DE19802175C2

DE19802175C2 - Transformation device

Info

Publication number: DE19802175C2
Application number: DE19802175A
Authority: DE
Inventors: Johannes Hendrikus Westerveld
Original assignee: Omnitronix Inc
Current assignee: OMNITRONIX GMBH, PFAEFFIKON, CH
Priority date: 1998-01-19
Filing date: 1998-01-19
Publication date: 1999-11-25
Anticipated expiration: 2018-01-20
Also published as: EP0930673B1; DE59913619D1; EP0930673A2; DE19802175A1; ATE332023T1; EP0930673A3

Abstract

The transformer has a plug (3) and an output socket (4), both of which can pivot relative to the transformer housing, so that when the plug is inserted into an electrical outlet, the housing can be arranged to a convenient, space-saving position. A plug arrangement with a transformer device is also claimed.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Transforma tionseinrichtung nach dem Oberbegriff des Hauptan spruchs.The present invention relates to a transform tion device according to the preamble of the Hauptan saying.

Zur Spannungsversorgung elektrischer bzw. elektroni scher Kleingeräte ist es üblich, externe Transforma toren zu verwenden, welche die an handelsüblichen Steckdosen bereitgestellte Spannung auf Niedervolt spannung transformieren.For supplying electrical or electronic power shear small devices, it is common to use external transformers gates to be used, which are the same as on standard Sockets provided voltage on low voltage transform voltage.

Transformationseinrichtungen nach dem Stand der Tech nik sind meist als starre Körper ausgeführt, die ei nen Stecker zum Anschluß an handelsübliche Steckdosen sowie ein Anschlußteil zum Anschluß des mit Spannung zu versorgenden elektrischen bzw. elektronischen Ge rätes enthalten.Tech nik are usually designed as rigid bodies, the egg NEN plug for connection to standard sockets and a connector for connecting the with voltage to be supplied electrical or electronic Ge advised.

Sollen mehrere Geräte der eingangs erwähnten Art parallel benutzt werden (dies ist besonders in Büro räumen häufig der Fall, in denen Telefonanlagen, An rufbeantworter, Modems etc. häufig gleichzeitig und an einem Ort benutzt werden müssen), tritt jedoch häufig ein Platzproblem auf. Es ist bei üblichen Mehrfachsteckdosen nicht möglich, die Transformati onseinrichtungen so in der Steckdose anzuordnen, daß jede Steckdose genutzt werden kann, da sich die Transformationseinrichtungen häufig gegenseitig be hindern. Dies kann zu hohen Kosten bei der Bereit stellung weiterer Steckdosen führen.Should several devices of the type mentioned above can be used in parallel (this is especially important in the office often clear the case in which telephone systems, to answering machines, modems etc. often simultaneously and must be used in one place), however occurs often a space problem. It is usual Multiple sockets not possible, the transformi to arrange onseinrichtung in the socket that any socket can be used because the Transformation facilities often mutually prevent. This can be expensive at the ready position of additional sockets.

Die gattungsbildende DE 297 15 788 U1 offenbart einen Steckeradapter mit mehreren Steckern. Der Stecke radapter weist ein Gehäuse mit darin befindlicher elektrischer Wandlerschaltung auf, die primärseitig mit mehreren alternativ zu nutzenden Anschlüssen so wie sekundärseitig mit einem Kabelanschluß zur Ver sorgung elektrischer Geräte versehen ist. Die primär seitigen Anschlüsse sind als schwenkbare Stecker zum Anschluß an unterschiedliche Steckdosennormen ausge führt. Ein Stecker, welcher zum Anschluß in einem Zi garettenanzünder eines Automobils ausgeführt ist, ist hierbei in mehreren Winkellagen bezüglich des Gehäu ses rastbar. Sekundärseitig wird ein fest mit dem Ge häuse verbundenes Kabel starr aus dem Gehäuse heraus geführt.The generic DE 297 15 788 U1 discloses one Plug adapter with multiple plugs. The stick radapter has a housing with inside electrical converter circuit on the primary side with several connections to be used alternatively as on the secondary side with a cable connection for ver supply of electrical equipment is provided. The primary side connections are as swiveling plugs for Connection to different socket standards leads. A plug, which for connection in a room is a cigarette lighter of an automobile here in several angular positions with respect to the housing it snaps. On the secondary side, a fixed with the Ge cable connected to the housing rigidly out of the housing guided.

Die deutsche Patentschrift 889 779 offenbart ein elektrisches Gerät mit federndem Klappdeckel, welcher insbesondere für verschließbare Steckdosenanordnungen anwendbar ist.German patent 889 779 discloses a electrical device with resilient hinged lid, which especially for lockable socket arrangements is applicable.

Die DE 197 04 130 A1 zeigt einen Wechselstromadapter, der ähnlich dem Steckeradapter der oben zitierten DE 297 15 788 U1 aufgebaut ist, wobei jedoch nur zwei primärseitige Schwenkstecker vorgesehen sind.DE 197 04 130 A1 shows an AC adapter, which is similar to the plug adapter of DE cited above 297 15 788 U1 is built, but only two primary-side swivel plugs are provided.

Schließlich zeigt die DE 40 16 768 A1 einen Univer salstecker ohne Transformationselement. Der Univer salstecker weist einen Schutzkontaktstecker zum An schluß an Steckdosen und eine eingebaute EURO- oder Flachsteckdose sowie einen schwenkbaren Kabelaustritt auf.Finally, DE 40 16 768 A1 shows a university salt plug without transformation element. The university salstecker has a safety plug for connection connect to sockets and a built-in EURO or Flat socket and a swiveling cable outlet on.

Die einleitend beschriebenen Transformationseinrich tungen nach dem Stand der Technik weisen den Nachteil auf, daß infolge hoher Belastungen des sekundärseiti gen Kabels an der Schnittstelle zum Gehäuse sowie daraus resultierende Beschädigungen häufig ein Aus tausch der kompletten Transformationseinrichtung not wendig wird.The transformation device described in the introduction The prior art has the disadvantage on that due to high loads on the secondary side cable at the interface to the housing as well resulting damage often an off replacement of the complete transformation device not becomes agile.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Transformationseinrichtung zu schaffen, bei der in folge hoher Belastung des sekundärseitigen Kabels seltener ein Komplettaustausch der Transformations einrichtung notwendig wird und die den von der Steck dosenanordnung vorgegebenen Raum optimal ausnutzt.The invention is therefore based on the object To create transformation facility in which follow high load on the secondary cable less often a complete exchange of the transformations device is necessary and that of the plug Can arrangement optimally utilizes the given space.

Diese Aufgabe wird mit einer Transformationseinrich tung nach dem Oberbegriff des Hauptanspruchs in Ver bindung mit den kennzeichnenden Merkmalen gelöst.This task is accomplished with a transformation device according to the preamble of the main claim in Ver bond with the characteristic features released.

Dadurch, daß das Anschlußteil zur gezielten Ausrich tung eines am Anschlußteil angeschlossenen Kabels re lativ zum Gehäuse schwenkbar ist und die Schwenkstel len des Steckers sowie des Anschlußteils voneinander beabstanded sind, wird ein Knicken des sekundärseiti gen Kabels, welches häufig zu Kabelschäden führt, weitgehend vermieden. Mit den erfindungsgemäßen zu einander beabstandeten zwei Schwenkstellen ist es so gar möglich, einen seitlichen Versatz auszugleichen, ohne daß das Kabel geknickt werden muß. Außerdem ist es möglich, die Transformationseinrichtung stets so anzuordnen, daß die Umgebung der Steckdose möglichst nicht durch die Transformationseinrichtung behindert wird. Es ist also zum Beispiel möglich, die Transfor mationseinrichtung so zu schwenken, daß sie möglichst bündig zum Beispiel mit einer Wand abschließt. Dies dient auch der Arbeitssicherheit, da die Transforma tionseinrichtung so geschwenkt werden kann, daß sie Passanten im Bereich der Steckdose möglichst viel Raum beläßt. Außerdem ist es mit einer solchen Schwenkvorrichtung möglich, die Transformationsein richtung so zu orientieren, daß das von dem Anschluß teil zu dem zu versorgenden elektrischen bzw. elek tronischen Gerät führende Kabel Passanten möglichst wenig behindert. Besonders vorteilhaft ist jedoch das erfindungsgemäße Merkmal des Schwenkens bei Anordnung der erfindungsgemäßen Transformationseinrichtung in Mehrfachsteckern. Es ist stets möglich, das Gehäuse einer Transformationseinrichtung so wegzuschwenken, daß auch weitere Transformationseinrichtungen in be nachbarten Steckdosen unterzubringen sind. Außerdem erfüllt eine solche Anordnung deutlich höhere Ansprü che an die Ästhetik, da es möglich wird, zum Beispiel mehrere nebeneinander positionierte Transformationseinrichtungen in gleicher Weise zu schwenken und somit ein harmonisches Gesamtbild zu erzeugen.The fact that the connector for targeted alignment device of a cable connected to the connector right is pivotable relative to the housing and the pivot len the plug and the connector from each other are spaced, there is a buckling of the secondary side cable, which often leads to cable damage, largely avoided. With the invention too spaced two pivot points it is so even possible to compensate for a lateral offset, without kinking the cable. Besides, is it is always possible to use the transformation device arrange that the surroundings of the socket as possible not hindered by the transformation facility becomes. So it is possible, for example, the Transfor Mation device to pivot so that they are as possible for example flush with a wall. This also serves occupational safety as the Transforma tion device can be pivoted so that it Passers-by in the socket area as much as possible Leaves room. Besides, it is with one Swivel device possible to be the transformation Orientation so that the connection part of the electrical or elec tronic device leading cables passers-by if possible little handicapped. However, this is particularly advantageous Feature according to the invention of pivoting when arranged the transformation device according to the invention in Multiple plugs. It is always possible to use the housing to pivot away from a transformation device that other transformation facilities in be neighboring sockets are to be accommodated. Furthermore such an arrangement fulfills significantly higher demands aesthetics because it becomes possible, for example several positioned side by side Transformation facilities in the same way swivel and thus a harmonious overall picture produce.

Vorteilhafte Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Vorrichtung werden in den abhängigen Ansprüchen gege ben.Advantageous further developments of the invention Device are countered in the dependent claims ben.

Es ist besonders vorteilhaft, die Schwenkbarkeit des Steckers bzw. des Anschlußteils über eine Drehachse zu realisieren. Diese kann zum Beispiel so ausgeführt sein, daß Stifte, zwischen denen sich eine vorge spannte Feder befindet und die zusammen mit der Feder in einer Durchgangsbohrung des Steckers bzw. des An schlußteils geführt werden, in entsprechende Öffnun gen des Gehäuses gesteckt werden. Diese erfindungs gemäße Federanordnung ermöglicht eine sehr einfache und kostengünstige Montierbarkeit der Transforma tionseinrichtung.It is particularly advantageous to pivot the Plug or the connecting part via an axis of rotation to realize. This can be done for example be that pens, between which a featured tensioned spring and that together with the spring in a through hole of the plug or the An be performed in the corresponding opening against the housing. This fiction according spring arrangement allows a very simple and inexpensive mountability of the transforma tion device.

Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform sieht vor, daß zwischen Stecker und Gehäuse und/oder Anschluß teil und Gehäuse eine Vorrichtung zur Erhöhung des Reibwiderstands vorgesehen ist. Hiermit wird es mög lich, daß der Stecker bzw. das Anschlußteil bezüglich des Gehäuses in beliebigen Winkeln arretierbar sind. Eine einmal eingestellte Position wird somit dauer haft gehalten. Es ist besonders einfach und kosten günstig, die Vorrichtung zur Erhöhung des Reibwider standes als eine Scheibe auszuführen, welche die Drehachse radial umschließt. Es ist ganz besonders vorteilhaft, diese Scheibe zu schlitzen, so daß sie auf eine bereits eingebaute Achse nur aufgesteckt werden muß.Another advantageous embodiment provides that between connector and housing and / or connector part and housing a device to increase the Frictional resistance is provided. This makes it possible Lich that the plug or the connector with respect the housing can be locked at any angle. Once a position has been set, it is permanent held in custody. It is particularly simple and cost favorable, the device for increasing the friction was able to be executed as a disc, which the Radially encloses the axis of rotation. It is very special advantageous to slit this disc so that it only plugged onto an already installed axis must become.

Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform sieht vor, daß der Stecker und/oder das Anschlußteil zwei- oder dreipolig ausgeführt sind. Somit ist es zunächst möglich, verschiedene Steckdosennormen bzw. verschie dene Stecker, die an das Anschlußteil angeschlossen werden sollen, zu berücksichtigen. Da die Transforma tionseinrichtung keine starre Einheit darstellt, ist es außerdem möglich, unter Beibehaltung eines Gehäu ses der Transformationseinrichtung je nach Länder- und Gerätebedarf unterschiedliche Stecker bzw. An schlußteile vorzusehen. Hiermit werden, besonders bei einer Vielzahl von zu beliefernden Ländern sowie ei ner breiten Palette von zu versorgenden Geräten, die Produktions- und Lagerkosten drastisch gesenkt.A particularly advantageous embodiment provides before that the plug and / or the connecting part two- or are three-pole. So it is first possible, different socket standards or different dene plug connected to the connector should be taken into account. Because the transforma tion device is not a rigid unit it is also possible while maintaining a casing depending on the country and device requirements different plugs or on to provide closing parts. Hereby, especially at a variety of countries to be supplied as well as egg a wide range of devices to be supplied Production and storage costs drastically reduced.

Weitere vorteilhafte Ausführungsformen der vorliegen den Erfindung werden in den übrigen abhängigen An sprüchen gegeben.Further advantageous embodiments of the present the invention are in the remaining dependent on given sayings.

Ein Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung wird nun anhand mehrerer Figuren erläutert.An embodiment of the present invention will now be explained with reference to several figures.

Es zeigen: Show it:

Fig. 1 - die Seitenansicht einer erfin dungsgemäßen Transformationsein richtung, wobei mehrere Schwenk stellungen des Steckers sowie des Anschlußteils dargestellt sind, Fig. 1 - is a side view of a contemporary OF INVENTION Transformationsein direction dung, wherein a plurality of pivotal positions of the plug and of the connecting part are shown,

Fig. 2 - eine Draufsicht der erfindungs gemäßen Transformationseinrich tung,Tung a plan view of modern fiction, Transformationseinrich, - Fig. 2

Fig. 3 - eine weitere Ansicht der erfin dungsgemäßen Transformationsein richtung, Fig. 3 - another view of the OF INVENTION to the invention Transformationsein direction,

Fig. 4a bis 4c - Teilansichten einer erfindungs gemäßen Transformationseinrich tung im nicht montierten Zustand. FIG. 4a to 4c - partial views of a modern fiction, tung Transformationseinrich in an unassembled state.

In Fig. 1 ist eine erfindungsgemäße Transformations einrichtung 1 gezeigt, die über ein Gehäuse 2, einen reletiv zu dem Gehäuse 2 schwenkbaren Stecker 3 sowie ein relativ zu dem Gehäuse 2 schwenkbares Anschluß teil 4 aufweist. Sowohl der Stecker 3 als auch das Anschlußteil 4 können innerhalb eines vorgegebenen Winkelbereichs von 90° (es sind jedoch selbst Winkel bereiche über 180° konstruktiv problemlos zu verwirk lichen) geschwenkt werden. Beispielhaft seien hier die drei Stellungen A, B und C des Steckers 3 ge zeigt. Für die vorliegende Ausführungsform der Transformationseinrichtung 1 geben die Stellungen A und C jeweils Extremstellungen wieder, während B eine beliebige Zwischenposition kennzeichnet. Entsprechen des gilt für die drei Positionen D, E sowie F des Anschlußteils 4 bezüglich des Gehäuses 2. In Fig. 1, a transformation device 1 is shown, which has a housing 2 , a relative to the housing 2 pivotable connector 3 and a pivotable relative to the housing 2 part 4 . Both the connector 3 and the connecting part 4 can be pivoted within a predetermined angular range of 90 ° (however, even angular ranges over 180 ° are easy to construct). The three positions A, B and C of the connector 3 are shown here as examples. For the present embodiment of the transformation device 1 , the positions A and C each represent extreme positions, while B denotes an arbitrary intermediate position. Corresponding to the three positions D, E and F of the connecting part 4 with respect to the housing 2 .

Fig. 2 zeigt eine Draufsicht der erfindungsgemäßen Transformationseinrichtung 1. Der Stecker 3 befindet ich bezüglich des Gehäuses 2 in der Stellung A (sie he oben). Das Anschlußteil 4 befindet sich bezüglich des Gehäuses 2 in der oben erläuterten Position D. Zwischen dem Stecker 3 sowie dem Gehäuse 2 ist außer dem eine Scheibe 7 vorgesehen, welche den Reibwider stand zwischen dem Gehäuse 2 und dem bezüglich des Gehäuses 2 zu schwenkenden Steckers 3 erhöht. Selbst verständlich ist, eine solche Erhöhung des Reibwider standes, die im vorliegenden Falle durch eine ge schlitzte Kunststoffscheibe, die zwischen Stecker 3 und Gehäuse 2 gepreßt ist, realisiert wird, auch mit anderen Mitteln möglich. Zum Beispiel ist es sogar möglich, einen Rastmechanismus vorzusehen, der kom plementäre Verzahnungen von Gehäuse 2 und Stecker 3 vorsieht. Eine entsprechende Scheibe 7 dient auch der Erhöhung des Reibwiderstandes zwischen Gehäuse 2 so wie Anschlußteil 4. Fig. 2 shows a plan view of the transformation device 1 of the invention. The connector 3 is in relation to the housing 2 in position A (see above). The connection part 4 is located in relation to the housing 2 in the position D explained above. Between the plug 3 and the housing 2 , a disc 7 is also provided, which was the frictional resistance between the housing 2 and the connector 3 to be pivoted with respect to the housing 2 elevated. Of course, such an increase in the frictional resistance, which in the present case is realized by a slotted plastic disk which is pressed between the connector 3 and the housing 2 , is also possible with other means. For example, it is even possible to provide a locking mechanism that provides complementary teeth on housing 2 and connector 3 . A corresponding disk 7 also serves to increase the frictional resistance between the housing 2 and the connecting part 4 .

Die Transformationseinrichtung 1 zeigt außerdem Nop pen 5 auf dem Gehäuse 2 bzw. auf dem Stecker 3 und dem Anschlußteil 4. Hiermit wird der Reibwiderstand der jeweiligen Teile deutlich erhöht. Ein Abrutschen der Bedienerhand auf den glatten Flächen wird somit weitestgehend verhindert und eine leichte Positionie rung der Transformationseinrichtung 1 in der ge wünschten Stellung ermöglicht. The transformation device 1 also shows Nop pen 5 on the housing 2 or on the plug 3 and the connecting part 4th This significantly increases the frictional resistance of the respective parts. Slipping of the operator's hand on the smooth surfaces is thus largely prevented and easy positioning of the transformation device 1 in the desired position is made possible.

Das Gehäuse 2 sowie der Stecker 3 und das Anschluß teil 4 sind überwiegend aus einem schlagzähen Kunst stoff gefertigt. Neben den elektrisch isolierenden Eigenschaften eines geeigneten Kunststoffes ist damit auch eine kostengünstige Herstellung im Spritzgußver fahren möglich. Außerdem ist die Einstellung beliebi ger Farben durch Zugabe von Farbbeimengungen zu der Kunststoffrohmasse möglich.The housing 2 and the connector 3 and the connection part 4 are mainly made of an impact-resistant plastic. In addition to the electrically insulating properties of a suitable plastic, an inexpensive production in injection molding is also possible. In addition, the setting of any colors is possible by adding color admixtures to the plastic raw material.

Fig. 3 zeigt eine weitere Ansicht der Transforma tionseinrichtung 1. Hier ist zu sehen, daß das in Stellung D befindliche Anschlußteil 4 über zwei Pole 14 verfügt. Diese Pole 14 können entweder als inner halb des Anschlußteils 4 sich befindende, erhabene Stifte ausgeführt sein oder als bloße Öffnungen, die bei Hineinstecken eines entsprechenden Steckers einen elektrischen Kontakt herstellen. Selbstverständlich ist es auch möglich, direkt ein Kabel fest mit dem Anschlußteil 4 zu verbinden (d. h. ohne das Vorsehen einer steckbaren Schnittstelle). Fig. 3 shows a further view of the transformation device 1st It can be seen here that the connecting part 4 in position D has two poles 14 . These poles 14 can either be designed as inner half of the connecting part 4 , raised pins or as mere openings that make an electrical contact when a corresponding plug is inserted. Of course, it is also possible to directly connect a cable to the connecting part 4 (ie without the provision of a pluggable interface).

In den Fig. 4a bis 4c sind Teilansichten des Ge häuses 2, des Steckers 3 sowie des Anschlußteils 4 gegeben. Das Gehäuse 2 verfügt, wie in Fig. 4a ange deutet, über zwei Öffnungen 11 und 12, welche der La gerung der Drehachse des Steckers 3 sowie der elek trischen Kontaktierung dienen. Es ist selbstverständ lich möglich, beide elektrischen Pole 15 über eine einzige Öffnung (d. h. 11 oder 12) zu versorgen. In der vorliegenden Ausführungsform wird jedoch jeweils einer der Pole 15 über die Öffnung 11, der andere über die Öffnung 12 versorgt (selbstverständlich gilt dasselbe analog für die Schnittstelle zwischen An schlußteil 4 und Gehäuse 2, so daß hierauf nicht wei ter eingegangen werden soll). In FIGS. 4a to 4c are sectional views of the Ge häuses 2, where the plug 3 and the connecting part 4. The housing 2 , as indicated in Fig. 4a, has two openings 11 and 12 , which serve the storage of the axis of rotation of the plug 3 and the electrical contacting. It is of course possible to supply both electrical poles 15 through a single opening (ie 11 or 12 ). In the present embodiment, however, one of the poles 15 is supplied via the opening 11 , the other via the opening 12 (of course, the same applies analogously to the interface between the connecting part 4 and the housing 2 , so that this will not be discussed further).

Fig. 4b zeigt einen Schnitt des Steckers 3, der die Drehachse offenbart, die aus zwei Stiften 8 und 9 sowie einer dazwischenliegenden, vorgespannten Feder 10 gebildet wird. Die Stifte 8 und 9 sowie die Feder 10 sind in einer Durchgangsbohrung 13 geführt. Die Feder 10 sorgt dafür, daß die Stifte 8 und 9 in die in der Größe darauf abgestimmten Öffnungen 11 und 12 gedrückt werden. Die Stifte 8 und 9 weisen in der vorliegenden Ausführungsform einen gleichbleibenden Zylinderquerschnitt auf, es ist jedoch auch möglich, Stifte mit Absätzen bzw. Einschnürungen vorzusehen, um den Zusammenhalt der Stifte mit der Feder 10 zu verbessern bzw. einen Anschlag im Bereich der Öffnun gen 11 und 12 zu realisieren. Die elektrische Verbin dung zwischen Gehäuse und den Polen 15 erfolgt über die elektrischen Leitungen 16 bzw. 17. Die elektri sche Verbindung zum Gehäuse 2 kann hierbei auf ver schiedene Weisen hergestellt werden. Entweder ist es möglich, die Stifte 8 und 9 aus einem elektrisch leitfähigen Material herzustellen (hierbei ist darauf zu achten, daß die Feder 10 nichtleitend ist bzw. daß die Stifte 8 und 9 entsprechende elektrisch isolie rende Abschnitte aufweisen, um Kurzschlüsse zu ver hindern), oder die elektrischen Leitungen werden ein fach durch entsprechende Hohlräume in den Stiften 8 und 9 zum Gehäuse 2 und dem darin liegenden Nieder volttransformator (dieser kann beliebig ausgeführt sein, wobei besonders raumsparende Ausführungen vor teilhaft sind) geleitet. Fig. 4b shows a section of the plug 3 , which reveals the axis of rotation, which is formed from two pins 8 and 9 and an intermediate, biased spring 10 . The pins 8 and 9 and the spring 10 are guided in a through hole 13 . The spring 10 ensures that the pins 8 and 9 are pressed into the openings 11 and 12 which are matched to their size. The pins 8 and 9 have a constant cylinder cross section in the present embodiment, but it is also possible to provide pins with shoulders or constrictions in order to improve the cohesion of the pins with the spring 10 or a stop in the region of the openings 11 and 12 to realize. The electrical connec tion between the housing and the poles 15 takes place via the electrical lines 16 and 17 respectively. The electrical cal connection to the housing 2 can be made in different ways. Either it is possible to produce the pins 8 and 9 from an electrically conductive material (it should be ensured here that the spring 10 is non-conductive or that the pins 8 and 9 have corresponding electrically insulating portions in order to prevent short circuits) , or the electrical lines are a subject through appropriate cavities in the pins 8 and 9 to the housing 2 and the low voltage transformer located therein (this can be of any design, particularly space-saving designs are geous).

Um ein Arretieren des Steckers 3 bezüglich des Gehäu ses 2 in beliebigen Stellungen zu ermöglichen, ist eine Scheibe 7 vorgesehen, die den Reibwiderstand zwischen dem Gehäuse 2 sowie dem Stecker 3 erhöht. In order to allow the connector 3 to be locked in any position with respect to the housing 2 , a disk 7 is provided which increases the frictional resistance between the housing 2 and the connector 3 .

Eine solche Scheibe kann einfach vor Hineinclipsen des Steckers 3 (einseitig oder beidseitig) auf die von den Stiften 8 und 9 gebildete Drehachse aufge setzt werden. Es ist jedoch auch möglich, den Stecker 3 in das Gehäuse 2 einzuclipsen und eine geschlitzte Scheibe 7 dann seitlich auf die Drehachse (d. h. die Stifte 8 bzw. 9) aufzustecken. Selbstverständlich sind auch andere Vorrichtungen zur Erhöhung des Reib widerstandes denkbar, z. B. geschlossene Ringe, Rast elemente mit komplementären Zähnen etc.Such a disc can be easily set up before clipping the plug 3 (on one side or on both sides) onto the axis of rotation formed by the pins 8 and 9 . However, it is also possible to clip the plug 3 into the housing 2 and then to fit a slotted disc 7 laterally onto the axis of rotation (ie the pins 8 or 9 ). Of course, other devices to increase the friction resistance are also conceivable, for. B. closed rings, locking elements with complementary teeth etc.

Fig. 4c zeigt ein Anschlußteil 4, wobei der innere Aufbau analog zu dem oben geschilderten Stecker 3 ist. Der im Einbauzustand zu dem Gehäuse 2 gerichtete Teil des Anschlußteils 4 verfügt über eine Rundung 18. In der gezeigten Ausführungsform sorgt diese Run dung 18 dafür, daß das Anschlußteil 4 lediglich in eine Richtung schwenkbar ist, so daß die Schwenkbar keit des Anschlußteils auf die in Fig. 1 gezeigten Extremstellungen D und F sowie beliebige dazwischen liegende Stellungen E reduziert wird. Fig. 4c shows a connecting part 4 , wherein the inner structure is analogous to the connector 3 described above. The part of the connecting part 4 directed towards the housing 2 in the installed state has a rounding 18 . In the embodiment shown, this run extension 18 ensures that the connecting part 4 can only be pivoted in one direction, so that the pivoting speed of the connecting part is reduced to the extreme positions D and F shown in FIG. 1 and any positions E in between.

Neben den in den Figuren gezeigten Ausführungsformen der Pole der Stecker 3 bzw. des Anschlußteils 4 (für in der Bundesrepublik Deutschland übliche Geräte bzw. Steckdosen) sind selbstverständlich auch andere Aus führungsformen möglich. Da die Montage des Steckers 3 bzw. des Anschlußteils 4 sehr einfach ist, ist es auch möglich, daß der Endverbraucher (etwa ein Viel reisender) für jeweilige Länder unterschiedliche Stecker bzw. Anschlußteile einclipst. In diesem Falle ist an den zu den Öffnungen 11 und 12 gerichteten Seiten der Stifte 8 und 9 jeweils ein elektrischer Kontakt vorgesehen, der beim oben beschriebenen Ein clipsen den elektrischen Kontakt mit entsprechenden Kontakten im Bereich der Öffnungen 11 und 12 des Ge häuses 2 herstellt. In diesem Falle ist es selbstver ständlich vorgesehen, ein Herausrutschen der Stifte 8 und 9 bei demontiertem Stecker 3 mittels einer geeig neten Herausrutschsicherung zu gewährleisten.In addition to the embodiments shown in the figures, the poles of the plug 3 and the connecting part 4 (for devices or sockets common in the Federal Republic of Germany) are of course also possible from other embodiments. Since the assembly of the plug 3 or the connecting part 4 is very simple, it is also possible for the end user (for example a frequent traveler) to clip different plugs or connecting parts for different countries. In this case, an electrical contact is provided on the sides of the pins 8 and 9 facing the openings 11 and 12 , which clips in the above-described A makes electrical contact with corresponding contacts in the area of the openings 11 and 12 of the housing 2 Ge. In this case it is of course provided to ensure that the pins 8 and 9 slide out when the plug 3 is removed by means of a suitable anti-slip protection.

Die verschiedenen Stecker 3 können auf vielfältige Weise ausgebildet sein, neben den hier gezeigten zweipoligen Ausführungen sind auch dreipolige Ausfüh rungen oder Ausführungen mit noch mehr Polen möglich. Entsprechendes gilt selbstverständlich für das An schlußteil 4.The various plugs 3 can be designed in a variety of ways, in addition to the two-pole versions shown here, three-pole versions or versions with even more poles are possible. The same applies, of course, to the connecting part 4 .

Claims

1. transformation device ( 1 ), which contains a housing ( 2 ) surrounded by a transformer with a primary and a secondary side, the transformer on the primary side with a plugged-in state relative to the housing ( 2 ) pivotable connector ( 3 ) for connection to sockets and on the secondary side with a connection part ( 4 ) for connecting electrical devices, characterized in that the connection part ( 4 ) can be pivoted relative to the housing ( 2 ) for targeted alignment of a cable connected to the connection part and the pivot points of the plug ( 3 ) and the connecting part ( 4 ) are spaced apart.

2. Transformation device according to claim 1, characterized in that the plug ( 3 ) and / or connecting part ( 4 ) via an axis of rotation ( 8 , 9 ) are connected to the housing ( 2 ).

3. Transformation device according to claim 2, characterized in that the axis of rotation as pins ( 8 , 9 ), between which there is a pre-tensioned spring ( 10 ), where the pins ( 8 , 9 ) and the spring ( 10 ) in a through hole ( 13 ) of the plug ( 3 ) or the connecting part ( 4 ).

4. Transformation device according to claim 3, characterized in that the pins ( 8 , 9 ) at least partially consist of an electrically conductive material or have cavities for the implementation of an electrical conductor.

5. Transformation device according to at least one of claims 2 to 4, characterized in that the axis of rotation in openings ( 11 , 12 ) of the Ge housing is held.

6. Transformation device according to at least one of the preceding claims, characterized in that a device for increasing the frictional resistance is provided between the plug ( 3 ) and housing ( 2 ) and / or connecting part ( 4 ) and housing ( 2 ).

7. Transformation device according to claim 6, characterized in that the device for increasing the frictional resistance is designed as at least egg ne disc ( 7 ) which surrounds the axis of rotation ( 8 , 9 ) radially.

8. Transformation device according to claim 7, characterized in that the disc ( 7 ) is slotted GE.

9. Transformation device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the housing ( 2 ) and / or the plug ( 3 ) and / or the connecting part ( 4 ) knobs ( 5 ) to increase the frictional resistance of the exterior of the housing ( 2 ) and / or the plug ( 3 ) and / or the connecting part ( 4 ).

10. Transformation device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the plug ( 3 ) and / or the connection part ( 4 ) are pivotable in an angular range from 0 ° to 90 °.

11. Transformation device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the plug ( 3 ) and / or the connection part ( 4 ) are carried out two or three times.

12. Transformation device according to one of the before arising claims, characterized in that the connector as a pluggable interface is executed.