DE19757456B4

DE19757456B4 - Chock for a roller bearing

Info

Publication number: DE19757456B4
Application number: DE1997157456
Authority: DE
Inventors: Andreas Dipl.-Ing. Berendes; Edgar Dipl.-Ing. Filk
Original assignee: SMS Demag AG
Current assignee: SMS Group GmbH
Priority date: 1997-12-23
Filing date: 1997-12-23
Publication date: 2006-06-14
Anticipated expiration: 2017-12-24
Also published as: DE19757456A1

Abstract

Walzenlagerung mit einem Einbaustück (3), in der eine sich entlang der Walzenachse (2) erstreckende Walze (1) zum Walzen eines Metallbandes gelagert ist,
– wobei die Walzenlagerung aus einem an einem Ständer eines Walzgerüsts in vertikaler Richtung (z) beweglich befestigbaren und/oder geführten Walzenbiegeblock (4) und einem in Richtung der Walzenachse (2) verschiebbaren Walzenverriegelungsblock (6) besteht,
– wobei der Walzenverriegelungsblock (6) über einen am Walzenverriegelungsblock (6) angeordneten, mittels eines Betätigungsorgans (8) in einer Verschieberichtung (x) verschiebbaren Verriegelungsbolzen (12) mit dem Einbaustück (3) kuppelbar ist,
– wobei das Einbaustück (3) mindestns ein Kupplungsstück (13) zum Ankuppeln einer Schmiermittelver- und/oder -entsorgungsleitung (14) aufweist,
– wobei mit dem Verriegelungsbolzen (12) mindestens eine sich auf das Einbaustück (3) zu erstreckende Rohrleitung (14) für die Schmiermittelver- und/oder -entsorgung verbunden ist,
– wobei die Rohrleitung (14) an ihrem dem Einbaustück (3) zugewandten Ende ein Gegenkupplungsstück (15) zum Ankuppeln der Rohrleitung (14) an das...Roller bearing with a chock (3) in which a roll (1) extending along the roll axis (2) is mounted for rolling a metal strip,
- The roller bearing consists of a on a stand of a roll stand in the vertical direction (z) movably fastened and / or guided roll bending block (4) and in the direction of the roll axis (2) displaceable roll locking block (6),
- wherein the roller locking block (6) via a roller locking block (6) arranged by means of an actuating member (8) in a displacement direction (x) displaceable locking bolt (12) with the chock (3) is coupled,
- wherein the chock (3) has at least one coupling piece (13) for coupling a lubricant supply and / or discharge line (14),
- wherein with the locking bolt (12) at least one on the chock (3) to be extended pipe (14) for the lubricant supply and / or disposal is connected,
- Wherein the pipe (14) at its the chock (3) facing the end of a mating coupling piece (15) for coupling the pipe (14) to the ...

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Walzenlagerung mit einem Einbaustück, in der eine sich entlang der Walzenachse erstreckende Walze zum Walzen eines Metallbandes gelagert ist, wobei die Walzenlagerung aus einem an einem Ständer eines Walzgerüsts in vertikaler Richtung beweglich befestigbaren und/oder geführten Walzenbiegeblock und einem in Richtung der Walzenachse verschiebbaren Walzenverriegelungsblock besteht, wobei der Walzenverriegelungsblock über einen am Walzenverriegelungsblock angeordneten, mittels eines Betätigungsorgans in einer Verschieberichtung verschiebbaren Verriegelungsbolzen mit dem Einbaustück kuppelbar ist, wobei das Einbaustück mindestens ein Kupplungsstück zum Ankuppeln einer Schmiermittelver- und/oder -entsorgungsleitung aufweist, wobei mit dem Verriegelungsbolzen mindestens eine sich auf das Einbaustück zu erstreckende Rohrleitung für die Schmiermittelver- und/oder -entsorgung verbunden ist, wobei die Rohrleitung an ihrem dem Einbaustück zugewandten Ende ein Gegenkupplungsstück zum Ankuppeln der Rohrleitung an das Kupplungsstück des Einbaustücks im verriegelten Zustand des Verriegelungsbolzens aufweist.The The present invention relates to a roller bearing with a chock in which a roll extending along the roll axis for rolling a metal strip is mounted, wherein the roller bearing of a on a stand a rolling stand in the vertical direction movably fastened and / or guided roll bending block and a roll locking block slidable in the direction of the roll axis wherein the roll lock block overlies one of the roll lock block arranged, by means of an actuator in a displacement direction displaceable locking bolt with can be coupled to the chock is, with the chock at least one coupling piece for coupling a lubricant supply and / or disposal line has, with the locking bolt at least one on the chock to extending pipe for the Lubricant supply and / or disposal is connected, the Pipe at its end facing the chock a mating coupling piece for coupling the pipe to the coupling piece of the chock in the locked Has state of the locking bolt.

Derartige Walzenlagerungen werden üblicherweise bei Walzgerüsten mit axial verschiebbaren Walzen (sogenannten CVC -Gerüsten) eingesetzt.such Roller bearings become common in rolling stands used with axially displaceable rollers (so-called CVC scaffolds).

Axial verschiebbare Walzen müssen, ebenso wie andere Walzen, mit Schmiermitteln versorgt werden. Auch müssen die Schmiermittel wieder abgeführt werden. Auch bei axial verschiebbaren Walzen müssen daher z.B. nach einem Walzenwechsel, Leitungen zur Schmiermittelver- und -entsorgung an das Walzenlager angekuppelt werden. Im Stand der Technik geschieht dieses Ankuppeln bei axial verschiebbaren Walzen von Hand, also durch das manuelle Aufschieben und Ab ziehen von Kupplungen, mittels derer Schmiermittelschläuche an die Walzenlager angeschlossen werden.axial sliding rollers must, as well as other rollers, are supplied with lubricants. Also have to the lubricant is removed again become. Even with axially displaceable rollers, therefore, e.g. after one Roller change, lines for lubricant supply and disposal the roller bearings are coupled. In the prior art happens This coupling with axially displaceable rollers by hand, so by manually pushing and pulling off couplings, by means of the lubricant hoses be connected to the roller bearings.

Aus der DE 85 32 752 U1 ist einer Kupplungsvorrichtung für Druckmittelleitungen an Walzgerüsten bekannt, bei der die Druckmittelleitungen mittels Kupplungen verbunden werden. Dabei sind die Kupplungshälften mittels Halter örtlich derart befestigt, dass Fluchtungsfehler der Kupplungshälften nicht ausgeglichen werden können.From the DE 85 32 752 U1 is a coupling device for pressure medium lines on rolling stands known, in which the pressure medium lines are connected by means of couplings. The coupling halves are locally fixed by means of holders such that misalignment of the coupling halves can not be compensated.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine Walzenlagerung zur Verfügung zu stellen, mittels der die oben genannten Nachteile vermieden werden.The Object of the present invention is a roller bearing to disposal to provide, by means of which the above-mentioned disadvantages are avoided.

Die Aufgabe wird dadurch gelöst, dass das Betätigungsorgan für den Verriegelungsbolzen als Hydraulikzylindereinheit mit einem Hydraulikzylinder und einem darin beweglichen Kolben ausgebildet ist, der Kolben über eine an einem Ende aus dem Hydraulikzylinder herausragende vordere Kolbenstange mit dem Verriegelungsbolzen verbunden ist, der Kolben über eine am anderen Ende aus dem Hydraulikzylinder herausragende hintere Kolbenstange mit der Rohrleitung verbunden ist und am Walzenverriegelungsblock eine Führung zum gleitenden Führen der Rohrleitung angeordnet ist.The Task is solved by that the actuator for the Locking bolt as a hydraulic cylinder unit with a hydraulic cylinder and is formed therein a movable piston, the piston via a at one end of the hydraulic cylinder outstanding front piston rod with the locking bolt is connected, the piston over a at the other end of the hydraulic cylinder outstanding rear Piston rod is connected to the pipeline and the roller locking block a guide for sliding guiding the pipeline is arranged.

Eine übermäßige Beaufschlagung der Rohrleitung mit von der Hydraulikzylindereinheit aufgebrachten Kräften wird vermieden, wenn die Rohrleitung bezüglich der hinteren Kolbenstange entgegen der Verschieberichtung des Verriegelungsbolzens gegen eine Federkraft verschiebbar ist.An excessive admission the pipeline with applied by the hydraulic cylinder unit forces is avoided when the pipe is facing the rear piston rod against the direction of displacement of the locking bolt against a Spring force is displaced.

Durch die am Walzenverriegelungsblock angeordnete Führung lässt sich die Rohrleitung sehr genau auf das Kupplungsstück des Einbaustücks ausrichten. Etwaige dennoch auftretende Fluchtungsfehler können vermieden bzw. ausgeglichen werden, wenn die Führung in Grenzen quer zur Verschieberichtung des Verriegelungsbolzens beweglich ist.By the guide arranged on the roller locking block allows the pipeline to be opened very precisely the coupling piece align the chock. Any still occurring misalignment can be avoided or compensated, if the leadership in limits transverse to the direction of displacement of the locking bolt is mobile.

Weitere Einzelheiten ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels. Dabei zeigen in PrinzipdarstellungFurther Details will be apparent from the following description of a Embodiment. This show in a schematic representation

1 Walzenlagerungen mit axial verschiebbaren Walzen, 1 Roller bearings with axially displaceable rollers,

2 einen Ausschnitt von 1 aus einer anderen Blickrichtung und 2 a section of 1 from a different perspective and

3 und 4 das Ankuppeln von Rohrleitungen an ein Einbaustück. 3 and 4 the coupling of pipes to a chock.

1 zeigt zwei Arbeitswalzen 1, zwischen denen ein nicht dargestelltes Metallband in einer Walzrichtung x gewalzt wird. Die Walzen 1 erstrecken sich entlang ihrer Walzenachsen 2 in einer Achsenrichtung y und sind übereinander angeordnet. Die mit z bezeichnete Richtung entspricht also der Lotrechten. Die Richtungen x, y und z definieren ein rechtwinkliges, rechtshändiges Koordinatensystem. 1 shows two work rolls 1 between which an unillustrated metal strip is rolled in a rolling direction x. The rollers 1 extend along their roll axes 2 in an axis direction y and are stacked. The direction designated z thus corresponds to the vertical. The directions x, y, and z define a right-angle rectangular coordinate system.

Die Walzen 1 sind in Einbaustücken 3 gelagert. Die Einbaustücke 3 sind mit den Walzenverriegelungsblöcken 6 lösbar verriegelt. Die Walzenverriegelungsblöcke 6 sind über Hydraulikzylindereinheiten 5 in Achsenrichtung y bezüglich Walzenbiegeblöcken 4 verschiebbar. Die Walzenbiegeblöcke 4 wiederum sind in einem nicht dargestellten Ständer eines Walzgerüsts in Achsenrichtung z geführt. Walzenverriegelungsblöcke 6 und Walzenbiegeblöcke 4 sind jeweils paarweise vorhanden.The rollers 1 are in chinks 3 stored. The chocks 3 are with the roller locking blocks 6 releasably locked. The roller locking blocks 6 are about hydraulic cylinder units 5 in the axial direction y with respect to roll bending blocks 4 displaceable. The roll bending blocks 4 in turn are in a stand, not shown a rolling mill in the direction of z out. Roll locking blocks 6 and roll bending blocks 4 are available in pairs.

Gemäß 2 weist jedes Einbaustück 3 zum Kuppeln der Einbaustücke 3 mit den Walzenverriegelungsblöcken 6 Ausnehmungen 7 auf. An den Walzenverriegelungsblöcken 6 wiederum sind mit den Ausnehmungen 7 korrespondierende Hydraulikzylindereinheiten 8 angeordnet. Die Hydraulikzylindereinheiten 8 bestehen jeweils aus einem Hydraulikzylinder 9 und einem im Hydraulikzylinder 9 beweglichen Kolben 10. Jeder Kolben 10 ist über eine vordere Kolbenstange 11 mit einem Verriegelungsbolzen 12 verbunden. Der Verriegelungsbolzen 12 ist durch Betätigen der Hydraulikzylindereinheit 8, also Verschieben des Kolbens 10, in die Ausnehmung 7 hinein bzw. aus ihr heraus verschiebbar. Die Hydraulikzylindereinheit 8 dient also als Betätigungsorgan zum Verschieben des Verriegelungsbolzens 12, mittels dessen das Einbaustück 3 mit dem Walzenverriegelungsblock 6 gekuppelt bzw. entkuppelt wird. Die Verschieberichtung des Verriegelungsbolzens 12 ist dabei mit der Walzrichtung x identisch.According to 2 has each chock 3 for coupling the chocks 3 with the roller locking blocks 6 recesses 7 on. At the roller locking blocks 6 in turn are with the recesses 7 corresponding hydraulic cylinder units 8th arranged. The hydraulic cylinder units 8th each consist of a hydraulic cylinder 9 and one in the hydraulic cylinder 9 movable piston 10 , Every piston 10 is via a front piston rod 11 with a locking bolt 12 connected. The locking bolt 12 is by operating the hydraulic cylinder unit 8th , so moving the piston 10 , in the recess 7 in or out of her displaced. The hydraulic cylinder unit 8th So serves as an actuator for moving the locking bolt 12 by means of which the chock 3 with the roller lock block 6 is coupled or decoupled. The direction of displacement of the locking bolt 12 is identical to the rolling direction x.

Bisher entspricht die beschriebene Walzenlagerung der des Standes der Technik. Die 3 und 4 zeigen nun die erfindungsgemäße Weiterbildung der Walzenlagerung 3.So far, the roller bearing described corresponds to that of the prior art. The 3 and 4 Now show the development of the roller bearing according to the invention 3 ,

Gemäß den 3 und 4 weist das Einbaustück 3 Kupplungsstücke 13 für Rohrleitungen 14 auf, die mit entsprechenden Gegenkupplungsstücken 15 versehen sind. Die Rohrleitungen 14 sind dabei in 3 an die Kupplungsstücke 13 angekuppelt, in 4 von diesen abgekuppelt. Ansonsten entsprechen die 3 und 4 einander. Die Rohrleitungen 14 sind aus Stahl und erstrecken sich in Walzrichtung x auf die Kupplungsstücke 13 zu. Sie ver- und entsorgen das Einbaustück 3 mit bzw. von Schmierstoffen.According to the 3 and 4 has the chock 3 couplings 13 for pipelines 14 on, with the corresponding counter-coupling pieces 15 are provided. The pipelines 14 are in there 3 to the coupling pieces 13 hitched, in 4 uncoupled from these. Otherwise, the correspond 3 and 4 each other. The pipelines 14 are made of steel and extend in the rolling direction x on the coupling pieces 13 to. They dispose of and dispose of the chock 3 with or from lubricants.

Die Rohrleitungen 14 sind gemäß den 3 und 4 mit Haltern 16 fest verbunden. Die Halter 16 sind in einem Joch 17 beweglich gelagert, wobei sie durch vorgespannte Schraubenfedern 18 so weit wie möglich auf die Kupplungsstücke 13 hin gedrückt werden. Das Joch 17 ist auf einer hinteren Kolbenstange 19 aufgeschraubt, welche wiederum mit dem Kolben 10 verbunden ist.The pipelines 14 are in accordance with the 3 and 4 with holders 16 firmly connected. The holders 16 are in a yoke 17 movably supported by biased coil springs 18 as far as possible on the coupling pieces 13 pressed down. The yoke 17 is on a rear piston rod 19 screwed, which in turn with the piston 10 connected is.

Aufgrund der federnden Lagerung der Halter 16 im Joch 17 können die Rohrleitungen 14 mit ihren Gegenkupplungsstücken 15 einerseits fest an die Kupplungsstücke 13 angedrückt werden. Andererseits werden übermäßige Belastungen der Rohrleitungen 14 aufgrund der federnden Lagerung der Halter 16 im Joch 17 mit Sicherheit vermieden.Due to the resilient mounting of the holder 16 in the yoke 17 can the piping 14 with their mating couplings 15 on the one hand firmly to the coupling pieces 13 be pressed. On the other hand, excessive burdens on the piping 14 due to the resilient mounting of the holder 16 in the yoke 17 avoided with certainty.

Um die Rohrleitungen 14 mit ihren Gegenkupplungsstücken 15 möglichst exakt zu den Kupplungsstücken 13 hinzuführen, ist am Walzenverriegelungsblock 6 eine Führung 20 zum gleitenden Führen der Rohrleitungen 14 angeordnet. Die Führung 20 ist auf den Walzenverriegelungsblock 6 mittels Schrauben 21 aufgeschraubt. Die Schrauben 21 erstrecken sich dabei durch Bohrungen 22 in der Führung. Die Bohrungen 22 haben einen größeren Durchmesser als die Schraubenkerne. Ferner sind zwischen den Schraubenköpfen und der Führung 20 Tellerfedern 23 angeordnet. Die Führung 20 ist also mit dem Walzenverriegelungsblock 6 federbelastet verbunden. Dadurch kann sich die Führung 20 geringfügig in der y-z-Ebene verschieben. Die Führung ist also in Grenzen quer zur Verschieberichtung x des Verriegelungsbolzens 12 beweglich. Die Führung 20 kann somit Fluchtungsfehler zwischen Rohrleitungen 14 und Kupplungsstücken 13 ausgleichen.To the piping 14 with their mating couplings 15 as exactly as possible to the coupling pieces 13 is on the roll lock block 6 a guide 20 for sliding the pipes 14 arranged. The leadership 20 is on the roller lock block 6 by means of screws 21 screwed. The screws 21 extend through holes 22 in the lead. The holes 22 have a larger diameter than the screw cores. Further, between the screw heads and the guide 20 Disc springs 23 arranged. The leadership 20 So it is with the roller lock block 6 connected spring-loaded. This can change the leadership 20 move slightly in the yz plane. The guide is thus limited in transverse to the direction of displacement x of the locking bolt 12 movable. The leadership 20 can thus misalignment between pipelines 14 and couplings 13 compensate.

Um ein sicheres Ankuppeln der Rohrleitungen 14 an die Kupplungsstücke 13 zu gewährleisten, umgreifen die Gegenkupplungsstücke 15 der Rohrleitungen 14 die Kupplungsstücke 13. Auch eine umgekehrte Ausgestaltung wäre aber denkbar. Ferner weisen die Kupplungsstücke 13 an ihren vorderen Enden Ankuppelschrägen 24 auf, um ein sicheres Ankuppeln der Rohrleitungen 14 zu gewährleisten. Auch hier wäre aber wieder eine umgekehrte Ausgestaltung denkbar.To ensure safe coupling of the pipes 14 to the coupling pieces 13 to ensure grip around the mating coupling pieces 15 the piping 14 the couplings 13 , A reverse embodiment would be conceivable. Furthermore, the coupling pieces 13 Ankuppelschrägen at their front ends 24 on to a safe coupling of the pipes 14 to ensure. Again, however, a reverse configuration would be conceivable.

Die Erfindung wurde obenstehend mit zwei gleichzeitig an ein Einbaustück 3 anzukuppelnden Rohrleitungen 14 beschrieben, wobei die Rohrleitungen 14 übereinander angeordnet sind. Zahl und Orientierung der Rohrleitungen 14 ist aber ohne Belang. Es könnte also bspw. auch nur eine einzige Rohrleitung 14 oder aber mehr als zwei Rohrleitungen 14 angekuppelt werden. Ebenso wäre möglich, die Rohrleitungen 14 nebeneinander statt übereinander oder auf derselben Seite der hinteren Kolbenstange 19 anzuordnen. Im Ergebnis erhält man in jedem Fall ein zwangsweises, automatisches Ankuppeln der Schmierstoffver- bzw. -entsorgungsleitungen 14 an die entsprechenden Kupplungsstücke 13 des Einbaustücks 3 beim Verriegeln des Einbaustücks 3 mit dem Walzenverriegelungsblock 6 bei axial verschiebbaren Walzen.The invention has been described above with two at the same time to a chock 3 Pipelines to be connected 14 described, with the piping 14 are arranged one above the other. Number and orientation of the pipes 14 but is irrelevant. So it could, for example, even a single pipe 14 or more than two pipes 14 be coupled. Equally possible would be the piping 14 next to each other instead of on top of each other or on the same side of the rear piston rod 19 to arrange. As a result, a compulsory, automatic coupling of the lubricant supply and removal lines is obtained in each case 14 to the corresponding coupling pieces 13 of the chock 3 when locking the chock 3 with the roller lock block 6 with axially displaceable rollers.

11: Arbeitswalzenstrippers
22: Walzenachsenroll axes
33: Einbaustückchock
44: WalzenbiegeblockRoll bending block
55: HydraulikzylindereinheitenHydraulic cylinder units
66: WalzenverriegelungsblöckeRoll locking blocks
77: Ausnehmungrecess
88th: HydraulikzylindereinheitenHydraulic cylinder units
99: Hydraulikzylinderhydraulic cylinders
1010: Kolbenpiston
1111: vordere Kolbenstangefront piston rod
1212: Verriegelungsbolzenlocking bolt
1313: Kupplungsstückecouplings
1414: Rohrleitungenpiping
1515: GegenkupplungsstückeMating coupling pieces
1616: Halterholder
1717: Jochyoke
1818: Schraubenfederncoil springs
1919: hintere Kolbenstangerear piston rod
2020: Führungguide
2121: Schraubenscrew
2222: Bohrungendrilling
2323: TellerfedernDisc springs
2424: AnkuppelschrägenAnkuppelschrägen
xx: Walzrichtungrolling direction
yy: Achsenrichtungaxis direction
zz: Lotrechtevertical

Claims

Roll storage with a chock ( 3 ), in which one along the roll axis ( 2 ) extending roller ( 1 ) is mounted for rolling a metal strip, - wherein the roll bearing of a on a stand of a roll stand in the vertical direction (z) movably fastened and / or guided roll bending block ( 4 ) and one in the direction of the roll axis ( 2 ) sliding roller locking block ( 6 ), wherein the roller locking block ( 6 ) via one on the roller locking block ( 6 ), by means of an actuator ( 8th ) in a displacement direction (x) displaceable locking bolt ( 12 ) with the chock ( 3 ), wherein the chock ( 3 ) at least one coupling piece ( 13 ) for coupling a lubricant supply and / or disposal line ( 14 ), - wherein with the locking bolt ( 12 ) at least one on the chock ( 3 ) to be extended pipeline ( 14 ) for the lubricant supply and / or disposal, - whereby the pipeline ( 14 ) at her the chock ( 3 ) facing end a mating coupling piece ( 15 ) for coupling the pipeline ( 14 ) to the coupling piece ( 13 ) of the chock ( 3 ) in the locked state of the locking bolt ( 12 ), characterized in that the actuating member ( 8th ) for the locking bolt ( 12 ) as a hydraulic cylinder unit ( 8th ) with a hydraulic cylinder ( 9 ) and a piston movable therein ( 10 ) is formed, - that the piston ( 10 ) via one at one end of the hydraulic cylinder ( 9 ) outstanding front piston rod ( 11 ) with the locking bolt ( 12 ), - that the piston ( 10 ) via one at the other end of the hydraulic cylinder ( 9 ) outstanding rear piston rod ( 19 ) with the pipeline ( 14 ), - that at the roller locking block ( 6 ) a guided tour ( 20 ) for sliding the pipeline ( 14 ) is arranged.

Roller bearing according to claim 1, characterized in that the pipeline ( 14 ) with respect to the rear piston rod ( 19 ) against the displacement direction (x) of the locking bolt ( 12 ) is displaceable against a spring force.

Roller bearing according to claim 1 or 2, characterized in that the guide ( 20 ) to compensate for misalignments between piping ( 14 ) and coupling piece ( 13 ) in boundaries transversely to the displacement direction (x) of the locking bolt ( 12 ) is movable.

Roller bearing according to one of claims 1 to 3, characterized in that the guide ( 20 ) with the roller locking block ( 6 ) is spring-loaded connected.

Roller bearing according to one of claims 1 to 4, characterized in that the coupling piece ( 13 ) the counter-coupling piece ( 15 ) of the pipeline ( 14 ) or vice versa, the counter-coupling piece ( 15 ) of the pipeline ( 14 ) the coupling piece ( 15 ) surrounds.

Roller bearing according to claim 5, characterized in that the coupling piece ( 13 ) and / or the counter-coupling piece ( 15 ) a Ankuppelschräge ( 24 ) having.

Roll bearing according to one of claims 1 to 6, characterized in that the displacement direction (x) of the locking bolt ( 12 ) perpendicular to the roll axis ( 2 ) runs.