DE202021105885U1

DE202021105885U1 - Junction box with neutral disconnect

Info

Publication number: DE202021105885U1
Application number: DE202021105885.4U
Authority: DE
Original assignee: Stadtfeld Elektrotechnische Fabrik & Co GmbH KG; Stadtfeld Elektrotechnische Fabrik & Co KG GmbH
Current assignee: Stadtfeld Elektrotechnische Fabrik & Co GmbH KG; Stadtfeld Elektrotechnische Fabrik & Co KG GmbH
Priority date: 2021-10-27
Filing date: 2021-10-27
Publication date: 2021-12-07
Anticipated expiration: 2031-10-28
Also published as: CH719094A2

Abstract

Anschlusseinrichtung (3) für ein Kabelanschlusskasten (1), insbesondere für den Einbau in einem Mast, zum Beispiel in einem Lichtmast,mit Eingangsklemmen (4) zum Anschluss von Eingangskabeln, zum Beispiel Stromversorgungskabeln, und mit Abgangsklemmen (5) zum Anschluss von Abgangskabeln, zum Beispiel Verbraucherkabeln,wobei die Eingangsklemmen (4) mit den Abgangsklemmen (5) mittels Leiterschienen (6, 7) verbunden sind,wobei jeweils eine Eingangsklemme, (4) eine Abgangsklemme (5) und eine Leiterschiene (6, 7) einerseits einem Nullleiter (N) und andererseits zumindest einem Phasenleiter (L1, L2) zugeordnet sind,wobei die Leiterschiene (6) des Nullleiters (N) unter Bildung eines elektrisch isolierenden Brückenbereichs (10) zweiteilig ausgebildet ist, mit einer der Eingangsklemme (4) zugewandten Eingangsschiene (6a) und einer der Abgangsklemme (5) zugewandten Abgangsschiene (6b),wobei die Eingangsschiene (6a) mit der Abgangsschiene (6b) in dem Brückenbereich mittels eines elektrisch leitenden Brückenverbindungselementes (11) verbindbar ist,dadurch gekennzeichnet, dass das Brückenverbindungselement (11) als Brückenstecker (11) ausgebildet ist, der mit einem elektrisch isolierenden Berührungsschutz (12) versehen ist.Connection device (3) for a cable connection box (1), in particular for installation in a mast, for example in a light mast, with input terminals (4) for connecting input cables, for example power supply cables, and with outgoing terminals (5) for connecting outgoing cables, for example consumer cables, with the input terminals (4) being connected to the outgoing terminals (5) by means of conductor rails (6, 7), with an input terminal (4), an outgoing terminal (5) and a conductor rail (6, 7) each having a neutral conductor on the one hand (N) and on the other hand at least one phase conductor (L1, L2), the conductor rail (6) of the neutral conductor (N) being designed in two parts to form an electrically insulating bridge area (10), with an input rail (4) facing the input terminal (4). 6a) and an outgoing rail (6b) facing the outgoing terminal (5), the input rail (6a) being electrically connected to the outgoing rail (6b) in the bridge area by means of a the bridge connection element (11) can be connected, characterized in that the bridge connection element (11) is designed as a bridge plug (11) which is provided with an electrically insulating contact protection (12).

Description

Die Erfindung betrifft eine Anschlusseinrichtung für einen Kabelanschlusskasten, insbesondere für den Einbau in einem Mast, zum Beispiel in einem Lichtmast, mit Eingangsklemmen zum Anschluss von Eingangskabeln, zum Beispiel Stromversorgungskabeln, und mit Abgangsklemmen zum Anschluss von Abgangskabeln, zum Beispiel Verbraucherkabeln,
wobei die Eingangsklemmen mit den Abgangsklemmen mittels Leiterschienen verbunden sind,
wobei jeweils eine Eingangsklemme, eine Abgangsklemme und eine Leiterschiene einerseits einem Nullleiter und andererseits zumindest einem Phasenleiter zugeordnet sind,
wobei die Leiterschiene des Nullleiters unter Bildung eines elektrisch isolierenden Brückenbereichs zweiteilig ausgebildet ist, mit einer der Eingangsklemme zugewandten Eingangsschiene und einer der Abgangsklemme zugewandten Abgangsschiene,
und wobei die Eingangsschiene mit der Abgangsschiene in dem Brückenbereich mittels eines elektrisch leitenden Brückenverbindungselemente verbindbar ist.The invention relates to a connection device for a cable connection box, in particular for installation in a mast, for example in a light mast, with input terminals for connecting input cables, for example power supply cables, and with outgoing terminals for connecting outgoing cables, for example consumer cables.
the input terminals are connected to the output terminals by means of conductor rails,
one input terminal, one output terminal and one conductor rail each being assigned to a neutral conductor on the one hand and at least one phase conductor on the other,
wherein the conductor rail of the neutral conductor is designed in two parts to form an electrically insulating bridge area, with an input rail facing the input terminal and an outgoing rail facing the output terminal,
and wherein the input bar can be connected to the output bar in the bridge area by means of an electrically conductive bridge connection element.

Außerdem betrifft die Erfindung einen Kabelanschlusskasten mit einem Gehäuse und mit einer in dem Gehäuse angeordneten Anschlusseinrichtung der beschriebenen Art. Die Anschlusseinrichtung innerhalb eines solchen Kabelanschlusskastens kann als Anschlussblock, zum Beispiel als Einbaublock ausgebildet sein, welcher die Eingangsklemmen, die Abgangsklemmen und die Leiterschienen aufnimmt.The invention also relates to a cable connection box with a housing and with a connection device of the type described arranged in the housing. The connection device within such a cable connection box can be designed as a connection block, for example as a built-in block, which accommodates the input terminals, the outgoing terminals and the conductor rails.

Ein solcher Kabelanschlusskasten, der beispielsweise in Lichtmasten eingesetzt wird, dient insbesondere der elektrischen Verbindung der aus dem Stromverteilungsnetz in den Lichtmast verlegten Stromversorgungskabeln mit Verbraucherkabeln, beispielsweise einer Leuchtenstelle des Lichtmastes. Der Kabelanschlusskasten weist in der Regel ein Gehäuse auf, dass zum Beispiel von einem Unterkasten und einem Deckel gebildet wird, wobei der Unterkasten mit dem Deckel verschließbar ist. In dem Gehäuse, zum Beispiel in dem Unterkasten, ist die Anschlusseinrichtung zum Beispiel als Anschlussblock angeordnet, wobei ein solcher Anschlussblock auch als Einbaublock oder Einsatzteil bezeichnet wird. Der Anschlussblock kann entweder lösbar in dem Kabelanschlusskasten angeordnet sein oder auch fest mit dem Unterkasten verbunden sein, zum Beispiel einstückig mit dem Unterkasten ausgebildet sein. Die elektrische Verbindung zwischen den Stromversorgungskabeln einerseits und den Verbraucherkabeln andererseits erfolgt über die Anschlusseinrichtung, die die Eingangsklemmen und die Abgangsklemmen aufweist, die mittels Leiterschienen miteinander verbunden sind. Dabei sind in der Regel Eingangsklemmen und Abgangsklemmen und Leiterschienen für zumindest einen Nullleiter und eine oder mehrere Phasen sowie gegebenenfalls einen Erdleiter vorgesehen. Die dem oder den Phasenleitern zugeordneten Eingangsklemmen und Abgangsklemmen können unter Zwischenschaltung von Sicherungen miteinander verbunden sein, wobei in die jeweiligen Leiterschienen zum Beispiel Sicherungssockel integriert sind, in welche Sicherungen einschraubbar oder einsteckbar sind.Such a cable junction box, which is used for example in light poles, is used in particular for the electrical connection of the power supply cables laid from the power distribution network into the light pole with consumer cables, for example a lighting point on the light pole. The cable junction box usually has a housing that is formed, for example, by a bottom box and a cover, with the bottom box being closable with the cover. The connection device is arranged in the housing, for example in the lower box, for example as a connection block, such a connection block also being referred to as a built-in block or insert part. The connection block can either be arranged detachably in the cable connection box or it can also be firmly connected to the lower box, for example it can be designed in one piece with the lower box. The electrical connection between the power supply cables on the one hand and the consumer cables on the other is made via the connection device, which has the input terminals and the output terminals, which are connected to one another by means of conductor rails. As a rule, input terminals and output terminals and conductor rails are provided for at least one neutral conductor and one or more phases and, if necessary, a ground conductor. The input terminals and output terminals assigned to the phase conductor(s) can be connected to one another with the interposition of fuses, with fuse bases, for example, being integrated into the respective conductor rails, into which fuses can be screwed or plugged.

Ein Einbaublock für einen Kabelanschlusskasten der eingangs beschriebenen Art ist zum Beispiel aus der DE 298 22 203 U1 bekannt. Die Leiterschienen sind unter Bildung von elektrisch isolierenden Brückenbereichen zweiteilig ausgebildet, mit jeweils einer den Eingangsklemmen zugewandten Eingangsschiene und einer den Abgangsschienen und/oder den Sicherungen zugewandten Abgangsschienen, wobei die Eingangsschienen mit den Abgangsschienen in den Brückenbereichen mittels elektrisch leitender Brückenverbindungselemente verbindbar sind. Die Eingangsbrückenkontakte und die Abgangsbrückenkontakte sind als Gewindebuchsen ausgebildet und die Brückenverbindungselemente sind beidseitig mittels Schrauben an die Gewindebuchsen einschraubbar. Alternativ können die Eingangsbrückenkontakte und die Ausgangsbrückenkontakte als Steckkontaktbuchsen ausgebildet sein und die Brückenverbindungselemente beidseitigen Brückenstecker aufweisen, die in die Steckkontaktbuchsen einsteckbar sind. Durch diese Maßnahmen soll beim Stand der Technik erreicht werden, dass keine feste Zuordnung zwischen Eingangsklemmen und Abgangsklemmen vorgesehen ist, sondern dass die Zuordnung individuell durch den Einsatz der Brückenverbindungselemente erfolgt. Insbesondere bei der Verwendung von Sicherungen bei lediglich einem Teil der Leiterschienen bleibt bei der Fertigung offen, welche Eingangsklemmen den Sicherungen zugeordnet werden. Damit sollen sich universell einsetzbare Einbaublöcke fertigen lassen, die dann im Rahmen der Montage vor Ort durch entsprechende Bestückung an die Bedürfnisse angepasst werden können. Insbesondere lässt sich die Schaltung auch nachträglich verändern, ohne dass die Stromversorgungskabel beziehungsweise Verbraucherkabel von den Eingangsklemmen beziehungsweise Abgangsklemmen gelöst werden müssen.A mounting block for a cable junction box of the type described above is, for example, from DE 298 22 203 U1 known. The conductor rails are designed in two parts to form electrically insulating bridge areas, each with an input rail facing the input terminals and an output rail facing the output rails and/or the fuses, with the input rails being able to be connected to the output rails in the bridge areas by means of electrically conductive bridge connecting elements. The input bridge contacts and the outgoing bridge contacts are designed as threaded bushings and the bridge connecting elements can be screwed into the threaded bushings on both sides using screws. Alternatively, the input bridge contacts and the output bridge contacts can be designed as plug-in contact sockets and the bridge connection elements can have bridge plugs on both sides, which can be plugged into the plug-in contact sockets. In the prior art, these measures are intended to ensure that there is no fixed assignment between input terminals and output terminals, but rather that the assignment takes place individually through the use of bridge connecting elements. In particular when fuses are used for only part of the conductor rails, it remains unclear during production which input terminals are assigned to the fuses. This should make it possible to produce universally usable installation blocks, which can then be adapted to requirements during assembly on site by means of appropriate equipment. In particular, the circuit can also be changed later without the power supply cable or load cable having to be detached from the input terminals or output terminals.

Eine weitere Ausführungsform eines Kabelanschlusskastens ist aus der DE 20 2015 106 372 U1 bekannt, wobei an die Abgangsklemmen des Anschlussblockes ein Überspannungsschutzmodul mit einer elektronischen Schutzeinrichtung anschließbar ist. Das Überspannungsschutzmodul weist mehrere Anschlussklemmen und mehrere über die Schutzeinrichtung mit den Anschlussklemmen verbundene elektrisch leitende Anschlussstifte auf, wobei die Anschlussstifte derart mit den Abgangsklemmen des Anschlussblocks fluchten, dass sie im Zuge des ansteckendes Überspannungsschutzmoduls an den Anschlussblock in die Abgangsklemmen eingreifen. Durch diese Maßnahmen wird ein Kabelanschlusskasten geschaffen, der sich bei einfachem und kompaktem Aufbau durch eine besonders einfache und zugleich sichere Montage des Überspannungsschutzmoduls auszeichnet.Another embodiment of a cable junction box is from DE 20 2015 106 372 U1 known, wherein an overvoltage protection module with an electronic protective device can be connected to the outgoing terminals of the connection block. The overvoltage protection module has several connection terminals and several over the protective device the connection terminals on electrically conductive connection pins, the connection pins being aligned with the outgoing terminals of the connection block in such a way that they engage in the outgoing terminals in the course of the contagious overvoltage protection module on the connection block. These measures create a cable junction box which, with a simple and compact design, is characterized by a particularly simple and at the same time safe installation of the overvoltage protection module.

Die DE 20 2008 000 405 U1 beschreibt einen Kabelanschlusskasten mit einem Einbaublock, der mehrere Eingangsklemmen mehrere Abgangsklemmen sowie Leiterschienen aufnimmt. Ferner sind Sicherungen vorgesehen, die - bezogen auf den Kastenboden - im Wesentlichen vertikal stehend in den Sicherungsaufnahmen angeordnet sind, wobei sämtliche stehend angeordneten Sicherungen in der Draufsicht versetzt zueinander angeordnet sind.the DE 20 2008 000 405 U1 describes a cable junction box with a built-in block that accommodates multiple input terminals, multiple output terminals and conductor rails. Fuses are also provided which—relative to the box floor—are arranged in the fuse holders in a substantially vertical position, with all the fuses arranged in an upright position being offset from one another in the plan view.

Insbesondere bei Kabelanschlusskästen beziehungsweise Einbaublöcken, bei denen in die Phasenleiter beziehungsweise in die Leiterschienen für die Phasen (zum Beispiel L1, L2 und/oder L3) Sicherungen integriert sind, besteht die Möglichkeit, durch Entfernen der Sicherungen eine Trennung der Verbraucher zum vorgelagerten Netz zu realisieren. Um eine allpolige Trennung zu erreichen, die eine gefahrlose Möglichkeit zur Messung im vorgelagerten Netz schaffen soll, ist es aus der Praxis bekannt, zusätzlich einen Nullleitertrennung zu realisieren. Dieses erfolgt bei einem aus der Praxis bekannten Anschlusskasten zum Beispiel über eine Hebelmechanik, die mit einem Schraubendreher bedient wird. Mithilfe des Schraubendrehers lässt sich eine in die Leiterschiene des Nullleiters integrierte beziehungsweise an diesen Leiter angeschlossene Hebelmechanik hochklappen und damit eine Trennung realisieren. Diese Hebelmechanik ist elektrisch nicht isoliert und sie lässt sich nur mit einem geeigneten Werkzeug bedienen.Particularly in the case of cable junction boxes or built-in blocks in which fuses are integrated into the phase conductors or into the conductor rails for the phases (e.g. L1, L2 and/or L3), it is possible to separate the loads from the upstream network by removing the fuses . In order to achieve all-pole separation, which is intended to create a risk-free option for measuring in the upstream network, it is known from practice to also implement a neutral conductor separation. In a connection box known from practice, this is done, for example, via a lever mechanism that is operated with a screwdriver. A lever mechanism integrated in the conductor bar of the neutral conductor or connected to this conductor can be folded up with the help of the screwdriver and thus implement a disconnection. This lever mechanism is not electrically insulated and can only be operated with a suitable tool.

Ausgehend von dem vorbekannten Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Anschlusseinrichtung für einen Kabelanschlusskasten und auch einen Kabelanschlusskasten zu schaffen, die beziehungsweise der sich durch eine einfach und sicher zu bedienende und zugleich sichere Nullleitertrennung auszeichnet.Proceeding from the previously known state of the art, the invention is based on the object of creating a connection device for a cable connection box and also a cable connection box, which is characterized by easy and safe to use and at the same time safe neutral disconnection.

Zur Lösung dieser Aufgabe lehrt die Erfindung bei einer gattungsgemäßen Anschlusseinrichtung der eingangs beschriebenen Art, dass das Brückenverbindungselement für den Nullleiter als Brückenstecker ausgebildet ist, der mit einem elektrisch isolierenden Berührungsschutz versehen ist.In order to solve this problem, the invention teaches, with a generic connection device of the type described above, that the bridge connection element for the neutral conductor is designed as a bridge plug, which is provided with an electrically insulating protection against accidental contact.

Die Erfindung geht dabei von der Erkenntnis aus, dass sich eine einfach aufgebaute und einfach zu bedienende sowie sehr sichere Nullleitertrennung bei einer Anschlusseinrichtung für einen Kabelanschlusskasten realisieren lässt, bei der die Leiterschiene des Nullleiters (das heißt die N-Schiene) unter Bildung eines elektrisch isolierenden Brückenbereichs zweiteilig ausgebildet ist, mit einer der Eingangsklemme zugewandten Eingangsschiene und einer der Abgangsklemme zugewandten Abgangsschiene, wobei die Eingangsschiene mit der Abgangsschiene in dem Brückenbereich mittels einer elektrisch leitenden Brückenverbindung beziehungsweise mittels eines Brückenverbindungselementes verbunden wird, wobei dieses Brückenverbindungselement erfindungsgemäß als Brückenstecker mit Berührungsschutz ausgebildet ist.The invention is based on the finding that a simply constructed, easy-to-use and very safe neutral conductor disconnection can be implemented in a connection device for a cable junction box, in which the conductor rail of the neutral conductor (i.e. the N rail) forms an electrically insulating bridge area is designed in two parts, with an input busbar facing the input terminal and an outgoing busbar facing the outgoing terminal, the input busbar being connected to the outgoing busbar in the bridge area by means of an electrically conductive bridge connection or by means of a bridge connecting element, with this bridge connecting element being designed according to the invention as a jumper plug with protection against accidental contact.

In die N-Schienen ist folglich eine Nullleitertrennung integriert, bei der ein durchgängiger Berührungsschutz realisiert ist. Der Brückenstecker lässt sich einfach aufstecken und abziehen, ohne dass Werkzeuge erforderlich sind. As a result, a neutral conductor disconnection is integrated into the N-bars, in which a continuous protection against accidental contact is implemented. The jumper plug easily snaps on and off with no tools required.

Durch den elektrisch isolierenden Berührungsschutz ist eine sichere Handhabung gewährleistet.The electrically isolating contact protection ensures safe handling.

Bevorzugt ist der Brückenstecker zur elektrischen Kontaktierung ohne Verschraubung und folglich ohne Werkzeuge auf die (einander zugewandten Verbindungsenden der) Eingangsschiene und Abgangsschiene aufsteckbar. Dazu können die Eingangsschiene und die Abgangsschiene (des Nullleiters) an ihren einander zugewandten Verbindungsenden mit jeweils einem Kontaktelement ausgerüstet sein, zum Beispiel einem auf das Verbindungsende aufgesetzten Kontaktelement. Der Brückenstecker ist vorzugsweise mit zwei korrespondierenden Kontaktgegenelementen ausgerüstet, die mit den Kontaktelementen im Zuge des Aufsteckens des Brückensteckers verbunden werden. Über den Brückenstecker erfolgt folglich mit den Kontaktgegenelementen die elektrisch leitende Verbindung der beiden Kontaktelemente, die auf die Eingangsschiene beziehungsweise die Abgangsschienen aufgesetzt sind.The jumper plug for electrical contacting can preferably be plugged onto the (facing connection ends of the) input busbar and output busbar without screwing and consequently without tools. For this purpose, the input busbar and the outgoing busbar (of the neutral conductor) can each be equipped with a contact element at their mutually facing connection ends, for example a contact element placed on the connection end. The bridging plug is preferably equipped with two corresponding mating contact elements, which are connected to the contact elements during the plugging of the bridging plug. Consequently, the electrically conductive connection of the two contact elements, which are placed on the input busbar or the outgoing busbars, takes place via the jumper plug with the mating contact elements.

Bevorzugt sind die Kontaktelemente, die an der Eingangsschiene beziehungsweise der Abgangsschienen angeordnet sind, als Steckbuchsen ausgebildet, zum Beispiel als Kontakthülsen und die Kontaktgegenelemente des Brückensteckers sind als (korrespondierende) Stecker, zum Beispiel als Kontaktstifte ausgebildet, so dass die Kontaktgegenelemente des Brückensteckers im Zuge der Kontaktierung in die Steckbuchsen an den Leiterschienen einsteckbar sind. Es besteht jedoch auch umgekehrt die Möglichkeit, dass die Kontaktgegenelemente des Brückensteckers als Steckbuchsen und die Kontaktelemente an den Schienen als Kontaktstifte ausgebildet sind, so dass die Kontaktgegenelemente des Brückensteckers im Zuge der Kontaktierung auf die Kontaktelemente an den Schienen aufsteckbar sind. Stets erfolgt eine elektrische Kontaktierung im Zuge des Einsteckens bzw. Aufsteckens des Brückensteckers. Der Brückenstecker ist vorzugsweise U-förmig ausgebildet. Bevorzugt weist er (im Inneren des Steckers) eine im Querschnitt U-förmige elektrisch leitende Brückenverbindung auf, die einerseits von den Kontaktgegenelementen und andererseits von einem zum Beispiel horizontal angeordneten Leiterelement gebildet wird, welches die beiden Kontaktgegenelemente elektrisch leitend verbindet. Es besteht auch die Möglichkeit, auf einen Brückenstecker zurückzugreifen, der aus der Praxis als Kurzschlussstecker bekannt ist, das heißt es können (isolierte) Kurzschlussstecker von elektrischen Anlagen verwendet werden, die erfindungsgemäß innerhalb eines erfindungsgemäßen Kabelanschlusskastens als Brückenstecker für die Nullleitertrennung eingesetzt werden.The contact elements that are arranged on the input busbar or the outgoing busbars are preferably designed as sockets, for example as contact sleeves, and the mating contact elements of the bridging plug are designed as (corresponding) plugs, e.g. as contact pins, so that the mating contact elements of the bridging plug can be Contacting can be plugged into the sockets on the conductor rails. However, there is also the reverse possibility that the mating contact elements of the bridge plug as sockets and the contact elements on the rails are designed as contact pins, so that the mating contact elements of the jumper plug can be plugged onto the contact elements on the rails in the course of contacting. Electrical contact is always made when the bridge plug is plugged in or plugged on. The jumper plug is preferably U-shaped. It preferably has (inside the plug) an electrically conductive bridge connection with a U-shaped cross section, which is formed on the one hand by the counter contact elements and on the other hand by a conductor element arranged horizontally, for example, which electrically conductively connects the two counter contact elements. It is also possible to use a jumper plug, which is known from practice as a short-circuit plug, i.e. (insulated) short-circuit plugs from electrical systems can be used, which are used according to the invention within a cable junction box according to the invention as a jumper plug for the neutral conductor disconnection.

Von besonderer Bedeutung ist die elektrische Isolierung des Brückensteckers, denn dieser ist bereichsweise oder vollständig mit einem elektrisch isolierenden Berührungsschutz versehen, zum Beispiel mit einem Steckergehäuse, das als Kunststoffgehäuse ausgebildet sein kann oder alternativ mit einer Kunststoffbeschichtung und/oder einer Kunststoffummantelung.The electrical insulation of the bridging plug is of particular importance, because it is partially or completely provided with an electrically insulating protection against accidental contact, for example with a plug housing that can be designed as a plastic housing or alternatively with a plastic coating and/or a plastic sheathing.

Das (isolierende) Steckergehäuse kann im Querschnitt U-förmig ausgebildet sein und zum Beispiel ein oberes Gehäuseteil beziehungsweise Gehäuseoberteil sowie zwei optional daran unterseitig angeschlossene zylindrische Gehäuseteile aufweisen, in denen die Kontaktgegenelemente des Brückensteckers angeordnet sind, wobei diese zylindrischen Gehäuseteile ebenfalls elektrisch isolierend ausgebildet sind und unterseitige Öffnungen aufweisen, so dass der Brückenstecker mit dem Steckergehäuse in der beschriebenen Weise auf die Schienenenden, zum Beispiel auf die Kontaktelemente aufsteckbar ist. In einer möglichen Ausführungsform ist der Brückenstecker folglich mit einem Steckergehäuse ausgerüstet, welches abgesehen von den unterseitigen Öffnungen in den zylindrischen Gehäuseteilen vollständig elektrisch isoliert ist. The (insulating) connector housing can be U-shaped in cross-section and, for example, have an upper housing part or housing top part and two cylindrical housing parts optionally connected to it on the underside, in which the mating contact elements of the jumper plug are arranged, these cylindrical housing parts also being electrically insulating and have underside openings, so that the jumper plug with the connector housing in the manner described on the rail ends, for example, on the contact elements can be plugged. In a possible embodiment, the bridging plug is consequently equipped with a plug housing which, apart from the openings on the underside in the cylindrical housing parts, is completely electrically insulated.

Besonders bevorzugt ist der Brückenstecker mit einer griffartigen Handhabe ausgerüstet, die ebenfalls aus elektrisch isolierenden Material gefertigt ist, zum Beispiel aus Kunststoff. Diese kann zum Beispiel an das obere Gehäuseteil des Steckers angeschlossen, zum Beispiel einstückig angeformt sein.The jumper plug is particularly preferably equipped with a grip-like handle, which is also made of electrically insulating material, for example plastic. This can, for example, be connected to the upper housing part of the plug, for example formed in one piece.

Die Erfindung betrifft vor allem die Nullleitertrennung, das heißt den in die Leiterschiene für den Nullleiter integrierten Brückenbereich, der mit dem erfindungsgemäßen Brückenstecker überbrückt wird. Zusätzlich sind jedoch bei einer solchen Anschlusseinrichtung eines Kabelanschlusskastens in der Regel Leiterschienen für eine oder mehrere Phasen, zum Beispiel L1, L2 und gegebenenfalls L3 vorgesehen. Eine, mehrere oder sämtliche Leiterschienen für diese Phasen sind bevorzugt mit (jeweils) einer Sicherung ausgerüstet, wobei es sich bevorzugt um eine abnehmbare beziehungsweise austauschbare Sicherung handelt. In die Leiterschienen für die Phasenleiter können folglich Sicherungssockel integriert sein, in welche Sicherungen einschraubbar oder einsteckbar sind. So kann in einer bevorzugten Ausführungsform für einen oder mehrere Phasenleiter jeweils eine D01-Sicherung vorgesehen sein, die in einen entsprechenden Sicherungssockel einschraubbar ist. Dabei besteht die Möglichkeit, dass auch die Leiterschienen für die Phasenleiter jeweils eine Eingangsschiene und eine Abgangsschiene aufweisen, wobei in dem Brückenbereich beziehungsweise zwischen der Eingangsschiene und die Abgangsschiene die Sicherung beziehungsweise der Sicherungssockel angeordnet ist.The invention primarily relates to the neutral wire separation, ie the bridging area integrated into the conductor bar for the neutral wire, which is bridged with the bridging plug according to the invention. In addition, however, conductor rails for one or more phases, for example L1, L2 and possibly L3, are generally provided with such a connection device of a cable connection box. One, several or all of the conductor rails for these phases are preferably equipped with (each) a fuse, which is preferably a removable or replaceable fuse. Consequently, fuse bases into which fuses can be screwed or plugged can be integrated into the conductor rails for the phase conductors. In a preferred embodiment, a D01 fuse can be provided for one or more phase conductors, which fuse can be screwed into a corresponding fuse base. There is the possibility that the conductor rails for the phase conductors each have an input rail and an outgoing rail, with the fuse or the fuse base being arranged in the bridge area or between the input rail and the outgoing rail.

In einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist der Bereich der Leiterschienen der Anschlusseinrichtung mit einer Abdeckung, zum Beispiel einer elektrisch isolierenden Abdeckplatte abgedeckt, die optional in dem Kabelanschlusskasten oder mit der Anschlusseinrichtung verschraubt wird. Diese Abdeckung dient als Berührungsschutz. Sie ist vorzugsweise mit einer oder mit mehreren Durchbrechungen für den Brückenstecker oder zumindest für die Kontaktgegenelemente des Brückensteckers versehen, so dass der Brückenstecker durch die montierte Abdeckung hindurch auf die Abgangsschiene beziehungsweise Eingangsschiene aufsteckbar ist. Der Brückenstecker lässt sich folglich zur Nullleitertrennung bei montierter Abdeckung entfernen und auch wieder aufstecken, so dass eine besonders sichere Handhabung möglich ist. Dazu kann die Abdeckung mit einer Vertiefung versehen sein, in die der Brückenstecker, zum Beispiel dessen oberes Gehäuseteil, fluchtend einsteckbar ist, so dass lediglich die oben erwähnte Handhabe des Brückensteckers über die Abdeckung beziehungsweise Abdeckplatte zur Betätigung des Brückensteckers ragt. Die Vertiefung in der Abdeckung ist an die Konstruktion des Brückensteckers angepasst, und zwar insbesondere an die Dimension des oberen Gehäuseteils des Brückensteckers. Außerdem ist die Vertiefung derart ausgebildet, dass selbst bei entferntem Brückenstecker ein einwandfreier Berührungsschutz gewährleistet ist, da eine Berührung der unter der Abdeckung angeordneten, elektrisch leitenden Komponenten mit einem Finger durch die Dimensionierung der Vertiefung und der am Boden der Vertiefung angeordneten Durchbrechungen vermieden wird, zumal die elektrisch leitenden Komponenten unterhalb der Abdeckung in einem ausreichenden Abstand von dem Boden der Vertiefung beziehungsweise den Durchbrechungen im Boden der Vertiefung angeordnet sind.In a preferred development of the invention, the area of the conductor rails of the connection device is covered with a cover, for example an electrically insulating cover plate, which is optionally screwed into the cable connection box or to the connection device. This cover serves as protection against accidental contact. It is preferably provided with one or more openings for the bridging plug or at least for the mating contact elements of the bridging plug, so that the bridging plug can be plugged through the installed cover onto the output busbar or input busbar. The bridging plug can therefore be removed to isolate the neutral conductor when the cover is installed and plugged in again, so that particularly safe handling is possible. For this purpose, the cover can be provided with a recess into which the bridging plug, for example its upper housing part, can be inserted in alignment, so that only the above-mentioned handle of the bridging plug protrudes over the cover or cover plate for actuating the bridging plug. The recess in the cover is adapted to the construction of the jumper, in particular to the dimension of the upper housing part of the jumper. In addition, the recess is designed in such a way that perfect contact protection is guaranteed even when the jumper plug is removed, since touching the electrically conductive components arranged under the cover with a finger is avoided by the dimensioning of the recess and the openings arranged at the bottom of the recess. especially since the electrically conductive components are arranged below the cover at a sufficient distance from the bottom of the depression or the openings in the bottom of the depression.

Es ist im Übrigen zweckmäßig, wenn die Abdeckung zusätzlich eine oder mehrere Durchbrechungen für eine oder mehrere Sicherungen aufweist, so dass auch die Sicherungen bei montierter Abdeckung einschraubbar und ausschraubbar sind. Damit besteht die Möglichkeit einer allpoligen Trennung, indem einerseits der Brückenstecker und andererseits die Sicherungen entfernt werden, und zwar bei montierter Abdeckung so dass ein hervorragender Berührungsschutz gewährleistet ist.It is also expedient if the cover additionally has one or more openings for one or more fuses, so that the fuses can also be screwed in and unscrewed when the cover is installed. This makes it possible to disconnect all poles by removing the jumper plug on the one hand and the fuses on the other, with the cover installed so that excellent protection against accidental contact is guaranteed.

Die erfindungsgemäße Anschlusseinrichtung mit der Nullleitertrennung kann als Anschlusseinrichtung oder Anschlussblock fest in einen Kabelanschlusskasten integriert sein und zum Beispiel einstückig mit einem Unterkasten eines Kabelanschlusskastens ausgebildet sein. Optional ist die Anschlusseinrichtung als Einbaublock innerhalb eines Kabelanschlusskastens ausgebildet, wobei es sich zum Beispiel um einen lösbar in dem Gehäuse des Kabelanschlusskastens angeordneten Einbaublock handeln kann, der auch als Einsatzteil bezeichnet wird. Der Anschlussblock oder auch ein separat gefertigter Einbaublock nimmt die Eingangsklemmen, die Abgangsklemmen und die Leiterschienen sowie gegebenenfalls die Sicherungen auf.The connection device according to the invention with the neutral conductor disconnection can be permanently integrated into a cable connection box as a connection device or connection block and, for example, be designed in one piece with a bottom box of a cable connection box. The connection device is optionally designed as a built-in block within a cable connection box, which can be, for example, a built-in block which is arranged detachably in the housing of the cable connection box and is also referred to as an insert part. The connection block or a separately manufactured installation block accommodates the input terminals, the output terminals and the conductor rails and, if necessary, the fuses.

Die Erfindung betrifft außerdem einen Kabelanschlusskasten, der ein Gehäuse sowie eine Anschlusseinrichtung der beschriebenen Art aufweist. Die erfindungsgemäße Anschlusseinrichtung mit Nullleitertrennung wird folglich auch als Bestandteil beziehungsweise Komponente (zum Beispiel als Einbaublock) eines Kabelanschlusskastens und folglich in Kombination mit einem Kabelanschlusskasten unter Schutz gestellt, wobei ein Gehäuse eines Kabelanschlusskastens zum Beispiel einen Unterkasten und einen Deckel aufweist.The invention also relates to a cable connection box which has a housing and a connection device of the type described. The connection device according to the invention with neutral conductor separation is therefore also protected as a part or component (e.g. as a built-in block) of a cable connection box and consequently in combination with a cable connection box, with a housing of a cable connection box having a lower box and a cover, for example.

Es liegt außerdem im Rahmen der Erfindung, in dem Kabelanschlusskasten zusätzlich zu der Anschlusseinrichtung beziehungsweise zusätzlich zu dem erfindungsgemäßen Einbaublock ein Überspannungsschutzmodul vorzusehen. Dabei kann zum Beispiel ein aus der DE 20 2015 106 372 U1 bekanntes Überspannungsschutzmodul verwendet werden. Das Gehäuse des Kabelanschlusskastens und auch der Einbaublock werden folglich bevorzugt so konzipiert, dass das Gehäuse des Kabelanschlusskastens außerdem ausreichenden Bauraum für ein Überspannungsschutzmodul zur Verfügung stellt.It is also within the scope of the invention to provide an overvoltage protection module in the cable connection box in addition to the connection device or in addition to the mounting block according to the invention. For example, one from the DE 20 2015 106 372 U1 well-known overvoltage protection module can be used. The housing of the cable connection box and also the mounting block are therefore preferably designed in such a way that the housing of the cable connection box also provides sufficient installation space for an overvoltage protection module.

Die Anschlusseinrichtung eines Kabelanschlusskastens kann im Übrigen zusätzlich zu dem Nullleiter und den Phasenleitern einen Erdleiter aufweisen. Die Erdung kann über ein separates Erdungskabel realisiert werden, welches zum Beispiel mit dem Mast verbunden wird. Optional kann die Erdung beziehungsweise der Potenzialausgleich über eine feste metallische Verbindung im Zuge der Befestigung des Kabelanschlusskastens im Mast realisiert werden, indem zum Beispiel eine elektrisch leitende Anschraublasche verwendet wird, so dass im Zuge der Verschraubung des Unterkastens im Mast zugleich eine Erdung erfolgt.The connection device of a cable connection box can also have an earth conductor in addition to the neutral conductor and the phase conductors. Grounding can be implemented using a separate grounding cable, which is connected to the mast, for example. Optionally, the grounding or equipotential bonding can be implemented via a fixed metal connection when fastening the cable connection box in the mast, for example by using an electrically conductive screw-on lug, so that grounding occurs at the same time as the lower box is screwed into the mast.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand von Zeichnungen näher erläutert, welche lediglich ein Ausführungsbeispiel zeigen. Es zeigen

1 einen (geöffneten) Kabelanschlusskasten in einer Draufsicht,
2 eine perspektivische Ansicht auf den Gegenstand nach 1,
3 eine erste Ansicht des Gegenstandes nach 2,
4 einen Brückenstecker des Gegenstandes nach 2,
5 einen (teilaufgebrochenen) Ausschnitt aus dem Gegenstand nach 2 im Bereich der Erdung,
6 eine andere Ansicht des Kabelanschlusskastens mit einer im Bereich des Brückensteckers teilaufgebrochenen Darstellung,
7 den Gegenstand nach 6 mit entferntem Brückenstecker.

The invention is explained in more detail below with reference to drawings which only show an exemplary embodiment. Show it

1 an (open) cable junction box in a plan view,
2 a perspective view of the item 1 ,
3 a first view of the item 2 ,
4 a jumper plug of the object 2 ,
5 a (partially broken) excerpt from the object 2 in the area of grounding,
6 another view of the cable junction box with a partially broken representation in the area of the jumper plug,
7 the object 6 with the jumper plug removed.

In den Figuren ist ein Kabelanschlusskasten 1 dargestellt, der insbesondere für den Einbau in einem Lichtmast bestimmt ist und der dem Anschluss einer Leuchtenstelle an ein Stromversorgungsnetz beziehungsweise Stromversorgungskabel dient. Der Kabelanschlusskasten 1 kann ein Gehäuse 2 aufweisen, das zum Beispiel aus einem Unterkasten 2a und einem Deckel besteht, wobei der Unterkasten 2a mit dem Deckel (lösbar) verschlossen wird. 1 zeigt den Kabelanschlusskasten 1 mit dem Unterkasten 2a ohne den Deckel. In dem Kabelanschlusskasten 1 beziehungsweise in dem Unterkasten 2a ist eine Anschlusseinrichtung 3 angeordnet, bei der es sich zum Beispiel um einen lösbar in dem Unterkasten befestigten Einbaublock 3 handeln kann. Die Anschlusseinrichtung 3 beziehungsweise der Einbaublock (der in 1 mit Abdeckungen 18a, 18b als Berührungsschutz abgedeckt ist) weist Eingangsklemmen 4 zum Anschluss von Eingangskabeln, zum Beispiel Stromversorgungskabeln, und Abgangsklemmen 5 zum Anschluss von Abgangskabeln, zum Beispiel Verbraucherkabeln auf. Die Eingangsklemmen 4 sind mit den Abgangsklemmen 5 über Leiterschienen 6, 7 verbunden. Jeweils eine Eingangsklemme 4, eine Abgangsklemme 5 und eine Leiterschiene 6, 7 sind einerseits für einen Nullleiter N und andererseits für mehrere Phasenleiter L1, L2 vorgesehen, wobei im Ausführungsbeispiel ein Nullleiter N und zwei Phasenleiter L1, L2 vorgesehen sind. Die Erfindung lässt sich aber gleichermaßen mit drei Phasenleitern realisieren. Außerdem ist zusätzlich ein Erdleiter PE vorgesehen. Im Bereich der beiden Phasenleiter L1, L2 ist jeweils eine Sicherung 8 vorgesehen, das heißt in die Leiterschiene 7 ist jeweils ein Sicherungssockel 9 integriert, in den im Ausführungsbeispiel eine Sicherung 8 einschraubbar ist.In the figures, a cable junction box 1 is shown, which is intended in particular for installation in a light pole and is used to connect a lighting point to a power supply network or power supply cable. The cable connection box 1 can have a housing 2 which consists, for example, of a bottom box 2a and a cover, the bottom box 2a being (detachably) closed with the cover. 1 shows the cable junction box 1 with the lower box 2a without the cover. A connection device 3 is arranged in the cable connection box 1 or in the base box 2a, which can be, for example, a built-in block 3 that is detachably fastened in the base box. The connection device 3 or the installation block (which in 1 is covered with covers 18a, 18b as protection against accidental contact) has input terminals 4 for connecting input cables, for example power supply cables, and output terminals 5 for connecting outgoing cables, for example consumer cables. The input terminals 4 are connected to the output terminals 5 connected via conductor rails 6, 7. One input terminal 4, one output terminal 5 and one conductor bar 6, 7 are provided on the one hand for a neutral conductor N and on the other hand for several phase conductors L1, L2, with one neutral conductor N and two phase conductors L1, L2 being provided in the exemplary embodiment. However, the invention can equally be implemented with three phase conductors. In addition, an earth conductor PE is provided. A fuse 8 is provided in each case in the region of the two phase conductors L1, L2, ie a fuse base 9 is integrated into the conductor rail 7, into which a fuse 8 can be screwed in the exemplary embodiment.

Insbesondere die Leiterschiene 6 des Nullleiters N ist unter Bildung eines elektrisch isolierenden Brückenbereich 10 zweiteilig ausgebildet, das heißt sie setzt sich aus einer der Eingangsklemme zugewandten Eingangsschiene 6a und einer der Abgangsklemme zugewandten Abgangsschiene 6b zusammen. Die Eingangsschiene 6a und die Abgangsschiene 6b des Nullleiters N sind in diesem Brückenbereich 10 mit einem elektrisch leitenden Brückenverbindungselement 11 verbindbar. Erfindungsgemäß ist dieses Brückenverbindungselement als Brückenstecker 11 ausgebildet, der mit einem elektrischen isolierenden Berührungsschutz 12 versehen ist und der sich zur elektrischen Kontaktierung ohne Verschraubung und ohne Werkzeug auf die Eingangsschiene 6a und die Abgangsschiene 6b aufstecken lässt. Dabei zeigen die 1 und 2 den Kabelanschlusskasten 1 mit aufgestecktem und folglich montiertem Brückenstecker 11, so dass die Eingangsschiene 6a und die Abgangsschiene 6b des Nullleiters für einen Normalbetrieb miteinander elektrisch kontaktiert sind. Der Brückenstecker 11 selbst ist in 4 dargestellt.In particular, the conductor rail 6 of the neutral conductor N is formed in two parts, forming an electrically insulating bridge region 10, ie it is composed of an input rail 6a facing the input terminal and an outgoing rail 6b facing the output terminal. The input busbar 6a and the outgoing busbar 6b of the neutral conductor N can be connected to an electrically conductive bridge connecting element 11 in this bridge area 10 . According to the invention, this bridge connecting element is designed as a bridge plug 11, which is provided with an electrically insulating contact protection 12 and which can be plugged onto the input rail 6a and the output rail 6b for electrical contacting without screwing and without tools. The show 1 and 2 the cable connection box 1 with plugged and consequently mounted jumper plug 11, so that the input busbar 6a and the outgoing busbar 6b of the neutral conductor are electrically contacted with one another for normal operation. The jumper plug 11 itself is in 4 shown.

Um nun eine Nullleitertrennung zu realisieren, lässt sich dieser Brückenstecker 11 sehr einfach abziehen, so wie es in 3 dargestellt ist. Damit werden die Eingangsschiene 6a und die Abgangsschiene 6b des Nullleiters N elektrisch getrennt und folglich eine Nullleitertrennung realisiert. Dies gelingt einfach und ohne Werkzeuge und vor allem sehr sicher, da der Brückenstecker elektrisch isoliert ist. Dazu kann der Brückenstecker 11 mit einem eigenen elektrisch isolierten Steckergehäuse, zum Beispiel einem Kunststoffgehäuse 12 oder alternativ einer Kunststoffbeschichtung oder auch Kunststoffummantelung als Berührungsschutz versehen sein. Außerdem ist erkennbar, dass der Brückenstecker 11 mit einer griffartigen Handhabe 16 versehen ist, die ebenfalls elektrisch isoliert und an das Gehäuse 12 angeformt ist.In order to now disconnect the neutral conductor, this jumper plug 11 can be pulled off very easily, as shown in 3 is shown. In this way, the input busbar 6a and the outgoing busbar 6b of the neutral conductor N are electrically separated and consequently a neutral conductor separation is realized. This can be done easily and without tools and, above all, very safely, since the jumper plug is electrically insulated. For this purpose, the bridging plug 11 can be provided with its own electrically insulated plug housing, for example a plastic housing 12 or alternatively a plastic coating or plastic sheathing as protection against accidental contact. It can also be seen that the bridging plug 11 is provided with a grip-like handle 16 which is also electrically insulated and molded onto the housing 12 .

Ferner zeigen die Figuren, dass auch im Bereich der Phasenleiter L1, L2 die Leiterschienen 7 jeweils geteilt sind und folglich eine Eingangsschiene 7a und eine Abgangsschiene 7b aufweisen, wobei die Eingangsschiene 7a mit der Abgangsschiene 7b jeweils über den Sicherungssockel 9 beziehungsweise die Sicherung 8 miteinander verbunden sind. So gelingt erfindungsgemäß einerseits durch Entfernen der Sicherung 8 und andererseits durch Entfernen des Brückensteckers 11 eine allpolige Trennung und folglich eine allpolige Trennung der angeschlossenen Verbraucher zum vorgelagerten Netz. Damit wird zum Beispiel eine gefahrlose Messung im vorgelagerten Netz möglich.The figures also show that the conductor rails 7 are also divided in the area of the phase conductors L1, L2 and consequently have an input rail 7a and an outgoing rail 7b, the input rail 7a being connected to the outgoing rail 7b via the fuse base 9 or the fuse 8 are. According to the invention, on the one hand, removing the fuse 8 and, on the other hand, removing the jumper plug 11 achieves an all-pole disconnection and consequently an all-pole disconnection of the connected loads from the upstream network. This enables, for example, a safe measurement in the upstream network.

Im Übrigen ist in 3 erkennbar, dass die Eingangsschiene 6a und die Abgangsschiene 6b des Nullleiters N an ihren einander zugewandten Verbindungsenden mit jeweils einem auf das Verbindungsende aufgesetzten Kontaktelement 13 ausgerüstet sind, wobei dieses Kontaktelement im Ausführungsbeispiel als Kontaktbuchse beziehungsweise Kontakthülse 13 ausgebildet ist. Die Kontakthülse 13 kann auf die Verbindungsenden der Schienen 6a, 6b aufgeschraubt sein. Der Brückenstecker 11 weist zwei korrespondierende Kontaktgegenelemente 14 auf, die zum Beispiel mittels eines horizontal verlaufenden (nicht dargestellten) Leiterelementes, zum Beispiel einer Brückenschiene verbunden sind, wobei diese Kontaktgegenelemente 14 und das Leiterelement in das Kunststoffgehäuse 12 integriert sind, das heißt von dem Kunststoffgehäuse isolierend umgeben sind. Die Kontaktgegenelemente 14 sind als Stecker, z. B. als Kontaktstifte ausgebildet, die in die Buchsen/Hülsen 13 eingesteckt werden. Die Kontaktierung erfolgt, indem der Brückenstecker 11 aufgesteckt wird und folglich die Kontaktgegenelemente 14 des Brückensteckers 11, die als Kontaktstifte ausgebildet sind, in die Kontaktelemente 13 der Eingangsschiene und der Abgangsschiene, die als Buchsen, zum Beispiel Kontakthülsen ausgebildet sind, eingesteckt werden.Incidentally, in 3 It can be seen that the input busbar 6a and the outgoing busbar 6b of the neutral conductor N are each equipped with a contact element 13 placed on the connection end at their mutually facing connection ends, with this contact element being designed as a contact socket or contact sleeve 13 in the exemplary embodiment. The contact sleeve 13 can be screwed onto the connection ends of the rails 6a, 6b. The bridging plug 11 has two corresponding mating contact elements 14, which are connected, for example, by means of a horizontally running conductor element (not shown), for example a bridge bar, with these mating contact elements 14 and the conductor element being integrated into the plastic housing 12, i.e. insulating from the plastic housing are surrounded. The mating contact elements 14 are plugs, e.g. B. designed as contact pins that are inserted into the sockets / sleeves 13. The contact is made by the jumper plug 11 being plugged on and consequently the mating contact elements 14 of the jumper plug 11, which are designed as contact pins, are plugged into the contact elements 13 of the input busbar and the outgoing busbar, which are designed as sockets, for example contact sleeves.

In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Brückenstecker 11 mit seinem Steckergehäuse 12 insgesamt U-förmig ausgebildet. Das Steckergehäuse 12 weist im oberen Bereich ein oberes Gehäuseteil 12c und daran unterseitig angeschlossen zwei zylindrische Gehäuseteile 12b auf, die unterseitig mit Öffnungen 12a versehen sind. An das untere Gehäuseteil 12c ist die Handhabe 16 angeformt. Sämtliche Komponenten 12b, 12c und 16 sind elektrisch isolierend, zum Beispiel aus Kunststoff gefertigt. Innerhalb der zylindrischen Gehäuseteile 12b sind die (leitenden) Kontaktstifte 14 als Kontaktgegenelemente angeordnet (vergleiche 4).In the exemplary embodiment shown, the jumper plug 11 with its plug housing 12 is U-shaped overall. The plug housing 12 has in the upper region an upper housing part 12c and two cylindrical housing parts 12b connected to it on the underside, which are provided with openings 12a on the underside. The handle 16 is formed onto the lower housing part 12c. All components 12b, 12c and 16 are electrically insulating, for example made of plastic. Inside the cylindrical housing parts 12b, the (conductive) contact pins 14 are arranged as counter contact elements (cf 4 ).

In den Figuren ist außerdem erkennbar, dass die Eingangsklemmen 4 im Ausführungsbeispiel als grundsätzlich bekannte Schiebeklemmen und zwar als verschiebbares Schraubklemmen ausgebildet sind. Die Abgangsklemmen 5 sind als herkömmliche Schraubklemmen realisiert. Grundsätzlich können im Rahmen der Erfindung aber auch Steckklemmen oder Federklemmen für die Eingangsklemmen und/über die Abgangsklemmen verwendet werden. Diese Option ist in den Figuren nicht dargestellt.It can also be seen in the figures that the input terminals 4 in the exemplary embodiment are in the form of sliding terminals, which are known in principle, and are designed as sliding screw terminals. The output terminals 5 are implemented as conventional screw terminals. Basically, in However, within the scope of the invention, plug-in terminals or spring terminals can also be used for the input terminals and/or the output terminals. This option is not shown in the figures.

Die Anschlusseinrichtung 3 ist im Übrigen mit einer oder mit mehreren Abdeckungen 18a, 18b versehen, mit denen die elektrisch leitenden Bereiche der Anschlusseinrichtung elektrisch isoliert abgedeckt werden.The connecting device 3 is also provided with one or more covers 18a, 18b, with which the electrically conductive areas of the connecting device are covered in an electrically insulated manner.

Eine (erste) Abdeckung 18a ist z. B. mittels Schrauben als Berührungsschutz auf den Bereich der Schienen 6, 7 aufschraubbar. Die Abdeckung 18a weist eine Durchbrechung 21 für den Brückenstecker bzw. dessen Anschlussstifte sowie vorzugsweise auch Durchbrechungen für die (beiden) Sicherungen 8 auf. Damit ist im montierten Zustand ein zuverlässiger Berührungsschutz realisiert, der so ausgebildet ist, dass bei montiertem Berührungsschutz sowohl die Sicherungen 8 als auch der Brückenstecker 11 entfernt werden können und auch wieder montiert werden können. Dabei ist in den 6 und 7 erkennbar, dass die Abdeckung 18a im Bereich der Durchbrechung 21 für den Brückenstecker 11 mit einer taschenartigen Vertiefung 20c ausgerüstet ist, in welche der Brückenstecker eingesteckt ist. Dazu ist die Abdeckung 18a in dem dargestellten Ausführungsbeispiel unterseitig mit einer Steckeraufnahme ausgerüstet, die an die konstruktive Ausgestaltung des Brückensteckers 11 beziehungsweise dessen Steckergehäuse 12 angepasst ist. Dieses ergibt sich aus einer vergleichenden Betrachtung der 4 mit den 6 und 7, wobei 4 den Brückenstecker zeigt und die 6 und 7 den Bereich der Steckeraufnahme mit eingestecktem Brückenstecker (6) beziehungsweise entferntem Brückenstecker (7). Es ist erkennbar, dass die Steckeraufnahme die taschenartige Vertiefung 20c aufweist, an die optional unterseitig zwei zylindrische Hülsen 20b angeschlossen, zum Beispiel angeformt sind. Diese (isolierende) Steckeraufnahme, zum Beispiel die Vertiefung 20c, kann einstückig unterseitig an die Abdeckplatte 18a angeformt sein oder alternativ auch als separates Aufnahmeteil mit der Abdeckplatte 18a verbunden sein. Bevorzugt umgibt diese Steckeraufnahme im montierten Zustand der Abdeckplatte 18a mit den Hülsen 20b die Kontaktelemente 13, die auf die Schienenenden aufgesetzt sind. Eine vergleichende Betrachtung der 6 und 7 zeigt, dass die taschenartige Vertiefung 20c in ihrer Form und Dimension an das obere Gehäuseteil 12c des Steckergehäuses 12 angepasst ist, so dass das Steckergehäuse 12 im montierten Zustand in diese taschenartige Vertiefung eingesetzt ist und mit der Oberseite der Abdeckplatte 18a im Wesentlichen fluchtet. Interessant ist dabei, dass durch diese Konstruktion insgesamt ein sehr zuverlässiger Berührungsschutz realisiert wird. Der Brückenstecker 11 lässt sich einfach und sicher entfernen, um eine Nullleitertrennung zu realisieren. Selbst bei entferntem Brückenstecker wird ein zuverlässiger Berührungsschutz realisiert, denn durch die beschriebene Konstruktion der Steckeraufnahme unterseitig an der Abdeckplatte 18a wird zuverlässig verhindert, dass ein Benutzer durch die Durchbrechung 21 mit den elektrisch leitenden Komponenten in Kontakt kommt, da insbesondere die Kontaktelemente 13 durch die Konstruktion und Dimensionierung der Vertiefung 20c und den Abstand der Kontaktelemente 13 von der Vertiefung mit dem Finger nicht erreichbar sind. In dem Ausführungsbeispiel sind die Kontaktelemente 13 außerdem von den zylindrischen Gehäuseteilen 20b umgeben, die einen dem Berührungsschutz genügenden, geringen Durchmesser aufweisen. Bei dieser Ausführungsform mit der beschriebenen Steckeraufnahme mit der geeignet dimensionierten Vertiefung 12c ließe sich bei dem verwendeten Steckergehäuse 12 grundsätzlich auch auf die isolierenden Hülsen 12b am Stecker verzichten. Gegebenenfalls kann auch auf die Hülsen 20b verzichtet werden, da die Vertiefung 12c mit ihren unterseitigen Löchern bereits entsprechend dimensioniert ist, zumal die elektrisch leitenden Elemente 13 in einem ausreichenden Abstand unterhalb der Vertiefung 20c beziehungsweise unterhalb des Bodens der Vertiefung 20c angeordnet sind.A (first) cover 18a is z. B. by means of screws as a protection against accidental contact in the area of the rails 6, 7 can be screwed. The cover 18a has an opening 21 for the jumper plug or its connection pins and preferably also openings for the (two) fuses 8 . Reliable contact protection is thus implemented in the installed state, which is designed in such a way that when the contact protection is installed, both the fuses 8 and the bridging plug 11 can be removed and also reinstalled. Here is in the 6 and 7 recognizable that the cover 18a is equipped in the area of the opening 21 for the bridging plug 11 with a pocket-like depression 20c into which the bridging plug is inserted. For this purpose, the cover 18a in the exemplary embodiment shown is equipped with a connector receptacle on the underside, which is adapted to the structural design of the bridge connector 11 or its connector housing 12 . This emerges from a comparative analysis of the 4 with the 6 and 7 , whereby 4 shows the jumper plug and the 6 and 7 the area of the connector receptacle with inserted jumper plug ( 6 ) or removed jumper plug ( 7 ). It can be seen that the plug receptacle has the pocket-like depression 20c, to which two cylindrical sleeves 20b are optionally connected on the underside, for example formed on. This (insulating) connector receptacle, for example the recess 20c, can be integrally formed on the underside of the cover plate 18a or, alternatively, can also be connected to the cover plate 18a as a separate receptacle part. In the mounted state of the cover plate 18a with the sleeves 20b, this connector receptacle preferably surrounds the contact elements 13, which are placed on the rail ends. A comparative view of 6 and 7 shows that the shape and dimensions of the pocket-like depression 20c are adapted to the upper housing part 12c of the plug housing 12, so that the plug housing 12 is inserted into this pocket-like depression in the assembled state and is essentially flush with the upper side of the cover plate 18a. It is interesting that this design provides very reliable protection against accidental contact. The bridging plug 11 can be removed easily and safely in order to disconnect the neutral conductor. Reliable contact protection is provided even when the jumper plug is removed, because the described construction of the plug receptacle on the underside of the cover plate 18a reliably prevents a user from coming into contact with the electrically conductive components through the opening 21, since the contact elements 13 in particular are protected by the construction and dimensioning of the depression 20c and the distance of the contact elements 13 from the depression cannot be reached with a finger. In the exemplary embodiment, the contact elements 13 are also surrounded by the cylindrical housing parts 20b, which have a small diameter sufficient to protect against accidental contact. In this embodiment with the described connector receptacle with the suitably dimensioned indentation 12c, the insulating sleeves 12b on the connector could in principle also be dispensed with in the connector housing 12 used. If necessary, the sleeves 20b can also be dispensed with, since the recess 12c with its underside holes is already dimensioned accordingly, especially since the electrically conductive elements 13 are arranged at a sufficient distance below the recess 20c or below the bottom of the recess 20c.

Ferner ist in 1 die (optionale) Abdeckung 18b erkennbar, die den Bereich der Eingangsklemmen abdeckt. Diese wird (im Gegensatz zur Abdeckung 18a) vorzugsweise nicht fest verschraubt, sondern sie kann einfach entfernt und montiert werden, zum Beispiel über eine Rastverbindung, so dass diese Abdeckung 18b im Bereich der Eingangsklemmen 4 einfach entfernt werden kann, um die Eingangsklemmen 4 für die Montage zugänglich zu machen.Furthermore, in 1 the (optional) cover 18b, which covers the area of the input terminals, can be seen. This is (in contrast to the cover 18a) preferably not firmly screwed, but it can be easily removed and installed, for example via a snap-in connection, so that this cover 18b can be easily removed in the area of the input terminals 4 in order to open the input terminals 4 for the to make assembly accessible.

Schließlich zeigen die Figuren, dass optional in das Gehäuse 2 des Kabelanschlusskastens 1 eine Schutzeinrichtung integriert sein kann, nämlich ein Überspannungsschutzmodul 15, welches an die Abgangsklemmen 5 angeschlossen wird. Es kann ein Überspannungsschutzmodul verwendet werden, dargestellt, das zum Beispiel aus der DE 20 2015 106 372 U1 bekannt ist. Die Abgangsklemmen 5 können mit elektrisch isolierten Verbindungskabeln 19 mit dem Modul 15 verbunden sein.Finally, the figures show that a protective device can optionally be integrated into the housing 2 of the cable connection box 1 , namely an overvoltage protection module 15 which is connected to the outgoing terminals 5 . An overvoltage protection module can be used, shown for example from US Pat DE 20 2015 106 372 U1 is known. The output terminals 5 can be connected to the module 15 with electrically insulated connecting cables 19 .

Der Kabelanschlusskasten 1 beziehungsweise dessen Unterkasten 2a weist in der Regel ein oder mehrere Anschlusslaschen 17 auf, die der Befestigung des Kabelanschlusskastens 1 im Mast oder am Mast dienen. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel handelt es sich bei einer der Laschen 17 um eine metallische Anschlusslasche, die elektrisch leitend mit dem Erdleiter PE verbunden ist, so dass allein über die Fixierung des Kabelanschlusskastens 1 im Mast eine Erdung und folglich ein Potenzialausgleich erfolgt. Auf die alternativ einsetzbaren Erdungslitzen kann in diesem Fall verzichtet werden. Dazu wird auf 5 verwiesen, die in einer teilaufgebrochenen Darstellung zeigt, dass die Erdungsschiene PE mit einer Anschlussschiene 17a verbunden ist, dessen Ende die (metallische) Anschlusslasche 17 bildet. Die in 1 dargestellte untere Anschlusslasche 17 ist folglich metallisch ausgebildet und elektrisch leitend mit der Endungsschiene PE verbunden, so dass über die Verschraubung an dieser unteren Anschlusslasche 17 die Erdung erfolgt. Die in 1 außerdem dargestellte obere Anschlusslasche kann in herkömmlicher Weise aus Kunststoff als Teil des Gehäuses ausgebildet sein.The cable connection box 1 or its sub-box 2a generally has one or more connection lugs 17 which are used to fasten the cable connection box 1 in the mast or on the mast. In the exemplary embodiment shown, one of the lugs 17 is a metal connection lug, which is electrically conductively connected to the ground conductor PE, so that the cable connection can be fixed solely by fixing it box 1 in the mast is grounded and consequently equipotential bonding takes place. In this case, there is no need for the alternatively usable earthing strands. For this, on 5 referenced, which shows in a partially broken representation that the grounding bar PE is connected to a connecting bar 17a, the end of which forms the (metallic) connecting lug 17. In the 1 The lower connection lug 17 shown is consequently made of metal and is electrically conductively connected to the terminating rail PE, so that grounding takes place via the screw connection on this lower connection lug 17 . In the 1 The top terminal lug also shown may be formed of plastic as part of the housing in a conventional manner.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents cited by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent Literature Cited

DE 29822203 U1 [0004]
DE 202015106372 U1 [0005, 0023, 0036]
DE 202008000405 U1 [0006]

Claims

Connection device (3) for a cable connection box (1), in particular for installation in a mast, for example in a light mast, with input terminals (4) for connecting input cables, for example power supply cables, and with outgoing terminals (5) for connecting outgoing cables, for example consumer cables, the input terminals (4) being connected to the outgoing terminals (5) by means of conductor rails (6, 7), with an input terminal (4), an outgoing terminal (5) and a conductor rail (6, 7) each having a neutral conductor on the one hand (N) and on the other hand at least one phase conductor (L1, L2), the conductor rail (6) of the neutral conductor (N) being designed in two parts to form an electrically insulating bridge area (10), with an input rail (4) facing the input terminal (4). 6a) and one of the output terminal (5) facing outgoing rail (6b), wherein the input rail (6a) with the outgoing rail (6b) in the bridge area by means of an electrically l conductive bridge connection element (11), characterized in that the bridge connection element (11) is designed as a bridge plug (11) which is provided with an electrically insulating contact protection (12).

connection device claim 1 , characterized in that the bridging plug (11) for electrical contacting without screwing and preferably without tools on the input rail (6a) and the output rail (6b) can be plugged.

connection device claim 1 or 2 , characterized in that the input busbar (6a) and the outgoing busbar (6b) are equipped at their mutually facing connection ends with a contact element (13) placed on the connection end and in that the jumper plug (11) has two corresponding mating contact elements (14) which are connected to the contact elements (13) in the course of plugging in the jumper plug (11).

Connection device according to one of Claims 1 until 3 , characterized in that the contact elements (13) are designed as sockets, e.g.

Connection device according to one of Claims 1 until 4 , characterized in that the bridging plug (11) has an electrically conductive bridging connection with a U-shaped cross section, which is formed by the two mating contact elements (14) and a conductor element which runs horizontally, for example, and which makes the two mating contact elements (14) electrically conductive to one another connects.

Connection device according to one of Claims 1 until 5 , characterized in that the area of the conductor rails is covered with an electrically insulating cover (18a) as protection against accidental contact, which preferably has one or more openings (21) through which the jumper plug (11) or the mating contact elements (14) of the jumper plug (11) reach through in the course of contacting.

Connection device according to one of Claims 1 until 6 , characterized in that the bridging plug (11) is partially or completely provided with an electrically insulating plug housing as protection against accidental contact (12), for example with a plastic housing or a plastic sheath.

Connection device according to one of Claims 1 until 7 , characterized in that the plug housing (12) of the bridge plug (11) is U-shaped and/or has an upper housing part (12c) and optionally two cylindrical housing parts (12b) which have openings (12c) on the underside.

Connection device according to one of Claims 1 until 8th , characterized in that the cover (18a) has a pocket-like depression in the area of the opening (21), into which the jumper plug (11), for example its upper housing part (12c), is inserted, preferably in such a way that the plug housing (12 ), For example, the upper housing part (12c) is flush or substantially flush with the cover or the surface of the cover or is aligned.

Connection device according to one of Claims 1 until 9 , characterized in that the cover (18a) is equipped or provided with a plug receptacle on the underside, which has the pocket-like depression (20c) and optionally two cylindrical sleeves (20b) which, for example, electrically insulate the contact elements (13) placed on the rails surround.

Connection device according to one of Claims 1 until 10 , characterized , that the bridging plug (11) or its housing (12) is equipped with a grip-like handle (16) which is connected, for example, to the top of the plug housing (12), for example to the top of the upper housing part (12c).

Connection device according to one of Claims 1 until 11 , characterized in that one or more conductor rails (7) for one or more phase conductors (L1, L2) are provided with (each) a fuse (8), for example a removable fuse.

Connection device according to one of Claims 1 until 12 , characterized in that the cover (18a) is equipped with one or more openings for the fuses (8) in addition to the opening (21) for the jumper plug (11).

Connection device according to one of Claims 1 until 13 , characterized in that the connection device (3) is designed as a built-in block or connection block inside a cable connection box (1), for example as a built-in block that can be used detachably in the housing of a cable connection box or as a connection block that is permanently integrated in the housing.

Cable connection box (1) with a housing (2) and with a connection device (3) arranged in the housing (2) according to one of Claims 1 until 14 .

cable junction box claim 15 , characterized in that an overvoltage protection module (15) is also arranged in the housing (2) and is connected to the connection device (3), for example to the outgoing terminals (5) of the connection device (3).