DE19806480A1

DE19806480A1 - Toilet for use by sick and disabled

Info

Publication number: DE19806480A1
Application number: DE1998106480
Authority: DE
Inventors: Roepcke; Kaehlau
Original assignee: Roepcke; Kaehlau
Current assignee: ROEPCKE, INGO, 25358 HOHENFELDE, DE
Priority date: 1998-02-17
Filing date: 1998-02-17
Publication date: 1999-08-26
Anticipated expiration: 2018-02-18
Also published as: DE19806480C2

Abstract

The toilet has a non-slip foot structure and a leg restraint (1) with automatic height locking. The toilet pan has a raised end mounting plate. The leg restraint is moved up and down by a pneumatic cylinder under remote control.

Description

foreword

Im WC-Bereich in Alten-/Pflegeheimen, Krankenhäuser und Reha-Kliniken unterscheidet man folgende WC-AusführungsartenIn the toilet area in old people's / nursing homes, hospitals and rehabilitation clinics one of the following toilet designs

1. Flat-flush toilet facilities

Diese hat den Vorteil, daß die Körperausscheidungen augenscheinlich begutachtet werden können, (z. B. bei Darmblutungen).This has the advantage that the body excretions are visually examined can (e.g. with bleeding in the intestine).

Der Nachteil liegt darin, das aufgrund der Lagerung eine verstärkte Geruchsbelästigung entsteht. Für Personen mit Blasen- und Darmlähmungen ist das Flachspülklosett weniger geeignet, da aufgrund des Entleerungsprozesses starke Geruchsbelästigung entsteht.The disadvantage is that there is an increased odor nuisance due to storage arises. The flat-flush toilet is less for people with bladder and intestinal paralysis suitable, because strong odor nuisance arises due to the emptying process.

2. Washdown toilet facilities

Diese WC-Art hat sich in den letzten Jahren vermehrt durchgesetzt, da aufgrund der besseren Spüleigenschaften der Abtransport vereinfacht wird. Darüber hinaus besteht bei der Lagerung im Wasser eine wesentliche geringe Geruchsbelästigung gegenüber dem Flachspül-WC. Es wird empfohlen, die Installationstechnik so vorzusehen, daß bei Bedarf ein späteres Auswechseln der beiden WC-Arten möglich ist.This type of toilet has become increasingly popular in recent years because of the better ones Rinsing properties of removal is simplified. There is also storage in the water a significantly low odor nuisance compared to the flushing toilet. It it is recommended to provide the installation technology in such a way that a later It is possible to change the two types of toilet.

3. WC projection

Nach der DIN 18025, Teil 1 geforderten WC-Ausladung bei Behinderten WC-Anlagen, sollten 700 mm von der Wand garantiert werden, um das seitliche Anfahren mit dem Rollstuhl und den parallelen Umsetzprozeß zu gewährleisten.According to DIN 18025, Part 1, toilet outreach for disabled toilet facilities, 700 mm from the wall should be guaranteed to ensure that the vehicle can be approached from the side To ensure wheelchair and the parallel transfer process.

4. Toilet seat height

Die Sitzhöhe in der DIN 18025 wird wie folgt unterschieden:
Gemäß Teil 1 sollte die Sitzhöhe h= 480 mm betragen. Diese Höhe schließt auch den WC- Sitz mit ein. Der Wunsch nach individueller Anpaßbarkeit der WC-Höhe ist aus Installationsgründen nur schwer zu erfüllen. Dennoch sollte angestrebt werden, das die WC- Höhe individuell anpaßbar sein muß. Hierbei sollte auch die Rollstuhlhöhe des Benutzers beachtet werden.The seat height in DIN 18025 is differentiated as follows:
According to Part 1, the seat height should be h = 480 mm. This height also includes the toilet seat. The desire for individual adaptability of the toilet height is difficult to meet for installation reasons. Nevertheless, the aim should be that the toilet height must be individually adjustable. The user's wheelchair height should also be taken into account.

Eine Möglichkeit besteht darin, das die WC-Sitzhöhe des Benutzers durch Aufsätze vorgenommen werden kann, sowie durch Unterbauten der WC-Anlage (Behinderten-WC- Kombierhöhung Plus).One way is to add height to the user's toilet seat height can be made, as well as by substructures of the toilet system (disabled toilet Combination increase Plus).

Nur bei festem Stand der Füße auf der Erde ist es möglich, das Personen mit Erschwernissen beim Entleerungsprozeß (z. B. Darmlähmung, MS, MD) eine sogenannte Bauchpresse durchführen können.It is only possible for people with difficulties to stand with their feet firmly on the ground during the emptying process (e.g. intestinal paralysis, MS, MD) a so-called abdominal press can perform.

Vorteilhaft ist immer ein leicht stumpfer Winkel zwischen Ober- und Unterschenkel, da aus dieser Position im Gegensatz zum spitzen Winkel das Umsetzen oder Aufstehen erleichtert wird.A slightly obtuse angle between the thigh and lower leg is always advantageous because this position, in contrast to the acute angle, makes moving or standing up easier becomes.

Die vorgenannten Kriterien über die Sitzhöhe gelten auch für kleinwüchsige Personen, deren Gliedmaßen nicht den Durchschnittsmaßen entsprechen (hierzu zählen besonders ältere Personen und Personen, deren physische Möglichkeiten ein hinsetzen erschwert).The aforementioned criteria regarding the seat height also apply to short people, whose Limbs do not match average dimensions (this includes older ones in particular) People and people whose physical possibilities make it difficult to sit down).

Im Teil 2 der Neufassung der DIN 18025 ist die Höhe nicht definiert. Sie orientiert sich hier an der Höhe der DIN 18022 von November 1989 und kann zwischen 41 und 43 cm inclusive WC-Sitz festgelegt werden. The height is not defined in part 2 of the new version of DIN 18025. It is based here at the height of DIN 18022 from November 1989 and can be between 41 and 43 cm inclusive Toilet seat can be set.

Advantages for disabled toilet combination increase Plus

Die Behinderten-WC-Kombierhöhung Plus eignet sich zur Erhöhung jeder handelsüblichen Stand- und Wand-WC-Anlage, sowie Anlagen mit automatischer Spülung und Unterdusche.The disabled toilet combination increase Plus is suitable for increasing any standard commercial Free-standing and wall-mounted toilet system, as well as systems with automatic flushing and Shower.

Die Erhöhung ist ausgerüstet mit einer Fußrutschsperre mit Beinhaltebügel, sie ist variabel anpaßbar an jede Fuß-, Bein- und Körpergröße. Die Fußrutschsperre soll ein wegrutschen der Füße beim Aufstehen verhindern. Der Beinhaltebügel liegt in einer Höhe von 450 mm (individuell anpaßbar) am Unterschenkel. Der Bügel gibt einen sicheren Halt beim Aufrichten.The riser is equipped with a foot slide lock with leg support, it is variable adaptable to every foot, leg and body size. The foot slide lock should slip away prevent feet from getting up. The leg restraint is 450 mm high (individually adjustable) on the lower leg. The bracket gives a secure hold when Erect.

Diese Fußrutschsperre mit Beinhaltebügel ist mit einer Fernbedienung von 0-80 mm stufenlos verstellbar.This foot slide lock with leg restraint is with a remote control from 0-80 mm infinitely adjustable.

Im pflegerischen Bereich hat die Fußrutschsperre mit Beinhaltebügel den Vorteil, das eine körperliche Arbeitserleichterung geschaffen wird, oder das kein Pflegepersonal notwendig wäre. Dieser gravierende Vorteil stärkt das Selbstbewußtsein und gibt den Personen, die diese Behinderten-WC-Kombierhöhung Plus benutzen, ein Unabhängigkeitsgefühl.In the nursing area, the foot slide lock with leg support has the advantage of one thing physical work relief is created, or that no nursing staff is necessary would. This serious advantage strengthens self-confidence and gives those who have it Use the disabled toilet combination lift Plus, a feeling of independence.

Um die Kriterien für Kinder, kleinwüchsige Personen, deren Gliedmaßen nicht den Durchschnittsmaßen entsprechen, (hierzu zählen besonders ältere Personen und Personen, deren physische Möglichkeiten ein Hinsetzen erschwert) zu erfüllen, wird die Fußrutschsperre mit Beinhaltebügel entsprechend verkürzt und für diese Personen ausgetauscht.About the criteria for children, short people, whose limbs do not match Correspond to average dimensions (this includes especially older people and people whose physical possibilities make it difficult to sit down) Foot slide lock with leg restraint shortened accordingly and for these people exchanged.

Die Behinderten-WC-Kombierhöhung Plus mit Beinhaltebügel ist in der Höhe von 60 mm Grundhöhe bis 120 mm Endhöhe einsetzbar.The disabled toilet combination riser Plus with leg bracket is 60 mm high Basic height up to 120 mm final height can be used.

WC-Anlagen mit automatischer Spülvorrichtung stellen in der Regel eine Sonderform dar. Die Betätigung der automatischen Spülung kann mittels eines Auslösemechanismußes an der Fernbedienung der Behinderten-WC-Kombierhöhung Plus in Funktion gesetzt werden. Die Fernbedienung ist über ein Spiralkabel mit der Schalteinheit der Behinderten-WC- Kombierhöhung Plus verbunden. In der Fernbedienung mit Schalteinheit ist auch die Funktion für die Betätigung der Fußrutschsperre mit Beinhaltebügel installiert.Toilet systems with automatic flushing devices are usually a special form. The automatic flushing can be actuated by means of a trigger mechanism on the Remote control for the disabled toilet combination booster Plus can be activated. The remote control is connected via a spiral cable to the switching unit of the disabled toilet Combination increase plus connected. In the remote control with switching unit there is also Function for actuating the foot slide lock with leg support bracket installed.

Sie kann variabel links oder rechts von der WC-Anlage angeordnet werden, um die Betätigung durch den Benutzer zu vereinfachen.It can be variably arranged to the left or right of the toilet facility Simplify user operation.

Die behindertengerechte WC-Höhe ist mit wenig Umbaukosten (keine Fliesenarbeiten, keine Änderung der Ab- und Zuwasserleitungen, hierfür werden variable Anschlußschläuche mitgeliefert) erreichbar.The height of the toilet, which is suitable for the disabled, is low in conversion costs (no tiling, no change in the sewage and water pipes, this is done with variable connection hoses included) reachable.

Um zu gewährleisten, das die Person, die diese Behinderten-WC-Kombierhöhung Plus benutzt einen sicheren Halt bekommt, beim Umsetzen vom Rollstuhl auf die WC-Anlage oder von der WC-Anlage in den Rollstuhl, ist es möglich, das Haltegriffe, die links oder rechts auf der Behinderten-WC-Kombierhöhung Plus montiert werden können. Die Halte- oder Stützgriffe müssen seitlich wegklappbar sein.To ensure that the person using this disabled toilet combination booster Plus gets a secure hold when moving from a wheelchair to the toilet or from the toilet to the wheelchair, it is possible to use the grab handles that are left or can be mounted on the right on the disabled toilet combination riser Plus. The holding or support handles must be able to be folded away to the side.

Da jeder Umsetzprozeß individuell ist, und so die Bewegungsfläche für eine eventuelle Pflegeperson vergrößert wird. Since each implementation process is individual, and so the area of movement for a possible one Caregiver is enlarged.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 Behinderten-WC-Kombierhöhung Plus im Grundzustand Fig. 1 disabled toilet combination increase Plus in the basic state

Fig. 2 Behinderten-WC-Kombierhöhung Plus im ausgefahrenen Zustand Fig. 2 disabled toilet combination increase Plus in the extended state

Fig. 3 Behinderten-WC-Kombierhöhung Plus mit Grundplatte im geschlossenen Zustand Fig. 3 disabled toilet combination increase Plus with base plate in the closed state

Fig. 4 Behinderten-WC-Kombierhöhung Plus mit Grundplatte im ausgefahrenen Zustand Fig. 4 disabled toilet combination increase Plus with base plate in the extended state

Fig. 5 Steuereinheit für Behinderten-WC-Kombierhöhung Plus Fig. 5 control unit for disabled toilet combination increase Plus

Fig. 6 Fernbedienung für Behinderten-WC-Kombierhöhung Plus Fig. 6 Remote control for disabled toilet combination increase Plus

Detailed description of FIG. 1, 2, 3, 4, 5 and 6

11

Beinhaltebügel
Leg restraint

22nd

Fußrutschsperre
Foot slide lock

33rd

Grundplatte
Base plate

44th

Halte- und Schiebelager mit Anhebevorrichtung
Holding and sliding bearing with lifting device

44th

a Gleitlager
a plain bearing

44th

b Haltewelle
b Holding shaft

44th

c Gleitlager Grundplatte
c Plain bearing base plate

44th

d pneumatische Zylinderhalteplatte
d pneumatic cylinder holding plate

44th

e pneumatische Hebezylinder
e pneumatic lifting cylinders

44th

f mitlaufende Grundplatte
f moving base plate

44th

g Halte und Drehpunktlager (Beinhaltebügel)
g Stop and pivot point bearing (leg restraint)

44th

h Halte und Drehpunktlager für Pneumatische Zylinder
h Stop and pivot bearings for pneumatic cylinders

55

Fördergestänge für Fußrutschsperre
Conveyor rods for foot slide lock

66

Halte- und Gleitlager
Holding and slide bearings

77

Halte- und Drehpunktlager (Kugelgelagert)
Stop and pivot point bearings (ball bearings)

88th

Gleitlager
bearings

99

pneumatischer Förderzylinder
pneumatic feed cylinder

1010th

Transportlager für Fördergestänge
Transport warehouse for conveyor rods

1111

Förderwellengleitlager
Conveyor shaft plain bearing

1212th

Förderwelle
Conveyor shaft

1313

WC Endmontageplatte
WC final mounting plate

1414

Laufrollen für Fußrutschsperre (unter Seite)
Casters for foot slide lock (under side)

1515

Kompressor
compressor

1616

Filter mit Druckminderer, Sicherheits- und Rückschlagventil
Filter with pressure reducer, safety and check valve

1717th

Steuerventile für Fußrutschsperre
Control valves for foot slide lock

1717th

a Steuerventil für Beinhaltebügel
a Control valve for leg restraints

1818th

Travo 24 Volt
Travo 24 volt

1919th

Steuer-Relais
Control relay

2020th

Anschluß für Fernbedienung
Remote control connector

2121

Betätigungsschalter für Beinhaltebügel (Fernbedienung)
Actuator switch for leg restraints (remote control)

2222

Betätigungsschalter für Fußrutschsperre (Fernbedienung)
Foot switch lock switch (remote control)

2323

Betätigungsschalter zur Vorrichtung automatische Spülung (Fernbedienung)
Actuation switch for automatic flushing device (remote control)

2424th

Betätigungsschalter für Hilfe-Glocke (Fernbedienung)Actuation switch for help bell (remote control)

Functional description

Durch Betätigung des Schalters 22 (Fig. 6) in Stellung "Vor" wird der Druckkompressor 15 und das Steuerventil 17 für Fußrutschsperre mit pneumatischen Förderzylinder 9 in Funktion gesetzt, hierbei zieht das Transportlager für Fördergestänge 10, Förderwelle 12 und Fördergestänge für Fußrutschsperre 5 zu sich. Dadurch wird die Fußrutschsperre 2, Halte- und Schiebelager mit Anhebevorrichtung 4 und Beinhaltebügel 1 vorgefahren, wie Fig. 4.By actuating the switch 22 ( FIG. 6) in the “forwards” position, the pressure compressor 15 and the control valve 17 for the foot slide lock with the pneumatic feed cylinder 9 are activated, in this case the transport bearing for the feed rod 10 , feed shaft 12 and feed rod for the foot slide lock 5 is pulled towards itself . As a result, the foot slide lock 2 , holding and sliding bearing with lifting device 4 and leg holding bracket 1 are advanced, as shown in FIG. 4.

Bei Beendigung des Betätigungsschalters 22 stoppt der Vorgang.When the actuation switch 22 ends, the process stops.

Durch Betätigung des Schalters 22 in Stellung "Zurück" wird das Steuerventil 17 umgekehrt und fährt in die Ursprungsstellung wie Fig. 3 zurück.By actuating the switch 22 in the "back" position, the control valve 17 is reversed and moves back to the original position as in FIG. 3.

Bei Betätigung des Schalters an der Fernbedienung für den Beinhaltebügel 21 (Fig. 6) in Stellung "Heben" wird der Druckkompressor 15 und das Steuerventil 17a (Fig. 5) mit den pneumatischen Hebezylindern 4e in Funktion gesetzt, und zieht die Kolben der Hebezylinder zu sich heran.When operating the switch on the remote control for the leg bracket 21 ( Fig. 6) in the "lifting" position, the pressure compressor 15 and the control valve 17 a ( Fig. 5) with the pneumatic lifting cylinders 4 e is activated and pulls the pistons Lift cylinder towards you.

Dabei wird der Beinhaltebügel 1 angehoben bis die Endhöhe erreicht ist.The leg restraint 1 is raised until the final height is reached.

Auch nach Beendigung der Anhebung auf die Endhöhe halten die Hebezylinder 4e den Beinhaltebügel 1 fest, und die Druckkompressortätigkeit bleibt erhalten.Even after the lifting to the final height has ended, the lifting cylinders 4 e hold the leg restraint 1 in place, and the pressure compressor activity is retained.

Bei Betätigung des Schalters für den Beinhaltebügel 21 (Fig. 6) in Stellung "Senken" wird das Steuerventil 17a (Fig. 5) in Funktion gesetzt und senkt die Kolben der Hebezylinder 4e. Somit wird der Beinhaltebügel 1 in seine Grundstellung wie Fig. 3 und 4 zurückgesetzt, und der Druckkompressor 15 (Fig. 5) wird abgeschaltet.When the switch for the leg support bracket 21 ( FIG. 6) is actuated in the “lowering” position, the control valve 17 a ( FIG. 5) is activated and lowers the pistons of the lifting cylinders 4 e. Thus, the leg bracket 1 in its basic position as shown in Fig. 3 and 4 will be reset, and the pressure of compressor 15 (Fig. 5) is switched off.

Claims

1. Body-adapting foot slide lock (as in detailed description No. 2).

2. Body-adjustable leg restraint with automatic height adjustment (as in detailed description No. 1).

3. WC base plate with raised final mounting plate (as in detailed description No. 3 and No. 13).