DE1975534U

DE1975534U - CORROSION PROTECTION CAP FOR SCREW CONNECTIONS.

Info

Publication number: DE1975534U
Application number: DET23066U
Authority: DE
Inventors: Horst Thiel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1967-09-14
Filing date: 1967-09-14
Publication date: 1967-12-21

Description

972*1U.57972 * 1U.57

Dr. Werner HaßlerDr. Werner Hassler

PATENTANWALT
588 LÜDENSCHEID Droiiilwig 2 PATENT ADVOCATE
588 LÜDENSCHEID Droiiilwig 2

Lüdenseheid, den 15· September 1967Lüdenseheid, September 15, 1967

A 6771A 6771

.Anmelder: Herr Horst TMeI,Applicant: Mr. Horst TMeI,

Brügge/Westf., LösenbachBruges / Westphalia, Lösenbach

Corrosion protection cap for very dusty connections

Die Neuerung betrifft eine Korrosionsschutzkappe für Schraubverbindungen mit einer Kappe aus nachgiebigem Stoff, die mit einer Klemm- und Dichtlippe unter dem Schrauben- oder Mutterkopf anliegt.The innovation concerns a corrosion protection cap for Screw connections with a cap made of flexible material, with a clamping and sealing lip under the screw or Nut head rests.

Derartige Korrosionsschutzkappen sind bereits bekannt.Corrosion protection caps of this type are already known.

Aufgabe der Neuerung ist die Schaffung einer Korrosionsschutzkappe mit einer Metallglanzschicht an der Oberfläche.The task of the innovation is to create a corrosion protection cap with a metallic sheen on the surface.

Es sind Kunststoffe bekannt, die mit galvanischen Überzügen versehbar sind. Diese Kunststoffe besitzen eine harte, unnachgiebige, spröde Konsistenz, und die betreffenden Teile dürfen keinen mechanischen Spannungen ausgesetzt werden, da sonst die galvanische Überzugsschicht abspringt. Man kann deshalb die bekannte Korrosionsschutzkappe nicht unmittelbar aus einem galvanisierbaren Kunststoffwerkstoff herstellen. Man kann auch nicht eine Kappe aus hartem, galvanisierbarem Kunststoff unmittelbar auf die Schraubverbindung aufstecken, da infolge derThere are known plastics with galvanic coatings are foreseeable. These plastics have a hard, unyielding, brittle consistency, and the parts in question are allowed to are not exposed to mechanical stresses, as otherwise the galvanic coating layer will crack off. One can therefore use the do not manufacture known anti-corrosion cap directly from a plastic material that can be electroplated. One can also do not put a cap made of hard, electroplatable plastic directly onto the screw connection, because of the

vorhandenen Toleranzen Spannungen nicht vermeidbar sind.existing tolerances stresses cannot be avoided.

Diese Schwierigkeiten werden nach der Neuerung dadurch gelöst, daß eine Außenkappe aus hartem,unnachgiebigem Kunststoff mit äußerer galvanischer Überzugsschicht mit losem Sitz über die nachgiebige Kappe greift und etwa im Zentrum der Kopffläche mit derselben verbunden ist·These difficulties are solved according to the innovation in that an outer cap made of hard, rigid plastic with outer galvanic coating layer with a loose fit over the resilient cap and approximately in the center of the head surface is connected to the same

Nach einer bevorzugten Ausfuhrungsform der Neuerung ist die Außenkappe mit einem an der Innenseite der Kopffläche sitzenden Zapfen an der Innenkappe angeschweißt. Dabei ist es zweckmäßig, daß der genannte Zapfen durch die Kopffläche der Innenkappe dringt und auf der Innenseite festgeschweißt ist.According to a preferred embodiment of the innovation is The outer cap is welded to the inner cap with a pin located on the inside of the head surface. It is useful to that said pin through the head surface of the inner cap penetrates and is welded on the inside.

In weiterer Ausbildung der Neuerung kann man achsparallele Führungsleisten auf der zylindrischen Innenwandung der Außenkappe vorsehen, die für einen guten Sitz der Außenkappe auf der Innenkappe sorgen.In a further development of the innovation, axially parallel guide strips can be placed on the cylindrical inner wall of the outer cap that ensure a good fit of the outer cap on the inner cap.

Die galvanische Überzugsschicht besteht vorzugsweise aus Chrom. Man kann jedoch auch andere Überzugsschichten aus Nickel, Kupfer, Zink, Silber, Gold oder dgl., je nach der vorgesehenen Verwendung, vorsehen.The galvanic coating layer is preferably made of chromium. However, other coating layers can also be used Nickel, copper, zinc, silver, gold or the like. Depending on the intended use.

Die Korrosionsschutzkappe nach der Neuerung mit einer glänzenden Metallüberzugsschicht ist z.B. für Eadbefestigungsschrauben an Automobilen bestimmt und ergibt dort den erwünschten Ziereffekt in Verbindung mit den übrigen Chromteilen des Automobils. Die Korrosionsschutzkappe nach der Neuerung ist jedoch auch fürThe corrosion protection cap after the innovation with a shiny metal coating is e.g. for Ead fastening screws Determined on automobiles and produces the desired decorative effect there in connection with the other chrome parts of the automobile. The corrosion protection cap after the innovation is also for

andere Schraubverbindungen geeignet, wo eine Abdeckung mit einer Metallglanzschicht erwünscht ist. Dies ist bspw. zur Kenntlicnmachung von Yerschraubungen erforderlich. Die Metallüberzugsschicht stellt auch einen Wärmeschutz gegenüber einer äußeren Wärmeeinwirkung auf die Schutzkappe dar. Dabei wird die innere Kappe gegen eine übermäßige Erhitzung geschützt. Dies ist bspw. bei Yerschraubungen von Lagern, bei Versehraubungen in der Nähe von Wärmequellen, wie öfen oder in der Nähe elektrischer, wärmeabgebender Bauelemente erwünscht.Other screw connections are suitable where a cover with a metallic gloss layer is desired. This is for example Identification of screw connections required. The metal coating layer also provides thermal protection against external heat effects on the protective cap the inner cap protected against excessive heating. This is, for example, with screwing of bearings, with Veraubungen near heat sources such as stoves or nearby electrical, heat-emitting components desirable.

Die Neuerung wird anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die anliegende Zeichnung erläutert. Es stellen dar:The innovation is explained using a preferred exemplary embodiment with reference to the accompanying drawing. It represent:

figur 1 eine Korrosionsschutzkappe nach der Neuerung im Aufriß,Figure 1 a corrosion protection cap according to the innovation in elevation,

figur 2 eine Unteransicht zu figur 1,Figure 2 a bottom view of Figure 1,

figur 3 einen Schnitt durch eine Korrosionsschutzkappe nach der Neuerung undFigure 3 shows a section through a corrosion protection cap according to the innovation and

figur 4- eine Unteransicht der Außenkappe.Figure 4- a bottom view of the outer cap.

Die Korrosionsschutzkappe nach der Neuerung umfaßt eine Innenkappe 1, die bspw. nach dem deutschen Gebrauchsmuster Λ 789 073 ausgebildet ist und stirnseitig eine Klemmlippe 2 sowie eine Dichtlippe 3 aufweist. Die Klemmlippe 2 greift unter den Schrauben- oder Mutterkopf. Die Innenkappe 1 kann gemäß den figuren zylindrisch ausgebildet sein; sie kann jedoch auch ein sechskantiges oder anderes mehrkantiges Profil entsprechend dem jeweiligen Außenquerschnitt der betreffenden Schraube oder Mutter aufweisen.The corrosion protection cap according to the innovation comprises an inner cap 1, which is designed, for example, according to the German utility model Λ 789 073 and has a clamping lip 2 and a sealing lip 3 on the end face. The clamping lip 2 engages under the screw or nut head. The inner cap 1 can be cylindrical according to the figures; however, it can also have a hexagonal or other polygonal profile corresponding to the respective outer cross-section of the screw or nut in question.

Nach der Neuerung ist eine ebenfalls zylindrische AußenkappeAfter the innovation, there is also a cylindrical outer cap

mit einer vorzugsweise ebenen Kopf fläche 5 vorhanden. Auf der Innenseite der Kopffläche 5 ist vorzugsweise zentral ein Zapfen 6 angeformt, der durch die Kopffläche der Innenkappe 1 dringt und durch Wärmeeinwirkung, insbesondere durch Schweißen zu einem nietartigen Kopf 7 aufgeweitet ist. An der zylindrischen Innenwandung der Außenkappe 4 sind achsparallele Führungsleisten 8 und 9 vorgesehen, Figur 4-, die einen losen Sitz der Außenkappe auf der Innenkappe sicherstellen, damit die beiden Kappen nicht gegeneinander in unzulässiger Weise verschiebbar sind. Die Außenkappe 4· weist selbstverständlich ein der Innenkappe 1 entsprechendes Profil auf. Sie ist also bei der in den Figuren dargestellten Ausführungsform zylindrisch; sie kann in anderer Weise auch mehrkantig, insbesondere sechskantig ausgebildet sein.with a preferably flat head surface 5 available. On the A pin 6 is preferably formed centrally on the inside of the head surface 5, which pin 6 extends through the head surface of the inner cap 1 penetrates and is expanded to a rivet-like head 7 by the action of heat, in particular by welding. On the cylindrical On the inner wall of the outer cap 4, axially parallel guide strips 8 and 9 are provided, FIG. 4-, which have a loose fit of the Make sure the outer cap on the inner cap so that the two caps cannot slide against each other in an inadmissible manner are. The outer cap 4 naturally has an inner cap 1 corresponding profile. It is therefore cylindrical in the embodiment shown in the figures; she can in in another way also polygonal, in particular hexagonal.

Die Außenkappe 4- besitzt eine galvanische Überzugsschicht, bspw· eine Uiekelschicht oder Chromschicht, so daß auf der Außenseite eine Metallglanzschicht vorhanden ist. Die Außenkappe 4 besteht aus einem harten, unnachgiebigen und spröden Kunststoff, damit die galvanische Überzugs schicht eine feste Unterfläche hat und nicht infolge Verformungen der Kappe abplatzen kann bzw. Hisse erhält. Durch den Schweißkopf 7 an dem Zapfen 6 sind die beiden Kappen fest miteinander verbunden, wobei der Sitz der beiden Kappen ineinander so ausgebildet ist, daß von der Innenkappe auf die Außenkappe keine Spannungen übertragen werden. Beim Auf klemmen der Innenkappe auf die jeweilige Schraubverbindung werden alle mechanischen Spannungen von der Innenkappe aufgenommen, so daß die Außenkappe spannungsfrei bleibt.The outer cap 4- has a galvanic coating layer, for example a Uiekelschicht or chrome layer, so that on the outside a metallic luster layer is present. The outer cap 4 is made of a hard, rigid and brittle plastic, so the galvanic coating layer has a solid lower surface and cannot flake off as a result of deformation of the cap or become hoarse. By the welding head 7 on the pin 6 are the two Caps firmly connected to one another, the seat of the two caps being formed in one another so that of the inner cap no stresses are transmitted to the outer cap. When clamping the inner cap onto the respective screw connection all mechanical stresses are absorbed by the inner cap, so that the outer cap remains tension-free.

Die Korrosionsschutzkappe nach der Neuerung dient insbesondere als Abschlußkappe für Radbefestigungsschrauben von Automobilen und in diesem lall als Zierkappe. In anderer Weise kann man die Korrosionsschutzkappe auch zum Schutz von Schraubverbindungen gegen Wärmeeinstrahlung von außen vorsehen, da die galvanische Metallschicht Wärmestrahlung reflektiert, so daß die Innenkappe und die Schraubverbindung gegen übermäßige Erwärmung geschützt sind.The anti-corrosion cap after the innovation serves in particular as an end cap for wheel fastening screws of automobiles and in this lall as a decorative cap. In another way, the anti-corrosion cap can also be used to protect screw connections Provide against heat radiation from the outside, as the galvanic metal layer reflects heat radiation, so that the inner cap and the screw connection is protected against excessive heating.

Die äußere Formgebung der Außenkappe 4-, insbesondere die Profiiierung der "Außenfläche kann in Abhängigkeit von dem jeweiligen Verwendungszweck beliebig gewählt sein.The outer shape of the outer cap 4-, in particular the profile the "outer surface" may vary depending on the particular Purpose can be chosen arbitrarily.

Claims

* i! t.9.67 claims for protection

1. Corrosion protection cap for screw connections with a cap made of resilient material, with a clamping and Sealing lip rests under the screw or nut head, characterized in that an outer cap (4) made of hard, rigid plastic with an outer galvanic coating layer with a loose fit over the flexible inner cap (1) engages and is connected to the same approximately in the center of the head surface.

2. Corrosion protection cap according to claim 1, characterized in that that the outer cap (4) is welded to the inner cap with a pin (6) seated on the inside of the head surface (5) is.

3. Corrosion protection cap according to claim 2, characterized in that that the pin (6) penetrates through the head surface of the inner cap (1) and on the inside by the action of heat to one rivet-like head (7) is deformed,

4. Corrosion protection cap according to one of claims 1 to 3, characterized by axially parallel guide strips (8,9) on the cylindrical inner wall of the outer cap (4).

5 · Corrosion protection cap according to one of Claims 1 to 4, characterized by a chrome plating layer on the outer cap (4).