Claims (3)
Patentansprüche: 1. Elektrische Reihenklemme, insbesondere Schaltanlagen-Reihenklemme,
mit einem aus Isolierstoff bestehenden Klemmengehäuse, einem Schutzleiterklemmkörper,
mindestens einem Durchgangsleiterklemmkörper und einem vorzugsweise auftrennbaren
Nulleiterklemmkörper, wobei der Schutzleiterklemmkörper, der Durchgangsleiterklemmkörper
und der Nulleiterklemmkörper in unterschiedlichen Ebenen angeordnet sind, nämlich
in einer Schutzleiterebene, in einer Durchgangsleiterebene und in einer Nulleiterebene,
und die Durchgangsleiterebene oberhalb der Schutzleiterebene, die Nulleiterebene
oberhalb der Durchgangsleiterebene liegt, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchgangsleiterebene
(8) und vorzugsweise auch die Nulleiterebene (9) unter einem spitzen Winkel zur
Schutzleiterebene (7) verlaufen. Claims: 1. Electrical terminal block, in particular switchgear terminal block,
with a terminal housing made of insulating material, a protective conductor terminal block,
at least one through conductor clamping body and one preferably separable
Neutral conductor clamp body, whereby the protective conductor clamp body, the through conductor clamp body
and the neutral clamp body are arranged in different planes, namely
in a protective conductor level, in a through conductor level and in a neutral conductor level,
and the through conductor level above the protective conductor level, the neutral conductor level
lies above the through conductor plane, characterized in that the through conductor plane
(8) and preferably also the neutral plane (9) at an acute angle to
Protective conductor level (7) run.
2. Elektrische Reihenklemme nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
daß der Winkel zwischen der Durchgangsleiterebene (8) bzw. der Nulleiterebene (9)
und der Schutzleiterebene (7) ca. 10 bis 20°, vorzugsweise ca 15°, beträgt 2. Electrical terminal block according to claim 1, characterized in that
that the angle between the through conductor plane (8) and the neutral conductor plane (9)
and the protective conductor level (7) is approx. 10 to 20 °, preferably approx. 15 °
3. Elektrische
Reihenklemme nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Nulleiterebene
unter einem spitzen Winkel zur Durchgangsleiterebene verläuft.3. Electric
Terminal block according to Claim 1 or 2, characterized in that the neutral conductor plane
runs at an acute angle to the level of the through conductor.
Die Erfindung betrifft eine elektrische Reihenklemme, insbesondere
eine Schaltanlagen-Reihenklemme, mit einem aus Isolierstoff bestehenden Klemmengehäuse,
einem Schutzleiterklemmkörper, mindestens einem Durchgangsleiterklemmkörper und
einem vorzugsweise auftrennbaren Nulleiterklemmkörper, wobei der Schutzleiterklemmkörper,
der Durchgangsleiterklemmkörper und der Nulleiterklemmkörper in unterschiedlichen
Ebenen angeordnet sind, nämlich in einer Schutzleiterebene, in einer Durchgangsleiterebene
und in einer Nulleiterebene, und die Durchgangsleiterebene oberhalb der Schutzleiterebene,
die Nulleiterebene oberhalb der Durchgangsleiterebene liegt. The invention relates to an electrical terminal block, in particular
a switchgear modular terminal block with a terminal housing made of insulating material,
a protective conductor clamp body, at least one through conductor clamp body and
a preferably separable neutral conductor terminal body, wherein the protective conductor terminal body,
the through conductor clamp body and the neutral conductor clamp body in different
Levels are arranged, namely in a protective conductor level, in a through conductor level
and in a neutral conductor level, and the through conductor level above the protective conductor level,
the neutral conductor level is above the through conductor level.
Für die Errichtung und den Betrieb von elektrischen Anlagen in öffentlichen
Gebäuden, z. B. in Krankenhäusern, Schulen, Instituten, Theatern usw gelten die
VDE-Vorschriften 0108, bei feuergefährdeten Betriebsstätten die VDE-Vorschriften
0100. In den vorgenannten VDE-Vorschriften ist festgelegt, daß bei jedem Stromkreis
eine Isolationsprüfung ohne Abklemmen des Nulleiters durchführbar sein muß. For the construction and operation of electrical systems in public
Buildings, e.g. B. in hospitals, schools, institutes, theaters etc. apply the
VDE regulations 0108, for fire-endangered premises the VDE regulations
0100. The aforementioned VDE regulations stipulate that for every circuit
it must be possible to carry out an insulation test without disconnecting the neutral conductor.
Unter Berücksichtigung der zuvor angesprochenen VDE-Vorschriften
hat die Anmelderin ein Installationssystem entwickelt, bei dem Schutzleiterklemmen,
Durchgangsleiterklemmen und Nulleiterklemmen, insbesondere Nulleitertrennklemmen
in stromkreisgerechter Anordnung auf einer Tragschiene vorgesehen sind. Taking into account the previously mentioned VDE regulations
the applicant has developed an installation system in which protective conductor terminals,
Through conductor terminals and neutral conductor terminals, in particular neutral conductor disconnect terminals
are provided in a circuit-compatible arrangement on a mounting rail.
Dieses Installationssystem geht von dem Gesichtspunkt aus, daß die
drei zu einem Stromkreis gehörenden Klemmenarten, nämlich Schutzleiterklemmen, Durchgangsleiterklemmen
und Nulleiterklemmen, insbesondere Nulleitertrennklemmen, stromkreisgerecht auf
einer Tragschiene kombinierbar sein sollen, um die damit erzielbaren Vorteile zu
erreichen, nämlich problemlose Montage, beste Übersicht der einzelnen Verbrauchergruppen,
einfache und klare Leitungsführung und zweifelsfreie Bedienung der Nulleitertrennklemmen.This installation system starts from the point of view that the
three types of terminals belonging to a circuit, namely protective conductor terminals, through conductor terminals
and neutral conductor terminals, in particular neutral conductor disconnect terminals, in accordance with the current circuit
a mounting rail should be combined in order to achieve the advantages that can be achieved with it
achieve, namely problem-free assembly, best overview of the individual consumer groups,
simple and clear cable routing and unambiguous operation of the neutral disconnect terminals.
Die eingangs beschriebene elektrische Reihenklemme (vgl. die eingetragenen
Unterlagen des DE-Gbm 7613429) ermöglicht nun die Realisierung des zuvor angesprochenen
lnstallationssystems, ohne daß in Längserstreckung der die Reihenklemmen aufnehmenden
Tragschienen zu viel Platz benötigt wird. Diese Reihenklemme wird auch als »Dreistockklemme«
bezeichnet, weil sich bei ihr im unteren Stockwerk der Schutzleiterklemmkörper,
im mittleren Stockwerk der bzw. die Durchgangsleiterklemmkörper und im oberen Stockwerk
der Nulleiterklemmkörper befinden. Diese Anordnung des Schutzleiterklemmkörpers,
des Durchgangsleiterklemmkörpers und des Nulleiterklemmkörpers ist auch deshalb
besonders vorteilhaft, weil dabei der Nulleiterklemmkörper, der vorzugsweise auftrennbar
ausgeführt ist, auch dann ohne weiteres zugänglich ist, wenn der Schutzleiter an
den Schutzleiterklemmkörper und der bzw. die Durchgangsleiter an den bzw. die Durchgangsleiterklemmkörper
bereits angeschlossen sind. The electrical terminal block described at the beginning (see
Documents of DE-Gbm 7613429) now enables the realization of the previously mentioned
Installation system without the longitudinal extension of the terminal blocks
Mounting rails too much space is required. This terminal block is also known as a "three-tier terminal block"
because there is a protective earth terminal block on the lower floor,
in the middle floor the through conductor clamp (s) and in the upper floor
the neutral clamp body are located. This arrangement of the protective conductor clamp body,
of the through conductor clamp body and the neutral conductor clamp body is also therefore
particularly advantageous because the neutral clamp body, which is preferably separable
is executed, is easily accessible even when the protective conductor is on
the protective conductor clamp body and the through conductor (s) to the through conductor clamp body (s)
are already connected.
Aus den zuvor dargelegten Gründen hat sich die eingangs beschriebene
Reihenklemme bereits außerordentlich bewährt. Es gibt jedoch eine Vielzahl von Anwendungsfällen,
bei denen die eingangs beschriebene Reihenklemme, also die bekannte »Dreistockklemme«
zu hoch ist. Folglich liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die zuvor als »Dreistockklemme«
beschriebene elektrische Reihenklemme so auszugestalten und weiterzubilden, daß
sie mit einer geringeren Höhe ausgeführt werden kann. For the reasons set out above, the one described at the beginning
Terminal block already tried and tested. However, there are a variety of use cases
where the terminal block described at the beginning, i.e. the well-known "three-tier terminal block"
is too high. Consequently, the invention is based on the object previously referred to as the "three-tier clamp"
to design and develop described electrical terminal block so that
it can be carried out at a lower height.
Die erfindungsgemäße elektrische Reihenklemme, bei der die zuvor
aufgezeigte Aufgabe gelöst ist, ist zunächst und im wesentlichen dadurch gekennzeichnet,
daß die Durchgangsleiterebene und vorzugsweise auch die Nulleiterebene unter einem
spitzen Winkel zur Schutzleiterebene verlaufen, - während bei der als »Dreistockklemme«
bekannten elektrischen Reihenklemme, von der die Erfindung ausgeht, die Schutzleiterebene,
die Durchgangsleiterebene und die Nulleiterebene parallel zueinander verlaufen.
Erfindungsgemäß wird die Tatsache ausgenutzt, daß - über die Tiefe der in Rede stehenden
Reihenklemme gesehen - der Schutzleiterklemmkörper in der Schutzleiterebene nur
im vorderen Bereich Platz benötigt Dadurch, daß die Durchgangsleiterebene unter
einem spitzen Winkel zur Schutzleiterebene verläuft, zweckmäßigerweise unter einem
Winkel von ca. 10 bis 20°, vorzugsweise von ca 15°, wird die Durchgangsleiterebene
nach unten verlagert, - und zwar von vorne nach hinten in zunehmendem Maße. Im mittleren
Bereich der Durchgangsleiterebene befindet sich diese bereits merklich tiefer als
bei der im Stand der Technik bekannten Reihenklemme, von der die Erfindung ausgeht
In diesem Bereich befindet sich nun der Nulleiterklemmkörper, der damit tiefer angeordnet
ist als bei der bekannten »Dreistockklemme«. Da - über die Tiefe der in Rede stehenden
Reihenkiemme gesehen - auch der Nulleiterklemmkörper in der Nulleiterebene nur in
einem bestimmten Bereich Platz benötigt, kann es sich empfehlen, die Nulleiterebene,
die grundsätzlich parallel zur Durchgangsebene verlaufen kann, unter einem spitzen
Winkel zur Durchgangsleiterebene anzuordnen Dadurch kann in bestimmten Fällen die
sich ergebende Höhe der erfindungsgemäßen elektrischen Reihenklemme nochmals verringert
werden. The electrical terminal block according to the invention, in which the previously
The problem shown is solved, is first and foremost characterized by
that the through conductor level and preferably also the neutral conductor level under one
at an acute angle to the protective conductor level - while the "three-tier terminal"
known electrical terminal block from which the invention is based, the protective conductor level,
the through conductor plane and the neutral conductor plane run parallel to one another.
According to the invention, the fact is exploited that - over the depth of the issues in question
Terminal block seen - the protective conductor terminal block in the protective conductor level only
Requires space in the front area because the through-ladder level is below
runs at an acute angle to the protective conductor level, expediently under one
The through-conductor plane becomes an angle of approx. 10 to 20 °, preferably approx. 15 °
shifted downwards - from front to back to an increasing extent. In the middle
In the area of the through ladder level, this is already noticeably lower than
in the terminal block known in the prior art, from which the invention is based
In this area there is now the neutral clamp body, which is thus located lower
is than with the well-known »three-tier clamp«. There - about the depth of the in question
Row terminal seen - also the neutral clamp in the neutral plane only in
requires space in a certain area, it may be advisable to use the neutral level,
which can basically run parallel to the passage level, under a pointed one
To arrange angle to the through conductor level
resulting height of the electrical terminal block according to the invention is reduced again
will.