DE19802921A1

DE19802921A1 - Low voltage (LV) power switch with auxiliary release, such as cut-in magnet

Info

Publication number: DE19802921A1
Application number: DE1998102921
Authority: DE
Inventors: Ludvik Dipl Ing Godesa; Marc Dipl Ing Liebetruth; Joerg-Uwe Dipl Ing Dahl
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1998-01-21
Filing date: 1998-01-21
Publication date: 1999-07-22
Also published as: WO1999038184A1

Abstract

The power switch includes at least one auxiliary release which comprises a trigger magnet, and which is mechanically fastened at the power switch and is electrically connected with a auxiliary power terminal board (9) of the power switch. A two-piece plug device (10; 17) is provided for the electric connection of the trigger magnet (16) with the auxiliary terminal board. The one part (17) of the plug device is arranged at the trigger magnet, and the other part (10) is an element of the auxiliary terminal board (9) of the low voltage power switch (1).

Description

Die Erfindung betrifft einen Niederspannungs- Leistungsschalter mit wenigstens einem Hilfsauslöser, der einen Auslösemagnet aufweist sowie mechanisch am Leistungsschalter befestigt und mit einer Hilfsstrom klemmleiste des Leistungsschalters elektrisch verbunden ist.The invention relates to a low voltage Circuit breaker with at least one auxiliary release, the has a release magnet and mechanically on Circuit breaker attached and with an auxiliary current Terminal block of the circuit breaker is electrically connected.

Unter "Hilfsauslösern" werden hier Auslösemagnete einschließlich der Elemente verstanden, die zu ihrer mechanischen und elektrischen Verbindung mit dem Leistungsschalter benötigt werden, wie Träger aus Blech oder Kunststoff und Kontaktelemente für den Anschluß.Under "auxiliary releases" here are release magnets understood including the elements related to it mechanical and electrical connection with the Circuit breakers are required, such as sheet metal supports or Plastic and contact elements for the connection.

Derartige Hilfsauslöser sind in der Regel Arbeitsmagnete, die von verschiedenen Quellen gespeist werden können, wie zum Beispiel Einschaltmagnete, die den gespannten Federspeicher zum Einschalten des Leistungsschalters freigeben, indem beispielsweise eine Verklinkung freigegeben oder eine Halbwelle gedreht wird, oder auch Unterspannungsauslöser, die unabhängig von allen anderen Systemen den Schalter auslösen, wenn im Netz eine zu niedrige Spannung vorhanden ist, was zu Schäden an Verbrauchern führen kann, die zum Betrieb eine bestimmte Mindestspannung benötigen. Alle derartigen Einheiten werden häufig aus Montagegründen zu einer Baugruppe zusammengefaßt, die üblicherweise aus einem Träger aus Metall oder Kunststoff besteht, der vorbereitete Montageplätze aufweist, auf denen nach Bedarf die gewünschten Magnete montiert werden. Herkömmlich muß von dieser Baugruppe zu anderen Stellen des Schalters eine Verdrahtung, üblicherweise in der Form eines Kabelbaums, vorgesehen werden. Such auxiliary releases are usually working magnets can be fed from various sources, such as Example closing solenoids that hold the tensioned spring enable to open the circuit breaker by for example a latch released or a Half-wave is rotated, or undervoltage release that trigger the switch independently of all other systems, if the voltage in the network is too low, what about Damage to consumers that can lead to the operation of a need certain minimum voltage. All of these Units often become an assembly for assembly reasons summarized, usually from a carrier made of metal or plastic, the prepared assembly sites has on which the desired magnets as required to be assembled. Conventionally, this assembly has to wiring elsewhere on the switch, usually in the form of a wire harness.

Eine bekannte Anordnung zur Montage von Hilfsauslösern ist in der DE-OS 36 12 119 dargestellt. Nach dieser Lösung kann ein Niederspannungs-Leistungsschalter mit einer variablen Anordnung von Hilfsauslösern, wie Arbeitsstromauslösern, Unterspannungsauslösern, Einschaltmagneten und wieder einschaltsperren versehen werden, die auf einer gemeinsamen Trägerplatte auf vorbereiteten Montageplätzen angeordnet werden. Zur Übertragung der Auslösebewegung ist eine Hilfswelle vorgesehen, die mit einem Mitnehmer zusammenwirkt, der auf einer Auslösewelle sitzt. Die Hilfswelle besitzt Tastfinger zur Übertragung der Auslösekraft von den Auslöseorganen auf den Mitnehmer, sowie einen Fortsatz für den Angriff einer Rückstellfeder. Die Trägerplatte ist mittels vorbereiteter Befestigungsmittel, wie Zapfen und Schraubenlöchern, an einer Wand im Tragwerk des Leistungs schalters zu befestigen und bedarf keiner weiteren Justierung. Diese Anordnung ermöglicht eine schnelle, ausgerichtete Montage einer Hilfsauslöser-Baugruppe an einem Niederspannungs-Leistungsschalter, aber sie erfordert nach wie vor eine gesonderte Verkabelung für ihre elektrischen Verbindungen.A known arrangement for mounting auxiliary triggers is in DE-OS 36 12 119 shown. After this solution, a Low voltage circuit breaker with a variable Arrangement of auxiliary releases, such as shunt releases, Undervoltage releases, closing magnets and again Power-on locks are provided on a common Carrier plate arranged on prepared assembly spaces become. To transmit the trigger movement is a Auxiliary shaft provided, which interacts with a driver, who sits on a trigger shaft. The auxiliary shaft owns Touch fingers for transferring the triggering force from the Release organs on the driver, as well as an extension for the attack of a return spring. The carrier plate is by means of prepared fasteners such as pins and Screw holes on a wall in the structure of the performance to attach switch and requires no further Adjustment. This arrangement enables fast, aligned mounting of an auxiliary release assembly on one Low voltage circuit breaker, but it requires after as before, separate wiring for your electrical Links.

Eine weitere bekannte Anordnung zur lösbaren Befestigung einer Baugruppe zeigt die DE-PS 44 21 150. Hier ist die Grundplatte einer Hilfsauslöser-Baugruppe für einen Niederspannungs-Leistungsschalter mit einer Stecknase versehen, die durch ein Fenster in einem zum Leistungs schalter gehörenden Träger gesteckt wird und an einem Widerlager des Trägers anliegt. Auf der gegenüberliegenden Seite wirkt die genannte Grundplatte mit einer federnden Rastnase zusammen, die durch ein Sperrstück gegen ein unbeabsichtigtes Lösen von der Grundplatte gesichert ist. Diese Anordnung ermöglicht ebenfalls eine schnelle, ausgerichtete Montage einer Hilfsauslöser-Baugruppe an einem Niederspannungs-Leistungsschalter, aber auch sie erfordert eine gesonderte Verkabelung für ihre elektrischen Ver bindungen, die normalerweise in Form eines Kabelbaums ausgeführt ist, der zum Leistungsschalter führt.Another known arrangement for releasable attachment one assembly shows DE-PS 44 21 150. Here is the Base plate of an auxiliary release assembly for one Low voltage circuit breaker with a tab provided by a window in one for performance switch belonging carrier is plugged in and on a Abutment of the carrier rests. On the opposite The mentioned base plate acts with a resilient side Latch together by a locking piece against one unintentional detachment from the base plate is secured. This arrangement also enables fast, aligned mounting of an auxiliary release assembly on one Low voltage circuit breakers, but they also require a separate wiring for your electrical Ver bindings, usually in the form of a wire harness that leads to the circuit breaker.

Aus der EP-PS 0 133 155 ist eine Anordnung zum Anschluß von Hilfsleitungen an ein Schaltgerät oder eine Schaltgeräte kombination bekannt, bei welcher ein Zwischenstück mit einer Gleitkontaktbahn am Leistungsschalter vorgesehen ist. Hier ist die mögliche Anzahl der Kontakte verhältnismäßig gering, so daß mehrere derartige Zwischenstücke vorgesehen werden müssen. Mit dieser Leiste müßten dann auch die Auslösemagnete verbunden werden, was entsprechend den Gegebenheiten nur über eine flexibel ausgebildete Verdrahtung möglich ist.From EP-PS 0 133 155 an arrangement for the connection of Auxiliary lines to a switching device or switching devices combination known, in which an intermediate piece with a Slideway is provided on the circuit breaker. Here the possible number of contacts is relatively small, so that several such intermediate pieces are provided have to. The trigger magnets would also have to be used with this bar be connected, which, according to the circumstances, only about flexible wiring is possible.

Alle vorgenannten Lösungen haben also gemeinsam den Nachteil, daß die Hilfsauslöser, die auf besonderen Trägern montiert und in den Leistungsschalter eingesetzt sind, über gesondert anzufertigende Kabelbäume mit der am Leistungsschalter vorhandenen Hilfsstromklemmleiste zu verbinden sind.All of the above solutions have the disadvantage, that the auxiliary release, which is mounted on special supports and are used in the circuit breaker, separately Cable harnesses to be made with the one on the circuit breaker existing auxiliary power terminal block are to be connected.

Daraus folgernd besteht die Aufgabe der Erfindung darin, diese Verbindung zwischen der Klemmleiste des Leistungs schalters und den Hilfsauslösern so einfach wie möglich und ohne gesonderte Verdrahtung auszuführen. Unter "Klemmleisten" sollen im vorliegenden Zusammenhang vielpolige Vorrichtungen verstanden werden, die wenigstens zwei Klemmstellen je Pol besitzen. Sie können mit oder ohne Klemmschrauben, also auch als Steckleiste z. B. für Flachstecker oder zum Klemmen loser Leitungen oder in jeder anderen bekannten Form ausgeführt sein. Bei Leistungsschaltern werden in der Regel spezielle Konstruktionen benutzt, die nach Polzahl, Ausbildung der Klemmstellen, Beschriftung, Kodierung und Befestigung an die Anforderungen der jeweiligen Leistungsschalter angepaßt sind. It follows that the object of the invention is this connection between the terminal block of the power switch and the auxiliary release as simple as possible and without separate wiring. Under "Terminal strips" are multipole devices in the present context be understood, the at least two clamping points per pole have. You can with or without clamping screws, so too as a connector z. B. for flat plugs or for loosely clamping Lines or executed in any other known form be. Circuit breakers are usually special Constructions used according to the number of poles, training of Clamping points, labeling, coding and attachment to the Requirements of the respective circuit breakers are adapted.

Zur Lösung der vorgenannten Aufgabe wird vorgeschlagen, daß zur Herstellung der elektrischen Verbindung des Auslöse magneten mit der Hilfsstromklemmleiste eine zweiteilige Steckkontaktvorrichtung vorgesehen ist, wobei der eine Teil der Steckkontaktvorrichtung am Auslösemagneten angeordnet und der andere Teil der Steckkontaktvorrichtung Bestandteil der Hilfsstromklemmleiste des Niederspannungs-Leistungsschalters ist. Dies bedeutet, daß heißt, die Hilfsauslöser sollen so angeordnet werden, daß die Auslösemagnete direkt mit dieser genannten Hilfsstromklemmleiste in Verbindung bringbar sind. Dieses Prinzip soll nicht nur für einzelne Auslösemagnete anwendbar sein, sondern auch für Kombinationen von Auslösemagneten, die zu einer Baugruppe zusammengefaßt sind. Ebenso soll es sowohl für fest in der Anlage eingebaute Schalter, als auch für in einem Einschubrahmen angeordnete einschiebbare Leistungsschalter anwendbar sein, bei denen bestimmte Funktionen des Leistungsschalters, was dessen Verschiebbarkeit angeht, schon im Zusammenwirken zwischen dem Rahmen und dem Schalter ablaufen, insbesondere auch die bewegliche Übertragung von Hilfsanschlüssen z. B. über eine biegsame Vielfachleitung mit einem Stecker oder Gleit kontakten, die den konstruktiv vorgesehenen Fahrweg des Leistungsschalters überbrücken können. Ebenso soll das erfindungsgemäße Prinzip auf die bekannten Anordnungen von Klemmleisten, insbesondere oben oder seitlich am Leistungs schalter, anwendbar sein.To solve the above problem, it is proposed that to establish the electrical connection of the release magnets with the auxiliary power terminal block a two-part Plug contact device is provided, the one part the plug contact device arranged on the release magnet and the other part of the plug contact device is part of the Auxiliary terminal block of the low voltage circuit breaker is. This means that the auxiliary triggers should be like this be arranged that the trigger magnet directly with this mentioned auxiliary current terminal block can be connected. This principle should not only apply to individual tripping magnets be applicable, but also for combinations of Release magnets, which are combined to form an assembly. Likewise, it is intended for both permanently installed in the system Switches, as well as for those arranged in a slide-in frame insertable circuit breakers can be applicable in which certain functions of the circuit breaker, what its Movability concerns, already in the interaction between the Frame and the switch expire, especially the mobile transmission of auxiliary connections z. B. via a flexible multiple cable with a plug or slide contacts that the constructively intended route of the Can break circuit breaker. The same is said Principle of the invention to the known arrangements of Terminal strips, especially at the top or side of the power switch, be applicable.

Im Rahmen der Erfindung können die Auslösemagnete vorteilhaft Kontaktfahnen aufweisen, die direkt mit der im Leistungs schalter angeordneten Hilfsstromklemmleiste unter gleich zeitiger Kodierung in Eingriff gebracht werden können. Das bedeutet, daß die einzelnen Hilfsmagnete jeweils unver wechselbar nur an einer bestimmten Stelle einsteckbar sind. Außerdem können die Hilfsauslöser Haltenasen oder ähnliche Elemente aufweisen, die mit entsprechenden Aufnahmetaschen oder ähnlichen Gegenelementen einer Tragplatte oder Klemmleiste zusammenwirken.In the context of the invention, the release magnets can be advantageous Have contact flags that are directly related to that in performance switch arranged auxiliary current terminal strip under the same timely coding can be engaged. The means that the individual auxiliary magnets are each unrelated are exchangeable and can only be inserted at a certain point. In addition, the auxiliary triggers can hold lugs or the like Have elements with corresponding pockets or similar counter elements of a support plate or Interact with the terminal strip.

Es kann auch eine mit einer Auslöserkombination bestückte Tragplatte an der Hilfsstromklemmleiste angeschlossen werden. Dann ist diese Tragplatte ihrerseits mittels Steckkontakten mit der Hilfsstromklemmleiste verbunden. Sie kann auch einstückig mit ihr ausgebildet und mit einer internen Hilfsverdrahtung, vorteilhaft als starre oder biegsame Leiterplatte, ausgeführt sein, auf der die Auslösemagnete unverwechselbar angeordnet sind. Dann sind nur die von außen heranzuführenden Leitungen an dieser Hilfsstromklemmleiste anzuschließen. Die Anordnung der Hilfsauslöser kann durch steckkontaktartige Vorrichtungen erfolgen, bei denen die Sockel der Auslösemagnete und die Aufnahmen, eine für die jeweilige Funktion charakteristische Form aufweisen und mit Anschlüssen für die Stromzuführung zu den Auslösemagneten versehen sind.It can also be a combination of triggers Support plate can be connected to the auxiliary power terminal block. Then this support plate is in turn by means of plug contacts connected to the auxiliary power terminal block. It can too integrally formed with it and with an internal Auxiliary wiring, advantageous as rigid or flexible Printed circuit board, on which the trigger magnet are unmistakably arranged. Then only those from outside leads to this auxiliary power terminal block to connect. The arrangement of the auxiliary releases can be done by Plug-type devices take place in which the Base of the release magnets and the receptacles, one for the each function have a characteristic shape and with Connections for the power supply to the release magnets are provided.

Diese Anordnung kann vorteilhaft sein, wenn der Abstand von direkt an den Auslösemagneten angebrachten Steckkontakten nicht sinnvoll mit den Gegenkontakten an der Hilfsstrom klemmleiste des Leistungsschalters korrespondiert und daher eine Umsetzung erwünscht ist oder wenn eine elektrische Abhängigkeit verschiedener Hilfsauslöser voneinander gewünscht oder erforderlich ist. Die interne Verdrahtung auf der Tragplatte kann, wie oben erwähnt, in Form von Leiter bahnen ausgebildet sein; es sind aber auch andere Ver drahtungen möglich, wie Flachlitzen, die gegebenenfalls mit Steckern versehen sind, wenn die Anschlüsse der Auslöse magnete mit Steckkontakten versehen sind oder bekanntermaßen einfache Drähte, die beispielsweise auf bekannte Weise mit den Auslösemagneten verbunden werden. This arrangement can be advantageous if the distance from Plug contacts attached directly to the release magnet not useful with the counter contacts on the auxiliary current terminal block of the circuit breaker corresponds and therefore implementation is desired or if an electrical Dependency of different auxiliary triggers on each other is desired or required. The internal wiring on the support plate can, as mentioned above, in the form of a ladder be formed tracks; but there are other ver Wiring possible, such as flat strands, if necessary with Plugs are provided when the connections trigger magnets are provided with plug contacts or known simple wires that, for example, in a known manner the trigger magnet can be connected.

Diese Baugruppe, die entsprechend den technischen Erforder nissen gemäß den Wünschen des Bestellers konfiguriert ist oder der einzelne Hilfsauslöser, wird dann in den Leistungsschalter fest eingebaut. Dabei ist wegen des Zusammenwirkens der Auslösemagnete mit Verklinkungsteilen der Antriebsvorrichtung eine gegenseitige Ausrichtung zwischen den Hilfsauslösern bzw. der mit einer Hilfsauslöser kombination bestückten Tragplatte einerseits und der Antriebsvorrichtung andererseits erforderlich. Hierzu wird der Hilfsauslöser oder die Tragplatte vorteilhaft über Stützglieder an der Antriebsvorrichtung ausgerichtet. Es kann aber auch zweckmäßig eine Befestigung an einem der Schalt pole, bei mehrpoligen Schaltern vorzugsweise am mittleren Schaltpol, erfolgen. Dies führt gleichfalls zu der richtigen Position, weil die Schaltpole und die Antriebsvorrichtung ihrerseits gegeneinander ausgerichtet montiert sein müssen. Die Hilfsstromklemmleiste kann, wie oben erwähnt, bei beiden dieser Anordnungen einstückig mit der Tragplatte ausgebildet sein. Unter "Schaltpol" ist vorstehend eine Baugruppe zu verstehen, die ein Isoliergehäuse und eine darin unter gebrachte Schaltkontaktanordnung umfaßt.This assembly, according to the technical requirements is configured according to the wishes of the customer or the single auxiliary trigger, is then in the Circuit breaker permanently installed. It is because of Interaction of the release magnets with latching parts of the Drive device a mutual alignment between the auxiliary release or the one with an auxiliary release combination equipped mounting plate on the one hand and the Drive device on the other hand required. To do this the auxiliary release or the support plate advantageously over Support members aligned with the drive device. It can but also conveniently attached to one of the switching pole, preferably in the middle of multi-pole switches Switching pole. This also leads to the correct one Position because of the switching poles and the drive device for their part must be mounted aligned with each other. The auxiliary power terminal block can, as mentioned above, in both of these arrangements integrally formed with the support plate be. Under "switching pole" is a module above understand the one insulating case and one inside it brought switching contact arrangement comprises.

Die Befestigung der jeweiligen Hilfsauslöser erfolgt zweckmäßig durch unverlierbar an der Tragplatte angebrachte Riegel-schrauben oder dergleichen, die auch so angeordnet sein können, daß zwei benachbarte Auslösemagnete von einer Schraube erfaßt werden.The respective auxiliary releases are attached appropriately by captively attached to the support plate Latch bolts or the like, which are also arranged can be that two adjacent trigger magnets of one Screw can be detected.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines in den Figuren dargestellten bevorzugten Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention is described below with reference to one in the figures illustrated preferred embodiment closer explained.

Die Fig. 1 zeigt schematisch einen mehrpoligen Niederspannungs-Leistungsschalter mit der erfindungsgemäßen Anordnung der Hilfsauslöser. Fig. 1 shows schematically a multi-pole low-voltage circuit breaker with the arrangement of the auxiliary release according to the invention.

Die Fig. 2 zeigt schematisch die Befestigung des Auslöse magneten auf der Tragplatte. Fig. 2 shows schematically the attachment of the trigger magnet on the support plate.

Die Fig. 3 zeigt die Anordnung der Riegelschraube an der Tragplatte. Fig. 3 shows the arrangement of the locking screw on the support plate.

Die Fig. 1 zeigt schematisch dargestellt einen Niederspannungs-Leistungsschalter 1 mit oberen Anschluß schienen 2 und unteren Anschlußschienen 3, einem Bedienpult 4, einer Schaltkontaktanordnung 5 mit einer Schaltwelle 6 und einer in Form einer strichpunktierten Linie 7 schematisch angedeuteten Kraftübertragung der Schaltenergie vom Federspeicherantrieb 8 zur Schaltkontaktanordnung 5. Auf dem Niederspannungs-Leistungsschalter 1 ist eine Hilfsstrom klemmleiste 9 mit diversen Klemmen 10 angeordnet. Diese können mit oder ohne Klemmschrauben, also auch als Steckleiste z. B. für Flachstecker oder zum Klemmen loser Leitungen oder in jeder bekannten Form ausgeführt sein. Der Niederspannungs-Leistungsschalter 1 weist eine Antriebs vorrichtung 11 auf, die eine Verklinkungseinrichtung mit einer Halbwelle 12 und einem Klinkenhebel 13 enthält. Auf einer Tragplatte 14, die mit Stützgliedern 15 gegenüber der Antriebsvorrichtung 11 ausgerichtet ist, ist der Auslösemagnet 16 eines Hilfsauslösers angeordnet, der mittels Steckkontaktfahnen 17 mit Klemmen 10 der Hilfsstromklemm leiste 9 elektrisch verbunden ist. Die Tragplatte 14 für die Auslösemagnete 16 kann auch an einem der Schaltpole 24, bei mehrpoligen Schaltern vorzugsweise dem mittleren, abgestützt sein, wie es durch die gestrichelte Linie 21 schematisch dargestellt ist. Das führt gleichfalls zur richtigen Position, weil die Antriebsvorrichtung 11 und die Schaltpole 24 ihrerseits gegeneinander ausgerichtet montiert sein müssen. Fig. 1 shows schematically shown a low-voltage circuit breaker 1 with upper connection rails 2 and lower connection rails 3 , a control panel 4 , a switch contact arrangement 5 with a switching shaft 6 and a power transmission of the switching energy from the spring-loaded actuator 8 schematically indicated in the form of a dash-dotted line 7 Switch contact arrangement 5 . On the low-voltage circuit breaker 1 , an auxiliary power terminal block 9 is arranged with various terminals 10 . These can be with or without clamping screws, i.e. also as a connector z. B. for flat connectors or for clamping loose cables or in any known form. The low-voltage circuit breaker 1 has a drive device 11 , which contains a latching device with a half shaft 12 and a ratchet lever 13 . On a support plate 14 , which is aligned with support members 15 relative to the drive device 11 , the trigger magnet 16 of an auxiliary release is arranged, the strip 9 is connected electrically by means of plug contact tabs 17 with terminals 10 of the auxiliary power terminal block. The support plate 14 for the release magnets 16 can also be supported on one of the switching poles 24 , in the case of multi-pole switches preferably the middle one, as is shown schematically by the broken line 21 . This also leads to the correct position, because the drive device 11 and the switching poles 24 must in turn be mounted aligned with one another.

Der in der Fig. 2 dargestellte Einbau des Auslösemagneten 16 eines Hilfsauslösers geschieht in der weise, daß dieser so in den Schalter eingesetzt wird, daß der elektrische Anschluß an die Hilfsstromklemmleiste 9 direkt über die Steckkontakt fahnen 17 erfolgt, das heißt ohne eine bisher übliche Hilfsverdrahtung. Zugleich werden die jeweiligen Aus lösemagnete 16 mechanisch an der Tragplatte 14 erfaßt, indem sie an vorbestimmten Plätzen der Tragplatte 14 unverwechsel bar angebracht werden. Die Betätigungsstößel 18 werden hierdurch, wie in der Fig. 1 gezeigt, relativ zu den Auslöseorganen des Antriebs, beispielsweise dem Betätigungsarm 19 der Halbwelle 12 ausgerichtet.The installation of the trigger magnet 16 of an auxiliary release shown in FIG. 2 is done in such a way that it is inserted into the switch in such a way that the electrical connection to the auxiliary power terminal strip 9 is done directly via the plug contact 17 , that is to say without a previously customary auxiliary wiring . At the same time the respective From be solvent magnets 16 mechanically to the support plate 14 is detected by being mounted at predetermined places of the supporting plate 14 without changing bar. As a result, as shown in FIG. 1, the actuating plungers 18 are aligned relative to the triggering elements of the drive, for example the actuating arm 19 of the half shaft 12 .

Die Befestigung der jeweiligen Auslösemagnete 16 erfolgt durch gemäß der Fig. 3 unverlierbar an der Tragplatte 14 angebrachte Riegelschrauben 20 oder dergleichen, die auch so angeordnet sein können, daß zwei benachbarte Auslösemagnete von einer Schraube erfaßt werden. Durch diese Ausführung wird eine bequeme Handhabung durch den Benutzer ermöglicht, da keine losen Schrauben oder Muttern vorhanden sind.The respective release magnets 16 are fastened by locking screws 20 or the like attached to the support plate 14 in accordance with FIG. 3 and which can also be arranged in such a way that two adjacent release magnets are gripped by a screw. This design enables easy handling by the user, since there are no loose screws or nuts.

Die grundlegenden Vorteile der Erfindung bestehen darin, daß durch diese Art der elektrischen Verbindung die herkömmlichen Kabelbäume entfallen und damit alle damit verbundenen Kosten und jeglicher damit verbundene Aufwand bei der Herstellung und beim Einbau derselben.The basic advantages of the invention are that through this type of electrical connection the conventional There are no harnesses and all associated costs and all associated manufacturing effort and when installing them.

Claims

1. Low-voltage circuit breaker with at least one auxiliary release, which has a tripping magnet and is mechanically attached to the circuit breaker and is electrically connected to an auxiliary current terminal block of the circuit breaker, characterized in that one for establishing the electrical connection of the tripping magnet ( 16 ) with the auxiliary current terminal block ( 16 ) Two-part plug contact device ( 10 ; 17 ) is provided, one part ( 17 ) of the plug contact device ( 10 , 17 ) being arranged on the tripping magnet ( 16 ) and the other part ( 10 ) of the plug contact device ( 10 , 17 ) being part of the auxiliary power terminal block ( 9 ) of the low-voltage circuit breaker ( 1 ).

2. Low-voltage circuit breaker according to claim 1, characterized in that the tripping magnets ( 16 ) have plug contact tabs ( 17 ) as contact elements.

3. Low-voltage circuit breaker according to claim 1, characterized in that the Auxiliary trigger holding lugs or similar elements that with appropriate pockets or similar Counter elements of a support plate or terminal block work together.

4. Low-voltage circuit breaker according to claim 1, characterized in that a combination of auxiliary releases on a support plate ( 14 ) is arranged, which is connected via a plug contact device ( 10 ; 17 ) to the auxiliary power terminal block ( 9 ) of the low-voltage circuit breaker ( 1 ) .

5. Low-voltage circuit breaker according to claim 1 and 4, characterized in that the support plate ( 14 ) with the auxiliary power terminal block ( 9 ) of the low-voltage circuit breaker ( 1 ) is integrally formed.

6. Low-voltage circuit breaker according to claim 1 and 4, characterized in that the support plate ( 14 ) has an internal auxiliary wiring.

7. Low-voltage circuit breaker according to claim 1 and 4, characterized in that the support plate ( 14 ) is designed as a rigid or flexible circuit board, are attached to the conductor tracks.

8. Low-voltage circuit breaker according to claim 1 and 4, characterized in that the auxiliary release on the support plate ( 14 ) with plug-type devices in socket-like receptacles with connections for the power supply to the release magnets ( 16 ) is arranged unmistakably.

9. Low-voltage circuit breaker according to claim 8, characterized in that the plug-type devices of the release magnets ( 16 ) and the socket-like receptacles of the support plate ( 14 ) have a different characteristic shape for the respective function.

10. Low-voltage circuit breaker according to claim 1 and 4, characterized in that the internal wiring of the support plate ( 14 ) is formed by flat strands with plugs.

11. Low-voltage circuit breaker according to claim 1 and 4, characterized in that to ensure the interaction of the actuating plunger ( 18 ) of the release magnets ( 16 ) with latching parts ( 12 ; 19 ) of the drive device ( 11 ) a mutual alignment between the auxiliary release or with an auxiliary trigger combination equipped support plate ( 14 ) on the one hand and the drive device ( 11 ) of the low-voltage circuit breaker ( 1 ) on the other hand.

12. Low-voltage circuit breaker according to claim 11, characterized in that the tripping magnet ( 16 ) of the auxiliary release or the support plate ( 14 ) via support members ( 15 ) on the drive device ( 11 ) of the low-voltage circuit breaker ( 1 ) is aligned.

13. Low-voltage circuit breaker according to claim 11, characterized in that the tripping magnet ( 16 ) of the auxiliary release or the support plate ( 14 ) on one of the switching poles ( 24 ) of the low-voltage circuit breaker ( 1 ) is aligned.

14. Low-voltage circuit breaker according to claim 13, characterized in that the tripping magnet ( 16 ) of the auxiliary release or the support plate ( 14 ) on the middle switching pole ( 24 ) of the low-voltage circuit breaker ( 1 ) is aligned.

15. Low-voltage circuit breaker according to one of the preceding claims, characterized in that the securing of the auxiliary magnets is ensured by a captive locking screw ( 20 ) with a pivotable screw arrangement, which is attached to the support plate ( 14 ).

16. Low-voltage circuit breaker according to claim 15, characterized in that the locking screw ( 20 ) is designed and arranged so that two auxiliary magnets can be detected by it.