DE102004024101B4

DE102004024101B4 - Safety switching device and corresponding method for its adjustment

Info

Publication number: DE102004024101B4
Application number: DE200410024101
Authority: DE
Inventors: Alois Bierschneider; Bernhard Schmid
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 2004-05-14
Filing date: 2004-05-14
Publication date: 2006-08-17
Anticipated expiration: 2024-05-15
Also published as: EP1745496A1; CN1954400A; BRPI0511123A; RU2366027C2; WO2005112064A1; DE502005001902D1; EP1745496B1; DE102004024101A1; CN1954400B; RU2006144444A

Abstract

Schutzschaltvorrichtung mit
– einer Auslöseeinrichtung (2); die einen drehbar gelagerten Auslösearm (3) aufweist, zum Auslösen einer Schalteinrichtung,
– einer Betätigungseinrichtung (6) zum Betätigen des Auslösearms (3) von einer Halteposition in eine Auslöseposition mit einem Betätigungselement (5), und wobei
– der Auslösearm (3) in seiner Winkelstellung in der Halteposition um seine Drehachse (4) gegenüber dem Betätigungselement (5) justierbar ist,
dadurch gekennzeichnet, dass
– die Auslöseeinrichtung (2) eine um die Drehachse (4) des Auslösearms (3) drehbare, mit diesem zweiteilig gebildete Halbwelle (7), deren Winkelstellung durch die Schalteinrichtung vorbestimmt ist, aufweist, und der Auslösearm (3) gegenüber der Halbwelle (7) in seinem Winkel verstellbar ist.Protection switching device with
- a triggering device (2); having a rotatably mounted release arm (3), for triggering a switching device,
- An actuator (6) for actuating the trigger arm (3) from a holding position to a release position with an actuating element (5), and wherein
- The release arm (3) in its angular position in the holding position about its axis of rotation (4) relative to the actuating element (5) is adjustable,
characterized in that
- The tripping device (2) has a about the rotational axis (4) of the tripping arm (3) rotatable, formed with this two-part half-wave (7) whose angular position is predetermined by the switching means comprises, and the release arm (3) relative to the half-wave (7 ) is adjustable in its angle.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Schutzschaltvorrichtung mit einer Auslöseeinrichtung, die einen drehbar gelagerten Auslösearm aufweist, zum Auslösen einer Schalteinrichtung und einer Betätigungseinrichtung zum Betätigen des Auslösearms von einer Halteposition in eine Auslöseposition mit einem Betätigungselement. Darüber hinaus betrifft die vorliegende Erfindung ein entsprechendes Verfahren zum Justieren dieser Schutzschaltvorrichtung.The The present invention relates to a protective switching device with a triggering device, having a rotatably mounted release arm, for triggering a Switching device and an actuator to operate the trigger arm from a stop position to a release position with an actuator. About that In addition, the present invention relates to a corresponding method for adjusting this protection switching device.

Bei Fehlerstromschutzschaltungen bzw. Differenzstromschutzschaltern wird für die Auslösung bei einem Fehlerstrom ein sogenannter Haltemagnet (Relais) verwendet. Bei der Auslösung des Haltemagneten bewirkt ein nachgeschalteter Kraftspeicher, der durch einen Federmechanismus realisiert sein kann, dass die Kontakte des Geräts geöffnet werden. Für ein sicheres Auslösen des Kraftspeichers ist der Stößelweg und die Stößelkraft des Haltemagneten entscheidend. Dabei ist zu berücksichtigen, dass die Stößelkraft nicht linear vom Stößelweg abhängt.at Residual current protective circuits or differential current circuit breakers is for the trigger at a fault current, a so-called holding magnet (relay) is used. When triggered of the holding magnet causes a downstream energy storage, the can be realized by a spring mechanism that the contacts of the device open become. For a safe trigger of the energy storage is the ram way and the ram force of the holding magnet crucial. It should be noted that the ram force does not depend linearly on the ram path.

Der Kraftspeicher ist notwendig, da zum Öffnen der Kontakte des Fehlerstromschutzschalters mehr Kraft benötigt wird, als der Haltemagnet bzw. ein entsprechender Haltemagnetauslöser zur Verfügung stellen kann. Daher wird die notwendige Kraft durch ein Vorspannen des Federmechanismus in der Mechanik gespeichert. Um einen kostengünstigen und kleinen Haltemagnetauslöser einsetzen zu können, müssen die Auslösekräfte und Auslösewege auf ein Minimum reduziert werden.Of the Power storage is necessary because to open the contacts of the residual current circuit breaker more Force needed is, as the holding magnet or a corresponding holding magnet for disposal can make. Therefore, the necessary force is by a biasing the spring mechanism stored in the mechanics. To be a cost effective and small holding magnet release to be able to use have to the triggering forces and release paths be reduced to a minimum.

Die in jedem Fehlerstromschutzschalter eingesetzten Komponenten weisen jedoch Fehlertoleranzen auf. Dadurch kann der Stößelweg von vorneherein nicht beliebig genau bestimmt werden.The have components used in each residual current circuit breaker however fault tolerances on. Thus, the ram way from the outset not be determined as precisely as you like.

Vielmehr sind die durch die Toleranzen der dabei entstandenen unterschiedlichen Positionen der Koppelelemente, d.h. des Stößels zu dem Auslösearm, entsprechend auszugleichen, um den Auslöseweg optimal auf den Haltemagneten abzustimmen.Much more are the different due to the tolerances of the resulting Positions of the coupling elements, i. the plunger to the release arm, accordingly compensate for the trip path optimally matched to the holding magnet.

Ein Justieren des Abstands zwischen Haltemagnet und Kraftspeicher erfolgt häufig durch ein Verstellen der Haltemagnetposition mit Hilfe von Einstellschrauben oder mit Blechen, die verformt werden können. So ist beispielsweise aus der Druckschrift DE 199 10 220 A1 eine Vorrichtung zur Fixierung eines Magnetauslösers in einem Fehlerstromschutzschalter bekannt, bei dem an dem Gehäuse des Magnetauslösers Ohren angebracht sind, die in entgegengesetzte Richtungen, die senkrecht zum Stößel verlaufen, vorspringen. Zur Fixierung ist ein Träger vorgesehen, der zwei in feststehendem Abstand parallel zueinander verlaufende Wände aufweist, die Ausnehmungen besitzen, in die der Auslöser mit seinen Ohren in Richtung des Stößels einsetzbar und einrastbar ist. Die Fixiervorrichtung besitzt einen Steg, der verformt werden kann, so dass hierdurch eine Feinjustierung des Magnetauslösers ermöglicht ist. Darüber hinaus ist in dem dort zitierten Stand der Technik eine Fixiervorrichtung beschrieben, bei der zur Einstellung einer gewissen Vorlaufzeit zwischen dem Stößel und dem Hebel ein Auslöser dadurch justiert werden kann, dass eine Schraube verdreht wird, wodurch der Abstand zwischen einem Ohr und einer ortsfesten Wandung verkleinert wird.An adjustment of the distance between the holding magnet and energy storage is often done by adjusting the holding magnet position by means of adjusting screws or with sheets that can be deformed. For example, from the publication DE 199 10 220 A1 a device for fixing a magnetic release in a residual current circuit breaker, in which the housing of the magnetic release ears are mounted, which project in opposite directions which are perpendicular to the plunger. For fixing a carrier is provided, which has two parallel spaced walls at a fixed distance, which have recesses into which the trigger with its ears in the direction of the plunger can be inserted and latched. The fixing device has a web, which can be deformed, so that thereby a fine adjustment of the magnetic release is possible. Moreover, in the cited prior art there is described a fixing device in which a trigger can be adjusted to set a certain lead time between the plunger and the lever by twisting a screw, whereby the distance between an ear and a fixed wall is reduced.

Ferner ist in der Druckschrift DE 295 20 288 ein Fehlerstromschutzschalter mit Montageteil beschrieben, das einen Anlageabschnitt zur Befestigung an einer seitlichen Wand des Gehäuses, einen oberen, zum Gehäuseinneren abgewinkelten Abschnitt zur Lagerung der Klinkenwelle und einen mittleren Abschnitt mit zum Gehäuseinneren abgewinkelten Laschen zur zugeordneten Steckaufnahme eines FI/DI-Überstromauslöserhalters besitzt. Bei dieser Anordnung lassen sich die jeweiligen Teile zusammen mit einem Kraftspeicher montieren, wobei für beide Schaltgerätetypen gleiche Teile verwendet werden können. Be sondere Vorzüge ergeben sich hierdurch auch für eine Massenfertigung, weil durch den vorgesehenen Aufbau des Montageteils keine Nachjustierung erforderlich ist. Dies wird durch die Gestaltung der einzelnen Abschnitte des Montageteils erreicht, so dass der FI/DI-Auslöser mit minimaler Toleranz zur Klinkenwelle befestigt werden kann.Furthermore, in the document DE 295 20 288 a residual current circuit breaker with mounting part described having an abutment portion for attachment to a side wall of the housing, an upper, angled towards the housing interior portion for supporting the pawl shaft and a central portion with the inside of the housing angled tabs to the associated receptacle of a FI / DI overcurrent release holder. With this arrangement, the respective parts can be mounted together with a force accumulator, wherein the same parts can be used for both types of switching devices. Be special benefits also arise for mass production, because no readjustment is required by the intended design of the mounting part. This is achieved by designing the individual sections of the mounting part so that the FI / DI release can be fastened to the latch shaft with minimal tolerance.

Aus der DE 198 02 921 A1 ist ein Niederspannungs-Leistungsschalter mit einem Hilfsauslöser bekannt. Ein Auslösemagnet betätigt mit einem Stößel einen Betätigungsarm einer Halbwelle.From the DE 198 02 921 A1 is a low-voltage circuit breaker with an auxiliary release known. A trigger magnet actuates a plunger an actuating arm of a half-wave.

Ferner zeigt die Druckschrift DE 43 39 425 A1 ein Schaltschloss für einen Fehlerstromschutzschalter. Dabei weist ein Arm, der an einer Halbwelle angeformt ist eine Stößelanschlagfläche auf. Ein zugeordneter, ebenfalls an der Halbwelle angeformter weiterer Arm besitzt eine Justierschraube zur Einstellung des Abstands zum Stößel eines Auslöserelais. Damit ist der Vorlauf, der für eine dynamische und damit sichere Auslösung unbedingt erforderlich ist, mittels der Schraube justierbar.Furthermore, the document shows DE 43 39 425 A1 a switching mechanism for a residual current device. In this case, an arm which is formed on a half-wave on a ram stop surface. An associated, also formed on the half-wave further arm has an adjusting screw for adjusting the distance to the plunger of a trip relay. Thus, the flow, which is essential for a dynamic and thus safe triggering, adjustable by means of the screw.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine Schutzschaltvorrichtung bereitzustellen, bei der die Justage zwischen dem Haltemagneten und dem Auslöser auf einfache Weise von dem Kraftspeicher abgekoppelt erreicht werden kann.The Object of the present invention is a circuit breaker to provide, in which the adjustment between the holding magnet and the trigger be achieved in a simple manner decoupled from the energy storage can.

Erfindungsgemäß wird dies erreicht durch eine Schutzschaltvorrichtung, mit einer Auslöseeinrichtung, die einen drehbar gelagerten Auslösearm aufweist, zum Auslösen einer Schalteinrichtung und einer Betätigungseinrichtung zum Betätigen des Auslösearms von einer Halteposition in eine Auslöseposition mit einem Betätigungselement, wobei der Auslösearm in seiner Winkelstellung in der Halteposition um seine Drehachse gegenüber dem Betätigungselement justierbar ist.According to the invention this is achieved by a circuit breaker, comprising a triggering device having a rotatably mounted release arm, for triggering a switching device and an actuator for actuating the release arm from a holding position to a release position with an actuating element, wherein the release arm in its angular position in the holding position about its axis of rotation relative to the actuating element is adjustable.

Die Auslöseeinrichtung besitzt in der erfindungsgemäßen Schutzschaltvorrichtung eine um die Drehachse des Auslösearms drehbare, mit diesem zweiteilig gebildete Halbwelle, deren Winkelstellung durch die Schalteinrichtung vorbestimmt ist, und der Auslösearm ist gegenüber der Halbwelle in seinem Winkel verstellbar. Durch diese Zweiteiligkeit kann die Winkeleinstellung des Auslösearms grundsätzlich von dem Kraftspeicher abgekoppelt werden.The triggering device has in the protective switching device according to the invention one around the axis of rotation of the trigger arm rotatable, formed with this two-part half-wave, whose angular position by the switching device is predetermined, and the trigger arm is across from the half-wave adjustable in its angle. Through this bipartite the angle setting of the release arm can basically from be decoupled from the energy storage.

Darüber hinaus ist erfindungsgemäß vorgesehen ein Verfahren zum Justieren einer oben genannten Schutzschaltvorrichtung durch Verstellen des Auslösearms in seiner Winkelstellung in der Halteposition um seine Drehachse gegenüber dem Betätigungselement und gegenüber der Halbwelle.Furthermore is provided according to the invention a method for adjusting an above-mentioned protection switching device by adjusting the triggering arm in its angular position in the holding position about its axis of rotation across from the actuator and opposite the half-wave.

Der Vorteil der erfindungsgemäßen Art der Justage besteht darin, dass bei der Justage sämtliche Bauteile- und Montagetoleranzen berücksichtigt werden können.Of the Advantage of the type according to the invention the adjustment consists in that during the adjustment all Component and assembly tolerances can be considered.

Der Auslösearm kann ferner durch eine Rasteinrichtung mit mehreren Einrastpositionen in seiner Winkelstellung justierbar sein. Dabei erweist es sich als besonders günstig, wenn die Rasteinrichtung an dem Auslösearm angeordnet ist. Durch die Rasteinrichtung kann eine genaue Justage des Auslösearms sehr komfortabel erreicht werden.Of the release arm can also by a latching device with a plurality of latching positions be adjustable in its angular position. It turns out as particularly favorable, when the latching device is arranged on the release arm. By the locking device can be a precise adjustment of the trigger arm very be reached comfortably.

Bei einer ebenfalls bevorzugten Ausgestaltung weist die Halbwelle einen gekrümmten Hebel auf, und der Auslösearm wird mit einem Federelement gegen den Hebel gedrückt. Durch die Krümmung des Hebels kann die Einstellfunktion vorgegeben werden, indem ein Einstellelement entlang dem gekrümmten Hebel verschoben wird. Somit lässt sich über den gekrümmten Hebel auch der maximale Verstellbereich des Auslösearms festlegen.at a likewise preferred embodiment, the half-wave has a curved Lever open, and the trigger arm is pressed against the lever with a spring element. Due to the curvature of the Levers, the adjustment function can be specified by an adjustment along the curved Lever is moved. Thus lets over the curved one Lever also set the maximum adjustment range of the release arm.

Die Zweiteiligkeit des Auslösearms und der Halbwelle hat auch den Vorteil, dass der Auslösearm, der eine Justiermöglichkeit besitzt, als Kunststoffteil hergestellt werden kann auch wenn die Halbwelle aus Metall gefertigt ist. Somit lässt sich der Auslösearm trotz aufwändiger Geometrie einfach herstellen.The Bipartite of the triggering arm and the half-wave also has the advantage that the release arm, the an adjustment possibility owns, as plastic part can be manufactured also if the Half wave is made of metal. Thus, the release arm can be despite complex Simply make geometry.

Die vorliegende Erfindung wird nun anhand der Zeichnungen näher erläutert, in denen zeigen:The The present invention will now be described in detail with reference to the drawings, in which: show:

1 einen Auslösemechanismus einer erfindungsgemäßen Schutzschaltvorrichtung; 1 a triggering mechanism of a circuit breaker according to the invention;

2 eine Prinzipskizze zum Justieren eines Auslösearms gemäß dem Stand der Technik; 2 a schematic diagram for adjusting a trigger arm according to the prior art;

3 eine erfindungsgemäße Halbwelle; 3 a half-wave according to the invention;

4 einen erfindungsgemäßen Auslösearm; 4 a trigger arm according to the invention;

5 eine Blattfeder; 5 a leaf spring;

6 den Auslösemechanismus in einer ersten Justierposition; 6 the trigger mechanism in a first adjustment position;

7 den Auslösemechanismus in einer zweiten Justierposition; 7 the trigger mechanism in a second adjustment position;

8 den Auslösemechanismus in einer dritten Justierposition; und 8th the trigger mechanism in a third adjustment position; and

9 den erfindungsgemäßen Auslösemechanismus in einer Detaildarstellung. 9 the trigger mechanism according to the invention in a detailed view.

Das nachfolgend näher geschilderte Ausführungsbeispiel stellt eine bevorzugte Ausführungsform der vorliegenden Erfindung dar.The below described embodiment represents a preferred embodiment of present invention.

Ein aus mehreren Komponenten zusammengesetzter Kraftspeicher 1, der in 1 dargestellt ist, bringt die Kraft auf, um die Schaltkontakte eines Fehlerstromschutzschalters zu öffnen. Die Auslösung bzw. Entklinkung des Kraftspeichers 1 erfolgt mit Hilfe einer Auslöseeinrichtung 2, deren Auslösearm 3 um eine Achse 4 drehbar gelagert ist. Durch einen Stößel 5 eines Haltemagneten 6 wird der Auslösearm 3 der Auslöseeinrichtung 2 betätigt.An energy accumulator composed of several components 1 who in 1 is shown, applies the force to open the switching contacts of a residual current circuit breaker. The triggering or unlatching of the energy storage 1 takes place with the aid of a triggering device 2 whose trigger arm 3 around an axis 4 is rotatably mounted. By a pestle 5 a holding magnet 6 becomes the release arm 3 the triggering device 2 actuated.

Durch den im Gehäuse des Fehlerstromschutzschalters montierten und vorgespannten Kraftspeichers 1 wird die Winkelstellung einer Halbwelle 7, die auch als Verklinkungsteil be zeichnet werden kann, vorbestimmt. Die um die Achse 4 drehbare Halbwelle 7 dient zum Ver- und Entklinken des Kraftspeichers 1.Through the mounted in the housing of the residual current circuit breaker and preloaded force accumulator 1 becomes the angular position of a half-wave 7 , which can also be referred to as Verklinkungsteil be pre-determined. The around the axis 4 rotatable half-wave 7 used for locking and unlocking the energy storage 1 ,

In 2 ist der Kraftspeicher 1 von 1 mit einer Auslöseeinrichtung 2' dargestellt, wobei der Auslösearm 3' lediglich als Rechteck schematisch dargestellt ist und den Stand der Technik symbolisiert. Anhand des symbolisierten Standes der Technik lässt sich die vorliegende Erfindung besser erklären. Der in 2 gezeigte Auslösearm 3' ist mit einer Halbwelle 7' fest verbunden. Bei dieser einteiligen Konstruktion des Auslösearms 3' und der Halbwelle 7' bewirken die Toleranzen von Gehäuse und Kraftspeicherbauteilen eine undefinierte Stellung des Auslösearms 3' zur Position des Haltemagneten 6 bzw. seines Stößels 5. Demzufolge ergibt sich zwischen dem Auslösearm 3' und dem Stößel 5 des Haltemagneten 6 ein unbestimmter Abstand X. Ein zu geringer Abstand könnte dazu führen, dass der Haltemagnet 6 aufgrund des reduzierten Auslösewegs die notwendige Kraft für die Entklinkung nicht aufbringen kann. Demgegenüber kann ein zu großer Abstand X unter Umständen dazu führen, dass die Drehung des Auslösearms durch den Stößel 5 zu gering ist und der Kraftspeicher 1 nicht entklinkt wird. Für die Funktionsfähigkeit des Fehlerstromschutzschalters ist es somit ausschlaggebend, ob der Abstand X korrekt eingestellt ist.In 2 is the energy storage 1 from 1 with a triggering device 2 ' shown, wherein the trigger arm 3 ' merely schematically illustrated as a rectangle and symbolizes the state of the art. By means of the symbolized state of the art, the present invention can be better explained. The in 2 shown release arm 3 ' is with a half-wave 7 ' firmly connected. In this one-piece Construction of the release arm 3 ' and the half wave 7 ' cause the tolerances of housing and power storage components undefined position of the release arm 3 ' to the position of the holding magnet 6 or his pestle 5 , Consequently arises between the trigger arm 3 ' and the pestle 5 of the holding magnet 6 an undefined distance X. Too small a distance could cause the holding magnet 6 due to the reduced trip path can not muster the necessary force for the unlatching. In contrast, too large a distance X may result in the rotation of the trigger arm by the plunger 5 is too low and the energy storage 1 not unlatched. For the functioning of the residual current circuit breaker, it is therefore crucial whether the distance X is set correctly.

Erfindungsgemäß ist daher der Auslösearm 3 in seiner Winkelstellung um die Achse 4 justierbar. Hierzu ist gemäß dem vorliegenden Beispiel die Halbwelle 7 von dem Auslösearm 3 getrennt. Durch diese Aufteilung in zwei Komponenten und gemeinsamer Lagerung auf einer Achse 4 ist es möglich, den Abstand X zu justieren.According to the invention, therefore, the release arm 3 in its angular position about the axis 4 adjustable. For this purpose, according to the present example, the half-wave 7 from the trigger arm 3 separated. By this division into two components and common storage on one axis 4 is it possible to adjust the distance X.

Die Halbwelle 7 ist entsprechend 3 hierfür mit einem gekrümmten Hebel 71 versehen. Der Auslösearm 3 wirkt mit diesem gekrümmten Hebel 71 zusammen, so dass der Winkel zwischen der Halbwelle 7 und dem Auslösearm 3 variiert werden kann. Hierzu besitzt der Auslösearm 3 einen Lagerabschnitt 31, an den ein Auslösehebel 32 angeformt ist. In etwa rechtwinklig zu dem Auslösehebel 32 ist an den Lagerabschnitt 31 ein Rastabschnitt 33 angeformt. Gegenüber dem Lagerabschnitt besitzt der Auslösehebel 32 ferner einen Auslöseabschnitt 34. In der Näher dieses Auslöseabschnitts 34 ist ein Justierhebel 35 über eine schmale Verbindungsstelle 36 an den Auslösehebel 32 angegossen. Am distalen Ende des Justierhebels 35 befindet sich ein Rastelement 37, das mit dem Rastabschnitt 33 in mehreren Winkelpositionen gegenüber einem Drehpunkt an der Verbindungsstelle 36 verrastbar ist. Der Auslösehebel 32, der Justierhebel 35 und der Rastabschnitt bilden somit etwa ein gleichschenkliges Dreieck. Im eingebauten Zustand wird das Rastelement 37 des Auslösearms 3 auf den gekrümmten Hebel 71 der Halbwelle 7 durch eine Blattfeder 8 gedrückt. Diese Blattfeder 8 ist in 5 einzeln dargestellt. Der zusammengebaute Zustand der Auslöseeinrichtung 2 ist in 9 im Detail wiedergegeben.The half wave 7 is appropriate 3 for this purpose with a curved lever 71 Mistake. The trigger arm 3 works with this curved lever 71 together so that the angle between the half-wave 7 and the trigger arm 3 can be varied. For this purpose, the release arm has 3 a storage section 31 to which a release lever 32 is formed. At approximately right angles to the release lever 32 is at the storage section 31 a resting section 33 formed. Opposite the bearing section has the release lever 32 Further, a trigger section 34 , Nearer this trigger section 34 is an adjustment lever 35 over a narrow junction 36 to the release lever 32 a glove. At the distal end of the adjustment lever 35 there is a catch element 37 that with the rest section 33 in several angular positions with respect to a pivot point at the junction 36 is latched. The release lever 32 , the adjustment lever 35 and the locking portion thus form approximately an isosceles triangle. When installed, the locking element 37 the trigger arm 3 on the curved lever 71 the half-wave 7 through a leaf spring 8th pressed. This leaf spring 8th is in 5 shown individually. The assembled state of the tripping device 2 is in 9 reproduced in detail.

Die Justierung erfolgt nun durch Wählen einer geeigneten Rastposition des Justierhebels 35 an dem Rastabschnitt 33 des Auslösearms 3. Dadurch verändert sich der Winkel α, der durch den Schnittwinkel der Geraden von der Drehachse 4 zur Verbindungsstelle 36 und der Geraden von dem Rastelement 37 zu der Verbindungsstelle 36 definiert ist. Wie bereits erwähnt, drückt dabei die Feder 8 das Rastelement 37 an der Kontaktstelle 38 gegen den gekrümmten Hebel 71. Eine Verschiebung des Justierhebels 35 an dem gekrümmten Hebel 71, der eine sehr spezifische Kontur aufweist, bewirkt eine Verkleinerung bzw. Vergrößerung des Abstands X, welche ohne Deformation der beteiligten Teile erfolgt und wieder rückgestellt werden kann.The adjustment is now done by selecting a suitable locking position of the adjusting lever 35 at the resting section 33 the trigger arm 3 , As a result, the angle α, which varies by the intersection angle of the straight line from the axis of rotation 4 to the connection point 36 and the straight line of the locking element 37 to the connection point 36 is defined. As already mentioned, this presses the spring 8th the locking element 37 at the contact point 38 against the curved lever 71 , A shift of the adjustment lever 35 on the curved lever 71 , which has a very specific contour, causes a reduction or increase in the distance X, which takes place without deformation of the parts involved and can be reset.

In 6 ist eine Justierzustand dargestellt, bei dem der Justierhebel 35 in seine linke äußerste Position gestellt ist. Aufgrund des Konturverlaufs des gekrümmten Hebels 71 ergibt sich in dieser Stellung ein minimaler Abstand X zwischen dem Stößel 5 und dem Auslöseabschnitt 34 von 0,1 Einheiten. Entsprechend 7 ergibt sich bei einer mittleren Einstellung des Justierhebels 35 ein mittlerer Abstand X von 0,7 Einheiten zwischen beiden Komponenten. Schließlich ergibt sich in der äußersten rechten Raststellung des Justierhebels 35 entsprechend 8 ein maximaler Abstand zwischen dem Stößel 5 und dem Auslöseabschnitt 34 von 1,3 Einheiten. Die Rasterung des Rastabschnitts 33 kann hierzu beliebig fein gewählt werden, um die gewünschte Genauigkeit der Justage zu erzielen.In 6 is shown an adjustment state in which the adjustment lever 35 is placed in its leftmost extreme position. Due to the contour of the curved lever 71 results in this position, a minimum distance X between the plunger 5 and the trigger section 34 of 0.1 units. Corresponding 7 results at a middle setting of the adjusting lever 35 a mean distance X of 0.7 units between both components. Finally, results in the extreme right detent position of the adjusting lever 35 corresponding 8th a maximum distance between the plunger 5 and the trigger section 34 of 1.3 units. The screening of the locking section 33 this can be chosen arbitrarily fine to achieve the desired accuracy of the adjustment.

Der entsprechend dem oben geschilderten Ausführungsbeispiel gewählte Aufbau des Auslösemechanismus eines Fehlerstromschutzschalters hat folgende Vorteile. Zum einen lässt sich der Auslösearm 3 vorzugsweise als Kunststoffteil fertigen, wodurch eine einfache Herstellung garantiert ist. Für den Justiervorgang sind zum anderen keine speziellen Werkzeuge erforderlich und er kann beispielsweise mit Hilfe eines Schraubendrehers, einer Pinzette oder eines Metallstifts durchgeführt werden.The chosen according to the above-described embodiment, the structure of the triggering mechanism of a residual current circuit breaker has the following advantages. On the one hand, the trigger arm can be 3 preferably finished as a plastic part, whereby a simple production is guaranteed. For the adjustment, on the other hand, no special tools are required and it can be carried out for example by means of a screwdriver, tweezers or a metal pin.

Des Weiteren hat die Verrasterung den Vorteil, dass der Abstand zwischen dem Stößel 5 und dem Auslöseabschnitt 34 in definierten Schritten verändert werden kann. Dabei wird ein ungewolltes Verstellen, z.B. durch Erschütterung oder Erwärmung dadurch verhindert, dass stets eine Kraft gegen die Verrastung wirkt.Furthermore, the latching has the advantage that the distance between the plunger 5 and the trigger section 34 can be changed in defined steps. In this case, an unintentional adjustment, eg by vibration or heating is prevented by the fact that always a force acts against the locking.

Schließlich ergeben sich bei dem gewählten Aufbau die Vorteile, dass die Bauteile bei der Reparatur wieder verwendet werden können und durch ein gedämpftes Wiederanlegen die Abnutzung zwischen Klinke und Halbwelle reduziert werden kann.Finally surrendered with the chosen structure the advantages of reusing the components during repair can be and by a muffled Recover the wear between the pawl and half-wave reduced can be.

Claims

Protection switching device with - a triggering device ( 2 ); the one rotatably mounted release arm ( 3 ), for triggering a switching device, - an actuating device ( 6 ) for actuating the triggering arm ( 3 ) from a holding position to a release position with an actuating element ( 5 ), and where - the trigger arm ( 3 ) in its angular position in the holding position about its axis of rotation ( 4 ) relative to the actuating element ( 5 ) is adjustable, characterized in that - the triggering device ( 2 ) one around the axis of rotation ( 4 ) of the triggering arm ( 3 ) rotatable, formed with this two-part half-wave ( 7 ), whose angular position is predetermined by the switching device, and the triggering arm ( 3 ) compared to the half wave ( 7 ) is adjustable in its angle.

Protective switching device according to claim 1, wherein the triggering arm ( 3 ) by a latching device ( 33 / 37 ) is adjustable with several latching positions in its angular position.

Protective switching device according to claim 2, wherein the latching device ( 33 / 37 ) on the trigger arm ( 3 ) is arranged.

Protective switching device according to one of claims 1 to 3, wherein the half-wave ( 7 ) a curved lever ( 71 ) and the triggering arm ( 3 ) with a spring element ( 8th ) against the lever ( 71 ) is pressed.

Protective switching device according to claim 4, wherein the triggering arm ( 3 ) via an element ( 37 ) of the latching device ( 33 / 37 ) to the curved lever ( 71 ) and the maximum adjustment range of the release arm ( 3 ) by the curvature of the lever ( 71 ) is given.

Protective switching device according to one of the preceding claims, wherein the triggering arm ( 3 ) is made of plastic.

Method for adjusting a protective switching device according to claim 1 by adjusting the triggering arm ( 3 ) in its angular position in the holding position about its axis of rotation ( 4 ) relative to the actuating element ( 5 ) and the half-wave ( 7 ).

Method according to claim 7, wherein the adjustment of the triggering arm ( 3 ) by snapping into one of several latching positions.