DE19753136C2

DE19753136C2 - Anilox coating application unit

Info

Publication number: DE19753136C2
Application number: DE1997153136
Authority: DE
Inventors: Arndt Jentzsch
Original assignee: Koenig and Bauer AG
Current assignee: Koenig and Bauer AG
Priority date: 1997-11-29
Filing date: 1997-11-29
Publication date: 2002-01-31
Anticipated expiration: 2017-11-30
Also published as: DE19753136A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Kammerrakel-Lackauftragwerk für Druckmaschinen.The invention relates to a chambered doctor blade coating unit for printing presses.

Es sind Druckmaschinen mit einem Kammerrakelauftragwerk zum Lackauftrag bekannt (DE 43 44 084 C1). Das Kammerrakelauftragwerk enthält einen mit einem Druckzylinder zusam menwirkenden Lackformzylinder, dem eine Auftragwalze mit einem Kammerrakel zugeordnet ist. Zum Auftragen unterschiedlicher Lackmengen sind bei Auftragwechsel Auftragwalzen mit unter schiedlichem Schöpfvolumen notwendig; aus diesem Grunde ist die Auftragwalze austauschbar angeordnet.Printing machines with a chambered doctor blade applicator for coating are known (DE 43 44 084 C1). The chambered doctor blade applicator contains one together with a pressure cylinder men acting coating form cylinder, which is assigned an applicator roller with a chamber doctor. To apply different amounts of paint, when changing the order, application rollers with under different scooping volume necessary; for this reason the applicator roller is interchangeable arranged.

Des Weiteren sind analog aufgebaute Kammerrakelauftragwerke zum Farbauftrag bekannt.In addition, chamber doctor blade applicators with an analog structure for ink application are known.

Nachteilig ist dabei, dass das Austauschen der Auftragwalze Zeit- und kraftaufwendig ist, einen längeren Maschinenhalt bedingt und Transport- und Lagerungsmöglichkeiten erforderlich sind. Es ist auch ein System mit mehreren gerasterten Farbwalzen für Flexodruckwerke bekannt (US 5,081,928), wobei die gerasterten Farbwalzen in einem Stern angeordnet sind. Der jeweils mit dem Formzylinder zusammenwirkenden Farbwalze ist eine Kammerrakel zugeordnet.The disadvantage here is that replacing the applicator roller is time-consuming and forceful, one longer machine stops and transport and storage options are required. A system with a plurality of screened ink rollers for flexographic printing units is also known (US 5,081,928), wherein the screened ink rollers are arranged in a star. The one with a chambered doctor blade is assigned to the forme cylinder interacting with the forme cylinder.

Aufgabe der Erfindung ist es, für eine Druckmaschine mit Kammerrakel-Lackauftragwerk eine Ein richtung zum wechselnden Anstellen verschiedener Auftragwalzen zu entwickeln.The object of the invention is a for a printing machine with chamber doctor blade coating unit to develop a direction for changing the application of different application rollers.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch den Patentanspruch 1 gelöst. Zweckmäßige Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen offenbart.According to the invention the object is achieved by patent claim 1. Appropriate configurations are disclosed in the subclaims.

Nachfolgend wird die erfinderische Lösung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert.The inventive solution is explained in more detail using an exemplary embodiment.

In den Zeichnungen zeigtIn the drawings shows

Fig. 1 Auftragwerk mit Stern, Fig. 1 commissioned with star,

Fig. 2 Trommelvariante Fig. 2 drum variant

Fig. 3 Trommellagerung Fig. 3 drum storage

Fig. 4 Auftragwerk mit Vorratsstern Fig. 4 application with storage star

Das als Kammerrakellackauftragwerk ausgebildete Kammerrakelauftragwerk gem. Fig. 1 enthält einen in einem als Druckwerksgestell 1 ausgebildeten Gestell gelagerten Lackformzylinder 2 und eine Auftragwalze 3 mit zugeordnetem Kammerrakel 4. Der Lackformzylinder 2 steht in Wirkverbindung mit einem Druckzylinder 5 und der Druckzylinder 5 steht in Wirkverbindung mit einem vor- und einem nachgeordneten Übergabezylinder 6.The chambered doctor blade applicator designed as a chambered lacquer coating unit according to Fig. 1 includes a mounted in a printing unit constructed as frame 1 frame coating form cylinders 2 and an applicator roll 3 with an associated chamber doctor blade 4. The coating forme cylinder 2 is operatively connected to a printing cylinder 5 and the printing cylinder 5 is operatively connected to an upstream and a downstream transfer cylinder 6 .

Die Auftragwalze 3 ist mit weiteren Auftragwalzen 8 in einem Stern 7 gelagert. Der Stern ist vorzugsweise in der Plattenzylinderlagerstelle 9 des Druckwerksgestells 1 gelagert. Dies ist möglich, da für den Lackauftrag kein Plattenzylinder benötigt wird. Bei Verwendung von speziellen Lackformgestellen ist im Lackformgestell eine analoge Lagerstelle 9 für den Stern 7 vorzusehen.The application roller 3 is supported in a star 7 with further application rollers 8 . The star is preferably mounted in the plate cylinder bearing 9 of the printing unit frame 1 . This is possible because no plate cylinder is required for the paint application. When using special lacquer mold frames, an analog bearing point 9 for the star 7 must be provided in the lacquer mold frame.

Nach einer Variantenlösung ist der Stern 7 als Trommel 10 ausgebildet (Fig. 2), d. h. in einem durch Traversen 11 versteiften Trommelkörper 12 sind die Lagerstellen 13 für die Auftragwalzen 3; 8 angeordnet.According to a variant solution, the star 7 is designed as a drum 10 ( FIG. 2), ie the bearing points 13 for the application rollers 3 are in a drum body 12 stiffened by cross members 11 ; 8 arranged.

Der Stern 7 bzw. die Trommel 10 ist exzentrisch mit der Exzentrizität e im Druckwerksgestell 1 gelagert.The star 7 or the drum 10 is mounted eccentrically with the eccentricity e in the printing unit frame 1 .

An dem Stern bzw. der Trommel ist eine Druckschaltung 14, analog einer bekannten Plattenzylinderdruckschaltung, angeordnet. Die Druckschaltung dient zur An- und Abstellung des Sterns bzw. der Trommel relativ zum Druckformzylinder 2 und zur Variation des Anpreßdruckes zwischen Auftragwalze 3; 8 und Lackformzylinder 2.A pressure circuit 14 , analogous to a known plate cylinder pressure circuit, is arranged on the star or the drum. The pressure circuit is used to turn the star or drum on and off relative to the printing form cylinder 2 and to vary the contact pressure between the application roller 3 ; 8 and coating forme cylinder 2 .

Nach einer ersten Ausführungsform ist die Lagerstelle 13 der Auftragwalze 3 identisch mit der Gebrauchslagerstelle 15 der Auftragwalze. Unter Gebrauchslagerstelle wird die Lagerung der Auftragwalze 3; 8 in der Gebrauchslage - Wirkverbindung Auftragwalze 3 mit Lackformzylinder 2 - verstanden.According to a first embodiment, the bearing point 13 of the applicator roller 3 is identical to the use bearing point 15 of the applicator roller. The storage of the application roller 3 ; 8 in the position of use - operative connection of application roller 3 with coating cylinder 2 - understood.

Zur Arretierung des Sterns oder der Trommel in der Gebrauchslage sind Arretierungen 16 vorgesehen (Fig. 3). Die Arretierungen 16 sind im Druckwerksgestell 1 verschiebbar (Pfeilrichtung) gelagert und werden in der Gebrauchslage des Sterns bzw. der Trommel in eine Arretierlage - Verriegelung des Sterns bzw. der Trommel mit dem Druckwerksgestell - gebracht.Locks 16 are provided for locking the star or the drum in the position of use ( FIG. 3). The detents 16 are mounted displaceably in the printing unit frame 1 (direction of arrow) and are brought into a locking position in the use position of the star or the drum - locking of the star or the drum with the printing unit frame.

Der Stern bzw. die Trommel sind mit einem ein Antriebsrad 17 aufweisenden Drehantrieb ausgestattet. Das Antriebsrad 17 steht dabei mit einem nicht dargestellten Ritzel eines Antriebsmotors in Wirkverbindung.The star or the drum are equipped with a rotary drive having a drive wheel 17 . The drive wheel 17 is operatively connected to a pinion (not shown) of a drive motor.

Das Kammerrakel 4 ist schwenkbar angeordnet und bei Wechsel der Auftragwalzen 3; 8 in eine Parkstellung 18 verbringbar. The doctor blade 4 is pivotally arranged and when changing the application rollers 3 ; 8 can be brought into a parking position 18 .

Nach einer anderen Ausführungsvariante ist der Stern bzw. die Trommel als Vorratsstern bzw. Vorratstrommel ausgebildet (Fig. 4). Bei dieser Variante ist die Lagerstelle der Auftragwalzen 3; 8 nicht identisch mit der Gebrauchslagerstelle 15, d. h. die Auftragwalze 3; 8 wird nach Verschwenken des Sterns bzw. der Trommel in die annähernde Gebrauchslage, von dieser in die Gebrauchslagerstelle 15 gebracht; dies erfolgt von Hand.According to another embodiment variant, the star or the drum is designed as a storage star or storage drum ( FIG. 4). In this variant, the bearing of the application rollers 3 ; 8 not identical to the use storage point 15 , ie the applicator roller 3 ; 8 is brought into the approximate position of use after pivoting of the star or the drum, from this into the position of use 15 ; this is done by hand.

Die beschriebene Anordnung ist auch als Auftragwerk für Farbe verwendbar (Aniloxdruckwerk). Des Weiteren ist die beschriebene Anordnung auch bei einem Aniloxdruckwerk verwendbar. Dabei ist der dem Kammerrakel zugeordneten Auftragwalze eine mit dem Plattenzylinder eines aus Plattenzylinder, Gummizylinder und Druckzylinder bestehenden Druckwerkes zusammenwirkende Übertragungswalze nachgeschaltet. The arrangement described can also be used as an application unit for color (anilox printing unit). Furthermore, the arrangement described can also be used in an anilox printing unit. The applicator roller assigned to the chambered doctor blade is one with the plate cylinder printing unit consisting of plate cylinder, blanket cylinder and impression cylinder cooperating transfer roller downstream.

REFERENCE NUMBERS

11

Druckwerksgestell
Printing frame

22

Lackformzylinder
Coating form cylinder

33

Auftragwalze
applicator roll

44

Kammerrakel
chambered doctor blade

55

Druckzylinder
pressure cylinder

66

Übergabezylinder
Transfer cylinder

77

Stern
star

88th

weitere Auftragwalze
further application roller

99

Plattenzylinderlagerstelle
Plate cylinder bearing

1010

Trommel
drum

1111

Traverse
traverse

1212

Trommelkörper
drum body

1313

Lagerstelle
depository

1414

Druckschaltung
printed circuit

1515

Gebrauchslagerstelle
Use bearing

1616

Arretierung
lock

1717

Antriebsrad
drive wheel

1818

Parkstellung
e Exzentrizität
parking position
e eccentricity

Claims

1. Chamber doctor blade coating unit for printing presses, comprising an applicator roller ( 3 ) and one of the applicator roller ( 3 ) associated chamber doctor blade ( 4 ), the applicator roller ( 3 ) in a further in bearing ( 13 ; 15 ) bearing applicator rollers ( 8 ) receiving rotating star (7) is disposed, a bearing in a space formed as a printing unit frame (1) frame coating form cylinder (2) which is in operative connection with a pressure cylinder (5), a pre-pressure cylinder (5) and a pressure cylinder (5) downstream transfer cylinder ( 6 ), a printing unit frame ( 1 ) with a plate cylinder bearing point ( 9 ) being used as the frame for the chambered doctor blade coating unit and the star ( 7 ) receiving the application rollers ( 3 ; 8 ) being mounted in the plate cylinder bearing point ( 9 ).

2. Chamber doctor blade coating unit for printing machines according to claim 1, characterized in that the star ( 7 ) is mounted eccentrically and the pressure circuit ( 14 ) for turning on and off the star ( 7 ) from the coating forme cylinder ( 2 ) with a known plate cylinder printing circuit is identical.

3. Chamber doctor blade coating unit for printing presses according to claim 1, characterized in that the star ( 7 ) is designed as a storage star and the application rollers ( 3 ; 8 ) from a pre storage location in a use storage location ( 15 ) can be moved.

4. Chamber doctor blade coating unit for printing machines according to claim characterized in that the chamber doctor blade ( 4 ) can be brought into a parking position ( 18 ) when changing the application roller.

5. Chamber doctor blade coating unit for printing machines according to claim 1, characterized in that the coating roller ( 3 ; 8 ) is designed as a coating roller for coating.

6. Chamber doctor blade coating unit for printing machines according to claim 1, characterized in that the star ( 7 ) is designed as a drum ( 10 ).