DE1977554U

DE1977554U - MOUNTING RAIL SET FOR FASTENING PANELS.

Info

Publication number: DE1977554U
Application number: DE1967D0035693
Authority: DE
Original assignee: Dynamit Nobel AG
Current assignee: Dynamit Nobel AG
Priority date: 1967-05-05
Filing date: 1967-05-05
Publication date: 1968-01-25
Also published as: ES152772U; FR1561028A; GB1214694A; CH492842A; NO124942B; AT305570B; LU56018A1; NL6806304A; ES152772Y; BE714462A

Description

DYNAMIT NOBEI AKTIENGESELLSCHAFT Troisdorf, Bez. KölnDYNAMIT NOBEI AKTIENGESELLSCHAFT Troisdorf, District Cologne

PaneelsystemPanel system

Me Neuerung bezieht sich auf ein Paneelsystem mit Befestigungsvorrichtung für Decken, Wände od. dgl..The innovation relates to a panel system with a fastening device for ceilings, walls or the like.

Für Akustik- und/oder Lüftungsdecken sind bereits verschiedene Paneelsysteme "bekannt, die jedoch alle den wesentlichen Nachteil haben, daß die Paneele oder Deckenlamellen in vorbestimmten, nicht ohne weiteres veränderlichen Abständen voneinander angeordnet werden müssen.Various panel systems are already known for acoustic and / or ventilation ceilings, but all of them are essential Have the disadvantage that the panels or ceiling slats at predetermined, not easily variable distances from one another must be arranged.

Dieser Nachteil ist bei einem Paneelsystem mit Befestigungsvorrichtung vermieden, das gemäß der Neuerung gekennzeichnet ist durchThis disadvantage is with a panel system with a fastening device avoided, which is characterized according to the innovation by

a) eine im Querschnitt betrachtet im wesentlichen U-förmige, an den freien Enden ihrer Schenkel 1b scharfkantig rechtwinklig nach innen abgewinkelte und stufenförmig abgesetzte Profilschiene 1 ,a) one, viewed in cross section, essentially U-shaped, at the free ends of its legs 1b Sharp-edged, right-angled inwardly angled and stepped profile rail 1,

gegebenenfallspossibly

b) eine in ihrer Breite variable ebene oder profilierte, vorzugsweise U-förmige und an den freien. Enden ihrer Schenkel scharfkantig nach außen abgewinkelte Zwischenschiena 6, deren seitliche Randbereiche in ihrer Dicke so bemessen sind, daß sie sich in den stufenförmigen Absatz 1c der Profilschiene 1 einfügen, und die im übrigen so ausgebildet ist, daß sie an keiner Stelle nach oben über die obere Kante 1a der Profilschiene übersteht,b) a flat or profiled variable in width, preferably U-shaped and attached to the free. Ends of their legs angled outward with sharp edges Intermediate rails 6, the lateral edge areas of which are dimensioned in their thickness so that that they fit into the stepped paragraph 1c of the rail 1, and the rest of the way is designed so that it does not go up at any point over the upper edge 1a of the profile rail survives

und wahlweiseand optionally

/2/ 2

el) einen im Querschnitt betrachtet im wesentlichen U-förmigen, an seinen seitlichen Schenkeln sägezahnförmig ausgebildeten, in seiner Länge etwa dem Breitenabstand zwischen den stufenförmigen Absätzen der Profilschiene 1 entsprechenden, im Bereich der seitlichen Schenkel an den beiden Enden mit gleichen und in gleicher Weise angeordneten Einschnitten versehenen und mit seinen seitlichen Schenkeln federnd nachgiebig ausgebildeten Klipp 2 undel) one viewed in cross section essentially U-shaped, sawtooth-shaped on its side legs, in his Length approximately the width distance between the stepped shoulders of the profile rail 1 corresponding, in the area of the side legs at the two ends with the same and incisions arranged in the same way and provided with its side legs resiliently designed clip 2 and

d1) eine im Querschnitt betrachtet im wesentlichen U-förmige, an den freien Enden ihrer Schenkel, mit nach innen und außen sich erstreckenden Querstegen versehene und an ihrem die beiden seitlichen Schenkel miteinander verbindenden mittleren Querstück gegebenenfalls mit Durchbrechungen für ihre Befestigung bzw. Aufhängung versehene [Tragschiene 3d1) one viewed in cross section essentially U-shaped, at the free ends of their legs, with inward and outward extending Provided transverse webs and connecting the two side legs to one another at their middle crosspiece, if necessary with openings for their attachment or suspension provided [mounting rail 3

c2) einen in seinem in Längsrichtung betrachtet mittleren Bereich mit im wesentlichen TJ-fÖrmigem, an den freien Enden seiner Schenkel mit nach innen vorspringenden Verdickungen versehenem Querschnitt ausgebildeten, von der Seite betrachtet beidseitig des Mittelteils leicht nach oben abgewinkelten Klipp 2c2) an essentially TJ-shaped area in the middle, viewed in the longitudinal direction the free ends of its legs with inwardly projecting thickenings provided cross-section trained, viewed from the side on both sides of the central part angled slightly upwards Clip 2

d2) eine Tragschiene 3 I-förmigen,Querschnitts, wobei der Steg für die Aufhängung bzw. Befestigung gegebenenfalls mit in vorzugsweise gleichen Abständen voneinander angeordneten Durchbrechungen versehen und der Flansch mit einer der lichten Weite des U-fÖrmigen Klippmittelteiles entsprechenden Breite ausgebildet istd2) a support rail 3 I-shaped, cross-section, wherein the web for the suspension or fastening, if necessary, preferably at equal intervals provided perforations arranged from one another and the flange with one of the clear widths of the U-shaped clip middle part is formed corresponding to the width

/5/ 5

sowieas

e) "bekannte Befestigungselemente4,5 wie Schrauben, Spannabhänger od. dgl. zum Befestigen der T- bzw. Ü-Schiene an der Decke, Wand öd. dgl.e) "known fastening elements4,5 such as screws, Suspension hanger or the like for attaching the T or Ü-rail to the ceiling, wall or the like. like

sowie erforderlichenfallsand if necessary

f) eine zur Längsverbindung der Profilschi.ene dienende im Querschnitt betrachtet im wesentlichen U-fb'rmige, im Bereich ihres Mittelstegs nach dem Inneren des IT-Profils zu leicht konvex gewölbte und mit ihren seitlichen Schenkeln leicht nach außen sich erweiternd federnd nachgiebig ausgebildete Verbindungsschiene 30. f) one serving for the longitudinal connection of the profile rails When viewed in cross-section, it is essentially U-shaped, in the area of its central web towards the The inside of the IT profile is slightly convex and slightly curved with its side legs externally widening, resiliently flexible connecting rail 30.

Der besondere Torteil des so ausgebildeten Paneelsystems ist, daß die Klippe und infolgedessen dann auch die an den Klippen zur Aufhängung kommenden Paneele ohne weiteres, d.h. ohne Zwang zu irgendwelchen konstruktiven und/oder maßlichen Änderungen an den TragseTüenen verschoben und in den jeweils gewünschten gleichmäßigen oder auch ungleichmäßigen Abständen voneinander angeordnet werden können, so daß man sich den jeweiligen Gegebenheiten oder auch Wünschen des Bauherrn in bestmöglicher Weise, gegebenenfalls auch kurzfristig, anpassen kann.The special part of the gate of the panel system designed in this way is that the cliff and, as a result, also those on the cliffs Panels coming to the suspension easily, i.e. without being forced to make any structural and / or dimensional changes moved on the carrying handles and in the desired position uniform or uneven distances from one another can be arranged, so that one can look at the respective Adapt the circumstances or wishes of the client in the best possible way, possibly also at short notice can.

In zweckmäßiger Ausbildung der !Teuerung ist vorgesehen, die Zwischenschienen wie an sich bekannt mit Durchbrechungen zu versehen, so daß eine gute Lüftungswirkung erzielt wird. Dazu kann auch noch vorgesehen werden, die Durchbrechungen düsenartig auszubilden, wodurch sich eine gesteigerte Lüftungswirkung einstellt. In appropriate training of the! Inflation is provided that To provide intermediate rails as known per se with openings so that a good ventilation effect is achieved. In addition It is also possible to provide for the perforations to be designed like nozzles, which results in an increased ventilation effect.

Anstatt die Zwischenschiene mit Durchbrechungen zu versehen, kana,/zwecks Erzielung einer guten schall- und/oder wärme-Instead of providing the intermediate rail with openings, kana, / for the purpose of achieving a good sound and / or heat

/4/ 4

dämmenden Wirkung insgesamt aus entsprechendem Material hergestellt oder aber auch nur an ihrer einen Flaehseite mit entsprechendem. Material, insbesondere Kunstschäumstoff, versehen werden. In Fällen, wo nur eine schallschluckende und/oder wärmedämmende Wirkung nicht jedoch auch eine Mfungswirkung bezweckt ist, kann auf eine Zwischenschiene schließlich aber auch völlig verzichtet werden und kann anstelle dessen über bzw. hinter den in mehr oder weniger großen Abständen voneinander angeordneten Paneelen schallschluckendes und/oder wärme' dämmendes Material angeordnet werden.overall insulating effect made of appropriate material or only on one of their faces with the appropriate. Material, in particular synthetic foam, provided will. In cases where there is only a sound-absorbing and / or heat-insulating effect, but not also a damping effect is intended, an intermediate rail can finally be dispensed with entirely and can instead be used over or behind the panels that are more or less spaced apart from each other, sound-absorbing and / or heat ' insulating material can be arranged.

Die Neuerung ist in der Zeichnung in Ausführungsbeispielen gezeigt und wird anhand dieser im Folgenden noch erläutert. Es zeigenThe innovation is shown in the drawing in exemplary embodiments and will be explained in the following on the basis of this. Show it

Figur 1 und 2 in schematischer Darstellung und in Ausschnitten eine abgehängte Decke in zwei verschiedenen Ansichten,Figures 1 and 2 in a schematic representation and in sections, a suspended ceiling in two different views,

Figur 3 und 4 in der gleichen Weise eine etwas andersFigures 3 and 4 in the same way a little different

ausgebildete abgehängte Decke,trained suspended ceiling,

Figur 5a bis 5c in drei Ansichten den Klipp der FigurenFigure 5a to 5c in three views the clip of the figures

1 und 2,1 and 2,

Figur 6a und 6b den Klipp der Figuren 3 und 4,Figure 6a and 6b the clip of Figures 3 and 4,

Figur 7a bis 7c verschiedene Ausführungsbeispiele fürFigure 7a to 7c different embodiments for

die Zwischenschiene undthe intermediate rail and

Figur 8 ein Ausführungsbeispiel für das Profil-Figure 8 an embodiment for the profile

schinen-Verbindungsstück.machine connector.

Nach Figur 1 und 2 sind mittels der Klippe 2 an der Tragschiene 3 die Paneele 1 befestigt. An der Tragschiene 3 sind mittels der Schrauben 5 in Abständen die Metallbänder od. dgl.According to FIGS. 1 and 2, the panels 1 are attached to the support rail 3 by means of the cliff 2. Are on the mounting rail 3 by means of the screws 5 at intervals the metal strips or the like.

/5/ 5

4 befestigt, die ihrerseits in nicht gezeigter Weise an einer ebenfalls nicht gezeigten Decke aus Beton od. dgl. in mehr oder weniger großem Abstand aufgehängt sind. Der Abstand zwischen den Paneelen 1 ist durch die zwischen ihnen angeordneten hier U-förmigen Zwischenschrenen 6 festgelegt.4 attached, in turn in a manner not shown on a Also not shown ceiling made of concrete or the like. Are suspended at a greater or lesser distance. The distance between the panels 1 is fixed by the U-shaped intermediate steps 6 arranged between them.

Wie aus den Figuren ersichtlich, sind"die Klippse 2 mit ihrer Längserstreckung quer zur Längserstreckung der Paneele 1 angeordnet in diese eingeschoben und sind die Klippse 2 samt den Paneelen 1 dann - mit ihren nach innen vorsteheden Lamellen 7 den Plansch 8 der hier T-förmigen Tragschiene 3 übergreifend an der Tragschiene 3 aufgehängt, wobei sich durch blosses Verschieben der Klippse 2 auf dem Plansch 8 der Tragschiene 3 die Abstände zwischen benachbarten Paneelen 1 beliebig verändern lassen.As can be seen from the figures, "the clips 2 with their The longitudinal extension is arranged transversely to the longitudinal extension of the panels 1 and is inserted into the panels and the clips 2 together the panels 1 then - with their inwardly protruding lamellas 7, overlapping the plan 8 of the T-shaped support rail 3 here suspended on the support rail 3, and by simply moving the clips 2 on the face 8 of the support rail 3 the distances between adjacent panels 1 can be changed as desired.

Wie aus den Figuren des weiteren ersichtlich, sind die Paneele 1 und die ZwisQhenschiejie 6 bo ausgebildet, daß sie mit ihren Oberkanten 1a bzw. 6a zumindest angenähert bündig sind und sich mit diesen glatt an der Unterseite 8a des Flansches 8 der Tragschi.en.en 3 anlegen. Um dies zu gewährleisten, sind die nach innen abgewinkelten Enden der Paneelschenkel 1b mit den stufenförmigen Absätzen 1c ausgebildet und sind die beiderseitigen Randbereiche der Zwischenschiene 6 in ihrer Dicke gerade so bemessen, daß sie sich ohne nach oben über die Paneele 1 überzustehen in die stufenförmigen Absätze 1c einfügen.As can be seen from the figures further, the panels 1 and the ZwisQhenschiejie 6 bo designed that they with their Upper edges 1a and 6a are at least approximately flush and smooth with these on the underside 8a of the flange 8 of the Put on carrying straps 3. To ensure this, the inwardly angled ends of the panel legs 1b with the step-shaped Paragraphs 1c formed and the edge areas on both sides of the intermediate rail 6 are just so thick dimensioned so that they protrude over the panels 1 without going up insert in the stepped paragraphs 1c.

Wie leicht einzusehen ist, besteht keine Notwendigkeit dafür, daß die Zwischenschiene 6 U-förmig ausgebildet ist, vielmehr sind auch Zwischenschienen anderer Querschnittsformen ohne weiteres verwendbar. Beispielsweise könnte die Zwischenschiene auch als flache ebene Schiene ausgebildet sein. Andererseits können selbstverständlich auch die Paneele 1 andere als die beiden gezeigten Querschnittsformen und -abmessungen aufweisen. Durch entsprechende Ausbildung des unteren Teils der Paneele ist es also in einfacher Weise möglich, vielgestaltige optische und/oder akustische Effekte zu erzielen bzw. zu verwirklichen. As can be easily seen, there is no need to that the intermediate rail 6 is U-shaped, rather intermediate rails of other cross-sectional shapes are also without further usable. For example, the intermediate rail could also be designed as a flat, planar rail. on the other hand can of course also the panels 1 other than that have both cross-sectional shapes and dimensions shown. By appropriately designing the lower part of the panels it is therefore possible in a simple manner to achieve or implement a variety of optical and / or acoustic effects.

/6/ 6

Es 1st klar, daß sowohl die Abstände zwischen den an ein und derselben Tragschiene 3 befestigten Metallbändern 4 als auch die Abstände zwischen den an benachbarten Tragschienen 3 befestigten Metallbändern 4.und damit natürlich auch die Abstände zwischen benachbarten Tragschienen 3 selbst je nach Erfordernis festgelegt werden. Desgleichen werden selbstverständlich auch die Metallbänder od. dgl. 4 und sonstige Befestigungselemente hinsichtlich Festigkeit und Abmessungen den jeweiligen Erfordernissen angepaßt.It is clear that both the distances between the an and The same mounting rail 3 attached metal strips 4 and the distances between the attached to adjacent mounting rails 3 Metal strips 4. and thus, of course, the distances between adjacent mounting rails 3 themselves, depending on requirements be determined. Likewise, of course, the metal strips or the like 4 and other fastening elements adapted to the respective requirements in terms of strength and dimensions.

Beim Ausführungsbeispiel der Figuren 3 und 4 ist die Anordnung im Prinzip wieder die gleiche wie bei dem Ausführungsbeispiel der Figuren 1 und 2, jedoch sind die Tragschiene 3 und der Klipp 2 bei gleichartiger Funktion etwas anders ausgebildet. So ist die Tragschiene 3 als nach unten offenes U-Profil mit nach innen und außen überstehenden Querflanschen 9a bzw. 9b an den freien Enden der Profilschßiikel 10 und der Klipp 2 als nach oben offenes U-Profil mit sägezahnartig geformten seitlichen Schnenkeln 11 ausgebildet.In the embodiment of Figures 3 and 4, the arrangement is again in principle the same as in the embodiment 1 and 2, but the support rail 3 and the clip 2 are designed somewhat differently with the same function. So is the support rail 3 as a downwardly open U-profile inwardly and outwardly projecting transverse flanges 9a and 9b at the free ends of the Profilschßiikel 10 and the clip 2 as upwardly open U-profile formed with sawtooth-shaped side legs 11.

Auch hier erfolgt die Befestigung in der Weise, daß der Klipp mit seiner Längserstreckung quer zur Längserstreckung der Paneele 1 angeordnet in diese eingeschoben wird, so nämlich, daß der innerste Teil der stufenförmig abgesetzten und nach innen gerichteten Flansche 13 der Paneele 1. in den Schlitz 12 des Klippses 2 hineinragen. Dieser Klipp 2 samt Paneele 1 wird nun von unten in die Tragschiene 3 hineingedrückt, wobei unter Ausnutzung der Federelastizität des Klippmaterials der Klipp sich mit seinen sägezahnförmigen Absätzen hinter die nach innen sich erstreckenden Tragschienenflansche 9a setzt.Here, too, the fastening takes place in such a way that the longitudinal extension of the clip is transverse to the longitudinal extension of the Panels 1 arranged in this is inserted, namely, that the innermost part of the stepped stepped and after inwardly directed flanges 13 of the panels 1. protrude into the slot 12 of the clip 2. This clip 2 including panels 1 is now pressed into the support rail 3 from below, taking advantage of the elasticity of the clip material, the clip sits with its sawtooth-shaped paragraphs behind the inwardly extending mounting rail flanges 9a.

Die Anordnung und Ausbildung ist hier wiederum so getroffen, daß eine eventuell verwendete Zwischenschiene 6 sich so in den stufenförmigen Absatz 1c der PanneIflansehe 13 einfügt, daß sie nicht über die Oberkante 1a der Paneele 1 übersteht. Ferner wird natürlich auch hier die Befestigung an einer nicht ge-The arrangement and training is here again in such a way that that a possibly used intermediate rail 6 is so inserted into the stepped paragraph 1c of the PanneIflansehe 13 that it does not protrude beyond the top edge 1 a of the panels 1. Furthermore, of course, the attachment to a not

/7/ 7

gezeigten Betondecke od. dgl. insbesondere in bezug auf die Zahl und die Abstände der Aufhängestellen den jeweiligen Erfordernissen angepaßt werden.Concrete ceiling shown or the like. In particular with regard to the number and spacing of the suspension points the respective Needs to be adapted.

Gegenüber der Zwischenschiene der Figuren 1 und 2 ist die Zwischenschiene 6 hier etwas anders ausgebildet, nämlich mit den düsenartig geformten Durchbrechungen 14 versehen, so daß diese Zwischenschiene als Luftdurchlaß wirkt. Wie zwischen den beiden rechten der drei gezeigten Paneele 1 angedeutet, kann auf eine Zwischenschiene aber auch ganz verzichtet werden, dann nämlich, wenn die Decke nur als Schallschluckdecke ausgebildet sein soll. Dafür ist dann oberhalb der Paneele 1 - den Zwischenraum zwischen zwei benachbarten Paneelen überdeckend - das Schallschluckmaterial 15 vorgesehen, das im Falle der Ausbildung einer lüfungsdecke mitCompared to the intermediate rail in FIGS. 1 and 2, the intermediate rail 6 is configured somewhat differently here, namely provided with the nozzle-like shaped openings 14, so that this intermediate rail acts as an air passage. As between indicated on the two right of the three panels 1 shown, but an intermediate rail can also be dispensed with entirely that is, if the ceiling should only be designed as a sound-absorbing ceiling. For that is then above the panels 1 - covering the space between two adjacent panels - the sound-absorbing material 15 is provided, that in the case of the formation of a ventilation ceiling

^?aneele:n· 1 ausgebildeten Lüftungs-Zwischenschienen aber ebenfalls Verwendung finden kann. Wie aus Figur 4 besonders deutlich au ersehen, kann das Schallschluckmaterial 15 zweckmäßig auf den nach außen vorstehenden Flanschen 9b der 'Tragschiene 5 aufgelegt werden. ^{? aneele: n} · 1 formed ventilation intermediate rails can also be used. As can be seen particularly clearly from FIG. 4, the sound-absorbing material 15 can expediently be placed on the outwardly projecting flanges 9b of the support rail 5.

Wie sich den Figuren 1 bis 4 klar und deutlich entnehmen läßt, können bei beiden Ausführungsbeispielen,denen sich selbstverständlich noch weitere hinzufügen lassen, die Klippse 2 samt der daran befestigten Paneele 1 auf den Tragschienen 3 in deren Längsrichtung verschoben werden, wodurch ohne besondere Maßnahmen die Zwischenräume bzw. Abstände zwischen benachbarten Paneelen 1 in gewünschter Weise verändert werden können.As can be seen clearly and distinctly from FIGS. 1 to 4, in both exemplary embodiments, which of course Let more be added, the clips 2 together with the panels 1 attached to them on the support rails 3 in whose longitudinal direction can be shifted, whereby the gaps or distances between adjacent ones without special measures Panels 1 can be changed as desired.

Der in den Figuren 5a bis 5c dargestellte Klipp des Ausführungsbeispiels der Figuren 1 und 2 weist in seinem mittleren Teil 16 die beiden seitlichen Backen 17 mit nach innen vorstehenden Krallen 18 auf. An den mittleren Teil 16 schließen sich in Richtung der Längserstreckung des Klippsss beiderseits die leicht nach oben abgewinkelten Stützarme 19 an. Die Enden dieser Stützarme 19 sind an ihrer Oberseite 20 parallel zuThe clip of the embodiment shown in Figures 5a to 5c 1 and 2 has in its central part 16 the two lateral jaws 17 with inwardly protruding Claws 18 on. The middle part 16 closes on both sides in the direction of the longitudinal extension of the Klippss the slightly upwardly angled support arms 19. The ends of these support arms 19 are parallel to their upper side 20

/8/8th

der unteren Fläche 21 der Krallen 18 verlaufend abgeflacht, wobei der senkrechte Abstand zwischen diesen Flächen gleich oder nur wenig kleiner ist als die Dicke der Paneelflansche zuzüglich der Dicke der Dragschienenflansehe 8, so daß die Teile 1, 2 und 3 in zusammengebautem Zustand gut miteinander verbunden bzw. leicht miteinander verspannt sind und sich entsprechend nicht unbeabsichtigt gegeneinander verschieben können.the lower surface 21 of the claws 18 is flattened, with the vertical distance between these surfaces is equal to or only slightly smaller than the thickness of the panel flanges plus the thickness of the Dragschienenflansehe 8, so that the Parts 1, 2 and 3 are well connected to one another or slightly braced together and are in the assembled state accordingly cannot unintentionally move against each other.

Im Unterschied dazu ist der in Figur 6a und 6b gezeigte Klipp 2 des Ausführungsbeispiels der Figuren 3 und 4 über seine ganz Länge hinweg als U-Profil mit gegen sein frei-es Ende zu nach innen geneigten sägezahnförmig abgesetzten seitlichen Schenkeln 22 ausgebildet. An beiden Stirnseiten ist der Klipp für die Aufnahme der nach innen gerichteten Flanschenden der Paneele auf einem mehr oder weniger langen Stück horizontal geschlitzt. Diese Schlitze 23 sind dabei in einer solchen Höh© des Klipps 2 ausgebildet, daß der senkrechte Abstand zwischen der oberen Schlitzfläche 24 und der unteren Horizontalfläche 26 des Schenkelsabsatzes 25 zumindest angenähert der Dicke der nach innen vorstehenden Flansche 9a der U-förmigen Tragschiene 3 entspricht.In contrast to this, the clip 2 shown in FIGS. 6a and 6b of the exemplary embodiment of FIGS. 3 and 4 is above its the entire length as a U-profile with against its free-es end formed to inwardly inclined sawtooth-shaped stepped lateral legs 22. There is a clip on both ends for receiving the inwardly directed flange ends of the panels on a more or less long piece horizontally slotted. These slots 23 are formed in such a height © of the clip 2 that the vertical distance between the upper slot surface 24 and the lower horizontal surface 26 of the leg shoulder 25 at least approximately the thickness of the inwardly protruding flanges 9a of the U-shaped support rail 3 corresponds.

Die Zwischenschiene 6 der Figur 7a ist als Abstandsschiene mit U-förmigem Profilquerschnitt ausgebildet. Fach Figur 7b ist sie als lüftungsschiene wiederum mit U-förmigem Profilquerschnitt ausgebildet und mit den düsenartigen Durchbrechungen 27 versehen. Die Figur 7c schließlich zeigt eine Ausführung der Zwischenschiene 6 als Schallschluckschiene, bei der auf dem flachen etwa aus Kunststoff, beispielsweise PYC, bestehenden Streifen 28 das schallschluckende Material 29 etwa aus Dpordyn od. dgl. angeordnet, vorzugsweise aufgeklebt ist. Weitere Ausführungsformen sind selbstverständlich denkbar, etwa eine Ausbildung als flacher ebener Streifen mit oder auch ohne Durchbrechungen.The intermediate rail 6 in FIG. 7a is a spacer rail designed with a U-shaped profile cross-section. Compartment Figure 7b as a ventilation rail it is again with a U-shaped profile cross-section formed and provided with the nozzle-like openings 27. Finally, FIG. 7c shows an embodiment the intermediate rail 6 as a sound-absorbing rail, in which on the flat approximately made of plastic, for example PYC, existing strips 28, the sound-absorbing material 29, for example made of Dpordyn or the like. Arranged, preferably glued on is. Further embodiments are of course conceivable, for example a design as a flat, even strip with or without perforations.

7979

Sofern die Länge der Paneele kleiner ist als die in gleicher Richtung sich erstreckende Länge der Decke, der Wandverkleidung od. dgl., können je zwei Paneele 1 mittels des in Figur 8 gezeigten mehr oder weniger langen Verbindungsstückes 30 in Längsrichtung miteinander verbunden werden, indem dieses zu einem Teil in das eine und zu einem anderen Teil in das andere Paneel eingeschoben wird. Die Krümmung des Mittelteils des Verbindungsstückes entspricht genau der Krümmung des in Figur 1 ganz links gezeigten Paneels, wäre aber bei Verwendung in Verbindung mit Paneelen, wie eines in Figur 1 in der Mitte gezeigt ist, selbstverständlich dessen Querschnittsform angepaßt. Die seitlichen Schenkel 31 sind leicht nach außen gerichtet, so daß sie sich unter Ausnutzung der Federelastizität des verwendeten Materials mit leichter Klemmwirkung innen an die seitlichen Schenkel der Paneele anlegen und entsprechend gegen unbeabsichtigte Verschiebung gesichert sind.If the length of the panels is smaller than the length of the ceiling, the wall cladding, which extends in the same direction or the like, two panels 1 each can be connected by means of the connecting piece 30 of more or less length shown in FIG be connected to each other in the longitudinal direction by inserting one part into one part and the other into the another panel is inserted. The curvature of the central part of the connector corresponds exactly to the curvature of the in Figure 1 on the far left panels, but would be when used in conjunction with panels, such as one in Figure 1 in the middle is shown, of course, adapted its cross-sectional shape. The side legs 31 are directed slightly outwards, so that they are using the elasticity of the material used with a slight clamping effect inside on the side legs of the panels and are appropriately secured against unintentional displacement.

Troisdorf, den 28. April 1967
Kg/Hd.Troisdorf, April 28, 1967
Kg / Hd.

Claims

* Io "f-Sn -! Χ. Γ'JU Iv Iu ait .Ui U I S C6, h u t ζ a n Proverbs

1. Panel system with fastening device, marked by

a) an essentially Ώ-shaped, viewed in cross section, at the free ends of its legs (1b) sharp-edged right-angled inwardly angled and stepped profile rail (1),

possibly

b) a flat or profiled variable in width, preferably U-shaped and attached to the free Ends of their legs with sharp-edged outwardly angled intermediate rail (6), the lateral Edge areas are dimensioned in their thickness so that they are in the stepped shoulder (1c) of the profile rail (1) insert, and which is otherwise designed so that it does not go up at any point protrudes over the upper edge (1) of the profile rail (1),

and optionally

el) one viewed in cross section essentially U-shaped, sawtooth-shaped on its side legs, about the length of the Width distance between the stepped paragraphs of the profile rail (i) corresponding, im Area of the side legs at the two ends with the same and arranged in the same way Incisions provided and formed resiliently resilient with its side legs Clip (2),

/ 2

d1) one viewed in cross section essentially

U-shaped, with at the free ends of their legs
inwardly and outwardly extending transverse webs and on their central transverse piece connecting the two side legs with one another, if necessary with perforations for their attachment or suspension.

c2) a central region, viewed in the longitudinal direction, with an essentially U-shaped, to the free Ends of its legs formed with inwardly projecting thickenings provided, Viewed from the side, Hipp (2) angled slightly upwards on both sides of the central part

d2) a mounting rail (3) with a T-shaped cross section, the web for the suspension or fastening, if necessary provided with preferably equally spaced perforations and the Flange formed with a width corresponding to the clear width of the U-shaped clip middle part is

e) known fastening elements (4,5) such as screws,
Hanger or the like for attaching the T or
U-rail on the ceiling, wall or dig.

and if necessary

f) one serving for the longitudinal connection of the profile rail viewed in cross-section essentially TJ-shaped, in the area of its central web towards the interior of the

/ 3

U-profile too slightly convex and with their side legs slightly widening outwardly resiliently flexible connecting rail (30).

2. Panel system according to claim 1, characterized in that that the intermediate rail (6) is provided with openings (27).

3. Panel system according to claim 2, characterized in that the openings (27) are designed like a nozzle,

4. Panel system according to one of claims 1 to 3, characterized in that the intermediate rail (6) on its one flat side is provided with a sound-absorbing and / or heat-insulating material (29) »

Troisdorf, April 28, 1967
Kg / Hd.