DE811386C

DE811386C - Stirring and beating device

Info

Publication number: DE811386C
Application number: DEP16463A
Authority: DE
Inventors: Hans Wahl
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1948-10-02
Filing date: 1948-10-02
Publication date: 1951-08-20

Description

Rühr- und Schlagvorrichtung Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung, welche je nach Bedarf zum Rühren oder zum Schlagen benutzt werden kann. Dieselbe ist, wie an sich bekannt, mit einem an der angetriebenen Rührwerkswelle im Winkel zur Behälterachse einstellbaren Werkzeugträger ausgerüstet. Nach der Erfindung ist das Werkzeug mit einer in dem Werkzeugträger drehbaren Welle verbunden, die mit dem fest stehenden Getriebegehäuse kuppelbar ist. Beim Rühren ist die das Werkzeug aufnehmende `Felle in dem Werkzeugträger frei drehbar und kann beliebige Drehbewegungen im Werkzeugträger ausführen; zum Schlagen wird sie mit dem fest stehenden Getriebegehäuse gekuppelt, so daß das Werkzeug bei der kreisenden Bewegung des Werkzeugträgers eine Eigendrehung nicht ausführen kann.Stirring and beating device The invention relates to a device which can be used for stirring or whipping as required. Same is, as is known per se, with one on the driven agitator shaft at an angle Tool carrier adjustable to the container axis. According to the invention is the tool is connected to a shaft rotatable in the tool carrier, which is connected to can be coupled to the stationary gear housing. When it comes to stirring, that's the tool receiving `skins freely rotatable in the tool holder and can rotate freely execute in the tool holder; it is used for striking with the stationary gear housing coupled so that the tool in the circular movement of the tool carrier a Can not rotate itself.

Zum Kuppeln der Werkzeugwelle mit dem fest stehenden Getriebegehäuse ist beispielsweise ein in der hohlen Rührwerkswelle verschiebbarer Schaltstift mit einer in eine Kupplungsklane der Werkzeugwelle einrückbaren Nase vorgesehen, der in der Kupplungsstellung zu dem fest stehenden Getriebegehäuse in eine gegen Verdrehen sichernde Sperrstellung tritt.For coupling the tool shaft with the fixed gear housing is for example a shift pin in the hollow agitator shaft a nose which can be engaged in a coupling lobe of the tool shaft is provided, the in the coupling position to the stationary gear housing in a against rotation locking position occurs.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes in <frei Figuren dargestellt, es zeigt Fig. i einen Senkrechtschnitt der gesamten Vorrichtung in der zum Schlagen cienen@en Betriebsstellung, Fig. 2 einen Schnitt im Bereich der Rührwerkswelle in der zum Rühren dienenden Betriebsstellung, Fig. 3 einen Schnitt nach A-B der Fig. 2.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention shown in <free figures, it shows Fig. i a vertical section of the entire Device in the operating position for striking, FIG. 2 shows a section in the area of the agitator shaft in the operating position used for agitation, Fig. 3 shows a section along A-B of FIG.

Der Ständer a bildet mit einem weit vorgezogenen Fußteil das Lager für den Arbeitsbehälter b. Am oberen Ende trägt der Ständer a, um einen Zapfen c ausschwenkbar, den Getriebekopf, dessen Gehäuse mit bezeichnet ist. In dem Boden des letzteren ist das Antriebszahnrad e mit einem Zapfen drehbar gelagert. Auf der Scheibe des Antriebsra les e ist eine Handkurbel f befestigt. Das Rad e treibt auf ein Ritzel g, das auf einer in dem Boden des Getriebegehäuses d drehbar gelagerten Welle h sitzt. Der Zahneingriff der beiden Räder e und g ist durch eine über das Ritzel g greifende, am Getriebegehäuse d befestigte Schutzplatte i verdeckt.The stand a forms with a far extended foot part the bearing for the working container b. At the upper end, the stand a carries the gear head, the housing of which is denoted by, so that it can be swiveled out about a pin c. In the bottom of the latter, the drive gear e is rotatably mounted with a pin. A hand crank f is attached to the disc of the drives. The wheel e drives a pinion g which is seated on a shaft h rotatably mounted in the bottom of the gear housing d. The meshing of the teeth of the two wheels e and g is covered by a protective plate i attached to the gear housing d and reaching over the pinion g.

Die Ritzelwelle h, welche zugleich die Rührwerkswelle ist, ist als@Hohlwelle ausgebildet. In ihr ist ein Schaltstift k verschiebbar. Derselbe durchgreift die Schutzplatte i und trägt über dieser eine zur Bedienung geeignete, z. B. als Knopf ausgebildete Handhabe, die zugleich die Einschiebbewegung begrenzt. Mit einem an dem Schaltstift radial vorspringenden Zäpfchen L in Zusammenwirkung mit einer am Schutzdeckel i ausgesparten Raste m kann der Schaltstift k in der eingeschobenen Lage (s. Abb. i) zum fest stehenden Getriebeteil d, i in eine gegen Verdrehen sichernde Sperrstellung gebracht werden.The pinion shaft h, which is also the agitator shaft, is designed as a hollow shaft. A switching pin k can be displaced in it. The same goes through the protective plate i and carries over this a suitable for operation, z. B. designed as a button handle, which also limits the insertion movement. With a cone L protruding radially on the switching pin in cooperation with a notch m recessed on the protective cover i, the switching pin k can be moved in the pushed-in position (see Fig. I) to the stationary gear part d, i in a locking position that prevents rotation.

In der Aushebestellung (Fig.2 und 3) wird der Schaltstift etwas verdreht, so daß das Zäpfchen L nicht mehr in die Raste m einfallen kann. Am unteren Ende trägt der Schaltstift k eine Nase ml. Diese wirkt mit einer Kupplungsklaue n zusammen, die an einem am Ende einer Welle p befestigten Stellring o vorgesehen ist. Die Welle p ist in dem Werkzeugträger q drehbar, der zwischen an der hohlen Rührwelle h nach unten vorspringenden Lappen r im Winkel zur Achse des Behälters b einstellbar ist. Mit einem durch Schlitzführungen der Lappen r greifenden Bolzen s kann die eingestellte Winkellage des Werkzeugträgers q zur Behälterachse festgelegt werden. An dem aus dem Werkzeugträger unten herausragenden Ende der Welle p ist eine Kupplungshülse v befestigt, in die der Kuppelzapfen des Werkzeugs t, z. B. des in der Fig. i dargestellten Schlagbesens, eingesteckt wird. Mittels einer Stellschraube u wird das Werkzeug in der Kupplungshülse v gesichert.In the lifted position (Fig. 2 and 3) the switch pin is twisted a little so that the uvula L can no longer fall into the notch m. At the lower end of the switching pin k carries a nose ml. This cooperates with a coupling claw n, which is provided on an adjusting ring o attached to the end of a shaft p. The shaft p is rotatable in the tool carrier q , which can be adjusted at an angle to the axis of the container b between tabs r protruding downward on the hollow agitator shaft h. The set angular position of the tool carrier q to the container axis can be determined with a bolt s that grips through the slotted guides of the tabs r. At the end of the shaft p protruding from the tool carrier below, a coupling sleeve v is attached, into which the coupling pin of the tool t, for. B. the whisk shown in Fig. I, is inserted. The tool is secured in the coupling sleeve v by means of an adjusting screw u.

Beim Rühren wird der Schaltstift k, wie in den Fig. 2 und 3 dargestellt, nach oben gehoben und in der beschriebenen Weise am Schutzdeckel i arretiert. In dieser Stellung tritt die Kupplungsnase ml des Schaltstiftes k in eine Ausnehmung der Rührwelle h zurück und gibt die Kupplungsklaue n der Welle p frei. Wird die Vorrichtung unter Benutzung der Handkurbel f in Betrieb genommen, so kann das Werkzeug t bei der kreisenden Bewegung mit dem Werkzeugträger q gegenüber dem letzteren eine Eigendrehung ausführen, deren Ausmaß von der Beschaffenheit des Gutes abhängt.When stirring, the switching pin k, as shown in FIGS. 2 and 3, is lifted up and locked in the manner described on the protective cover i. In this position, the coupling nose ml of the switching pin k steps back into a recess in the agitator shaft h and releases the coupling claw n of the shaft p. If the device is put into operation using the hand crank f , the tool t can, during the circling movement with the tool carrier q, execute a self-rotation with respect to the latter, the extent of which depends on the nature of the goods.

Beim Schlagen wird eine Eigendrehung des Werkzeuges unterbunden. Das wird dadurch erreicht, daß der Schaltstift k in die in Abb. i dargestellte Kuppelstellung nach unten bewegt wird, in der die flache Nase ml o. dgl. in die Kupplungsklaue n eingreift und der Schaltstift mit dem Zäpfchen L am Schutzdeckel i und damit am Getriebegehäuse d gegen Verdrehung gesichert ist. Das Werkzeug t ist also n.it dem Getriebegehäuse undrehbar verbunden und kann bei der kreisenden Bewegung eine Eigendrehung nicht ausführen. Der mit der Rührwelle h starr verbundene Werkzeugträger q dreht sich um die festgehaltene Werkzeugwelle p.Self-rotation of the tool is prevented when striking. This is achieved in that the switching pin k is moved down into the coupling position shown in Fig. I, in which the flat nose ml or the like engages in the coupling claw n and the switching pin with the cone L on the protective cover i and thus on the Gear housing d is secured against rotation. The tool t is therefore not connected to the gear housing so that it cannot rotate and cannot rotate itself during the circular movement. The tool carrier q rigidly connected to the agitator shaft h rotates around the fixed tool shaft p.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Stirring and beating device with a tool carrier which is adjustable on the driven agitator shaft at an angle to the axis of the working container, characterized in that the tool (t) is connected to a shaft (p) which is rotatable in the tool carrier (q) and which rotates freely during stirring can rotate the tool carrier and can be coupled to the fixed gear housing (d, i) for striking.

2. Stirring and beating device according to claim i, characterized in that for coupling the tool shaft (p) with the stationary gear housing (d, i) in the hollow agitator shaft (h) displaceable switching pin (k) with one in a coupling claw ( n, o) of the tool shaft (p) engaging nose (n ;,) is provided which, in the coupling position to the stationary gear housing, enters a locking position that prevents rotation.