing a plurality of jet disks, which can optionally be mounted on the distributor plate and provide the respective other spray patterns by means of chamber-forming and / or fluid-blocking structures. The shower assembly according to the invention can be used in particular for the provision of sanitary hand and overhead shower but also other shower systems.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 3509602 A1 [0003]

Claims

Shower assembly with - a shower head housing ( 2 ) with a fluid inlet ( 6 ) in the showerhead housing and - a distributor plate ( 8a ) in the showerhead housing, wherein a plurality of separate fluid guide paths ( 9a . 9b . 9c ) is formed and the distributor plate from the fluid guide paths outgoing passage openings, characterized by - a plurality of jet discs, the inside different chamber-forming and / or fluid-barrier structures ( 23 ) and which are optionally mountable on the distributor plate and in each case one or more jet outlet openings ( 16 ), - by the chamber-forming structure ( 23 ) of a respectively mounted jet disk between distributor plate and jet disk, a jet disk-specific outlet chamber structure ( 24 ), in which the passage openings open, and / or wherein a radiant disc-specific fluid shut-off structure is formed by the fluid-blocking structure of a respective mounted jet disc between the distributor plate and the jet disc, the at least one of the fluid guide paths ( 9a . 9b . 9c ) locks.

Shower assembly according to claim 1, further characterized in that between the shower head housing ( 2 ) and the distributor plate ( 8a ) a cover plate ( 8b ), wherein the cover plate together with the distributor plate a cartridge insert ( 8th ), which has the fluid guide paths.

Shower assembly according to claim 1, further characterized in that the distributor plate is fixed directly to the showerhead housing and the fluid guide paths between distributor plate and showerhead housing are formed.

Shower assembly according to one of claims 1 to 3, further characterized in that between the water inlet and the fluid guide paths, a switching valve ( 11 ) is provided for switching between the separate fluid guide paths.

Shower assembly according to claim 4, further characterized in that the switching valve is at least partially disposed in or on the distributor plate.

Shower assembly according to one of claims 1 to 5, further characterized in that the distributor plate has on its outer side a partition wall structure which encloses belonging to each one of the fluid guide paths passage openings as a group.

Shower assembly according to one of claims 1 to 6, further characterized in that the chamber-forming structures of the jet discs include an outer wall seal in the edge region of the jet disk and different Innenwandabdichtungen.

Shower assembly according to claim 7, further characterized in that one of the jet disks has only the outer wall seal and no inner wall seal.

Shower assembly according to one of claims 1 to 8, further characterized in that the chamber-forming structures of at least one jet disc includes a flexible check valve inner wall seal.