DE197529C

DE197529C -

Info

Publication number: DE197529C
Application number: DENDAT197529D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 34/. GRUPPECLASS 34 /. GROUP

Doppelquirl. Patentiert im Deutschen Reiche vom 24. März 1907 ab. Double whisk. Patented in the German Empire on March 24, 1907.

Gegenstand der Erfindung ist ein Doppelquirl, bei dem zwei Quirle übereinander derart angeordnet sind, daß die Achse des einen Quirls innerhalb der Achse des anderen Quirls liegt, und bei welchem die Achsen mittels Kegeltriebes derart gemeinsam angetrieben werden, daß dem einen Quirl die entgegengesetzte Drehrichtung des anderen Quirls erteilt wird.The subject of the invention is a double whisk in which two whisks one above the other in such a way are arranged so that the axis of one agitator is within the axis of the other agitator and in which the axes are driven jointly in this way by means of a bevel drive be that one whorl is given the opposite direction of rotation of the other whisk will.

ίο Die Erfindung besteht darin, daß die einzelnen Teile der Quirlvorrichtung derart zusammengesetzt sind, daß nach dem Herausnehmen der inneren Welle sämtliche Teile voneinander gelöst sind und aus dem Gefäß herausgenommen werden können.ίο The invention consists in that the individual Parts of the whisk are assembled so that after removal of the inner shaft, all parts are detached from one another and can be removed from the vessel.

Fig. ι gibt einen derartigen Doppelquirl nebst Antriebsvorrichtung im senkrechten Schnitt.Fig. Ι is such a double whisk together with the drive device in a vertical section.

Fig. 2 gibt einen wagerechten Schnitt durch die Achse der beiden Quirle.Fig. 2 is a horizontal section through the axis of the two whiskers.

α ist die Achse des einen, in der Zeichnung unten liegenden Quirls, b ist der zum Aufsetzen der Quirlflügel auf diese Achse dienende Ring. α is the axis of one of the whorls below in the drawing, b is the ring that is used to place the whisker blades on this axis.

c ist der äußere Teil des Flügelkörpers. d sind die einzelnen Flügel. e sind die Schneidekanten dieser Flügel. c is the outer part of the wing body. d are the individual wings. e are the cutting edges of these wings.

Die Buchstaben a' usw. bezeichnen die entsprechenden Teile bei dem anderen, in der Zeichnung höher liegenden Quirl.The letters a ' etc. denote the corresponding parts of the other whorl, which is higher in the drawing.

Die Quirle sind in einem Gefäß f angeordnet, über dem sich ein Bügel g befindet. Letzterer trägt ein Aufsatzstück h, das die innere Achse α hindurchgehen läßt, während die äußere Achse a' nur bis unter den Bügel reicht. Das Aufsatzstück trägt ferner einen seitlichen Ansatz i, an dem ein Kegelzahnrad k mittels einer Kurbel I drehbar angeordnet ist. Das Zahnrad k treibt zwei Kegelzahnräder m und m' an, die sich oberhalb und unterhalb der Hülse h an den beiden Achsen α und a' befinden und letztere im entgegengesetzten Sinne drehen.The whisks are arranged in a vessel f , above which a bracket g is located. The latter carries an attachment piece h, which allows the inner axis α to pass through, while the outer axis a ' extends only to under the bracket. The top piece also has a lateral extension i, on which a bevel gear k is rotatably arranged by means of a crank I. The gear wheel k drives two bevel gears m and m ' which are located above and below the sleeve h on the two axes α and a' and rotate the latter in opposite directions.

Die in dem Gefäß enthaltenen Teile können, soweit erforderlich, nach oben seitlich von dem Bügel einzeln herausgenommen werden. Um dies in einfachster Weise bewerkstelligen zu können, ist der unterste Quirl nur über einen vierkantigen Zapfen der inneren Welle geschoben, während der obere Quirl mit der anderen rohrförmigen Welle fest verbunden ist. Durch Herausziehen der inneren Welle nach oben löst sich diese von dem unteren Quirl, der in dem Gefäß zurückbleibt, während die zweite Welle leicht durch eine seitliche Bewegung nach oben entfernt werden kann.The parts contained in the vessel can, if necessary, upwards from the side can be removed individually from the bracket. To do this in the simplest possible way The bottom whisk is only accessible via a square pin on the inner shaft pushed while the upper whisk is firmly connected to the other tubular shaft is. By pulling the inner shaft upwards, it is released from the lower one Whorl, which remains in the vessel, while the second wave easily through a lateral one Movement upwards can be removed.

Oben auf der Achse α kann noch eine Riemscheibe η angeordnet sein, um das Rührwerk mechanisch betreiben zu können. Man kann auch die Kurbel /, statt an der Scheibe k, an dem Rade η anbringen, so daß der Antrieb mittels der Hand auch von hier aus erfolgen kann. Es ist gleichgültig, ob man die beiden Quirle so anordnet, daß die Schneidekanten an beiden sich unten befinden, oder so, daß sie sich an dem einen Quirl unten, an dem anderen oben befinden. Es ist jedoch die erstere Anordnung vorzuziehen.A pulley η can also be arranged on top of the axis α in order to be able to operate the agitator mechanically. The crank / can also be attached to the wheel η instead of the disk k, so that the drive can also take place from here by means of the hand. It does not matter whether the two whiskers are arranged so that the cutting edges on both are at the bottom, or so that they are at the bottom of one whisk and at the top of the other. However, the former arrangement is preferable.

Auch können die Schneidekanten an beiden Quirlen oben angeordnet sein, was jedoch keinen Vorteil bietet.The cutting edges can also be arranged at the top of both whorls, but this is not the case offers no advantage.

Claims

Pate nt-An SPRU c η:

Double agitator with two coaxial ^ shafts which are rotated in opposite directions by a bevel gear drive, characterized in that a bearing body (h) for the agitator shafts (a a'J is arranged on a bracket (g) attached to the outer vessel, and that the inner whisk shaft (a) is loosely inserted into the lower whisk (b) by means of a square pin, so that all parts can be detached from one another and removed from the vessel by pulling the inner shaft out of the outer shaft.

For this purpose ι sheet of drawings.

Berlin, pressed in the ReichsdüCkereI.