DE102021206917A1 - mill stand - Google Patents

mill stand Download PDF

Info

Publication number
DE102021206917A1
DE102021206917A1 DE102021206917.7A DE102021206917A DE102021206917A1 DE 102021206917 A1 DE102021206917 A1 DE 102021206917A1 DE 102021206917 A DE102021206917 A DE 102021206917A DE 102021206917 A1 DE102021206917 A1 DE 102021206917A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
spindle head
chuck
rolling mill
until
another
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102021206917.7A
Other languages
German (de)
Inventor
Edgar Filk
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SMS Group GmbH
Original Assignee
SMS Group GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SMS Group GmbH filed Critical SMS Group GmbH
Priority to DE102021206917.7A priority Critical patent/DE102021206917A1/en
Priority to EP22178884.7A priority patent/EP4112199A1/en
Publication of DE102021206917A1 publication Critical patent/DE102021206917A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B35/00Drives for metal-rolling mills, e.g. hydraulic drives
    • B21B35/14Couplings, driving spindles, or spindle carriers specially adapted for, or specially arranged in, metal-rolling mills
    • B21B35/148Spindle carriers or balancers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B35/00Drives for metal-rolling mills, e.g. hydraulic drives
    • B21B35/06Drives for metal-rolling mills, e.g. hydraulic drives for non-continuously-operating mills or for single stands

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Reduction Rolling/Reduction Stand/Operation Of Reduction Machine (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft Walzgerüst (1) zum Walzen von metallenen Flachprodukten in umfassend wenigstens zwei angetriebene Walzen, die zwischen sich einen Walzspalt für das Walzgut bilden, und wenigstens eine Spindelkopfhalterung (3) zur temporären drehfesten Aufnahme von antriebsseitigen Köpfen von Spindeln der Walzen, wobei die Spindelkopfhalterung (3) wenigstens ein erstes und ein zweites Spannfutter (8,9) aufweist, die jeweils einen ersten und zweiten Spindelkopf (4,5) aufnehmen sowie im Sinne einer Öffnungs- und Schließbewegung betätigbar sind, wobei das erste und/oder zweite Spannfutter (8,9) in ihrer Lage relativ zueinander verstellbar ausgebildet sind und wobei die Verstellbarkeit des ersten und/oder zweiten Spannfutters (8,9) unabhängig von der Öffnungs- und Schließbewegung ist.The invention relates to a roll stand (1) for rolling metal flat products, comprising at least two driven rolls which form a roll gap for the rolling stock between them, and at least one spindle head holder (3) for the temporary non-rotatable accommodation of drive-side heads of spindles of the rolls, the Spindle head holder (3) has at least a first and a second chuck (8,9), which each accommodate a first and second spindle head (4,5) and can be actuated in terms of an opening and closing movement, the first and/or second chuck (8,9) are designed to be adjustable in their position relative to one another and the adjustability of the first and/or second chuck (8,9) being independent of the opening and closing movement.

Description

Die Erfindung betrifft ein Walzgerüst zum Walzen von metallenen Flachprodukten umfassend wenigstens zwei angetriebene Walzen, die zwischen sich einen Walzspalt für das Walzgut bilden, und wenigstens eine Spindelkopfhalterung zur temporären drehfesten Aufnahme von antriebsseitigen Köpfen von Spindeln der Walzen.The invention relates to a roll stand for rolling metal flat products, comprising at least two driven rolls which form a roll gap for the rolling stock between them, and at least one spindle head holder for temporarily non-rotatably receiving drive-side heads of spindles of the rolls.

Für das Walzen von metallenen Flachprodukten finden üblicherweise Walzgerüste Anwendung, mit welchen eine Dickenabnahme bzw. Banddickenreduzierung von Warmbändern oder Kaltbändern erreicht wird. Dabei finden verschiedene Walzgerüste Anwendung, die sich hinsichtlich der Dimensionierung, der Walzenanzahl und der Walzenanordnung sowie hinsichtlich der Ausrüstung mit technischen Stellsystemen und hinsichtlich der Walzenkühlung und Walzenschmierung unterscheiden. Ein Walzgerüst umfasst normalerweise ein Arbeitswalzenpaar mit zugehörigen Arbeitswalzen-Einbaustücken, Blöcke zum Führen der Arbeitswalzen-Einbaustücke mit Arbeitswalzen Biegung- und Verschiebung, ein Stützwalzenpaar mit zugehörigen Stützwalzen-Einbaustücken, ein Anstell- und Einstellsystem zum Einstellen/Justieren des Walzspalts, d. h. des Spalts zwischen oberer und unterer Arbeitswalze, Kraftmesseinrichtungen zur Walzkraftmessung, Walzenständer, Antriebssysteme, eine Arbeitswalzenkühlung und- Schmierung sowie Einrichtungen zum Führen des Walzguts.For the rolling of metal flat products, roll stands are usually used, with which a thickness reduction or strip thickness reduction of hot strips or cold strips is achieved. Various roll stands are used, which differ in terms of dimensioning, the number of rolls and the roll arrangement as well as in terms of the equipment with technical adjustment systems and in terms of roll cooling and roll lubrication. A roll stand normally comprises a pair of work rolls with associated work roll chocks, blocks for guiding the work roll chocks with work roll bending and shifting, a pair of back-up rolls with associated back-up roll chocks, a screwdown and adjustment system for setting/adjusting the roll gap, i. H. the gap between the upper and lower work roll, force measuring devices for measuring the rolling force, roll stands, drive systems, work roll cooling and lubrication as well as equipment for guiding the rolling stock.

Die Drehbewegung der Arbeitswalzen wird von geeigneten Motoren mit Hilfe von Antriebswellen hervorgerufen, die auch als „Spindeln“ bezeichnet werden. Diese Spindeln sind an ihren antriebsseitigen Enden so ausgebildet, dass diese mit einer Motorwelle des Antriebs in Eingriff gebracht werden können. Die Spindeln haben häufig die Aufgabe, die Fluchtabweichung zwischen der Motorwelle des Walzenantriebs und den Walzen selbst zu ermöglichen.The rotary movement of the work rolls is caused by suitable motors with the help of drive shafts, which are also referred to as "spindles". These spindles are designed at their drive-side ends in such a way that they can be brought into engagement with a motor shaft of the drive. The spindles often have the task of allowing misalignment between the motor shaft of the roller drive and the rollers themselves.

Arbeitswalzen eines Walzgerüsts müssen von Zeit zu Zeit aus dem Walzgerüst ausgebaut werden, beispielsweise wenn ein verschleißbedingter Austausch der Arbeitswalzen erforderlich ist oder wenn ein Konfigurationswechsel des Walzgerüsts erfolgen soll. Bei Walzgerüsten herkömmlicher Bauart ist auf der Ebene der angetriebenen Walzen in der Regel eine Spindelkopfhalterung vorgesehen, die dazu dient, das antriebsseitige Ende der betreffenden Spindel bzw. den Spindelkopf temporär festzulegen, um die betreffende Arbeitswalze aus dem Walzgerüst ausbauen zu können.Work rolls of a roll stand have to be removed from the roll stand from time to time, for example if the work rolls have to be replaced due to wear or if the configuration of the roll stand is to be changed. In rolling stands of conventional design, a spindle head holder is usually provided at the level of the driven rolls, which is used to temporarily fix the drive-side end of the spindle in question or the spindle head in order to be able to remove the working roll in question from the rolling stand.

Aus der CN 102441574 B ist eine Spindelhalterung für ein 4-6-high Walzgerüst bekannt, bei dem eine obere und eine untere Hälfte der Spindelkopfhalterung gemeinsam betätigt, d. h. geöffnet und geschlossen werden können. Diese Druckschrift offenbart weiterhin einen Verstellmechanismus, mit welchem der Abstand der oberen und unteren Teile der Spindelkopfhalterung zueinander verstellbar sind, wobei diese Verstellbewegung synchron und zwangsgekoppelt mit der Öffnungs- und Schließbewegung der Spindelkopfhalterung ist.From the CN 102441574B discloses a spindle mount for a 4-6-high roll stand in which an upper and a lower half of the spindle head mount can be actuated, ie opened and closed, together. This publication also discloses an adjustment mechanism with which the distance between the upper and lower parts of the spindle head mount can be adjusted in relation to one another, this adjustment movement being synchronous and positively coupled to the opening and closing movement of the spindle head mount.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Walzgerüst der eingangs genannten Art bereitzustellen, bei dem es einerseits möglich ist, einzelne Walzen einfach ein- und auszubauen und bei dem andererseits das Walzgerüst einen einfachen Wechsel der Walzenkonfiguration ermöglicht.The invention is therefore based on the object of providing a roll stand of the type mentioned at the outset in which it is possible to easily install and remove individual rolls and on the other hand the roll stand enables the roll configuration to be changed easily.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe wird gelöst durch ein Walzgerüst mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.The object on which the invention is based is achieved by a roll stand with the features of claim 1. Advantageous refinements of the invention result from the dependent claims.

Nach einem Gesichtspunkt der vorliegenden Erfindung wird ein Walzgerüst zum Walzen von metallenen Flachprodukten bereitgestellt, welches wenigstens zwei angetriebene Walzen umfasst, die zwischen sich einen Walzspalt für das Walzgut bilden, und wenigstens eine Spindelkopfhalterung zur temporären drehfesten Aufnahme von antriebsseitigen Köpfen von Spindeln der Walzen, wobei die Spindelkopfhalterung wenigstens ein erstes und zweites Spannfutter aufweist, die jeweils einen ersten und einen zweiten Spindelkopf aufnehmen, wobei das erste und/oder zweite Spannfutter in ihrer Lage relativ zueinander verstellbar ausgebildet sind und wobei die Verstellbarkeit des ersten und/oder zweiten Spannfutters unabhängig von der Öffnungs- und Schließbewegung ist. Dadurch lässt sich entweder für die eine oder die andere Walze eine andere Wechselposition einstellen. Das kann beispielsweise mit einem sogenannten Twin-Drive Getriebe wünschenswert sein, mit welchem unterschiedliche Walzmomente für unterschiedliche angetriebenen Walzen eingestellt werden können. Die Konfiguration gemäß der Erfindung erlaubt es, anstelle einer größeren Arbeitswalze eine kleinere Arbeitswalze gegebenenfalls mit einer Zusatzwalze in das Walzgerüst einzubauen. Weiterhin ist eine Umrüstung des Walzgerüsts auf einen größeren Walzenaufgang einfach möglich.According to one aspect of the present invention, a roll stand for rolling metal flat products is provided, which comprises at least two driven rolls which form a roll gap for the rolling stock between them, and at least one spindle head holder for the temporary, non-rotatable accommodation of drive-side heads of spindles of the rolls, wherein the spindle head holder has at least one first and second chuck, each of which accommodates a first and a second spindle head, the position of the first and/or second chuck being adjustable relative to one another and the adjustability of the first and/or second chuck being independent of the opening and closing movement. This allows a different changing position to be set for either one or the other roller. This can be desirable, for example, with a so-called twin-drive transmission, with which different rolling moments can be set for different driven rolls. The configuration according to the invention allows a smaller work roll to be installed in the roll stand instead of a larger work roll, optionally with an additional roll. Furthermore, it is easy to convert the roll stand to a larger roll gap.

Vorzugsweise sind das erste und/oder zweite Spannfutter an einem Halter oder einer Halteeinrichtung verstellbar angeordnet.Preferably, the first and/or second chuck are adjustably arranged on a holder or a holding device.

Weiterhin vorzugsweise sind das erste und/oder zweite Spannfutter in Einbaulage vertikal zueinander verstellbar ausgebildet.Furthermore, the first and/or second chuck are preferably designed to be vertically adjustable relative to one another in the installed position.

Die vertikale Verstellbewegung der Spannfutter kann beispielsweise zwangsgeführt sein, sodass eine verdrehsichere Linearführung des ersten und zweiten Spannfutters in die jeweils vorgesehenen Positionen gewährleistet ist.The vertical adjustment movement of the chuck can be positively guided, for example, so that a torsion-proof linear guidance of the first and second chuck is ensured in the respectively provided positions.

Eine solche Führung der Spannfutter kann selbstschmierend ausgebildet sein, beispielsweise mit Führungselementen, die vollständig oder teilweise aus Lagerbronze oder ähnlichen Materialien bestehen.Such guidance of the chucks can be designed to be self-lubricating, for example with guide elements that consist entirely or partially of bearing bronze or similar materials.

Bei einer vorteilhaften Variante des Walzgerüsts ist vorgesehen, dass die Spannfutter durch vorzugsweise hydraulisch betätigbare, beweglich geführte Klemmköpfe gebildet werden.In an advantageous variant of the roll stand, it is provided that the clamping chucks are formed by preferably hydraulically actuated, movably guided clamping heads.

Zweckmäßigerweise ist bei dieser Variante der Erfindung vorgesehen, dass die Spindelkopfhalterung wenigstens vier Klemmköpfe aufweist, die paarweise zueinander angeordnet sind, wobei zwei Klemmköpfe jeweils ein Spannfutter bilden.In this variant of the invention, it is expediently provided that the spindle head holder has at least four clamping heads, which are arranged in pairs relative to one another, with two clamping heads each forming a chuck.

Bei dieser besonders vorteilhaften Ausgestaltung des Walzgerüsts gemäß der Erfindung ist vorgesehen, dass die ersten und zweiten Spannfutter unabhängig voneinander betätigbar sind. Insbesondere dadurch ist gewährleistet, dass die angetriebenen Walzen wahlweise einzeln ausgebaut werden können.In this particularly advantageous embodiment of the roll stand according to the invention, it is provided that the first and second chucks can be actuated independently of one another. In particular, this ensures that the driven rollers can optionally be removed individually.

Die Spindelkopfhalterung umfasst zweckmäßigerweise starr mit einem Walzenständer des Walzgerüsts verbundene Halter, an welchen die Klemmköpfe bewegbar geführt sind.The spindle head holder expediently comprises holders which are rigidly connected to a roll stand of the roll stand and on which the clamping heads are movably guided.

Bei einer alternativen Ausgestaltung der Erfindung umfassen die Spannfutter eine erste und zweite Haltebacke, wobei die Haltebacken komplementär zueinander ausgebildet sind und im Sinne einer Öffnung- und Schließbewegung gegeneinander und auseinander verstellbar sind.In an alternative embodiment of the invention, the chucks comprise a first and second holding jaw, the holding jaws being designed to complement one another and being adjustable relative to one another and apart in the sense of an opening and closing movement.

Bei einer bevorzugten Variante des Walzgerüsts gemäß der Erfindung sind die Haltebacken mehrteilig ausgebildet und umfassen erste und zweite relativ zueinander verstellbare Haltebacken-Segmente, wobei jedes Haltebacken-Segment einen Teil eines Spannfutters aufnimmt oder bildet.In a preferred variant of the roll stand according to the invention, the holding jaws are designed in multiple parts and comprise first and second holding jaw segments that can be adjusted relative to one another, with each holding jaw segment receiving or forming part of a chuck.

Die Haltebacken oder Haltebacken-Segmente, die in Eingriff mit dem Spindelkopf gebracht werden, können Nuten und/oder Wulste aufweisen, die sich in Umfangsrichtung des Spindelkopfes erstrecken. Diese greifen in Klemmposition in komplementäre Wulste und/oder Nuten des Spindelkopfes ein. Diese Nuten und/oder Wulste fixieren einerseits den Spindelkopf in einer axial definierten Position beim Einbringen oder Entfernen der Walzen, andererseits übernehmen sie einen Teil der dabei auftretenden Axialkräfte. Insbesondere bei Spindeln mit integriertem Längenausgleich kommt der axialen Fixierung weitere Bedeutung zu.The holding jaws or holding jaw segments which are brought into engagement with the spindle head can have grooves and/or ridges which extend in the circumferential direction of the spindle head. In the clamping position, these engage in complementary beads and/or grooves of the spindle head. On the one hand, these grooves and/or beads fix the spindle head in an axially defined position when inserting or removing the rollers, on the other hand, they absorb part of the axial forces that occur in the process. Axial fixation is particularly important for spindles with integrated length compensation.

Die Erfindung wird nachstehend unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen anhand zweier Ausführungsbeispiele erläutert.The invention is explained below with reference to the accompanying drawings using two exemplary embodiments.

Es zeigen:

  • 1 eine perspektivische Teilansicht der Antriebsseite eines Walzgerüsts gemäß der Erfindung,
  • 2 eine perspektivische Darstellung einer ersten Variante der Spindelkopfhalterung gemäß der Erfindung in einer ersten Position der Spannfutter,
  • 3 eine perspektivische Darstellung der in 2 gezeigten Spindelkopfhalterung in einer zweiten Position der Spannfutter,
  • 4 eine perspektivische Darstellung einer Spindelkopfhalterung nach einem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung,
  • 5 eine perspektivische Darstellung der in 4 dargestellten Spindelkopfhalterung, bei der sich die Spannfutter in einer zweiten Position zueinander befinden und
  • 6 eine perspektivische Darstellung einer Rückansicht der in den 4 und 5 gezeigten Spindelkopfhalterung, wobei die Spannfutter entsprechend der Position in 5 eingestellt sind.
Show it:
  • 1 a perspective partial view of the drive side of a roll stand according to the invention,
  • 2 a perspective view of a first variant of the spindle head mount according to the invention in a first position of the chuck,
  • 3 a perspective view of the 2 shown spindle head mount in a second position of the chucks,
  • 4 a perspective view of a spindle head mount according to a second embodiment of the invention,
  • 5 a perspective view of the 4 shown spindle head mount in which the chucks are in a second position relative to each other and
  • 6 a perspective view of a rear view in the 4 and 5 shown spindle head mount, with the chucks corresponding to the position in 5 are set.

Das in 1 dargestellte Walzgerüst 1 kann beispielsweise als Walzgerüst 1 in einer sogenannten 4-high Konfiguration ausgebildet sein und umfasst zwei angetriebene Arbeitswalzen sowie zwei Stützwalzen, die in einem Walzenständer 2 gelagert sind. Auf der Antriebsseite des Walzgerüsts 1, die in 1 gezeigt ist, ist eine Spindelkopfhalterung 3 vorgesehen, mit der ein erster und ein zweiter Spindelkopf 4, 5 einer ersten und zweiten Spindel der Arbeitswalzen festlegbar ist. Die Konfiguration des Walzgerüsts 1 ist für die Erfindung nicht kritisch.This in 1 The roll stand 1 shown can, for example, be designed as a roll stand 1 in a so-called 4-high configuration and comprises two driven work rolls and two back-up rolls, which are mounted in a roll stand 2 . On the drive side of the roll stand 1, the 1 is shown, a spindle head holder 3 is provided with which a first and a second spindle head 4, 5 of a first and second spindle of the work rolls can be fixed. The configuration of the roll stand 1 is not critical to the invention.

Die Spindelkopfhalterung 3 umfasst erste und zweite Halter 6, 7, die starr mit dem Walzenständer 2 verbunden sind.The spindle head mount 3 includes first and second holders 6, 7 rigidly connected to the roll stand 2. As shown in FIG.

2 zeigt eine erste Variante der Spindelkopfhalterung 3 gemäß der Erfindung in geöffneter Stellung. In allen Figuren sind gleiche Bauteile mit gleichen Bezugszeichen versehen. 2 shows a first variant of the spindle head mount 3 according to the invention in the open position. The same components are provided with the same reference symbols in all figures.

Die Spindelkopfhalterung 3 gemäß der Erfindung umfasst ein erstes oberes Spannfutter 8 und ein zweites unteres Spannfutter 9, die jeweils zwecks Klemmung bzw. drehfester Aufnahme des ersten und des zweiten Spindelkopfs 4, 5 ausgebildet sind. Die Spannfutter 8 und 9 werden durch eine linke Haltebacke 10 und eine rechte Haltebacke 11 gebildet, welche mit Führungssäulen 12 in Aufnahmen 13 der Halter 6, 7 gelagert sind. Die Haltebacken 10, 11 sind über Hydraulikzylinder 14, die sich gegen die Halter 6, 7 als Widerlager abstützen, im Sinne einer Öffnungs- und Schließbewegung aufeinander zu und auseinander bewegbar.The spindle head mount 3 according to the invention comprises a first upper chuck 8 and a second lower chuck 9, which are each designed for the purpose of clamping or receiving the first and second spindle heads 4, 5 in a rotationally fixed manner. The chucks 8 and 9 are formed by a left holding jaw 10 and a right holding jaw 11, which are mounted with guide columns 12 in receptacles 13 of the holders 6, 7. The holding jaws 10, 11 can be moved towards one another and apart in the sense of an opening and closing movement via hydraulic cylinders 14, which are supported against the holders 6, 7 as abutments.

Die Haltebacken 10, 11 umfassen jeweils ein oberes Haltebacken-Segment 15 und ein unteres haltebacken-Segment 16, wobei jeweils das untere Haltebacken-Segment 16 relativ zu dem oberen Haltebacken-Segment 15 linear verstellbar ausgebildet ist, so, dass die unteren Haltebacken-Segmente 16 bezüglich der oberen Haltebacken-Segmente 15 absenkbar sind, wie dies in 3 gezeigt ist.The holding jaws 10, 11 each comprise an upper holding jaw segment 15 and a lower holding jaw segment 16, with the lower holding jaw segment 16 being designed to be linearly adjustable relative to the upper holding jaw segment 15, so that the lower holding jaw segments 16 can be lowered with respect to the upper holding jaw segments 15, as is shown in 3 is shown.

3 zeigt die geschlossenen Stellung der Spannfutter 8, 9, in der die Haltebacken-Segmente 15, 16 geschlossen sind, sodass diese die Spindelköpfe 4, 5 festklemmen. Jedes Haltebacken-Segment 15, 16 besitzt eine etwa C-förmige Kontur, welche etwa 90° des Spindelkopfumfangs umfasst. An dem abliegenden Ende, eines Haltebacken-Segmentes ist jeweils ein Lagerblock 17 befestigt. Jeweils vier Lagerblöcke 17 bilden ein Spannfutter 8, 9. 3 shows the closed position of the chucks 8, 9, in which the holding jaw segments 15, 16 are closed so that they clamp the spindle heads 4, 5. Each holding jaw segment 15, 16 has an approximately C-shaped contour which encompasses approximately 90° of the spindle head circumference. A bearing block 17 is fastened to the far end of each holding jaw segment. Four bearing blocks 17 each form a chuck 8, 9.

Die Lagerblöcke 17 der Haltebacken-Segmente weisen Wulste 24 auf, die in geklemmter Stellung mit Rillen 25 des Spindelkopfes eine axiale Fixierung des Spindelkopfes realisieren.The bearing blocks 17 of the holding jaw segments have bulges 24 which, in the clamped position, achieve an axial fixation of the spindle head with grooves 25 of the spindle head.

Die Verstellbarkeit der unteren Haltebacken-Segmente 16 relativ zu den oberen Haltebacken-Segmenten 15 wird durch Verstellzylinder 18 bewerkstelligt. Die unteren Haltebacken-Segmente 16 sind vertikal verlagerbar an den oberen Haltebacken-Segmenten 15 geführt. Hierzu sind entsprechende Führungsleisten 19 an den unteren Haltebacken-Segmenten 16 vorgesehen.The adjustability of the lower holding jaw segments 16 relative to the upper holding jaw segments 15 is accomplished by adjusting cylinders 18 . The lower holding jaw segments 16 are guided on the upper holding jaw segments 15 in a vertically displaceable manner. Corresponding guide rails 19 are provided on the lower holding jaw segments 16 for this purpose.

Alternativ können die oberen Haltebacken Segmente 15 relativ zu den unteren Haltebacken-Segmenten 16 verstellbar ausgebildet sein.Alternatively, the upper holding jaw segments 15 can be designed to be adjustable relative to the lower holding jaw segments 16 .

Ein zweites Ausführungsbeispiel des Walzgerüsts 1 gemäß der Erfindung bzw. der Spindelkopfhalterung 3 ist in den 4 bis 6 dargestellt. Wie vorstehend bereits erwähnt, sind dort gleiche Bauteile mit gleichen Bezugszeichen versehen.A second embodiment of the roll stand 1 according to the invention and the spindle head mount 3 is in the 4 until 6 shown. As already mentioned above, the same components are provided with the same reference numbers there.

Bei dem zweiten Ausführungsbeispiel gemäß der Erfindung umfasst die Spindelkopfhalterung 3 einen ersten und zweiten Halter 6, 7, die ebenfalls jeweils starr an dem Walzenständer 2 des Walzgerüsts 1 befestigt sind. An jedem Halter 6, 7 ist ein oberer und eine unterer Klemmkopf 20, 21 befestigt. Die oberen Klemmköpfe 20 und die unteren Klemmköpfe 21 bilden jeweils ein Spannfutter 8, 9, wobei die oberen Klemmköpfe 20 unabhängig von den unteren Klemmköpfen 21 im Sinne einer Öffnungs- und Schließbewegung jeweils mit Hydraulikzylindern 14 verstellbar sind. Jeder Klemmkopf 20, 21 ist an seinem in Schließrichtung führenden Ende mit einer Klemmschale 22 versehen, wobei die Klemmschalen 22 eines Spannfutters 8, 9 jeweils einen Spindelkopf 4, 5 klemmen.In the second embodiment according to the invention, the spindle head mount 3 comprises a first and second holder 6, 7, which are also each rigidly attached to the roll stand 2 of the roll stand 1. At each holder 6, 7 an upper and a lower clamping head 20, 21 is attached. The upper clamping heads 20 and the lower clamping heads 21 each form a chuck 8, 9, the upper clamping heads 20 being adjustable independently of the lower clamping heads 21 in terms of an opening and closing movement, each with hydraulic cylinders 14. Each clamping head 20, 21 is provided with a clamping shell 22 at its end leading in the closing direction, the clamping shells 22 of a chuck 8, 9 each clamping a spindle head 4, 5.

Bei dem zweiten Ausführungsbeispiel gemäß der 4 bis 6 sind die Spindelköpfe 4, 5 aus Vereinfachungsgründen nicht dargestellt. Die unteren Klemmköpfe 21 sind relativ zu den oberen Klemmköpfen 20 vertikal verstellbar ausgebildet. Bei dem beschriebenen Ausführungsbeispiel sind die oberen Klemmköpfe 20 ortsfest an den Halter 6, 7 befestigt, wohingegen die unteren Klemmköpfe 21 relativ zu den oberen Klemmköpfen 20 verstellbar ausgebildet sind, wie auch die unteren Haltebacken-Segmente 16 gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung relativ zu den oberen Haltebacken-Segmenten 15 verstellbar ausgebildet sind.In the second embodiment according to the 4 until 6 the spindle heads 4, 5 are not shown for reasons of simplification. The lower clamping heads 21 are designed to be vertically adjustable relative to the upper clamping heads 20 . In the exemplary embodiment described, the upper clamping heads 20 are fixed in place on the holders 6, 7, whereas the lower clamping heads 21 are designed to be adjustable relative to the upper clamping heads 20, as are the lower holding jaw segments 16 according to the first exemplary embodiment of the invention relative to the upper holding jaw segments 15 are adjustable.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß der 4 bis 6 kann vorgesehen sein, dass die oberen Klemmköpfe 20 relativ zu den unteren Klemmköpfen 21 verstellbar ausgebildet sein können. Schließlich können sowohl die oberen Klemmköpfe 20 als auch die unteren Klemmköpfe 21 an dem ersten und zweiten Halter 6,7 vertikal verstellbar gelagert sein. Die Klemmköpfe 20, 21 sind mit einer Führungsleiste 18 vertikal verdrehsicher in Langlöchern 23 der Halter 6, 7 geführt, wie dies aus der Rückansicht in 6 erkennbar ist. Die Führungsleisten 19 können aus einem selbstschmierenden Material ausgebildet sein. Alternativ oder zusätzlich können die Langlöcher 23 Gleitfutter aus einem selbstschmierenden Material aufweisen.In the embodiment according to the 4 until 6 it can be provided that the upper clamping heads 20 can be designed to be adjustable relative to the lower clamping heads 21 . Finally, both the upper clamping heads 20 and the lower clamping heads 21 can be mounted vertically adjustable on the first and second holder 6.7. The clamping heads 20, 21 are guided in slots 23 of the holders 6, 7 with a guide bar 18 so that they cannot rotate vertically, as can be seen from the rear view in FIG 6 is recognizable. The guide rails 19 can be made of a self-lubricating material. Alternatively or additionally, the elongated holes 23 can have sliding linings made from a self-lubricating material.

Die Klemmköpfe 20,21 der Haltebackensegmente weisen Wulste 24 auf, die in geklemmter Stellung mit Rillen 25 des Spindelkopfes eine axiale Fixierung des Spindelkopfes realisieren.The clamping heads 20, 21 of the holding jaw segments have bulges 24, which in the clamped position with grooves 25 of the spindle head realize an axial fixation of the spindle head.

5 zeigt die Spindelkopfhalterung 3 in einem Zustand, in der die unteren Klemmköpfe 21 sich in einer abgesenkten Stellung befinden, wohingegen in 6 die unteren Klemmköpfe 20 in einer angehobenen Stellung dargestellt sind. 5 shows the spindle head mount 3 in a state in which the lower clamping heads 21 are in a lowered position, whereas in FIG 6 the lower clamping heads 20 are shown in a raised position.

BezugszeichenlisteReference List

11
Walzgerüstmill stand
22
Walzenständerroller stand
33
Spindelkopfhalterungspindle head mount
44
erster, oberer Spindelkopffirst, upper spindle head
55
zweiter, unterer Spindelkopfsecond, lower spindle head
66
erster Halterfirst holder
77
zweiter Haltersecond holder
88th
erstes, oberes Spannfutterfirst, upper chuck
99
zweites, unteres Spannfuttersecond, lower chuck
1010
linke Haltebackeleft holding jaw
1111
rechte Haltebackeright retaining jaw
1212
Führungssäulenguide pillars
1313
Aufnahmen der HalterRecordings of the holders
1414
Hydraulikzylinderhydraulic cylinder
1515
obere Haltebacken-Segmenteupper jaw segments
1616
untere Haltebacken-Segmentelower jaw segments
1717
Lagerblöckebearing blocks
1818
Verstellzylinderadjustment cylinder
1919
Führungsleistenguide rails
2020
obere Klemmköpfeupper clamping heads
2121
untere Klemmköpfelower clamping heads
2222
Klemmschalenclamp shells
2323
Langlöcherslots
2424
Wulstebulges
2525
Rillengrooves

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents cited by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent Literature Cited

  • CN 102441574 B [0005]CN 102441574B [0005]

Claims (12)

Walzgerüst (1) zum Walzen von metallenen Flachprodukten umfassend wenigstens zwei angetriebene Walzen, die zwischen sich einen Walzspalt für das Walzgut bilden, und wenigstens eine Spindelkopfhalterung (3) zur temporären drehfesten Aufnahme von antriebsseitigen Köpfen von Spindeln der Walzen, wobei die Spindelkopfhalterung (3) wenigstens ein erstes und ein zweites Spannfutter (8,9) aufweist, die jeweils einen ersten und zweiten Spindelkopf (4,5) aufnehmen sowie im Sinne einer Öffnungs- und Schließbewegung betätigbar sind, wobei das erste und/oder zweite Spannfutter (8,9) in ihrer Lage relativ zueinander verstellbar ausgebildet sind und wobei die Verstellbarkeit des ersten und/oder zweiten Spannfutters (8,9) unabhängig von der Öffnungs- und Schließbewegung ist.Rolling stand (1) for rolling flat metal products, comprising at least two driven rolls which form a roll gap for the rolling stock between them, and at least one spindle head mount (3) for temporarily receiving non-rotatable heads of drive-side spindles of the rolls, the spindle head mount (3) has at least one first and one second chuck (8,9), which each accommodate a first and second spindle head (4,5) and can be actuated in the sense of an opening and closing movement, the first and/or second chuck (8,9 ) are designed to be adjustable in their position relative to one another and the adjustability of the first and/or second chuck (8, 9) being independent of the opening and closing movement. Walzgerüst (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das erste und/oder zweite Spannfutter (8,9) in Einbaulage vertikal zueinander verstellbar ausgebildet sind.Rolling mill (1) after claim 1 , characterized in that the first and/or second chuck (8, 9) are designed to be vertically adjustable relative to one another in the installed position. Walzgerüst (1) nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das erste und/oder zweite Spannfutter (8,9) relativ zueinander in zwei diskreten Positionen verstellbar sind.Rolling mill (1) according to one of Claims 1 or 2 , characterized in that the first and/or second chuck (8, 9) can be adjusted in two discrete positions relative to one another. Walzgerüst (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Verstellbewegung der Spannfutter (8,9) zwangsgeführt ist.Rolling mill (1) according to one of Claims 1 until 3 , characterized in that the adjusting movement of the chucks (8, 9) is positively guided. Walzgerüst (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Führung der Spannfutter (8,9) selbstschmierend ausgebildet ist.Rolling mill (1) according to one of Claims 1 until 4 , characterized in that the guide of the chucks (8, 9) is designed to be self-lubricating. Walzgerüst (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Spannfutter (8,9) durch vorzugsweise hydraulisch betätigbare, beweglich geführte Klemmköpfe (20,21) gebildet werden.Rolling mill (1) according to one of Claims 1 until 5 , characterized in that the chucks (8, 9) are formed by preferably hydraulically operated, movably guided clamping heads (20, 21). Walzgerüst (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Spindelkopfhalterung wenigstens vier Klemmköpfe (20,21) aufweist, die paarweise zueinander angeordnet sind, wobei zwei Klemmköpfe (20,21) jeweils ein Spannfutter (8,9) bilden.Rolling mill (1) according to one of Claims 1 until 6 , characterized in that the spindle head holder has at least four clamping heads (20,21) which are arranged in pairs relative to one another, with two clamping heads (20,21) each forming a chuck (8,9). Walzgerüst (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das erste und zweite Spannfutter (8,9) unabhängig voneinander betätigbar sind.Rolling mill (1) according to one of Claims 1 until 7 , characterized in that the first and second chucks (8, 9) can be actuated independently of one another. Walzgerüst (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Spindelkopfhalterung (3) starr mit einem Walzenständer (2) des Walzgerüsts verbundene Halter (6,7) umfasst, an welchen die Klemmköpfe (20,21) bewegbar geführt sind.Rolling mill (1) according to one of Claims 1 until 8th , characterized in that the spindle head holder (3) comprises holders (6, 7) which are rigidly connected to a roll stand (2) of the roll stand and on which the clamping heads (20, 21) are movably guided. Walzgerüst (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Spannfutter (8,9) erste und zweite Haltebacken (10,11) aufweisen, wobei die Haltebacken (10,11) komplementär zueinander ausgebildet sind und im Sinne einer Öffnungs- und Schließbewegung gegeneinander und auseinander verstellbar sind.Rolling mill (1) according to one of Claims 1 until 5 , characterized in that the chucks (8, 9) have first and second holding jaws (10, 11), the holding jaws (10, 11) being designed to complement one another and being adjustable relative to one another and apart in the sense of an opening and closing movement. Walzgerüst (1) nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltebacken (10,11) mehrteilig ausgebildet sind sowie erste und zweite relativ, vorzugsweise vertikal, verstellbare Haltebacken-Segmente (15,16) umfassen, die jeweils ein Spannfutter (8,9) bilden.Rolling mill (1) after claim 9 , characterized in that the holding jaws (10,11) are constructed in several parts and comprise first and second holding jaw segments (15,16) which can be relatively, preferably vertically, adjusted and which each form a chuck (8,9). Walzgerüst (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltebacken (10,11) Nuten und/oder Wulste (24) aufweisen, die sich in Umfangsrichtung eines zu spannenden Spindelkopfs (4,5) erstrecken.Rolling mill (1) according to one of Claims 1 until 11 , characterized in that the holding jaws (10, 11) have grooves and/or beads (24) which extend in the circumferential direction of a spindle head (4, 5) to be clamped.
DE102021206917.7A 2021-07-01 2021-07-01 mill stand Pending DE102021206917A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102021206917.7A DE102021206917A1 (en) 2021-07-01 2021-07-01 mill stand
EP22178884.7A EP4112199A1 (en) 2021-07-01 2022-06-14 Rolling stand

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102021206917.7A DE102021206917A1 (en) 2021-07-01 2021-07-01 mill stand

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102021206917A1 true DE102021206917A1 (en) 2023-01-05

Family

ID=82058497

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102021206917.7A Pending DE102021206917A1 (en) 2021-07-01 2021-07-01 mill stand

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP4112199A1 (en)
DE (1) DE102021206917A1 (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102441574A (en) 2011-09-22 2012-05-09 常州宝菱重工机械有限公司 Shaft supporting frame device for four- and six-roll interchange rolling mill

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2911804A (en) * 1956-04-12 1959-11-10 United Eng Foundry Co Rolling mill coupling
AT272245B (en) * 1966-08-08 1969-06-25 Voest Ag Device for supporting the spindle heads, which can be driven via articulated spindles, of roll stands having pull-out work rolls during roll change
JPS6343716A (en) * 1986-08-08 1988-02-24 Nippon Senjimia Kk Spindle supporting device for rolling mill
JP3362072B2 (en) * 1993-09-27 2003-01-07 株式会社中田製作所 Drive shaft connecting device for cold roll forming machine

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102441574A (en) 2011-09-22 2012-05-09 常州宝菱重工机械有限公司 Shaft supporting frame device for four- and six-roll interchange rolling mill

Also Published As

Publication number Publication date
EP4112199A1 (en) 2023-01-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1179415A2 (en) Longitudinal machine for the working of corrugated paperboard
DE4019285A1 (en) CLAMPING DEVICE FOR TARGETED CLAMPING OF WORKPIECES
EP1214158B1 (en) Device for raising and withdrawing a back-up roll bearing unit
DE19705369A1 (en) Printing press
EP2429731B1 (en) Chuck for a cold-pilgering mill
DE4133537C2 (en)
DE102021206917A1 (en) mill stand
EP1428612A1 (en) Device and method for the angular positioning of eccentric workpieces such as crankshafts, by means of indexing jaws on a steady rest
DE2038114A1 (en) Improved straightening machine for shaped steel pieces
DE3141604C2 (en)
EP0388865B1 (en) Rolling train for roll forming strips (straight bead tube welding)
EP3028782A1 (en) Tool changing system and method
DE10102269B4 (en) Method and device for dismantling or mounting a sleeve and systems with such a device
EP0123976B1 (en) Adjustable carriage for a printing cylinder
DE2439017C3 (en) Profile rolling machine with tools for changing the profile rolls
DE8713454U1 (en) Device for rolling threads or similar profiles
DE2503284C3 (en) Roller lathe
EP0597265A1 (en) Roll stand
DE2856007C2 (en) Profiling machine or the like. with interchangeable roller tools arranged in pairs in bearing brackets
DE4211100C2 (en) Puller for the chocks of rolls deposited in a hurdle in a rolling mill
DE3316257C1 (en) Machine for machining the gap of workpieces cut open at a point on their periphery
DE602004001523T2 (en) machine tool
EP3590616A1 (en) Method and device for changing millers on a milling frame
DE3132646A1 (en) ROLLING DEVICE AND METHOD FOR ROLLING ROD-SHAPED MATERIALS
DE102014118134B4 (en) Switchable bearing device of a pivotally mounted workpiece carrier of a machine tool