Die Erfindung betrifft eine an die Front- und an die Heck-Hebeeinrichtung
eines Schleppers anbaubare Bodenbearbeitungskombination mit über 3,0 m hin
weg reichender Arbeitsbreite und auf oder unter 3,0 m "überkopf"-einklapp
baren Transportbreite, aufgebaut aus einem Geräte/Werkzeug-Tragrahmen mit ei
nem daran in Arbeitsrichtung vorne angeordneten und so gerichteten Anbaubock 1
und mit einem zweiten entgegen der Arbeitsrichtung gerichteten, hinten ange
ordneten zweiten Anbaubock. Ferner aus den unter und in ihm eingeordneten
Werkzeug/Walzensektionen, sowie einer vorgeordneten, bekannten und parallelo
gramm-geführten Einebnungsvorrichtung, der natürlich auch Spurlockerer zuge
geordnet sein können.The invention relates to a to the front and to the rear lifting device of a tractor tillage combination with over 3.0 m working width and on or below 3.0 m "overhead" foldable transport width constructed from a device / tool -Carrier frame with an attached to it in the working direction at the front and so directed trestle 1 and with a second counter to the working direction, arranged at the rear second trestle. Furthermore, from the tool and roller sections arranged under and in it, as well as an upstream, known and parallelo-guided leveling device, which of course can also be assigned to track looseners.
Der erste und der zweite Anbaubockist mit einem horizontal und parallel zur
Arbeitsrichtung gelegten Tragholm formschlüssig miteinander verbunden und bil
det das Herzstück eines daran ebenfalls formschlüssig befestigten Viereckrahmens
der Geräte-Mittelsektion mit höchstens 3,0 m Breite. An ihn sind links und rechts
gelenkig und vertikal überkopf zum Transport einklappbare Seitensektionen in
gleicher Rechteck-Auslegung angeordnet und hydraulisch betätigt sind.The first and the second trestle are horizontal and parallel to the
Working direction placed support beam positively connected and bil
det the heart of a square frame also attached to it positively
the device center section with a maximum width of 3.0 m. On him are left and right
Articulated and vertically overhead side sections can be folded in for transport
the same rectangular layout and hydraulically operated.
Unter diesen Tragrahmen sind am vorderen Querholm nach unten zeigende Zugböcke
angeordnet, wobei je Werkzeug/Walzensektion nur ein solcher Zugbock vorgesehen
ist, in welchem jede Sektion auch nur mit einem einzigen Zuganker befestigt
sein soll und dessen Befestigungskopf in Form eines Kugelgelenkkopfes vorge
sehen ist, um den die Sektion sich vertikal als auch horizontal schwenkend bei
der Arbeit bewegen und von ihrer Walze gesteuert jeder Bodenkontur folgen kann.
Außerdem kann der Zuganker durch den Kugelegelenkkopf zusammen mit der ganzen
Sektion um seine Längsachse drehen, wie die Walze der Bodenkontur folgend steu
ert.Under this support frame are on the front crossbar downward jacks
arranged, only one such jack is provided for each tool / roller section
is in which each section is fastened with a single tie rod
should be and its fastening head in the form of a ball joint head featured
is seen around which the section pivots vertically and horizontally
move the work and can follow any ground contour controlled by its roller.
In addition, the tie rod can go through the ball joint head together with the whole
Rotate the section around its longitudinal axis as the roller steers following the ground contour
ert.
Die so gestaltete Einpunkt-Zugbefestigung jeder Werkzeug/Walzensektion ermöglicht
erst die Zielerreichung der gestellten Erfindungsaufgabe, nämlich vorrangig die
optimale Arbeitsfunktion neben konstruktiver Geräte-Vereinfachung, Platzerspar
nis für ungehinderte Transport-Einklappung, niedrigere Gerätebauhöhe zur Auf
sattelung von Drillmaschinen, wenn eine Einklappung unterbleiben kann und schließlich
eine spürbare Kosteneinsparung gegenüber sonst nur zielerreichenden bau- und
preisaufwendigeren bekannten Parallelogramm-Lösung.
The single-point cable attachment designed in this way enables each tool / roller section
only the achievement of the objective of the invention task, namely primarily the
optimal work function in addition to constructive device simplification, space saving
nis for unimpeded transport folding, lower device height for opening
saddling of seed drills, if a collapse can be omitted and finally
a noticeable cost saving compared to otherwise only target-building and
more expensive known known parallelogram solution.
Die gesetzten Ziele sind erfindungsgemäß erreicht und die gestellte Aufgabe
ist gelöst.The goals set have been achieved according to the invention and the task set
is solved.
Der Zuganker jeder Werkzeug/Walzensektion ist mit seinem hinteren Ende auf
dem Walzenrahmen befestigt, von wo aus jeweils zwei Ausleger nach vorne ab
ragen deren vorderen Ende je eine annähernd vertikal gestellte Gewindespindel
angeordnet ist zur Vertikal-Verstellung der an ihrem Spindelfuß angeordneten
Werkzeugsektion gegenüber der Walzensektion.The tie rod of each tool / roller section is open with its rear end
attached to the roller frame, from where two outriggers forward
protrude the front end of each approximately vertically positioned threaded spindle
is arranged for vertical adjustment of the arranged on its spindle foot
Tool section opposite the roller section.
An oder/und neben dem auf dem Walzenrahmen befestigten Zuganker ist rechts und
links davon und mit Gegenlager am hinteren Querholm des Geräte-Überrahmens
ein flexibles Trag-und Seitenschwenk-Begrenzungselement, vorzugsweise ein Stück
Kette, angeordnet. Am hinteren Ende der die Werkzeugsektionen tragenden Aus
leger oder/und am Walzenrahmen sind je Sektion mindesten mindestens zwei, etwa
vertikal gestellte Galgen mit je einem Kopflager und dazu korrespondierend je
ein Gegen-Kopflager am hinteren Querträger des Haupt-Überrahmens. In beide Kopf
lager greift das jeweilige Ende eines Kraftspeichers, z. B. eine zweckentspre
chend ausgelegte und dimensionierte Spiralfeder. In den gleichen Kopflagern ist
parallel zur Spiralfeder und neben ihr bei Bedarf eine Tragkette oder ähn
liches angeordnet, um den Durchhang der Sektion beim Ausheben und Transport
zu begrenzen.On and / and next to the tie rod attached to the roller frame is on the right and
left of it and with counter bearing on the rear cross member of the device frame
a flexible support and side pivot limiting element, preferably one piece
Chain, arranged. At the rear end of the Aus carrying the tool sections
At least two, for example, are casual or / and on the roller frame per section
vertically positioned gallows, each with a head bearing and corresponding to each
a counter-head bearing on the rear cross member of the main superframe. In both heads
bearing engages the respective end of an energy accumulator, e.g. B. a purpose
appropriately designed and dimensioned coil spring. Is in the same head bearings
parallel to the spiral spring and next to it, if necessary, a support chain or similar
Liches arranged to the sag of the section when lifting and transporting
to limit.
Zum Stand der Technik, von der ausgegangen ist, sind Bodenbearbeitungskombinationen
vieler Art und Ausbildung bekannt, jedoch keine mit den Merkmalen der Schutz
ansprüche 1-4 oder der kennzeichnenden Merkmale.Soil tillage combinations are the state of the art, which is the starting point
many types and training known, but none with the characteristics of protection
claims 1-4 or the characteristic features.
In den Fig. 1-4 ist zufolge Anspruch 1-4 die Erfindung detailliert darge
stellt, so daß der Fachmann unter Zusammenschau der Nummern mit den Zeichnungen,
dem Anspruch 1 und dessen Oberbegriff, zusammen mit den Unteransprüchen, ohne
weiteres in der Lage ist, die Erfindung nachzuvollziehen und danach zu han
deln.In FIGS. 1-4, according to claim 1-4, the invention in detail Darge is such that the skilled worker with the synopsis of the numbers with the drawings to claim 1 and the preamble, with the dependent claims, will readily be able to to understand the invention and then to act.