DE1976090U

DE1976090U - SIGNAL LAMP FOR TRAFFIC PURPOSES.

Info

Publication number: DE1976090U
Application number: DE1967W0039531
Authority: DE
Original assignee: Westfaelische Metall Industrie KG Hueck and Co
Current assignee: Westfaelische Metall Industrie KG Hueck and Co
Priority date: 1967-04-12
Filing date: 1967-04-12
Publication date: 1967-12-28

Description

P.A. 199 781*12.4.67P.A. 199 781 * 4/12/67

Westfälische Metall Industrie KG Lippstadt, den 10.4.1967Westfälische Metall Industrie KG Lippstadt, April 10, 1967

PM/Bg/Mä. . H u β c k ■&■ Co Nr.2150PM / Bg / Mä. . H u β c k ■ & ■ Co No. 2150

Beschreibung zur Gebrauchsmusteranmeldung: "Signalleuchte für Verkehrszwecke"Description of the utility model registration: "Signal light for traffic purposes"

Die Neuerung bezieht sich auf eine Signalleuchte für Verkehrszwecke, wie sie insbesondere auf dem Dach von Sonderfahrzeugen angeordnet ist, bei der innerhalb einer feststehenden, signalfarbenen Haube ein Reflektor um die durch den Brennpunkt gehende und senkrecht zur Lichtaustrittsrlchtung verlaufende Achse rotiert.The innovation relates to a signal light for traffic purposes, as it is arranged in particular on the roof of special vehicles, in the case of a fixed, signal-colored hood Reflector around the one passing through the focal point and perpendicular to the light outlet direction running axis rotates.

Sonderfahrzeuge mit einer derartigen Signalleuchte, wie z.B. Polizei-, Feuerwehr-, Abschleppwagen ο.dgl., werden, wenn sie sich im linsatz befinden, so weit abseits abgestellt, daß sie an einem Abhang stehen. Eine solche Schräglage des Fahrzeugs hat zur Folge, daß sich auch die Lichtaustrittsrichtung der Signalleuchte ändert, wodurch ein frühzeitiges Erkennen des Blinksignals in Frage gestellt ist. Dieser Mangel läßt sich jedoch durch Vergrößerung des Lichtaustrittswinkels in vertikaler Richtung weitgehendst ausräumen.Special vehicles with such a signal light, such as police, Fire trucks, tow trucks, etc., are when they are in use are parked so far apart that they are on a slope. Such an inclined position of the vehicle has the consequence that the light exit direction of the signal lamp also changes, whereby an early Recognition of the blink signal is in question. However, this deficiency can be remedied by increasing the angle of light emission in remove as much as possible in the vertical direction.

Die hierzu üblicherweise verwendeten Streuprismen sind in diesem Falle unzweckmäßig, da sie sich nur unter sehr großem Arbeitsaufwand in die zylInderförmige Seitenwand der aus durchscheinendem Kunststoff hergestellten Haube einbringen lassen. Die Streuprismen könnten nicht unmittelbar bei der Herstellung der Haube mitangeformt werden, da sie senkrecht zur Öffnungsrichtung des Spritzwerkzeugs verlaufen müßten. Außerdem wurden derartige das Lieht streuende Mittel dieThe scattering prisms usually used for this purpose are in this case inexpedient because they can only be integrated into the cylindrical side wall made of translucent plastic Have the hood inserted. The scattering prisms could not be formed directly during the production of the hood, because they run perpendicular to the opening direction of the injection molding tool would have to. In addition, such light scattering agents have become the

Lichtintensität verringern.Decrease light intensity.

Um trotzdem eine Vergrößerung des Lichtausfallwinkels zu erreichen, schlägt die Neuerung die Verwendung eines facettenförmig aus einer Vielzahl von Planspiegeln zusammengesetzten Reflektors vor, bei dem sich das von den einzelnen Flächen reflektierte Licht überlagert. Der Vorteil eines solchen Reflektors ist, daß selbst bei einer starken Lichtstreuung das beleuchtete Feld sehr stark und gleichmäßig ausgeleuchtet ist. Dabei ist die Streuung sehr leioht zu kontrollieren, da sie im wesentlichen von der Größe der einzelnen Spiegelflächen und von ihrer Entfernung zum Glühfaden abhängig ist. In order to still achieve an increase in the light emission angle, the innovation proposes the use of a facet-shaped reflector composed of a large number of plane mirrors, in which the light reflected from the individual surfaces is superimposed. The advantage of such a reflector is that even with a strong one Light scattering the illuminated field is very strong and evenly illuminated. The spread is very easy to control, since it is essentially dependent on the size of the individual mirror surfaces and on their distance from the filament.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform des Neuerungsgedankens ist der Reflektor im Bereich des Scheitelpunktes parabolförmig ausgebildet. Dadurch ist der weniger lichtwirksame Bereich des Reflektors, ohne nennenswerte Lichtverluste zu bekommen, besonders günstig zur Aufnahme der Reflektorhalterung ausgebildet.In a preferred embodiment of the concept of innovation is Parabolic reflector in the area of the apex. This means that the less light-effective area of the reflector is without to get significant loss of light, especially cheap for recording the reflector holder formed.

Weiterhin ist es bei einer stehend angeordneten Glühlampe für eine gute Lichtausbeute vorteilhaft, daß der Glühfaden sich in Richtung der Rotationsachse erstreckt, da eines der nicht so hell aufleuchtenden Glühfadenenden dem für den Glühlampensockel notwendigen Reflektorausschnitt zugerichtet ist, der ohne dem als Reflexionsfläche ausfallen würde. Furthermore, it is for a standing incandescent lamp good light output advantageous that the filament is in the direction the axis of rotation extends because one of the not so brightly lit. Filament ends to the reflector cutout required for the bulb base is prepared, which would fail as a reflective surface without it.

Zur Verstärkung der Signalwirkung schlägt die Neuerung fernerhin vor, als Lichtquelle eine an sich bekannte Halogenlampe zu nehmen.The innovation also suggests to reinforce the signaling effect propose to use a halogen lamp known per se as the light source.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der Neuerung und zwar zeigtThe drawing illustrates an embodiment of the innovation namely shows

Pig* 1 einen vertikalen Schnitt durch die Signalleuchte,Pig * 1 a vertical section through the signal light,

während
Fig. 2 einen vertikalen Schnitt durch den Reflektor zeigt.while
Fig. 2 shows a vertical section through the reflector.

Bei der in Pig. 1 dargestellten Leuchte wird die mit 1 bezeichnete Scheibe mit Hilfe eines Motors angetrieben. Mit der Scheibe gekoppelt ist der Reflektor 2, so daß dieser um die durch den Brennpunkt j5-gehende Achse 4 rotiert und zwar innerhalb einer fest mit dem Gehäuse 10 verbundenen signalfarbenen und zylinderförmigen Haube 11. Die Glühlampe 5 ist stehend angeordnet und zwar derart, daß ihre Mittelachse auf der Rotationsachse 4 zusammenfällt. Der Glühfaden 6 ist als Längswendel ausgebildet, die konzentrisch zur Rotationsachse im Brennpunkt liegt.In Pig. 1 shown lamp is designated with 1 Disc driven by a motor. With the disc, the reflector 2 is coupled, so that this by the Focal point j5-going axis 4 rotates within a solidly connected to the housing 10 signal-colored and cylindrical Hood 11. The incandescent lamp 5 is arranged in an upright position in such a way that its central axis coincides with the axis of rotation 4. The filament 6 is designed as a longitudinal helix which is concentric to the axis of rotation in the focal point.

Der um die feststehende Glühlampe rotierende Reflektor 2 ist facettenförmig aus einer Vielzahl von ebenen Planspiegeln 7 zusammengesetzt. Dabei sind die einzelnen Flächen derart einander zugeordnet, daß das sich von ihnen reflektierte Licht überlagert. Dadurch wird eine besonders starke und gleichmäßige Ausleuchtung erzielt. Die Größe des ausgeleuchteten Bereichs wird durch den Winkel«£ bestimmt, der wiederum von der Größe der Spiegelflächenanteile 7 und von deren Abstand zum Glühfaden abhängt.The reflector 2 rotating around the fixed incandescent lamp is Composed in a facet shape from a multiplicity of flat plane mirrors 7. The individual surfaces are so mutually exclusive assigned that the light reflected by them is superimposed. This creates a particularly strong and even illumination achieved. The size of the illuminated area is determined by the Angle «£ is determined, which in turn depends on the size of the mirror surface portions 7 and depends on its distance from the filament.

Im Bereich des Scheitelpunktes ist der Reflektor parabolförmig ausgebildet, da die einzelnen ebenen Flächenteile in diesem Bereich kleiner werden würden als der Glühfaden, was lichttechnisch von Nachteil wäre. Außerdem bringt die parabolförmige Ausbildung den Vorteil einer guten Anlagefläche für die Reflektorhalterung 9·The reflector is parabolic in the area of the apex formed, since the individual flat surface parts in this area would be smaller than the filament, which is light-technically would be a disadvantage. Also brings the parabolic training the advantage of a good contact surface for the reflector holder 9

Claims

- ν- RA-199 781 * April 12, 67 claims for protection

1. Signal light for traffic purposes, like them is arranged in particular on the roof of special vehicles, in the case of the inside a fixed, signal-colored hood a reflector around its passing through the focal point and perpendicular to the light exit direction rotating axis, characterized in that the reflector (2) is facet-shaped from a plurality of plane mirrors (T) is composed in such a way that that of the individual mirror surfaces reflected light is superimposed.

2. Signal light according to claim 1, characterized in that the reflector (2) in the Area (8) of the vertex is parabolic is trained.

3. Signal light according to claim 1 and 2, characterized characterized in that the incandescent lamp (5) is provided with a longitudinal helix (6), as is known per se which lies in the axis of rotation (4) of the reflector.

4. Signal light according to claim 1 to 3 * thereby characterized in that a halogen incandescent lamp is used as the light source.