DE19753171C1

DE19753171C1 - Washing basin

Info

Publication number: DE19753171C1
Application number: DE1997153171
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Mueller-Deisig
Original assignee: MUELLER DEISIG WOLFGANG
Current assignee: MUELLER DEISIG WOLFGANG
Priority date: 1997-11-20
Filing date: 1997-11-20
Publication date: 1999-04-08
Anticipated expiration: 2017-11-21

Abstract

The wash basin has an inner bowl (1) with a small diameter in an outer bowl (2) with a larger diameter (R). The inner and outer bowls are connected to a common drain stub pipe.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Waschtisch.The invention relates to a washstand.

Es sind Waschtische aus Keramik mit einer inneren Mulde zur Wasseraufnahme und mit einem als Ablage fläche und/oder Armaturenbank dienenden, die innere Mulde umgebenden äußeren Randbereich bekannt, der auf seiner Außenseite von einem erhabenen Wulst umgeben ist und als Ablagefläche und/oder Armaturenbank dient. Es sind auch Waschtische aus Metall bekannt, deren innere Mulde von einem flachen, scheibenförmigen Rand bereich aus Glas umgeben ist, der als Ablagefläche dient. Nachteilig ist die regelmäßig große Wasser menge, die benötigt wird, um die innere Mulde des Waschtisches vollständig mit Wasser zu füllen.They are ceramic washbasins with an interior Trough for water absorption and with a storage surface and / or dashboard serving the inner Known surrounding outer rim area, the trough surrounded on the outside by a raised bead and serves as a storage surface and / or dashboard. There are also known metal washbasins, the inner trough of a flat, disc-shaped edge area surrounded by glass, which serves as a storage surface serves. The disadvantage is the regularly large water amount needed to fill the inner trough of the Fill the vanity completely with water.

Der Erfindung liegt von daher die Aufgabe zugrunde, einen Waschtisch der gattungsgemäßen Art dahingehend zu verbessern, daß eine Verminderung des Wasserver brauches beim Befüllen möglich ist.The invention is therefore based on the object a washstand of the generic type in this regard to improve that a reduction in Wasserver is possible when filling.

Die Lösung dieser Aufgabe ergibt sich aus dem Oberbegriff und den kenn zeichnenden Merkmalen des Anspruches 1 dadurch, daß die innere Mulde von einer äußeren Mulde umgeben ist, deren Radius deutlich größer ist als der Radius der inneren Mulde, wobei die innere Mulde und die äußere Mulde gemeinsam den Wasseraufnahmeraum des Wasch tisches bilden. Der Benutzer kann mit geringem Wasser verbrauch die innere Mulde des Waschtisches und mit weiterhin geringem Wasserverbrauch auch zusätzlich die äußere Mulde des Waschtisches benutzen, wobei ihm eine relativ große Wasseroberfläche zur Verfügung steht, wobei der Wasserverbrauch jedoch stark vermindert ist.The solution to this problem results from the generic term and the kenn characterizing features of claim 1 in that the inner trough is surrounded by an outer trough, whose radius is significantly larger than the radius of the inner trough, with the inner trough and the outer Trough the wash basin together form a table. The user can use low water use the inner recess of the washbasin and with still low water consumption also the Use the outer recess of the washbasin, one of which relatively large water surface is available, but the water consumption is greatly reduced.

In weiterer Ausbildung der Erfindung geht der umlau fende obere Rand der inneren Mulde in den inneren Rand der äußeren Mulde unter einem stumpfen Winkel über, wobei die innere Mulde in einem Ausschnitt der äußeren Mulde hängt. Ferner ist der Radius der äußeren Mulde etwa viermal so groß wie der Radius der inneren Mulde und die äußere Mulde ist auf einem Teilbereich von etwa einem Viertel ihres Umfangs als flacher Rand bereich für die Ablagefläche und die Armaturenbank ausgebildet. Zusätzlich ist auf der Außenseite der Armaturenbank ein Wandanschluß angeformt. Schließlich sind in bevorzugter Weise die innere und die äußere Mulde, der flache Randbereich als Ablagefläche und Armaturenbank und der Wandanschluß einstückig aus Keramikmaterial ausgeführt.In a further embodiment of the invention, umlau goes Insert the upper edge of the inner trough into the inner edge the outer trough at an obtuse angle, the inner trough in a section of the outer Hollow hangs. Furthermore, the radius of the outer trough about four times the radius of the inner trough and the outer trough is on a portion of about a quarter of its circumference as a flat border area for the shelf and the dashboard educated. In addition, on the outside is the Dashboard molded onto a wall connection. Finally are preferably the inner and outer Trough, the flat edge area as a storage surface and Dashboard and the wall connection in one piece Ceramic material executed.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles eines Waschtisches aus Keramik näher erläutert.The invention is based on one in the Drawings shown embodiment of a Ceramic washbasin explained.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Draufsicht auf den Waschtisch, Fig. 1 is a plan view of the basin,

Fig. 2 einen Schnitt gemäß der Linie A-A in Fig. 1 und Fig. 2 shows a section along the line AA in Fig. 1 and

Fig. 3 einen Schnitt gemäß der Line B-B in Fig. 1. Fig. 3 is a section according to the line BB in FIG. 1.

Der Waschtisch aus Keramik umfaßt in seinem Zentrum eine in der Draufsicht nach Fig. 1 angenähert kreis förmige innere Mulde 1, die gemäß der Schnittdar stellung in Fig. 3 mit dem Radius r ausgerundet ist sowie eine in der Draufsicht nach Fig. 1 ebenfalls an genähert kreisförmige äußere Mulde 2, die in der Schnittdarstellung nach Fig. 3 mit dem deutlich grös seren Radius R ausgerundet ist. Dabei ist die innere Mulde 1 in einen etwa kreisförmigen Ausschnitt 3 im Zentrum der äußeren Mulde 2 eingesetzt, wobei der um laufende freie Rand der inneren Mulde 1 in den inneren Rand der äußeren Mulde 2 unter einem stumpfen Winkel β übergeht. Die innere Mulde 1 ragt in der Gebrauchslage des Waschtisches in ihrer vollen Größe durch den Aus schnitt 3 der äußeren Mulde 2 nach unten hindurch. Eine schalenförmige Außenwand 4 schließt die Unter seite der inneren Mulde 1 und der äußeren Mulde 2 der art, daß zwischen der inneren Mulde 1, der äußeren Mul de 2 und der Außenwand 4 ein Hohlraum 5 gebildet ist.The washstand made of ceramic comprises approximately in the plan view of FIG. 1 circular inner tray 1, which approximated a according to the Schnittdar position in Fig. Is rounded r with the radius 3 and a in the plan view of FIG. 1 also in its center circular outer trough 2 , which is rounded in the sectional view of FIG. 3 with the significantly larger radius R. The inner trough 1 is inserted into an approximately circular cutout 3 in the center of the outer trough 2 , the free edge of the inner trough 1 running around passing into the inner edge of the outer trough 2 at an obtuse angle β. The inner trough 1 protrudes in the use position of the washbasin in its full size from the cut 3 of the outer trough 2 downwards. A shell-shaped outer wall 4 closes the underside of the inner trough 1 and the outer trough 2 of the type that a cavity 5 is formed between the inner trough 1 , the outer Mul de 2 and the outer wall 4 .

Bei dem dargestellten und beschriebenen Waschtisch ist die innere Mulde 1 von einer äußeren Mulde 2 umgeben, deren Radius R deutlich größer ist als der Radius r der inneren Mulde 1. Im Ausführungsbeispiel ist der Radius R der äußeren Mulde 2 etwa viermal so groß wie der Radius r der inneren Mulde 1. Die äußere Mulde 2 ist auf einem Teilbereich von etwa einem Viertel ihres Umfanges als flacher Rand 7 ausgebildet, auf dessen Außenseite ein Wandanschluß 8 angeformt ist. Der flache Rand 7 dient einerseits als Ablagefläche 16 und andererseits als Armaturenbank 17 für nicht näher dargestellte, in den Positionen 9 und 10 anzubringende Armaturen. Ein Wasserauslaß 11 befindet sich an der tiefsten Stelle der inneren Mulde 1.In the washstand illustrated and described, the inner trough 1 is surrounded by an outer trough 2 , the radius R of which is significantly larger than the radius r of the inner trough 1 . In the exemplary embodiment, the radius R of the outer trough 2 is approximately four times the radius r of the inner trough 1 . The outer trough 2 is formed on a partial area of about a quarter of its circumference as a flat edge 7 , on the outside of which a wall connection 8 is formed. The flat edge 7 serves on the one hand as a storage surface 16 and on the other hand as a dashboard 17 for fittings (not shown) to be fitted in positions 9 and 10 . A water outlet 11 is located at the lowest point of the inner trough 1 .

Wie es die Fig. 2 im Schnitt A-A gemäß Fig. 1 zeigt, sind die im wesentlichen kreisförmig ausgeformten Mulden 1 und 2 aufgrund des flachen Randes 7 und des Wandanschlusses 8 in deren Bereich nicht mehr kreis förmig mit den Radien r bzw. R ausgeformt, sondern mittels zweier in der Gebrauchslage steil nach oben geführter Seitenwände 11 an den seitlichen Enden der Ablagefläche 16 und der Armaturenbank 17 und einer entsprechend steil geführten Innenwand 12, der eine entsprechend steil geführte Außenwand 13 zugeordnet ist, zum flachen Rand 7 hochgeführt, der zum Wandan schluß 8 hin von einem erhöhten Wulst 14 umgeben ist. Der Wandanschluß 8 ist doppelwandig ausgebildet und von Anschlußöffnungen 15 durchdrungen.As shown in FIG. 2 in section AA according to FIG. 1, the troughs 1 and 2 , which are essentially circular in shape, are no longer circular with the radii r or R, due to the flat edge 7 and the wall connection 8 , , high out but by means of two in the position of use sharply upward guided side walls 11 at the lateral ends of the support surface 16 and the valve bank 17 and a correspondingly steep run inner wall 12, which 13 is assigned a correspondingly steep run outer wall to the flat edge 7 of the wall at conclusion 8 is surrounded by a raised bead 14 . The wall connection 8 is double-walled and penetrated by connection openings 15 .

Der in den Fig. 1, 2 und 3 dargestellte Waschtisch ist mit allen seinen Teilen einstückig aus Keramikmaterial ausgeformt. Die Radien r der inneren Mulde 1 und R der äußeren Mulde 2 haben bei praktischen Ausführungsbei spielen folgende Dimensionen:
The washbasin shown in FIGS . 1, 2 and 3 is formed in one piece with all its parts from ceramic material. The radii r of the inner trough 1 and R of the outer trough 2 have the following dimensions in practical embodiments:

r = 160 mm, R = 585 mmr = 160 mm, R = 585 mm

Die in der Draufsicht nach Fig. 1 im wesentlichen kreisförmige Ausbildung der inneren Mulde 1 und der äußeren Mulde 2 kann auch in Ellipsenform ausgeführt sein.The essentially circular design of the inner trough 1 and the outer trough 2 in the plan view according to FIG. 1 can also be designed in the shape of an ellipse.

Reference list

11

innere Mulde
inner hollow

22nd

äußere Mulde
outer trough

33rd

Ausschmitt
Ausmitt

44th

Außenwand
Outer wall

55

Hohlraum
cavity

66

Wasserauslaß
Water outlet

77

Rand
edge

88th

Wandanschluß
Wall connection

99

, ,

1010th

Position
position

1111

Seitenwand
Side wall

1212th

Innenwand
Interior wall

1313

Außenwand
Outer wall

1414

Wulst
bead

1515

Anschlußbohrung
Connection hole

1616

Ablagefläche
Storage space

1717th

Armaturenbank
Dashboard

Claims

1. Washstand characterized by an inner trough ( 1 ) with a small diameter (r), which merges into an outer trough ( 2 ) with a larger diameter (R), which together with the inner trough ( 1 ) serves to absorb water.

2. Washstand according to claim 1, characterized in that the circumferential edge of the inner trough ( 1 ) in the inner edge of the outer trough ( 2 ) within a cutout ( 3 ) at an obtuse angle (β).

3. Washstand according to claim 1 or 2, characterized in that the radius (R) of the outer recess ( 2 ) is approximately four times as large as the radius (r) of the inner recess ( 1 ).

4. Washstand according to one of claims 1 to 3, characterized in that the outer trough ( 2 ) is formed on a partial area of about a quarter of its circumference as a flat edge ( 7 ) for the storage surface ( 16 ) and the dashboard ( 17 ) .

5. Wash basin according to claim 4, characterized in that on the outside of the dashboard ( 17 ) a wall connection ( 8 ) is formed.

6. Washstand according to one of claims 1 to 5, characterized in that the two troughs ( 1 , 2 ), the dashboard ( 7 ) and the wall connection ( 8 ) are integrally formed from ceramic material.