DE19800388A1

DE19800388A1 - Floor vacuum cleaner suction head

Info

Publication number: DE19800388A1
Application number: DE1998100388
Authority: DE
Inventors: Horst Dilger; Hans-Joachim Steudtner
Original assignee: Wessel Werk GmbH
Current assignee: Wessel Werk GmbH
Priority date: 1998-01-08
Filing date: 1998-01-08
Publication date: 1999-07-15
Anticipated expiration: 2018-01-09
Also published as: FR2773316B1; DE19800388C2; SE9804530L; ITMI982721A1; IT1304115B1; FR2773316A1; SE9804530D0; SE512261C2

Abstract

The vacuum cleaner suction head has a housing (1) and a suction mouth (3) bounded by edges (3) on the underside of the housing. The edges protrude on a bottom surface (4) of the housing which has a bottom-side peripheral edge arranged in the working direction at a distance from the suction mouth edges that protrudes below relative to the housing bottom surface and lies on a carpet nap to be vacuumed in a noise-enclosing fashion. The suction mouth edges protrude minimally relative to the peripheral edge of the housing and deeper into the carpet nap to be cleaned than the peripheral edge. The bottom-side peripheral edge of the housing is rounded outwards like a beading.

Description

Die Erfindung betrifft einen Saugkopf für Bodenstaubsauger mit einem Saugkopfgehäuse und einem von Saugmundkanten begrenzten Saugmund an der Unterseite des Saugkopfgehäuses, wobei die Saugmundkanten an einer Gehäusebodenfläche vorstehen. Der Saugkopf kann als statischer Saugkopf oder als Bürstenvorsatzgerät ausgebildet sein. Ein statischer Saugkopf weist einen an den Saugmund anschließenden Saug kanal ohne rotierende Einbauten auf. Bürstenvorsatzgeräte besitzen eine an den Saugmund anschließende Kammer mit einer rotierenden Bürstenwalze, die von einem Elektromotor oder einer vom Saugluftstrom angetriebenen Turbine in Rotation versetzt wird.The invention relates to a suction head for vacuum cleaners with a suction head housing and one of suction mouth edges limited suction mouth on the underside of the suction head housing, the suction mouth edges on a housing bottom surface protrude. The suction head can be used as a static suction head or be designed as a brush attachment. A static one Suction head has a suction connected to the suction mouth channel without rotating internals. Brush attachments have a chamber connected to the suction mouth a rotating brush roller driven by an electric motor or a turbine driven by the suction air flow in Rotation is set.

Das Arbeitsgeräusch eines Staubsaugers setzt sich zusammen aus dem Motorgeräusch des Sauggebläses und Geräuschen am Saugkopf, die vornehmlich durch die Luftströmung verursacht werden. Im Zuge der technischen Fortentwicklung sind Sauggebläse entstanden, die für immer größere Luftströme ausgelegt sind und deren Geräuschemission zugleich deutlich gesenkt ist. Das führte dazu, daß die am Saugkopf entstehenden Luftgeräusche bestimmend sind für das Arbeits geräusch des Staubsaugers. Im Rahmen der bekannten Maß nahmen werden die Strömungswege im Saugkopf so gestaltet, daß möglichst geringe Strömungsgeräusche entstehen. Dazu gehört es, die Strömungsquerschnitte möglichst groß zu wählen, gerundete Übergänge im Strömungskanal vorzusehen und Vorsprünge, Kanten, Grate im Luftweg zu vermeiden. Aus DE-A 44 18 433 ist es ferner bekannt, schallschluckende Materialien für die Strömungskanäle oder Abschnitte der Strömungskanäle zu verwenden. Die bekannten Maßnahmen erfordern zusätzliche Bauteile und eine aufwendigere Fertigung. Durch die im wesentlichen vorgegebenen Außen abmessungen des Saugkopfes sind den Änderungen an der Kanalgeometrie ferner Grenzen gesetzt.The working noise of a vacuum cleaner is composed from the engine noise of the suction fan and noise on Suction head, mainly caused by the air flow become. In the course of further technical development Suction fans were created, which are used for ever larger air flows are designed and their noise emission is clear at the same time is lowered. That led to the suction head The resulting air noise is decisive for work vacuum cleaner sound. As part of the known measure the flow paths in the suction head are designed so that the lowest possible flow noises occur. To it is important to make the flow cross-sections as large as possible choose to provide rounded transitions in the flow channel and to avoid protrusions, edges, burrs in the airway. Out DE-A 44 18 433 it is also known to absorb sound Materials for the flow channels or sections of the Use flow channels. The known measures require additional components and a more complex one Production. By the essentially predetermined exterior Dimensions of the suction head are the changes to the Channel geometry further limits.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Sauggeräusche eines Saugkopfs für Bodenstaubsauger mit einfachen Mitteln zu reduzieren.The invention is based, the suction noise a suction head for vacuum cleaners with simple means to reduce.

Zur Lösung dieser Aufgabe lehrt die Erfindung, daß das Saugkopfgehäuse eine bodenseitige, in Arbeitsrichtung mit Abstand zu den Saugmundkanten angeordnete Umlaufkante aufweist, die gegenüber der Gehäusebodenfläche unterseitig vorsteht und auf einem zu saugenden Teppichflor schall kapselnd aufliegt. Die Erfindung beruht auf der Erkenntnis, daß ein großer Teil der Strömungsgeräusche direkt an den Saugmundkanten entsteht, an denen die Saugluft durch einen sehr engen Spalt gezwungen wird und dabei eine hohe Strömungsgeschwindigkeit aufweist sowie zusätzlich eine starke Umlenkung erfährt. Im Inneren des Saugkopfes entstehende Geräusche werden nur zu einem Teil als Körper schal 1 durch das Gehäuse abgegeben und werden zu einem anderen Teil als Luftschall durch den Strömungskanal freigesetzt. Der Erfindung liegt die Überlegung zugrunde, an der Unterseite des Saugkopfes und hauptsächlich an den Saugmundkanten entstehende Geräusche, die nicht vermeidbar sind, an ihrer Freisetzung zu hindern, indem das Saugkopf gehäuse als Schallkapsel mit einer auf das Niveau des zu saugenden Bodens abgesenkten Umlaufkante ausgebildet wird. To achieve this object, the invention teaches that the suction head housing has a bottom-side circumferential edge arranged in the working direction at a distance from the suction mouth edges, which protrudes on the underside relative to the bottom surface of the housing and lies sound-encapsulating on a carpet pile to be sucked. The invention is based on the knowledge that a large part of the flow noise occurs directly at the edges of the suction mouth, at which the suction air is forced through a very narrow gap and has a high flow rate and additionally undergoes a strong deflection. Noises arising inside the suction head are emitted only partially as a body scarf 1 through the housing and are released as airborne sound through the flow channel in another part. The invention is based on the consideration, on the underside of the suction head and mainly on the suction mouth edges, which are unavoidable to prevent their release by the suction head housing being designed as a sound capsule with a peripheral edge lowered to the level of the floor to be sucked .

Zur Geräuschdämpfung trägt wesentlich bei, daß in Arbeitsrichtung vor und hinter den Saugmundkanten Beruhigungsräume mit Luftpolstern entstehen, die von der Gehäusebodenfläche, einem Abschnitt der Umlaufkante und einer Saugmundkante begrenzt sind. Bei geeigneter Abstim mung der Höhe der heruntergezogenen Umlaufkante an den Untergrund erzielt man eine deutliche Geräuschdämpfung ohne merkliche Beeinträchtigung der Saugeigenschaften des Saugkopfes. Vorzugsweise ist die Anordnung so getroffen, daß die Saugmundkanten gegenüber der Umlaufkante des Saug kopfgehäuses geringfügig vorstehen und tiefer in den zu saugenden Teppichflor eingreifen als die Umlaufkante. Die exakte Abstimmung ist abhängig von der Gestaltung und Größe des Saugkopfes und anhand weniger orientierender Versuche von Fall zu Fall festzulegen.To reduce noise significantly contributes that in Working direction in front of and behind the suction mouth edges Relaxation rooms with air cushions are created by the Case bottom surface, a portion of the peripheral edge and a suction mouth edge are limited. With a suitable vote the height of the drawn down peripheral edge on the You achieve a significant noise reduction without noticeable impairment of the suction properties of the Suction head. The arrangement is preferably such that that the suction mouth edges opposite the peripheral edge of the suction protrude slightly and deeper into the absorbing carpet pile as the circumferential edge. The exact coordination depends on the design and size of the suction head and based on less orientated experiments to be determined on a case by case basis.

Zweckmäßig ist die bodenseitige Umlaufkante des Saugkopfes nach außen wulstförmig gerundet. Die wulstförmige Rundung der Umlaufkante erleichtert das Überfahren von Hinder nissen, z. B. in Form von Teppichkanten u. dgl.The bottom edge of the suction head is useful rounded on the outside. The bulbous curve the circumferential edge makes it easier to drive over obstacles nits, e.g. B. in the form of carpet edges u. the like

Die Saugmundkanten erstrecken sich zweckmäßig über die gesamte Breite des Saugkopfes bis zu der schallkapselnden Umlaufkante. Im Rahmen der Erfindung liegt es, daß die Umlaufkante Anschlußöffnungen für einen Seitenluftstrom aufweist, der in den von den Saugmundkanten begrenzten Kanal endseitig eintritt. Das Vorsehen seitlicher Anschluß öffnungen, die den Endbereichen des von den Saugmundkanten begrenzten Kanals zugeordnet sind, hat strömungstechnische Gründe. Eine damit einhergehende Verschlechterung der Schalldämmung bleibt in einem vertretbaren Rahmen, sofern die Umlaufkante im übrigen rundherum schallkapselnd auf dem Teppichflor aufliegt.The suction mouth edges expediently extend over the entire width of the suction head up to the encapsulating Peripheral edge. It is within the scope of the invention that the Circumferential edge connection openings for a side air flow has that in the delimited by the Saugmundkanten Channel enters at the end. The provision of side connection openings that the end areas of the suction mouth edges limited channel, has fluidic Reasons. A related deterioration in Sound insulation remains within a reasonable range, provided the peripheral edge all around encapsulating sound on the Carpet pile rests.

Im Rahmen der Erfindung liegt es, die Umlaufkante an die Gehäusebodenfläche des Saugkopfgehäuses anzuformen. Gemäß einer bevorzugten Ausführung der Erfindung besteht das Saugkopfgehäuse aus einem Gehäuseoberteil und einer in das Gehäuseoberteil eingesetzten Sohle, wobei die Sohle als Formteil mit der Gehäusebodenfläche, dem Saugmund, und den vorstehenden Saugmundkanten ausgebildet ist und wobei das Gehäuseoberteil gegenüber der Gehäusebodenfläche der Sohle so weit vorsteht daß die Unterkante des Gehäuseoberteils als schallkapselnde Umlaufkante den Teppichflor berührt. Die Sohle kann fest oder schwenkbeweglich am Gehäuseober teil befestigt sein. Zusätzlich können in an sich bekannter Weise Borstenleisten, Wischerleisten u. dgl. vorgesehen sein, die mittels einer im Gehäuseoberteil angeordneten Hubeinrichtung ausfahrbar sind, wenn der Saugkopf zum Saugen von Glattböden eingesetzt wird. Im Rahmen der Erfindung liegt es ferner, die Sohle innerhalb des Gehäuse oberteils höhenverstellbar anzuordnen, so daß der Überstand der schallkapselnden Umlaufkante gegenüber der Gehäuse bodenfläche nach Maßgabe der Florhöhe des zu saugenden Teppichbodens verändert werden kann. Ferner können an das Gehäuseoberteil Stützrollen angeschlossen sein, die an dem in Arbeitsrichtung rückwärtigen Ende des Saugkopfgehäuses sowie im Bereich des Saugmundes angeordnet sind und die Eindringtiefe der Saugmundkanten und der Umlaufkante in den zu saugenden Teppichflor festlegen.It is within the scope of the invention, the peripheral edge to the Mold the bottom surface of the suction head housing. According to a preferred embodiment of the invention Suction head housing from a housing upper part and one in it Upper part of the sole used, the sole as Molding with the housing bottom surface, the suction mouth, and protruding suction mouth edges is formed and wherein that Upper part of the housing opposite the bottom surface of the sole protrudes so far that the lower edge of the upper housing part touches the carpet pile as a sound-encapsulating peripheral edge. The sole can be fixed or swiveling on the top of the housing be partially attached. In addition, can be known in itself Way bristle strips, wiper strips u. Like. provided be arranged by means of a in the upper housing part Lifting device are extendable when the suction head for Vacuuming smooth floors is used. As part of the The invention also lies in the sole within the housing Arrange the top in a height-adjustable manner so that the overhang the sound-encapsulating circumferential edge opposite the housing floor area according to the pile height of the vacuum Carpet can be changed. Furthermore, the Upper part of the support rollers connected to the end of the suction head housing in the working direction and are arranged in the area of the suction mouth and the Penetration depth of the suction mouth edges and the peripheral edge in the Determine carpet pile to be sucked.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung ausführlich erläutert. Es zeigen schematischIn the following, the invention is based on only one Exemplary embodiment drawing in detail explained. They show schematically

Fig. 1 die Unteransicht eines erfindungsgemäßen Saug kopfes für Bodenstaubsauger, Fig. 1 shows the bottom view of a suction head for vacuum cleaner according to the invention,

Fig. 2 den Schnitt A-A aus Fig. 1, Fig. 2 shows the section AA of Fig. 1,

Fig. 3 eine Seitenansicht des in den Fig. 1 und 2 dargestellten Gegenstandes, Fig. 3 is a side view of the object shown in Figs. 1 and 2,

Fig. 4 eine weitere Ausführung des erfindungsgemäßen Saugkopfes in der Seitenansicht. Fig. 4 shows a further embodiment of the suction head according to the invention in side view.

Der in den Figuren dargestellte Saugkopf weist ein Saug kopfgehäuse 1 und einen von Saugmundkanten 2 begrenzten Saugmund 3 an der Unterseite des Saugkopfgehäuses 1 auf. Die Saugmundkanten 2 stehen an einer Gehäusebodenfläche 4 einige Millimeter vor. Der Übergang zwischen der Gehäuse bodenfläche 4 und der in Arbeitsrichtung rückwärtigen Saug mundkante ist mit großem Radius ausgeführt. Das Saugkopf gehäuse 1 weist eine bodenseitige, in Arbeitsrichtung mit Abstand zu den Saugmundkanten 2 angeordnete Umlaufkante 5 auf, die gegenüber der Gehäusebodenfläche 4 unterseitig vorsteht. Die Umlaufkante 5 liegt auf einem zu saugenden Teppichflor 6 schallkapselnd auf, wobei die Anordnung so getroffen ist, daß die Saugmundkanten 2 gegenüber der Umlaufkante 5 des Saugkopfgehäuses noch geringfügig vorstehen und tiefer in den zu saugenden Teppichflor 6 eingreifen als die Umlaufkante 5 (Fig. 2). Die Umlaufkante 5 ist nach außen wulstförmig gerundet. Das erleichtert das Überfahren von Hindernissen, z. B. von Teppichkanten.The suction head shown in the figures has a suction head housing 1 and a suction mouth 3 delimited by suction mouth edges 2 on the underside of the suction head housing 1 . The suction mouth edges 2 protrude a few millimeters from a housing bottom surface 4 . The transition between the housing bottom surface 4 and the rear mouth edge in the working direction is carried out with a large radius. The suction head housing 1 has a bottom-side circumferential edge 5 which is arranged at a distance from the suction mouth edges 2 in the working direction and which projects on the underside relative to the bottom surface 4 of the housing. The peripheral edge 5 is located on a to-absorbent carpet pile 6 schallkapselnd, wherein the arrangement is such that the suction mouth edges 2 nor slightly protrude towards the peripheral edge 5 of the suction head and which engage deeper into the to be sucked carpet pile 6 as the circumferential edge 5 (Fig. 2 ). The peripheral edge 5 is rounded outward in a bead shape. This makes it easier to drive over obstacles, e.g. B. of carpet edges.

In den Ausführungsbeispielen und nach bevorzugter Ausführung der Erfindung besteht das Saugkopfgehäuse 1 aus einem Gehäuseoberteil 7 und einer in das Gehäuseoberteil eingesetzten Sohle 8. Die Sohle 8 ist als Formteil mit der Gehäusebodenfläche 4, dem Saugmund 3 und den vorstehenden Saugmundkanten 2 ausgebildet. Das Gehäuseoberteil 7 steht gegenüber der Gehäusebodenfläche 4 der Sohle 8 vor, wobei die Unterkante des Gehäuseoberteils als schallschluckende Umlaufkante 5 den Teppichflor 6 berührt. Das auf den Teppichflor 6 aufliegende Gehäuseoberteil 7 stellt eine Schallkapsel dar und reduziert die Geräuschemission der an den Saugmundkanten 2 entstehenden Strömungsgeräusche.In the exemplary embodiments and according to a preferred embodiment of the invention, the suction head housing 1 consists of an upper housing part 7 and a sole 8 inserted into the upper housing part. The sole 8 is formed as a molded part with the housing bottom surface 4 , the suction mouth 3 and the protruding suction mouth edges 2 . The upper housing part 7 protrudes from the housing bottom surface 4 of the sole 8 , the lower edge of the upper housing part touching the carpet pile 6 as a sound-absorbing peripheral edge 5 . The upper housing part 7 resting on the carpet pile 6 represents a sound capsule and reduces the noise emission of the flow noises arising at the suction mouth edges 2 .

Bei der in den Fig. 1 bis 3 dargestellten Ausführung liegt die Umlaufkante 5 in einer horizontalen Ebene und weist keinerlei Unterbrechungen auf. Dadurch ist eine besonders gute Schallkapselung erreichbar. Die für den Saugluftstrom benötigte Luft strömt mit geringer Strömungsgeschwindigkeit an der Unterseite der Umlaufkante 5 zu. Mittels Stützrollen 9, die an dem in Arbeitsrichtung rückwärtigen Ende des Saugkopfgehäuses 1 sowie im Bereich des Saugmundes 3 angeordnet sind, ist die Eindringtiefe einerseits der Saugmundkanten 2 und andererseits der Umlaufkante 5 in den zu saugenden Teppichflor 6 festgelegt. Die Abstimmung zwischen der von den Stützrollen 9 definierten Aufstands fläche 10, dem Abstand a der Umlaufkante 5 von der Aufstandsfläche 10 und dem Abstand b der Saugmundkanten 2 von der Aufstandsfläche 10 ist anhand weniger Versuche festlegbar.In the embodiment shown in FIGS. 1 to 3, the peripheral edge 5 lies in a horizontal plane and has no interruptions. This enables particularly good sound encapsulation to be achieved. The air required for the suction air flow flows in at a low flow rate on the underside of the peripheral edge 5 . By means of support rollers 9 , which are arranged at the rear end of the suction head housing 1 in the working direction and in the area of the suction mouth 3 , the depth of penetration of the suction mouth edges 2 on the one hand and of the peripheral edge 5 on the other hand into the carpet pile 6 to be sucked is fixed. The coordination between the plane defined by the support rollers 9 uprising surface 10, the distance a between the peripheral edge 5 of the footprint 10 and the distance b between the suction orifice edges 2 of the support surface 10 can be fixed on the basis of a few tests.

Bei der in Fig. 4 dargestellten Ausführung ist die zur Schallkapselung vorgesehene untere Umlaufkante 5 an gegen überliegenden Seiten des Saugmundgehäuses mit jeweils einer Ausnehmung 11 versehen. Die Ausnehmungen 11 bilden Anschlußöffnungen für einen Seitenluftstrom, der in den von den Saugmundkanten 2 begrenzten Kanal, welcher sich über die gesamte Breite des Saugkopfgehäuses 1 bis zu der schallkapselnden Umlaufkante 5 erstreckt, endseitig ein tritt. Die in Fig. 4 dargestellte Ausführung weist ferner keine vorderen Stützrollen auf. Das Saugkopfgehäuse ist einerseits durch rückwärtige Stützrollen 9 und an seinem vorderen Ende an den Saugmundkanten 2 auf dem zu saugenden Boden abgestützt. Im Rahmen der Erfindung liegt es, die Sohle B innerhalb des Gehäuseoberteils 1 höhenverstellbar anzuordnen, was hier nicht dargestellt wurde. Dadurch ist der bodenseitige Abstand der schallkapselnden Umlaufkante einstell- und veränderbar und kann nach Maßgabe der Florhöhe des zu saugenden Teppichbodens eingerichtet werden.In the embodiment shown in FIG. 4, the lower peripheral edge 5 provided for sound encapsulation is provided with a recess 11 on opposite sides of the suction mouth housing. The recesses 11 form connection openings for a side air flow, which occurs in the channel delimited by the suction mouth edges 2 , which extends over the entire width of the suction head housing 1 up to the sound-encapsulating peripheral edge 5 . The embodiment shown in Fig. 4 also has no front support rollers. The suction head housing is supported on the one hand by rear support rollers 9 and at its front end on the suction mouth edges 2 on the floor to be vacuumed. It is within the scope of the invention to arrange the height of the sole B within the upper housing part 1 , which was not shown here. As a result, the distance from the floor of the sound-encapsulating circumferential edge can be set and changed and can be set up according to the pile height of the carpet to be vacuumed.

Claims

1. suction head for vacuum cleaner with a suction head (1) and a delimited by suction orifice edges (2) suction mouth (3) on the underside of the suction head (1), wherein the suction orifice edges (2) projecting from a housing bottom surface (4), characterized in that the suction head housing ( 1 ) has a bottom-side circumferential edge ( 5 ) arranged in the working direction at a distance from the suction mouth edges ( 2 ), which protrudes from the underside of the housing floor surface ( 4 ) and rests soundproof on a carpet pile ( 6 ) to be sucked.

2. Suction head according to claim 1, characterized in that the suction mouth edges (2) slightly projecting relative to the peripheral edge (5) of the suction head (1) and engage deeper into the to be sucked carpet pile (6) than the circular edge (5)

3. Suction head according to claim 1 or 2, characterized in that the bottom peripheral edge ( 5 ) of the suction head housing ( 1 ) is rounded outward in a bead shape.

4. Suction head according to one of claims 1 to 3, characterized in that the suction mouth edges ( 2 ) extend over the entire width of the suction head housing ( 1 ) up to the sound-encapsulating peripheral edge ( 5 ), which connection openings ( 11 ) for a side air flow has that ends in the channel delimited by the suction mouth edges.

5. Suction head according to one of claims 1 to 4, characterized in that the suction head housing ( 1 ) consists of an upper housing part ( 7 ) and a sole ( 8 ) inserted into the upper housing part ( 7 ), the sole ( 8 ) as a molded part the housing bottom surface ( 4 ), the suction mouth ( 3 ) and the protruding suction mouth edges ( 2 ) is formed and the housing upper part ( 7 ) protrudes from the housing bottom surface ( 4 ) of the sole ( 8 ) so far that the lower edge of the housing upper part ( 7 ) touches the carpet pile ( 6 ) as a sound-absorbing peripheral edge ( 5 ).

6. Suction head according to claim 5, characterized in that the sole ( 8 ) within the upper housing part ( 7 ) is arranged adjustable in height.

7. Suction head according to claim 5 or 6, characterized in that to the housing upper part ( 7 ) support rollers ( 9 ) are connected, which are arranged at the rear end in the working direction of the suction head housing ( 1 ) and in the region of the suction mouth ( 3 ) and determine the depth of penetration of the suction mouth edges ( 2 ) and the peripheral edge ( 5 ) into the carpet pile ( 6 ) to be vacuumed.